kozorizki/gaphor
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translation for Gaphor

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings)

Translation: Gaphor/Gaphor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/es/
This commit is contained in:
Óscar Fernández Díaz 2023-07-04 10:02:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c4ecf3739e
commit ab240d4472
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/es.po
View File

@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaphor 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 21:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz "
"<oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate"
".org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/es/"
">\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: gaphor/C4Model/modelinglanguage.py:15 gaphor/C4Model/toolbox.py:55
@ -340,9 +341,8 @@ msgid "Composite"
msgstr "Compuesto"
#: gaphor/SysML/propertypages.ui:187
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Estilo"
msgstr "Tipo"
#: gaphor/SysML/propertypages.ui:210
msgid "Id"
@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Herramientas"
#: gaphor/ui/mainwindow.py:233
msgid "Press F11 to exit Fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Pulse F11 para salir de la pantalla completa"
#: gaphor/ui/mainwindow.py:288
msgid "Profile: {name}"
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Cerrar diagrama"
#: gaphor/ui/help/shortcuts.ui:62
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Conmutar pantalla completa"
#: gaphor/ui/help/shortcuts.ui:70
msgid "Quit Gaphor"
@ -2715,4 +2715,3 @@ msgstr "Eliminar relación “{name}”"
#: gaphor/ui/modelmerge/organize.py:331
msgid "Update relation “{name}”"
msgstr "Actualizar relación “{name}”"