Update more copyrights to The Gaphor Development Team
This commit is contained in:
Dan Yeaw
parent
bca6570e06
commit
d64f4cb4fb
@ -354,7 +354,7 @@ a welcoming, friendly community for everyone.
|
||||
|
||||
## ©️ License
|
||||
|
||||
Copyright © Arjan Molenaar and Dan Yeaw
|
||||
Copyright © The Gaphor Development Team
|
||||
|
||||
Licensed under the [Apache License v2](LICENSES/Apache-2.0.txt).
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ Although we strive to make releases as automated as possible, there are a few st
|
||||
|
||||
- [ ] Ensure all the PRs since the last release are labeled with chore, fix, feature, translation, documentation, or skip-changelog.
|
||||
All the items in the draft release should be under the Features, Bug Fixes, Maintenance, or Translation headings.
|
||||
- [ ] Update `gaphor/ui/help/about.ui` with any additional contributors since the last release, and check the copyright year.
|
||||
- [ ] Update `gaphor/ui/help/about.ui` with any additional contributors since the last release.
|
||||
- [ ] Test the previous build packages in Windows and macOS to ensure they launch successfully.
|
||||
- [ ] Bump the version by updating it in the `pyproject.toml` file or by running `poetry version a.b.c`.
|
||||
- [ ] Go to the release, click on edit draft. Add a summary to the title in the draft release.
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
import os
|
||||
import time
|
||||
from pathlib import Path
|
||||
|
||||
import tomllib
|
||||
@ -11,7 +10,7 @@ from PyInstaller.utils.hooks import collect_entry_point, copy_metadata
|
||||
|
||||
block_cipher = None
|
||||
|
||||
COPYRIGHT = f"Copyright © 2001-{time.strftime('%Y')} Arjan Molenaar and Dan Yeaw."
|
||||
COPYRIGHT = f"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team."
|
||||
|
||||
ui_files = [
|
||||
(str(p), str(Path(*p.parts[1:-1]))) for p in Path("../gaphor").rglob("*.ui")
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
CompanyName: Gaphor
|
||||
FileDescription: Gaphor
|
||||
InternalName: Gaphor
|
||||
LegalCopyright: Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.
|
||||
LegalCopyright: Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.
|
||||
OriginalFilename: gaphor.exe
|
||||
ProductName: Gaphor
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@
|
||||
from __future__ import annotations
|
||||
|
||||
import os
|
||||
from datetime import date
|
||||
|
||||
import gi
|
||||
|
||||
@ -22,7 +21,7 @@ from gaphor.application import distribution
|
||||
# -- Project information -----------------------------------------------------
|
||||
|
||||
project = "Gaphor"
|
||||
copyright = f"2001-{date.today().year}, Arjan Molenaar"
|
||||
copyright = "2001, The Gaphor Development Team"
|
||||
author = "Arjan Molenaar"
|
||||
version = distribution().version
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Copyright 2001-2021 Arjan Molenaar & Dan Yeaw
|
||||
# Copyright (C) 2001 The Gaphor Development Team
|
||||
#
|
||||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<property name="application-icon">org.gaphor.Gaphor</property>
|
||||
<property name="developer-name">Arjan Molenaar and Dan Yeaw</property>
|
||||
<property name="title" translatable="yes">About Gaphor</property>
|
||||
<property name="copyright" translatable="yes">Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.
|
||||
<property name="copyright" translatable="yes">Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.
|
||||
|
||||
UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of Object Management Group, Inc. in the United States and/or other countries.</property>
|
||||
<property name="website">https://gaphor.org</property>
|
||||
|
||||
152
po/ca.po
152
po/ca.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gaphor 0.15\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 20:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Model nou"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Associació"
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Component"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -189,21 +187,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Associació"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -216,7 +214,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -224,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
@ -250,64 +248,64 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Interacció"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -357,7 +355,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -537,27 +535,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -623,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "Interfície"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -649,7 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -890,15 +888,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -923,24 +921,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "S'està carregant…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1094,7 +1083,7 @@ msgstr "Estat"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1116,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "Implementació"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "Interacció"
|
||||
@ -1126,7 +1115,7 @@ msgstr "Interacció"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Interacció"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "Interfície"
|
||||
@ -1141,7 +1130,7 @@ msgstr "Estereotip"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "Metaclasse"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
@ -1322,7 +1311,7 @@ msgstr "Node"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositiu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Dispositiu"
|
||||
@ -1394,7 +1383,7 @@ msgstr "Estat"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "_Diagrama"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1459,7 +1448,7 @@ msgstr "Partició"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Mostra la direcció"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1533,12 +1522,12 @@ msgstr "Pseudoestat inicial"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Pseudoestat inicial"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "Extèn"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "Inclou"
|
||||
@ -1628,30 +1617,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Node"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Partició"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Línia"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Model nou"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1789,20 +1778,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "_Diagrama"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1834,8 +1823,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Model nou"
|
||||
|
||||
@ -2614,14 +2602,10 @@ msgstr "Anomena i desa el model de Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "principal"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2879,7 +2863,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3089,3 +3073,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "S'està carregant…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/cs.po
145
po/cs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-20 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vikdevelop <super-vik1@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Model C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "Nová databáze"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Nová komponenta"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Osoba"
|
||||
|
||||
@ -183,21 +181,21 @@ msgstr "Nebezpečí"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Situace"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Brána AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Základní událost"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Podmíněná událost"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Spící událost"
|
||||
@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "Analýza stromu poruch"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Brána OR"
|
||||
|
||||
@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "Brána OR"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "NEBO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "NE Brána"
|
||||
|
||||
@ -243,63 +241,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Brána majoritního hlasování"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Inhibiční brána"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Přenést dovnitř"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Přenést ven"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Nerozvinutá událost"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Domácí událost"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Žádná událost"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Top událost"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Přechodná událost"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Brána vynucující sekvenci"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Brána XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Ovládací akce"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Provozní situace"
|
||||
@ -346,7 +344,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Řízený proces"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Nebezpečná kontrolní akce"
|
||||
|
||||
@ -523,25 +521,25 @@ msgstr "KontrolníStruktura"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "blokovat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "části"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "hodnoty"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "operace"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "nejmenovaný"
|
||||
|
||||
@ -604,7 +602,7 @@ msgstr "Primitivní"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "rozhraní"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
@ -628,7 +626,7 @@ msgstr "ověřit"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "upřesnit"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "požadavek"
|
||||
|
||||
@ -864,15 +862,15 @@ msgstr "Vstupní pin"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Výstupní pin"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "sloučit/rozhodnout"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "sloučit"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "rozhodnutí"
|
||||
|
||||
@ -897,25 +895,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Horní hranice"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Zobrazit řazení"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Nový Swimlane"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "vstupní pin"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "výstupní pin"
|
||||
|
||||
@ -1077,7 +1065,7 @@ msgstr "Datový typ"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitivní"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "typ hodnoty"
|
||||
|
||||
@ -1097,7 +1085,7 @@ msgstr "realizovat"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "implementace"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "výčet"
|
||||
|
||||
@ -1106,7 +1094,7 @@ msgstr "výčet"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "výčet"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "rozhraní"
|
||||
|
||||
@ -1118,7 +1106,7 @@ msgstr "stereotyp"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "metatřída"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "profil"
|
||||
|
||||
@ -1333,7 +1321,7 @@ msgstr "Node"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Zařízení"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "zařízení"
|
||||
|
||||
@ -1405,7 +1393,7 @@ msgstr "_Odstranit"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Externí prvek"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "import"
|
||||
|
||||
@ -1468,7 +1456,7 @@ msgstr "Regiony"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Zobrazit regiony"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "státní stroj"
|
||||
|
||||
@ -1533,11 +1521,11 @@ msgstr "Výstupní bod Pseudostát"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Ukončit pseudostát"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "rozšířit"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "zahrnout"
|
||||
|
||||
@ -1624,27 +1612,27 @@ msgstr "Převrácená orientace"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NE"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Vytvořil"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Web"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revize"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Aktualizováno"
|
||||
|
||||
@ -1785,20 +1773,20 @@ msgstr "Exportovat diagram jako zapouzdřený PostScript"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Export diagramu jako EPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Chybové hlášení"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Nebyly zachyceny žádné chyby. Jsme v pořádku."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Chyby:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1833,8 +1821,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Všechny soubory XMI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Nový model"
|
||||
|
||||
@ -2619,14 +2606,10 @@ msgstr "Všechny modely Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Swimlanes"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Všechny soubory"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2885,8 +2868,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3102,3 +3086,12 @@ msgstr "Aktualizovat relaci “{name}”"
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Horní hranice"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Zobrazit řazení"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/de.po
145
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 02:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 Modell"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "Neue Datenbank"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Neue Komponente"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Person"
|
||||
|
||||
@ -183,21 +181,21 @@ msgstr "Gefahr"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Situation"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "UND-Gatter"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Grundereignis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Bedingtes Ereignis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Ruhendes Ereignis"
|
||||
@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "Fehlerbaumanalyse"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "UND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "ODER-Gatter"
|
||||
|
||||
@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "ODER-Gatter"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "ODER"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "NICHT-Gatter"
|
||||
|
||||
@ -243,63 +241,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Mehrheitsabstimmung Gatter"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Sperr-Gatter"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Eingehende Übertragung"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Ausgehende Übertragung"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Unentwickeltes Ereignis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Haus Ereignis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Null-Ereignis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Top-Ereignis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Zwischenereignis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Sequenzerzwingendes Gatter"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "XOR-Gatter"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Kontrollaktion"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Betriebssituation"
|
||||
@ -346,7 +344,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Überwachter Prozess"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Unsichere Kontrollaktion"
|
||||
|
||||
@ -522,25 +520,25 @@ msgstr "Kontrollstruktur"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "Block"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "Teile"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "Verweise"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "Werte"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Operationen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "unbenannt"
|
||||
|
||||
@ -603,7 +601,7 @@ msgstr "Grundelement"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "Proxy"
|
||||
|
||||
@ -627,7 +625,7 @@ msgstr "Überprüfe"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "Verfeinere"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "Anforderung"
|
||||
|
||||
@ -862,15 +860,15 @@ msgstr "Eingabe Pin"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Ausgabe Pin"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "Zusammenführung/Entscheidung"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "Zusammenführung"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "Entscheidung"
|
||||
|
||||
@ -895,25 +893,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Obere Schranke"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Reihenfolge anzeigen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Neue Swimlane"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "Eingabe Pin"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "Ausgabe Pin"
|
||||
|
||||
@ -1077,7 +1065,7 @@ msgstr "Datentyp"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "Grundelement"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "Wertetyp"
|
||||
|
||||
@ -1097,7 +1085,7 @@ msgstr "realisiert"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "implementiert"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "Aufzählung"
|
||||
|
||||
@ -1106,7 +1094,7 @@ msgstr "Aufzählung"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Aufzählung"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "Schnittstelle"
|
||||
|
||||
@ -1118,7 +1106,7 @@ msgstr "Stereotyp"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "Metaklasse"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
@ -1338,7 +1326,7 @@ msgstr "Knoten"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
@ -1406,7 +1394,7 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Externes Element"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "importieren"
|
||||
|
||||
@ -1469,7 +1457,7 @@ msgstr "Regionen"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Regionen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "Zustandsmaschine"
|
||||
|
||||
@ -1534,11 +1522,11 @@ msgstr "Pseudozustand Austrittspunkt"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Pseudozustand beenden"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "erweitern"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "einbeziehen"
|
||||
|
||||
@ -1625,27 +1613,27 @@ msgstr "Ausrichtung umdrehen"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NICHT"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webseite"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lizenz"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Aktualisiert am"
|
||||
|
||||
@ -1786,20 +1774,20 @@ msgstr "Diagramm als Encapsulated PostScript exportieren"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Diagramm als EPS exportieren"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Fehlerberichte"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Es wurden keine Fehler abgefangen. Alles ist gut."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Fehler:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1835,8 +1823,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Alle XMI-Dateien"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Neues Modell"
|
||||
|
||||
@ -2623,14 +2610,10 @@ msgstr "Alle Gaphor-Modelle"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Swimlanes"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Alle Dateien"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2897,8 +2880,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3115,3 +3099,12 @@ msgstr "Verbindung “{name}” aktualisieren"
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "Hinweis oder Anmerkung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Obere Schranke"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Reihenfolge anzeigen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/es.po
145
po/es.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gaphor 0.8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz "
|
||||
"<oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Modelo C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
@ -51,8 +50,7 @@ msgstr "Base de datos nueva"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Componente nuevo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Persona"
|
||||
|
||||
@ -180,21 +178,21 @@ msgstr "Riesgo"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Situación"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Puerta AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Evento básico"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Evento condicional"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Evento inactivo"
|
||||
@ -207,7 +205,7 @@ msgstr "Análisis del árbol de fallos"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Puerta OR"
|
||||
|
||||
@ -215,7 +213,7 @@ msgstr "Puerta OR"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Puerta NOT"
|
||||
|
||||
@ -240,63 +238,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Puerta del voto mayoritario"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Puerta inhibida"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Transferir a"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Transferir desde"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Evento sin desarrollar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Evento en casa"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Evento cero"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Evento superior"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Evento intermedio"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Puerta de aplicación de la secuencia"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Puerta XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Acción de control"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Situación operativa"
|
||||
@ -343,7 +341,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Proceso controlado"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Acción de control no segura"
|
||||
|
||||
@ -519,25 +517,25 @@ msgstr "EstructuraControl"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "bloque"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "partes"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "referencias"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Operaciones"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "sin nombre"
|
||||
|
||||
@ -600,7 +598,7 @@ msgstr "Primitivo"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "interfaz"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
@ -624,7 +622,7 @@ msgstr "verificar"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "refinar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "requisito"
|
||||
|
||||
@ -859,15 +857,15 @@ msgstr "Pin de entrada"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Pin de salida"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "fusión/decisión"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "fusión"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "decisión"
|
||||
|
||||
@ -892,25 +890,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Límite superior"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Mostrar orden"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Swimlane nuevo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "pin de entrada"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "pin de salida"
|
||||
|
||||
@ -1073,7 +1061,7 @@ msgstr "TipoDato"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitivo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "tipoValor"
|
||||
|
||||
@ -1093,7 +1081,7 @@ msgstr "realizar"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "implementa"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "enumeración"
|
||||
|
||||
@ -1102,7 +1090,7 @@ msgstr "enumeración"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "enumeración"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "interfaz"
|
||||
|
||||
@ -1114,7 +1102,7 @@ msgstr "estereotipo"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "metaclase"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "perfil"
|
||||
|
||||
@ -1332,7 +1320,7 @@ msgstr "Nodo"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -1400,7 +1388,7 @@ msgstr "Eliminar"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Elemento externo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "importar"
|
||||
|
||||
@ -1463,7 +1451,7 @@ msgstr "Regiones"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Mostrar regiones"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "máquinaestados"
|
||||
|
||||
@ -1528,11 +1516,11 @@ msgstr "Punto de salida pseudoestado"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Terminar pseudoestado"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "extender"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "incluir"
|
||||
|
||||
@ -1619,27 +1607,27 @@ msgstr "Orientación del giro"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NOT"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Página web"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revisión"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licencia"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Actualizado el"
|
||||
|
||||
@ -1780,20 +1768,20 @@ msgstr "Exportar diagrama como PostScript encapsulado"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Exportar diagrama como EPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Informes de errores"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "No se ha interceptado ningún error. Estamos bien."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Errores:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1828,8 +1816,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Todos los archivos XMI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Modelo nuevo"
|
||||
|
||||
@ -2612,14 +2599,10 @@ msgstr "Todos los modelos Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Swimlanes"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Todos los archivos"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2884,8 +2867,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3100,3 +3084,12 @@ msgstr "Actualizar relación “{name}”"
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "Nota o comentario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Límite superior"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Mostrar orden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
153
po/fi.po
153
po/fi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 10:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4-malli"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "Uusi tietokanta"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Uusi komponentti"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Henkilö"
|
||||
|
||||
@ -171,21 +169,21 @@ msgstr "Uusi hasardi"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Uusi tilanne"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "AND-portti"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Perustapahtuma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Ehdollinen tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Uinuva tapahtuma"
|
||||
@ -198,7 +196,7 @@ msgstr "Vikapuuanalyysi"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "JA"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "OR-portti"
|
||||
|
||||
@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "OR-portti"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "TAI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "NOT-portti"
|
||||
|
||||
@ -233,63 +231,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "Vie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Enemmistön äänestysportti"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Rajoittava portti"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Siirto sisään"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Siirto ulos"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Kehittymätön tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Talotapahtuma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Nollatapahtuma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Ylätapahtuma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Välitason tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Sekvenssin pakottava portti"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Poissulkeva portti (XOR)"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Kontrollitoiminto"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Operationaalinen tilanne"
|
||||
@ -336,7 +334,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Kontrolloitu prosessi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Epäturvallinen kontrollitoiminto"
|
||||
|
||||
@ -508,26 +506,26 @@ msgstr "KontrolliRakenne"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "lohko"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "osat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "viittaukset"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "arvot"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Operaatiot"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "nimetön"
|
||||
|
||||
@ -590,7 +588,7 @@ msgstr "Primitiivi"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "rajapinta"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
@ -614,7 +612,7 @@ msgstr "vahvista"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "tarkenna"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "vaatimus"
|
||||
|
||||
@ -843,15 +841,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "yhdistäminen/päätös"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "yhdistäminen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "päätös"
|
||||
|
||||
@ -875,25 +873,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Yläraja"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Näytä järjestys"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Uusi uimarata"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1030,7 @@ msgstr "DataTyyppi"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitiivi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "arvoTyyppi"
|
||||
|
||||
@ -1062,7 +1050,7 @@ msgstr "realisoi"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "implementoi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "enumeraatio"
|
||||
|
||||
@ -1070,7 +1058,7 @@ msgstr "enumeraatio"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Uusi enumeraatio…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "rajapinta"
|
||||
|
||||
@ -1082,7 +1070,7 @@ msgstr "stereotyyppi"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "metaluokka"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "profiili"
|
||||
|
||||
@ -1259,7 +1247,7 @@ msgstr "Solmu"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Laite"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "laite"
|
||||
|
||||
@ -1329,7 +1317,7 @@ msgstr "Poista"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Ulkoinen elementti"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "Vie"
|
||||
@ -1393,7 +1381,7 @@ msgstr "Alueet"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Näytä alueet"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "Tilakone"
|
||||
@ -1468,11 +1456,11 @@ msgstr "Alustava pseudotila"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Alustava pseudotila"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "laajenna"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "sisällytä"
|
||||
|
||||
@ -1558,27 +1546,27 @@ msgstr "Käännä suunta"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "EI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Verkkosivusto"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Versio"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisenssi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Päivitetty"
|
||||
|
||||
@ -1715,20 +1703,20 @@ msgstr "Vie kaavio Encapsulated PostScript -muodossa"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Vie kaavio EPS-muotoon"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Virheraportit"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Virheitä ei ole havaittu. Kaikki kunnossa."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Virheet:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1763,8 +1751,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Kaikki XMI-tiedostot"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Uusi malli"
|
||||
|
||||
@ -2544,14 +2531,10 @@ msgstr "Kaikki Gaphor-mallit"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Kuvat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Kaikki tiedostot"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2810,7 +2793,7 @@ msgstr "Käynnistä Gaphor uudelleen, jotta kielimuutokset tulevat voimaan"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3009,3 +2992,21 @@ msgstr "Päivitä relaatio “{name}”"
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "Huomautus tai muistutus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Yläraja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Näytä järjestys"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
153
po/fr.po
153
po/fr.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gaphor 0.13.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 10:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Flanet <pierre.flanet@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Modèle C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
@ -50,8 +49,7 @@ msgstr "Nouvelle base de données"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Nouveau composant"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Personne"
|
||||
|
||||
@ -181,21 +179,21 @@ msgstr "Accident"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Association"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Porte ET"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Événement basique"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Événement conditionnel"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Événement dormant"
|
||||
@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Analyse de l'arbre de défaillance"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "ET"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Porte OU"
|
||||
|
||||
@ -216,7 +214,7 @@ msgstr "Porte OU"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OU"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Porte NON"
|
||||
|
||||
@ -241,66 +239,66 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "OU Exclusif"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Porte du vote majoritaire"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Porte d'Inhibition"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Transfert entrant"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Transfert sortant"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Evènement Sous-développé"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Evènement Zéro"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Evènement au sommet"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Porte OU Exclusif"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Interaction"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Situation Opérationnelle"
|
||||
@ -349,7 +347,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Processus Contrôlé"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Action de Contrôle Non Sûre"
|
||||
|
||||
@ -529,26 +527,26 @@ msgstr "Structure de Contrôle"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "Bloc"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "Composants"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "Références"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "Valeurs"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Opérations"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "sans Nom"
|
||||
|
||||
@ -611,7 +609,7 @@ msgstr "Primitif"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "Interface"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
@ -639,7 +637,7 @@ msgstr "Vérifier"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "Affiner"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "exigence"
|
||||
|
||||
@ -879,15 +877,15 @@ msgstr "Broche d'Entrée"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Broche de Sortie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "fusion/décision"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "fusionne"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "décision"
|
||||
|
||||
@ -914,25 +912,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Frontière Haute"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Montrer le Classement"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Nouveau Couloir"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "Broche d'Entrée"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "Broche de Sortie"
|
||||
|
||||
@ -1095,7 +1083,7 @@ msgstr "TypeDonnée"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitif"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "TypeValeur"
|
||||
@ -1117,7 +1105,7 @@ msgstr "réaliser"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "Implémentations"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "énumération"
|
||||
|
||||
@ -1126,7 +1114,7 @@ msgstr "énumération"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "énumération"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "Interface"
|
||||
@ -1141,7 +1129,7 @@ msgstr "Stéréotype"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "Méta-classe"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
@ -1321,7 +1309,7 @@ msgstr "Nœud"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositif"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositif"
|
||||
|
||||
@ -1389,7 +1377,7 @@ msgstr "Supprimer"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Technologie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
@ -1455,7 +1443,7 @@ msgstr "Partition"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Montrer les Partitions"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "machine à états"
|
||||
|
||||
@ -1524,12 +1512,12 @@ msgstr "Pseudo-état de sortie"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Pseudo-état final"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "Étendre"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "Inclure"
|
||||
@ -1616,28 +1604,28 @@ msgstr "Inverser l'orientation"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NON"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Créer par"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "site Web"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Révision"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "License"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Créé Sur"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Mise à jour On"
|
||||
|
||||
@ -1776,20 +1764,20 @@ msgstr "Exporter le diagramme en PostScript Encapsulé"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Exporter le diagramme en EPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "rapports d'erreurs"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Aucune erreur n’a été interceptée. Tout va bien."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Erreurs:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1821,8 +1809,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Nouveau modèle"
|
||||
|
||||
@ -2616,14 +2603,10 @@ msgstr "Modèles Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Couloir"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Tous les fichiers"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2881,7 +2864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3093,3 +3076,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Frontière Haute"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Montrer le Classement"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
133
po/gaphor.pot
133
po/gaphor.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,8 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -52,8 +51,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -169,21 +167,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -196,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -204,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -229,63 +227,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -332,7 +330,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -497,25 +495,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -575,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -599,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -821,15 +819,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -853,23 +851,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1014,7 +1004,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1034,7 +1024,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1032,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1054,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1230,7 +1220,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1297,7 +1287,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1358,7 +1348,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1423,11 +1413,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1512,27 +1502,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1666,20 +1656,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1709,8 +1699,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2442,14 +2431,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2694,7 +2679,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
|
||||
153
po/gl.po
153
po/gl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 00:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fran Diéguez <fran.dieguez@mabishu.com>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Modelo C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrición"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "Base de datos nova"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Compoñente novo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Persona"
|
||||
|
||||
@ -183,21 +181,21 @@ msgstr "Risco"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Situación"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Porta AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Evento básico"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Evento condicional"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Evento inactivo"
|
||||
@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "Análise da árbore de fallos"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Porta OR"
|
||||
|
||||
@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "Porta OR"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Porta NOT"
|
||||
|
||||
@ -243,63 +241,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Porta do voto maioritario"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Porta inhibida"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Transferir a"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Transferir desde"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Evento sen desenvolver"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Evento en casa"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Evento cero"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Evento superior"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Evento inmediato"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Porta da aplicación da secuencia"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Porta XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Acción de control"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Situación operativa"
|
||||
@ -346,7 +344,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Proceso controlado"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Acción de control non segura"
|
||||
|
||||
@ -523,26 +521,26 @@ msgstr "ControlStructure"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "bloque"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "partes"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "referencias"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Operacións"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "sen nome"
|
||||
|
||||
@ -605,7 +603,7 @@ msgstr "Primitivo"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "interface"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "proxi"
|
||||
|
||||
@ -629,7 +627,7 @@ msgstr "verificar"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "refinar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "requisito"
|
||||
|
||||
@ -867,15 +865,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "fusión/decisión"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "fusión"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "decisión"
|
||||
|
||||
@ -900,25 +898,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Límite superior"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Mostrar orde"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Swimlane novo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1068,7 +1056,7 @@ msgstr "DataType"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitivo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "valueType"
|
||||
|
||||
@ -1088,7 +1076,7 @@ msgstr "realizar"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "implementa"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "enumeración"
|
||||
|
||||
@ -1097,7 +1085,7 @@ msgstr "enumeración"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "enumeración"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "interface"
|
||||
|
||||
@ -1109,7 +1097,7 @@ msgstr "estereotipo"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "metaclase"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "perfíl"
|
||||
|
||||
@ -1287,7 +1275,7 @@ msgstr "Nodo"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
@ -1359,7 +1347,7 @@ msgstr "_Borrar"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Requisitos"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "importar"
|
||||
|
||||
@ -1424,7 +1412,7 @@ msgstr "Agregación"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Mostrar enderezo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "Máquina de estados"
|
||||
@ -1499,11 +1487,11 @@ msgstr "Pseudoestado inicial"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Pseudoestado inicial"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "estender"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "incluír"
|
||||
|
||||
@ -1591,30 +1579,30 @@ msgstr "Orientación do xiro"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NOT"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "decisión"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Liña"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Crear novo modelo…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1756,20 +1744,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Exportar diagrama como SVG"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1799,8 +1787,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Todos os ficheiros XMI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Modelo novo"
|
||||
|
||||
@ -2589,14 +2576,10 @@ msgstr "Todos os modelos Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Swimlanes"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2861,7 +2844,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3083,3 +3066,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Límite superior"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Mostrar orde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
151
po/hu.po
151
po/hu.po
@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/"
|
||||
"hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/hu/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/modelinglanguage.py:23 gaphor/C4Model/toolbox.py:67
|
||||
@ -25,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4-modell"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +53,7 @@ msgstr "Új adatbázis"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Új összetevő"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Személy"
|
||||
|
||||
@ -172,21 +169,21 @@ msgstr "Új veszély"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Új helyzet"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "ÉS kapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Elemi esemény"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Feltételes esemény"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Szunnyadó esemény"
|
||||
@ -199,7 +196,7 @@ msgstr "Hibafaelemzés"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "ÉS kapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "VAGY kapu"
|
||||
|
||||
@ -207,7 +204,7 @@ msgstr "VAGY kapu"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "VAGY kapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "NEM kapu"
|
||||
|
||||
@ -232,63 +229,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "Kizáró VAGY kapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Többségi szavazókapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Akadály kapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Bejövő átmozgatás"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Kimenő átmozgatás"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Ki nem fejtett esemény"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Kibontható/becsukható esemény"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Nulla esemény"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Nemkívánatos esemény"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Köztes esemény"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Sorozat végrehajtó kapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "KIZÁRÓ VAGY kapu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Vezérlési művelet"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Működési helyzet"
|
||||
@ -335,7 +332,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Vezérelt folyamat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Nem biztonságos vezérlési művelet"
|
||||
|
||||
@ -500,25 +497,25 @@ msgstr "Ellenőrzési szerkezet"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "blokkelem"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "alkatrészek"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "hivatkozások"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "értékek"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "műveletek"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "névtelen"
|
||||
|
||||
@ -578,7 +575,7 @@ msgstr "Egyszerű"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "felületblokkelem"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "közvetít"
|
||||
|
||||
@ -602,7 +599,7 @@ msgstr "ellenőrzés"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "finomítás"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "követelmény"
|
||||
|
||||
@ -826,15 +823,15 @@ msgstr "Bemeneti tű"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Kimeneti tű"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "döntő/egyesítő"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "egyesítő"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "döntő"
|
||||
|
||||
@ -858,23 +855,15 @@ msgstr "Fordított érkezési sorrendben (Last In First Out - LIFO)"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "Érkezési sorrendben (First In First Out - FIFO)"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "felsőHatárérték"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "sorrend"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Új sáv"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "bemeneti tű"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "kimeneti tű"
|
||||
|
||||
@ -1032,7 +1021,7 @@ msgstr "Adattípus"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "egyszerű"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "értéktipus"
|
||||
|
||||
@ -1052,7 +1041,7 @@ msgstr "életbe léptet"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "megvalósítás"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "felsorolás"
|
||||
|
||||
@ -1060,7 +1049,7 @@ msgstr "felsorolás"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Új felsorolás…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "felület"
|
||||
|
||||
@ -1072,7 +1061,7 @@ msgstr "sztereotípus"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "metaosztály"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "profil"
|
||||
|
||||
@ -1296,7 +1285,7 @@ msgstr "Csomópont"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Eszköz"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "eszköz"
|
||||
|
||||
@ -1363,7 +1352,7 @@ msgstr "Törlés"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Összeköthető elem"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "importálás"
|
||||
|
||||
@ -1424,7 +1413,7 @@ msgstr "Területek"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Területek megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "állapotautomata"
|
||||
|
||||
@ -1489,11 +1478,11 @@ msgstr "Álállapot kilépési pont"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Álállapot leállítása"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "kiterjesztés"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "belefoglalás"
|
||||
|
||||
@ -1578,27 +1567,27 @@ msgstr "Tájolás váltása"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Jegyzet"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Készítette"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Honlap"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Felülvizsgálat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Engedély"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
@ -1735,20 +1724,20 @@ msgstr "Ábra exportálása beágyazott PostScript-fájlként"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Ábra exportálása EPS-fájlként"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Hibajelentések"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Hibát nem észleltek. Jók vagyunk."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Hibák:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1783,8 +1772,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Minden XMI-fájl"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Új modell"
|
||||
|
||||
@ -2563,14 +2551,10 @@ msgstr "Minden Gaphor-modell"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Képek"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Minden fájl"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr "Flatpak-dokumentumportál"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2831,8 +2815,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr "Indítsa újra a Gaphort a nyelvi módosítások engedélyezéséhez"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3045,3 +3030,13 @@ msgstr "„{name}”-kapcsolat frissítése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "felsőHatárérték"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "sorrend"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr "Flatpak-dokumentumportál"
|
||||
|
||||
|
||||
153
po/it.po
153
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Dorio <walker84837+weblate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Modello C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "Nuovo Database"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Nuovo componente"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Persona"
|
||||
|
||||
@ -187,21 +185,21 @@ msgstr "Condivisa"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Associazione"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -214,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -222,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
@ -249,64 +247,64 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "Esporta"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Interazione"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -357,7 +355,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -542,28 +540,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "Blocco"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Operazioni"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -629,7 +627,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "Interfaccia"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -658,7 +656,7 @@ msgstr "Verifica"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "Perfeziona"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "Requisito"
|
||||
@ -903,15 +901,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,25 +934,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Limite superiore"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Mostra ordine"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1108,7 +1096,7 @@ msgstr "Stato"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1130,7 +1118,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "Implementazione"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "Interazione"
|
||||
@ -1140,7 +1128,7 @@ msgstr "Interazione"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Interazione"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "Interfaccia"
|
||||
@ -1154,7 +1142,7 @@ msgstr "Stereotipo"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
@ -1336,7 +1324,7 @@ msgstr "Nodo"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
@ -1408,7 +1396,7 @@ msgstr "Can_cella"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Requisiti"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "Importa"
|
||||
@ -1474,7 +1462,7 @@ msgstr "Nessuna aggregazione"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Mostra direzione"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1548,12 +1536,12 @@ msgstr "Pseudostato iniziale"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Pseudostato iniziale"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "Estendi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "Includi"
|
||||
@ -1642,30 +1630,30 @@ msgstr "Orientamento al ribaltamento"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nodo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Nessuna aggregazione"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Linea"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Nuovo modello"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1805,20 +1793,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Esporta diagramma in SVG"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1851,8 +1839,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Tutto i File"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Nuovo modello"
|
||||
|
||||
@ -2637,14 +2624,10 @@ msgstr "Modelli Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "principale"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Tutto i File"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2899,7 +2882,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3111,3 +3094,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Limite superiore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Mostra ordine"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
153
po/ja.po
153
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 12:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomo Dote <fu7mu4@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 モデル"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +54,7 @@ msgstr "新データベース"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "新コンポーネント"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "人"
|
||||
|
||||
@ -191,21 +189,21 @@ msgstr "ハザード"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "場面"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "AND ゲート"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "フォルトツリー解析"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "OR ゲート"
|
||||
|
||||
@ -226,7 +224,7 @@ msgstr "OR ゲート"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "NOT ゲート"
|
||||
|
||||
@ -251,64 +249,64 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "多数決ゲート"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "抑止ゲート"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "SEQ ゲート"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "制御アクション"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "操作場面"
|
||||
@ -355,7 +353,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "制御されたプロセス"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "安全ではない制御アクション"
|
||||
|
||||
@ -534,27 +532,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "ブロック"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "部品"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "参照"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "値"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "無名の"
|
||||
|
||||
@ -617,7 +615,7 @@ msgstr "Primitive"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "インターフェース"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "プロキシ"
|
||||
|
||||
@ -641,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "要求"
|
||||
|
||||
@ -878,15 +876,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -911,25 +909,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "人"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "順序あり"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "新スイムレーン"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1080,7 +1068,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1100,7 +1088,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1109,7 +1097,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Enumeration"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "インターフェース"
|
||||
|
||||
@ -1121,7 +1109,7 @@ msgstr "ステレオタイプ"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "メタクラス"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "プロファイル"
|
||||
|
||||
@ -1298,7 +1286,7 @@ msgstr "ノード"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "デバイス"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "デバイス"
|
||||
|
||||
@ -1368,7 +1356,7 @@ msgstr "削除(_l)"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "要求"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "インポート"
|
||||
|
||||
@ -1432,7 +1420,7 @@ msgstr "集約"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "操作の表示"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1506,11 +1494,11 @@ msgstr "初期擬状態"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "初期擬状態"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1598,30 +1586,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノード"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "集約"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "線"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "新モデル"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1760,20 +1748,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "新ダイアグラム(_D)"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1803,8 +1791,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "全てのXMIファイル"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "新モデル"
|
||||
|
||||
@ -2598,14 +2585,10 @@ msgstr "全Gaphorモデル"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "スイムレーン"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "全ファイル"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2871,7 +2854,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3083,3 +3066,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "人"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "順序あり"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
153
po/ko.po
153
po/ko.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gaphor master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gaphor/gaphor/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 14:20+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
@ -22,8 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 모델"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
@ -57,8 +56,7 @@ msgstr "컨테이너: 데이터베이스"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "구성요소"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "인간"
|
||||
|
||||
@ -193,21 +191,21 @@ msgstr "위험"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "상황"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "AND 게이트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "기본 이벤트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "조건 이벤트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "휴면 이벤트"
|
||||
@ -220,7 +218,7 @@ msgstr "결함 트리 분석"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "OR 게이트"
|
||||
|
||||
@ -228,7 +226,7 @@ msgstr "OR 게이트"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "NOT 게이트"
|
||||
|
||||
@ -254,64 +252,64 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "내보내기"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "다수결 투표 게이트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "억제 게이트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "수신"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "송신"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "미개발 이벤트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "하우스 이벤트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "제로 이벤트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "최상단 이벤트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "중간 이벤트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "시퀀스 강제(SEQ) 게이트"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "제어 동작"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "처리 상황"
|
||||
@ -358,7 +356,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "제어 프로세스"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "안전하지 않은 제어 동작"
|
||||
|
||||
@ -540,27 +538,27 @@ msgstr "제어 구조"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "블록"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "부분"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "참조"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "값"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "이름없음"
|
||||
|
||||
@ -623,7 +621,7 @@ msgstr "원시"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "인터페이스"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -652,7 +650,7 @@ msgstr "검증"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "정제"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "요구"
|
||||
@ -898,15 +896,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -931,25 +929,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "상단"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "순서 표시"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1100,7 +1088,7 @@ msgstr "데이터형식"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "원시"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "값 형식"
|
||||
@ -1123,7 +1111,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "구현"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "열거"
|
||||
@ -1133,7 +1121,7 @@ msgstr "열거"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "열거"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "인터페이스"
|
||||
@ -1148,7 +1136,7 @@ msgstr "이중형식"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "메타클래스"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "프로파일"
|
||||
@ -1327,7 +1315,7 @@ msgstr "노드"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "장치"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "장치"
|
||||
@ -1399,7 +1387,7 @@ msgstr "삭제(_L)"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "요구(복수)"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "가져오기"
|
||||
@ -1465,7 +1453,7 @@ msgstr "응집"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "방향 표시"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1539,12 +1527,12 @@ msgstr "초기 의사상태"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "초기 의사상태"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "확장"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "포함"
|
||||
@ -1634,30 +1622,30 @@ msgstr "뒤집기 방향"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "노드"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "응집"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "선"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "새 모델"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1798,20 +1786,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "다이어그램을 SVG로 내보내기"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1843,8 +1831,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "모든 XMI 파일"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "새 모델"
|
||||
|
||||
@ -2643,14 +2630,10 @@ msgstr "모든 가포 모델"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "메인"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "모든 파일"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2915,7 +2898,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3124,3 +3107,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "상단"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "순서 표시"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/nl.po
145
po/nl.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -22,8 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4-model"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
@ -52,8 +51,7 @@ msgstr "Nieuwe database"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Nieuwe component"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Persoon"
|
||||
|
||||
@ -181,21 +179,21 @@ msgstr "Gevaar"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Situatie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "AND-poort"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Basisgebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Conditionele gebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Slapende gebeurtenis"
|
||||
@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Foutenboomanalyse"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "OR-poort"
|
||||
|
||||
@ -216,7 +214,7 @@ msgstr "OR-poort"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "NOT-poort"
|
||||
|
||||
@ -241,63 +239,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Meerderheidsstemmingspoort"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Blokkeerpoort"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Overdracht in"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Overdracht uit"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Onontwikkelde gebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Huisgebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Nulgebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Topgebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Tussentijdse gebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Volgordeafdwangpoort"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "XOR-poort"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Controleactie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Operationele situatie"
|
||||
@ -344,7 +342,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Gecontroleerd proces"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Onveilige controleactie"
|
||||
|
||||
@ -520,25 +518,25 @@ msgstr "ControleStructuur"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "blok"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "onderdelen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "referenties"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "waarden"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "handelingen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "naamloos"
|
||||
|
||||
@ -601,7 +599,7 @@ msgstr "Primitief"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "interface"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
@ -625,7 +623,7 @@ msgstr "verifiëren"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "verfijnen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "vereiste"
|
||||
|
||||
@ -860,15 +858,15 @@ msgstr "Invoer pin"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Uitvoer pin"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "samenvoegen/besluit"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "samenvoegen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "besluit"
|
||||
|
||||
@ -893,25 +891,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Bovengrens"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Volgorde tonen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Nieuwe Zwembaan"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "invoer pin"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "uitvoer pin"
|
||||
|
||||
@ -1073,7 +1061,7 @@ msgstr "GegevensType"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitieve"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "waardeType"
|
||||
|
||||
@ -1093,7 +1081,7 @@ msgstr "realiseren"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "implementeert"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "opsomming"
|
||||
|
||||
@ -1102,7 +1090,7 @@ msgstr "opsomming"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "opsomming"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "interface"
|
||||
|
||||
@ -1114,7 +1102,7 @@ msgstr "stereotype"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "meta-klasse"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "profiel"
|
||||
|
||||
@ -1329,7 +1317,7 @@ msgstr "Knoop"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Apparaat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "apparaat"
|
||||
|
||||
@ -1397,7 +1385,7 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Extern element"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "importeren"
|
||||
|
||||
@ -1460,7 +1448,7 @@ msgstr "Gebieden"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Regio's tonen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "staatmachine"
|
||||
|
||||
@ -1525,11 +1513,11 @@ msgstr "Eindpunt-pseudostaat"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Terminatie-pseudostaat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "uitbreiden"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "opnemen"
|
||||
|
||||
@ -1616,27 +1604,27 @@ msgstr "Orientatie wisselen"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NOT"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Gemaakt door"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Herziening"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licentie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Gemaakt op"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
@ -1777,20 +1765,20 @@ msgstr "Diagram exporteren als Encapsulated PostScript"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Diagram exporteren als EPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Foutrapporten"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Er zijn geen fouten onderschept. Alles is ok."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Fouten:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1826,8 +1814,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Alle XMI-bestanden"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Nieuw model"
|
||||
|
||||
@ -2612,14 +2599,10 @@ msgstr "Alle Gaphor-modellen"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Zwembanen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Alle bestanden"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2882,8 +2865,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3099,3 +3083,12 @@ msgstr "Relatie ‘{name}’ bijwerken"
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "Notitie of opmerking"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Bovengrens"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Volgorde tonen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/pl.po
145
po/pl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-02 00:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -25,8 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Model C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +54,7 @@ msgstr "Nowa baza danych"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Nowy komponent"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Osoba"
|
||||
|
||||
@ -183,21 +181,21 @@ msgstr "Niebezpieczeństwo"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Sytuacja"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Bramka AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Zdarzenie podstawowe"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Zdarzenie warunkujące"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Zdarzenie utajone"
|
||||
@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "Analiza drzewa błędów (FTA)"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Bramka OR"
|
||||
|
||||
@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "Bramka OR"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Bramka NOT"
|
||||
|
||||
@ -243,63 +241,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Bramka głosu większości"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Bramka utrudniająca"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Zdarzenie zewnętrzne"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Zdarzenie pośrednie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Bramka XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -346,7 +344,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -518,25 +516,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "blok"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "części"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "odnośniki"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "wartości"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "operacje"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "nienazwane"
|
||||
|
||||
@ -597,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -621,7 +619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -851,15 +849,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "scalanie/decyzja"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "scalanie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -884,25 +882,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Osoba"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Wczytywanie…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1051,7 +1039,7 @@ msgstr "TypDanych"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1071,7 +1059,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1080,7 +1068,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Uogólnienie"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1092,7 +1080,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1289,7 +1277,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1360,7 +1348,7 @@ msgstr "_Usuń"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Zdarzenie warunkujące"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1422,7 +1410,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1487,11 +1475,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1577,27 +1565,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NOT"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Utworzono"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1736,20 +1724,20 @@ msgstr "Eksportuj diagram jako Encapsulated PostScript"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Eksportuj diagram jako EPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Raporty błędów"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Nie wychwycono żadnych błędów. Wszystko w porządku."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Błędy:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1784,8 +1772,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Wszystkie pliki XMI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Nowy model"
|
||||
|
||||
@ -2560,14 +2547,10 @@ msgstr "Wszystkie modele Gaphora"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Wszystkie pliki"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2827,8 +2810,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3050,3 +3034,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Osoba"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Wczytywanie…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
153
po/pt_BR.po
153
po/pt_BR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gaphor 0.14.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 23:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean Elias <jeancme@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Modelo C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
@ -50,8 +49,7 @@ msgstr "Novo Banco de Dados"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Novo Componente"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
@ -179,21 +177,21 @@ msgstr "Risco"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Porta AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Evento Básico"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Evento Condicional"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Evento Dormente"
|
||||
@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "Análise de Árvore de Falhas"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Porta OR"
|
||||
|
||||
@ -214,7 +212,7 @@ msgstr "Porta OR"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Porta NOT"
|
||||
|
||||
@ -239,63 +237,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Porta de Voto da Maioria"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Porta de Inibição"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Transferir para"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Transferir de"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Evento Não-desenvolvido"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Evento Zero"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Evento do topo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Evento Intermediário"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Porta Sequencial"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Porta XOR"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Ação de Controle"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Situação Operacional"
|
||||
@ -342,7 +340,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Processo Controlado"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Ação de Controle Insegura"
|
||||
|
||||
@ -519,26 +517,26 @@ msgstr "ControlStructure"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "bloco"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "partes"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "referências"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "valores"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Operações"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "sem nome"
|
||||
|
||||
@ -601,7 +599,7 @@ msgstr "Primitivo"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "Interface"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "proxy"
|
||||
|
||||
@ -625,7 +623,7 @@ msgstr "verificar"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "refinar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "requisito"
|
||||
|
||||
@ -864,15 +862,15 @@ msgstr "Pino de entrada"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Pino de saída"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "intercalação/decisão"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "intercalar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "decisão"
|
||||
|
||||
@ -897,25 +895,15 @@ msgstr "UEPS"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "PEPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Limite Superior"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Mostrar Ordenação"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Nova Raia"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "pino de entrada"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "pino de saída"
|
||||
|
||||
@ -1065,7 +1053,7 @@ msgstr "Tipo de dado"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitivo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1087,7 +1075,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "Implementação"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "Interação"
|
||||
@ -1097,7 +1085,7 @@ msgstr "Interação"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Interação"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "Interface"
|
||||
@ -1112,7 +1100,7 @@ msgstr "Estereótipo"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "Metaclasse"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "perfil"
|
||||
|
||||
@ -1292,7 +1280,7 @@ msgstr "Nó"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
@ -1364,7 +1352,7 @@ msgstr "_Excluir"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Requisitos"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
@ -1430,7 +1418,7 @@ msgstr "Agregação"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Exibir Direção"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1504,12 +1492,12 @@ msgstr "Pseudo-estado Inicial"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Pseudo-estado Inicial"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "Estende"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "Inclui"
|
||||
@ -1599,30 +1587,30 @@ msgstr "Inverter orientação"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NOT"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "decisão"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Linha"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Novo modelo"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1763,20 +1751,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Exportar diagrama para SVG"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1808,8 +1796,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Todos os arquivos XMI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Novo modelo"
|
||||
|
||||
@ -2608,14 +2595,10 @@ msgstr "Todos os modelos Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Raias"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Todos os Arquivos"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2883,7 +2866,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3092,3 +3075,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Limite Superior"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Mostrar Ordenação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/ru.po
145
po/ru.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gaphor 0.13.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "Модель C4"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
@ -51,8 +50,7 @@ msgstr "Новая База данных"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Новый Компонент"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Человек"
|
||||
|
||||
@ -168,21 +166,21 @@ msgstr "Новая Опасность"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Новая Ситуация"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Элемент И"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Обычное Событие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Условное Событие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Спящее Событие"
|
||||
@ -195,7 +193,7 @@ msgstr "Анализ Дерева Отказов"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "И"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Элемент ИЛИ"
|
||||
|
||||
@ -203,7 +201,7 @@ msgstr "Элемент ИЛИ"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "ИЛИ"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Элемент НЕ"
|
||||
|
||||
@ -228,63 +226,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "ИскИЛИ"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Элемент Большинства Голосов"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Блокирующий Элемент"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Неразработанное Событие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Внешнее Событие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Нулевое Событие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "Верхнее Событие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Промежуточное Событие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Последовательный Элемент"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Элемент ИскИЛИ"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Управляющее Действие"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "Оперативная Обстановка"
|
||||
@ -331,7 +329,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Контролируемый Процесс"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Небезопасное Действие Управления"
|
||||
|
||||
@ -496,25 +494,25 @@ msgstr "СтруктураУправления"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "блок"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "части"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "ссылки"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "значения"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "методы"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "безымянный"
|
||||
|
||||
@ -574,7 +572,7 @@ msgstr "Примитив"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "интерфейсблок"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "прокси"
|
||||
|
||||
@ -598,7 +596,7 @@ msgstr "проверяет"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "очищает"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "требование"
|
||||
|
||||
@ -822,15 +820,15 @@ msgstr "Входной контакт"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Выходной контакт"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "слияние/решение"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "слияние"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "решение"
|
||||
|
||||
@ -854,25 +852,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Верхняя Граница"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Показывать Порядок"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Новая Дорожка"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "входной контакт"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "выходной контакт"
|
||||
|
||||
@ -1033,7 +1021,7 @@ msgstr "ТипДанных"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "примитив"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "типЗначения"
|
||||
|
||||
@ -1053,7 +1041,7 @@ msgstr "реализует"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "имплементирует"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "перечисление"
|
||||
|
||||
@ -1061,7 +1049,7 @@ msgstr "перечисление"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Новое перечисление…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "интерфейс"
|
||||
|
||||
@ -1073,7 +1061,7 @@ msgstr "стереотип"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "метакласс"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "профиль"
|
||||
|
||||
@ -1292,7 +1280,7 @@ msgstr "Узел"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Устройство"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "устройство"
|
||||
|
||||
@ -1359,7 +1347,7 @@ msgstr "Удалить"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Новый подключаемый элемент"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "импорт"
|
||||
|
||||
@ -1422,7 +1410,7 @@ msgstr "Регионы"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Показать Регионы"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "конечный автомат"
|
||||
|
||||
@ -1487,11 +1475,11 @@ msgstr "Точка Выхода"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Узел Завершения"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "расширить"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "включить"
|
||||
|
||||
@ -1576,27 +1564,27 @@ msgstr "Отразить ориентацию"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Ревизия"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Лицензия"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Создано на"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
@ -1733,20 +1721,20 @@ msgstr "Экспортировать диаграмму как Encapsulated Post
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Экспортировать диаграмму как EPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Отчёты об Ошибках"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Не было перехвачено никаких ошибок. Всё хорошо."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Ошибки:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1782,8 +1770,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Все Файлы XMI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Новая модель"
|
||||
|
||||
@ -2551,14 +2538,10 @@ msgstr "Все Модели Gaphor"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Дорожки"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Все файлы"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2817,8 +2800,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr "Перезапустите Gaphor, чтобы применить изменения языка"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3036,3 +3020,12 @@ msgstr "Обновить отношение «{name}»"
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Верхняя Граница"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Показывать Порядок"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
152
po/sl.po
152
po/sl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: perovsek <jaka@kompot.si>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
@ -25,8 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 model"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
@ -55,8 +54,7 @@ msgstr "Nova podatkovna baza"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Nova komponenta"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Oseba"
|
||||
|
||||
@ -181,21 +179,21 @@ msgstr "Nevarnost"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Situacija"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "Vrata IN"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -208,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "IN"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "Vrata ALI"
|
||||
|
||||
@ -216,7 +214,7 @@ msgstr "Vrata ALI"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "ALI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "Vrata NE"
|
||||
|
||||
@ -241,63 +239,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "Izključujoči ALI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Vrata izključujoči ALI"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -344,7 +342,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Krmiljen proces"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Nevarno vodeno delovanje"
|
||||
|
||||
@ -513,26 +511,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Oseba"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -593,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -617,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -844,15 +842,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -877,24 +875,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Oseba"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1043,7 +1032,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1063,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1072,7 +1061,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Posplošitev"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1084,7 +1073,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1261,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1331,7 +1320,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Sistemske zahteve"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1393,7 +1382,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1458,11 +1447,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1549,28 +1538,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "NE"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Ustvari nov model…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1705,20 +1694,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1748,8 +1737,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2489,14 +2477,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2745,7 +2729,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -2953,3 +2937,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Oseba"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
152
po/sv.po
152
po/sv.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gaphor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 05:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonathan <jonathan@foreningshuset.se>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 Modell"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
@ -50,8 +49,7 @@ msgstr "Ny Databas"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Ny Komponent"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -181,21 +179,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -208,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -216,7 +214,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -241,64 +239,64 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -349,7 +347,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Kontrollerad Process"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -527,26 +525,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "referenser"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "värden"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "Operationer"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -613,7 +611,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "Gränssnitt"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -639,7 +637,7 @@ msgstr "verifiera"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -878,15 +876,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -911,24 +909,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Läser in…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1080,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1101,7 +1090,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1110,7 +1099,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1123,7 +1112,7 @@ msgstr "stereotyp"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "metaklass"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "profil"
|
||||
@ -1303,7 +1292,7 @@ msgstr "Nod"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1376,7 +1365,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Nytt Kravdiagram"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1442,7 +1431,7 @@ msgstr "Regioner"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Visa Regioner"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1507,11 +1496,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1605,30 +1594,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nod"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Regioner"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Linje"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Skapa Ny Modell…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1766,20 +1755,20 @@ msgstr "Exportera diagram som Encapsulated PostScript"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Exportera diagram som EPS"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Felrapporter"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Fel:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1810,8 +1799,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Alla XMI Filer"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Ny modell"
|
||||
|
||||
@ -2586,14 +2574,10 @@ msgstr "Alla Gaphormodeller"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Meddelande"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Alla Filer"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2852,7 +2836,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3063,3 +3047,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Läser in…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
152
po/ta.po
152
po/ta.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 மாதிரி"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "விளக்கம்"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "புதிய தரவுத்தளம்"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "புதிய கூறு"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "நபர்"
|
||||
|
||||
@ -177,21 +175,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -204,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -212,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -237,63 +235,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -340,7 +338,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -507,25 +505,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -586,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -610,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -835,15 +833,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -867,24 +865,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "நபர்"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1030,7 +1019,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1047,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1070,7 +1059,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1246,7 +1235,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1313,7 +1302,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1374,7 +1363,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1439,11 +1428,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1528,27 +1517,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1682,20 +1671,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1725,8 +1714,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2458,14 +2446,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2711,7 +2695,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -2916,3 +2900,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The (spoken) language used in this model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "நபர்"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "UML, SysML, and RAAML are either "
|
||||
#~ "registered trademarks or trademarks of "
|
||||
#~ "Object Management Group, Inc. in the "
|
||||
#~ "United States and/or other countries."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/tr.po
145
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-02 00:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 Modeli"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "Yeni Veri Tabanı"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "Yeni Bileşen"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "Kişi"
|
||||
|
||||
@ -171,21 +169,21 @@ msgstr "Yeni Tehlike"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "Yeni Durum"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "VE (AND) Geçidi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "Temel Olay"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "Şartlı Olay"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "Hareketsiz Olay"
|
||||
@ -198,7 +196,7 @@ msgstr "Arıza Ağacı Analizi"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "VE (AND)"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "VEYA (OR) Geçidi"
|
||||
|
||||
@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "VEYA (OR) Geçidi"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "VEYA (OR)"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "DEĞİL (NOT) Geçidi"
|
||||
|
||||
@ -231,63 +229,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "Dışlayan Özel VEYA (XOR)"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "Çoğunluk Oy Geçidi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "Engelleme Geçidi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "İçeriye Aktar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "Dışarıya Aktar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "Gelişmemiş Olay"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "Ev Olayı"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "Sıfır Olay"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "En Üst Olay"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "Ara Olay"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "Sıra Zorlama Geçidi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "Dışlayan Özel VEYA (XOR) Geçidi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "Denetim Eylemi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "İşletim Durumu"
|
||||
@ -334,7 +332,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "Denetimli Süreç"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "Güvensiz Denetim Eylemi"
|
||||
|
||||
@ -499,25 +497,25 @@ msgstr "DenetlemeYapısı"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "blok"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "parçalar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "referanslar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "değerler"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "işlemler"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "adsız"
|
||||
|
||||
@ -577,7 +575,7 @@ msgstr "İlkel"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "arayüzbloğu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "vekil sunucu"
|
||||
|
||||
@ -601,7 +599,7 @@ msgstr "doğrula"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "arıt"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "gereksinim"
|
||||
|
||||
@ -825,15 +823,15 @@ msgstr "Giriş pimi"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "Çıktı pimi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "birleştir/karar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "birleştir"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "karar"
|
||||
|
||||
@ -857,25 +855,15 @@ msgstr "LIFO"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "Üst Sınır"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "Sıralamayı Göster"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "Yeni Kulvar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "girdi pimi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "çıktı pini"
|
||||
|
||||
@ -1035,7 +1023,7 @@ msgstr "VeriTürü"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "ilkel"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "değerTürü"
|
||||
|
||||
@ -1055,7 +1043,7 @@ msgstr "gerçekleştir"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "uygular"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "numaralandırma"
|
||||
|
||||
@ -1063,7 +1051,7 @@ msgstr "numaralandırma"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "Yeni Numaralandırma…"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "arayüz"
|
||||
|
||||
@ -1075,7 +1063,7 @@ msgstr "stereotip"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "üstsınıf"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "profil"
|
||||
|
||||
@ -1291,7 +1279,7 @@ msgstr "Düğüm"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Aygıt"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "aygıt"
|
||||
|
||||
@ -1358,7 +1346,7 @@ msgstr "Sil"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "Bağlanabilir Öge"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "içe aktar"
|
||||
|
||||
@ -1420,7 +1408,7 @@ msgstr "Bölgeler"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "Bölgeleri Göster"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "durummakinesi"
|
||||
|
||||
@ -1485,11 +1473,11 @@ msgstr "Çıkış Durumu Sözde Durumu"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "Sonlandır Sözde Durumu"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "genişlet"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "ekle"
|
||||
|
||||
@ -1574,27 +1562,27 @@ msgstr "Yönü çevir"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Not"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "İnternet sitesi"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Gözden Geçirme"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisans"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "Güncelleme Tarihi"
|
||||
|
||||
@ -1731,20 +1719,20 @@ msgstr "Kapsüllenmiş PostScript (EPS) olarak dışa aktar"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "Diyagramı EPS olarak dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "Hata Raporları"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "Hiçbir hata bulunamadı. İyiyiz."
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "Hatalar:"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1779,8 +1767,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "Tüm XMI Dosyaları"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "Yeni model"
|
||||
|
||||
@ -2555,14 +2542,10 @@ msgstr "Tüm Gaphor Modelleri"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Görüntüler"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Tüm Dosyalar"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2822,8 +2805,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr "Dil değişikliklerini etkinleştirmek için Gaphor'u yeniden başlat"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3038,3 +3022,12 @@ msgstr "“{name}” ilişkisini güncelle"
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "Not veya Açıklama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "Üst Sınır"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "Sıralamayı Göster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
145
po/zh_Hans.po
145
po/zh_Hans.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 21:08-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 20:22-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 22:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan Yeaw <dan@yeaw.me>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "C4 Model"
|
||||
msgstr "C4 模型"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/general/metadata.py:104
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
#: gaphor/C4Model/propertypages.ui:11 gaphor/diagram/propertypages.ui:181
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
@ -54,8 +53,7 @@ msgstr "创建新数据库"
|
||||
msgid "New Component"
|
||||
msgstr "新建组件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/C4Model/diagramitems/person.py:24 gaphor/C4Model/toolbox.py:71
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
#: gaphor/C4Model/toolbox.py:71 gaphor/C4Model/toolbox.py:77
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr "参与人"
|
||||
|
||||
@ -183,21 +181,21 @@ msgstr "危害"
|
||||
msgid "New Situation"
|
||||
msgstr "情况"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:37 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/andgate.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:24
|
||||
msgid "AND Gate"
|
||||
msgstr "与门"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/basicevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:125
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:131
|
||||
msgid "Basic Event"
|
||||
msgstr "基本事件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:32 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/conditionalevent.py:30 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:136
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:143
|
||||
msgid "Conditional Event"
|
||||
msgstr "条件式事件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:35 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/dormantevent.py:33 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:162
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:168
|
||||
msgid "Dormant Event"
|
||||
msgstr "休眠事件"
|
||||
@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "故障树分析"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "与"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:37
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:35 gaphor/RAAML/fta/orgate.py:35
|
||||
msgid "OR Gate"
|
||||
msgstr "或门"
|
||||
|
||||
@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "或门"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "或"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:46 gaphor/RAAML/fta/notgate.py:33
|
||||
msgid "NOT Gate"
|
||||
msgstr "非门"
|
||||
|
||||
@ -243,63 +241,63 @@ msgid "XOR"
|
||||
msgstr "异或"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:79 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:86
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:39
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/majorityvotegate.py:38
|
||||
msgid "Majority Vote Gate"
|
||||
msgstr "多数表决门"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:92 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:98
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/inhibitgate.py:33
|
||||
msgid "Inhibit Gate"
|
||||
msgstr "禁门"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:103 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:109
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferin.py:33
|
||||
msgid "Transfer In"
|
||||
msgstr "转入"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:114 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:120
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/transferout.py:34
|
||||
msgid "Transfer Out"
|
||||
msgstr "转出"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:149 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:156
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/undevelopedevent.py:33
|
||||
msgid "Undeveloped Event"
|
||||
msgstr "未展开事件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:173 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:179
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:35
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/houseevent.py:33
|
||||
msgid "House Event"
|
||||
msgstr "房形事件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:184 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:190
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/zeroevent.py:34
|
||||
msgid "Zero Event"
|
||||
msgstr "零事件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:195 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:201
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/topevent.py:30
|
||||
msgid "Top Event"
|
||||
msgstr "顶事件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:206 gaphor/RAAML/fta/ftatoolbox.py:213
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/intermediateevent.py:31
|
||||
msgid "Intermediate Event"
|
||||
msgstr "中间事件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/seqgate.py:35
|
||||
msgid "Sequence Enforcing Gate"
|
||||
msgstr "顺序相关门"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:36
|
||||
#: gaphor/RAAML/fta/xorgate.py:34
|
||||
msgid "XOR Gate"
|
||||
msgstr "异或门"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:32 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/controlaction.py:31 gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:158
|
||||
msgid "Control Action"
|
||||
msgstr "控制行为"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:33
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/operationalsituation.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:127
|
||||
msgid "Operational Situation"
|
||||
msgstr "场景态势"
|
||||
@ -346,7 +344,7 @@ msgid "Controlled Process"
|
||||
msgstr "受控过程"
|
||||
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/stpatoolbox.py:138
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:32
|
||||
#: gaphor/RAAML/stpa/unsafecontrolaction.py:31
|
||||
msgid "Unsafe Control Action"
|
||||
msgstr "不安全控制行为"
|
||||
|
||||
@ -522,25 +520,25 @@ msgstr "控制结构"
|
||||
msgid "block"
|
||||
msgstr "块"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:82
|
||||
msgid "parts"
|
||||
msgstr "部件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:103 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:89
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:96 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:82
|
||||
msgid "references"
|
||||
msgstr "参考文献"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:115 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:101
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:108 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:94
|
||||
msgid "values"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:134 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:120
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:127 gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:113
|
||||
msgid "operations"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:149 gaphor/SysML/blocks/block.py:168
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:135
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:158
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/block.py:142 gaphor/SysML/blocks/block.py:160
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:128
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/interfaceblock.py:150
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "未命名"
|
||||
|
||||
@ -603,7 +601,7 @@ msgstr "原始"
|
||||
msgid "interfaceblock"
|
||||
msgstr "接口"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:40
|
||||
#: gaphor/SysML/blocks/proxyport.py:38
|
||||
msgid "proxy"
|
||||
msgstr "代理"
|
||||
|
||||
@ -627,7 +625,7 @@ msgstr "验证"
|
||||
msgid "refine"
|
||||
msgstr "提炼"
|
||||
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:56
|
||||
#: gaphor/SysML/requirements/requirement.py:55
|
||||
msgid "requirement"
|
||||
msgstr "需求"
|
||||
|
||||
@ -860,15 +858,15 @@ msgstr "输入接口"
|
||||
msgid "Output pin"
|
||||
msgstr "输出接口"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:189
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:181
|
||||
msgid "merge/decision"
|
||||
msgstr "合并/决定"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:191
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:183
|
||||
msgid "merge"
|
||||
msgstr "合并"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:193
|
||||
#: gaphor/UML/actions/activitynodes.py:185
|
||||
msgid "decision"
|
||||
msgstr "决定"
|
||||
|
||||
@ -893,25 +891,15 @@ msgstr "LIFO（后进先出）"
|
||||
msgid "FIFO"
|
||||
msgstr "FIFO（先进先出）"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "upperBound"
|
||||
msgstr "上限"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/objectnode.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ordering"
|
||||
msgstr "显示顺序"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/partitionpage.py:114
|
||||
msgid "New Swimlane"
|
||||
msgstr "新建泳道"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:62
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:58
|
||||
msgid "input pin"
|
||||
msgstr "输入接口"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:68
|
||||
#: gaphor/UML/actions/pin.py:64
|
||||
msgid "output pin"
|
||||
msgstr "输出接口"
|
||||
|
||||
@ -1072,7 +1060,7 @@ msgstr "数据类型"
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "原始"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:71
|
||||
#: gaphor/UML/classes/datatype.py:60 gaphor/UML/classes/enumeration.py:70
|
||||
msgid "valueType"
|
||||
msgstr "值类型"
|
||||
|
||||
@ -1092,7 +1080,7 @@ msgstr "实现"
|
||||
msgid "implements"
|
||||
msgstr "实现"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:73
|
||||
#: gaphor/UML/classes/enumeration.py:72
|
||||
msgid "enumeration"
|
||||
msgstr "枚举"
|
||||
|
||||
@ -1101,7 +1089,7 @@ msgstr "枚举"
|
||||
msgid "New Enumeration…"
|
||||
msgstr "枚举"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:284
|
||||
#: gaphor/UML/classes/interface.py:282
|
||||
msgid "interface"
|
||||
msgstr "接口"
|
||||
|
||||
@ -1113,7 +1101,7 @@ msgstr "立体型"
|
||||
msgid "metaclass"
|
||||
msgstr "元类"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:32
|
||||
#: gaphor/UML/classes/package.py:30
|
||||
msgid "profile"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
@ -1324,7 +1312,7 @@ msgstr "节点"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "设备"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:54
|
||||
#: gaphor/UML/deployments/node.py:52
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "设备"
|
||||
|
||||
@ -1392,7 +1380,7 @@ msgstr "删除"
|
||||
msgid "Connectable Element"
|
||||
msgstr "外部元件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:24
|
||||
#: gaphor/UML/profiles/packageimport.py:23
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
@ -1455,7 +1443,7 @@ msgstr "区域"
|
||||
msgid "Show Regions"
|
||||
msgstr "显示区域"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:40
|
||||
#: gaphor/UML/states/statemachine.py:38
|
||||
msgid "statemachine"
|
||||
msgstr "状态机"
|
||||
|
||||
@ -1520,11 +1508,11 @@ msgstr "退出点伪状态"
|
||||
msgid "Terminate Pseudostate"
|
||||
msgstr "终止伪状态"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/extend.py:19
|
||||
msgid "extend"
|
||||
msgstr "扩展"
|
||||
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:21
|
||||
#: gaphor/UML/usecases/include.py:19
|
||||
msgid "include"
|
||||
msgstr "包含"
|
||||
|
||||
@ -1611,27 +1599,27 @@ msgstr "翻转方向"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "非"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:62 gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:167
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "创建于"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:79 gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:195
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "网站"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:125 gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:209
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "修订"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:142 gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:223
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "许可证"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:160 gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:237
|
||||
msgid "Created On"
|
||||
msgstr "创建于"
|
||||
|
||||
#: gaphor/diagram/general/metadata.py:178 gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
#: gaphor/diagram/propertypages.ui:251
|
||||
msgid "Updated On"
|
||||
msgstr "更新于"
|
||||
|
||||
@ -1772,20 +1760,20 @@ msgstr "将图表导出为封装的PostScript"
|
||||
msgid "Export diagram as EPS"
|
||||
msgstr "将图表导出为 EPS 文件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:61
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:60
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.ui:6
|
||||
msgid "Error Reports"
|
||||
msgstr "错误报告"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:96
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:95
|
||||
msgid "No errors have been intercepted. We’re good."
|
||||
msgstr "没有截获任何错误。一切良好。"
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:100
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:99
|
||||
msgid "Errors:"
|
||||
msgstr "错误："
|
||||
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:149
|
||||
#: gaphor/plugins/errorreports/errorreports.py:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected error occurred.\n"
|
||||
"Please file an issue on GitHub and include information from Tools → Error"
|
||||
@ -1817,8 +1805,7 @@ msgid "All XMI Files"
|
||||
msgstr "所有 XMI 文件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/templates/blank.gaphor gaphor/ui/filemanager.py:62
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.py:260
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
#: gaphor/ui/mainwindow.py:255 gaphor/ui/mainwindow.ui:46
|
||||
msgid "New model"
|
||||
msgstr "新建模型"
|
||||
|
||||
@ -2562,14 +2549,10 @@ msgstr "Gaphor 模型"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "泳道"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:39
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:40
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "所有文件"
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filedialog.py:112
|
||||
msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/filemanager.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gaphor was not able to store the model, probably due to an internal "
|
||||
@ -2824,8 +2807,9 @@ msgid "Restart Gaphor to enable language changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gaphor/ui/help/about.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright © 2001-2023 Arjan Molenaar and Dan Yeaw.\n"
|
||||
"Copyright © 2001 The Gaphor Development Team.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"UML, SysML, and RAAML are either registered trademarks or trademarks of "
|
||||
"Object Management Group, Inc. in the United States and/or other "
|
||||
@ -3033,3 +3017,12 @@ msgstr "更新关系“{name}”"
|
||||
#~ msgid "Note or Remark"
|
||||
#~ msgstr "备注"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upperBound"
|
||||
#~ msgstr "上限"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ordering"
|
||||
#~ msgstr "显示顺序"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak Document Portal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user