Minor corrections to update-kernel(8) man page text

Signed-off-by: Vitaly Chikunov <vt@altlinux.org>

update-kernel.8

@@ -1,17 +1,17 @@
 .TH update-kernel 8 "October 04, 2022" "update-kernel 8"
 .SH NAME
-update-kernel \- update kernel tool
+update-kernel \- Linux kernel update tool
 .SH SYNOPSIS
 .B update-kernel
 [options]
 .SH DESCRIPTION
 update\-kernel \- script to conveniently update kernel and modules.
 .PP 
-It works by installing a new package set along with existing kernel
+It works by installing a new package set along with existing kernel,
-so that you don\'t end up without a kernel guaranteed to boot (your
+old kernel is kept so that you don\'t end up without a kernel guaranteed
-good old one); by default, it will look for the most recent package
+to boot (your good old one); by default, it will look for the most recent
-of the same flavour (e.g. "std\-def") and try to install all the same
+package of the same flavour (e.g. "std\-def") and try to install all the
-modules as already installed for that.
+same modules as already installed for that.
 .SH OPTIONS
 .TP
 \-l, \-\-list
@@ -24,10 +24,10 @@ install all kernel modules
 interactive modules install
 .TP
 \-f, \-y, \-\-force
-force kernel upgrade
+force kernel upgrade (without confirmation dialog)
 .TP
 \-t, \-\-type
-install kernel with specified flavour (ovz\-smp, std\-def, etc)
+install kernel with specified flavour (un-def, std\-def, etc)
 .TP
 \-r, \-\-release
 desired kernel release 
@@ -43,17 +43,18 @@ download packages, but don't install (\-\-download\-only)
 show this text and exit
 .SH EXAMPLES
 .TP
-Download and install last un-def kernel:
+Download and install latest un-def kernel:
 .B update-kernel -t un-def
 .PP
 .TP
-Download and install specific kernel version:
+Download and install specific kernel version (Note: it should exist in
+repository):
 .B update-kernel -r 5.15.70-un-def-alt1
 .PP
 .SH EXIT STATUS
-update-kernel returns a zero exist status if it succeeds.
+update-kernel returns a zero exit status if it succeeds.
 Non zero is returned in case of failure.
 .SH AUTHOR
-Anton Shevtsov (shevtsov.anton (at) gmail.com)
+Man page by Anton Shevtsov (shevtsov.anton (at) gmail.com)
 .SH SEE ALSO
 apt-get(8)

update-kernel.8.ru

@@ -1,17 +1,17 @@
 .TH update-kernel 8 "Октябрь 04, 2022" "update-kernel 8"
 .SH NAME
-update-kernel \- утилита обновления ядра
+update-kernel \- утилита обновления ядра Линукс
 .SH SYNOPSIS
 .B update-kernel
 [опции]
 .SH DESCRIPTION
 update\-kernel \- удобный инструмент обновления ядра и его модулей.
 .PP 
-update-kernel позволяет установить пакеты нового ядра вместе с его модулями 
+update-kernel позволяет установить пакеты нового ядра вместе с его модулями
-параллельно к уже установленному ядру. Таким образом вы гарантированно не останетесь
+параллельно к уже установленному ядру. Старое ядро сохраняется, таким образом
-без загружаемого ядра. По умолчанию будет найден самый свежий пакет ядра
+вы гарантированно не останетесь без загружаемого ядра. По умолчанию будет
-той же разновидности (например, "std\-def") и будут установлены все те же
+найден самый свежий пакет ядра той же разновидности (например, "std\-def") и
-модули что есть в системе.
+будут установлены все те же модули что есть в системе.
 .SH OPTIONS
 .TP
 \-l, \-\-list
@@ -24,15 +24,15 @@ update-kernel позволяет установить пакеты нового
 интерактивная установка модулей
 .TP
 \-f, \-y, \-\-force
-принудительное обновление ядра
+принудительное обновление ядра (без запроса подтверждения)
 .TP
 \-t, \-\-type
-установка ядра с определенным типом (ovz\-smp, std\-def, etc)
+установка ядра с определенным типом (un-def, std\-def, etc)
 .TP
 \-r, \-\-release
 желаемая версия ядра
 (допустимые варианты написания:
-        сарый формат: alt1, 5.7.19\-alt1
+        старый формат: alt1, 5.7.19\-alt1
         классический вариант: 5.7.19\-std\-def\-alt1
         имя пакета: [kernel\-image\-]std\-def\-5.7.19\-alt1)
 .TP
@@ -53,6 +53,6 @@ update-kernel позволяет установить пакеты нового
 .SH EXIT STATUS
 update-kernel возвращает 0 если операция прошла успешно и отличное от нуля значение в противном случае.
 .SH AUTHOR
-Антон Шевцов (shevtsov.anton (at) gmail.com)
+Автор man-страницы Антон Шевцов (shevtsov.anton (at) gmail.com)
 .SH SEE ALSO
 apt-get(8)