# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-06 15:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 11:04+0300\n"
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@basealt.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"

#. homepage: 
#. summary
#: 1C_Enterprise82-monit
msgid "Monit file for 1C Enterprise 8.2"
msgstr "Файл Monit для 1C Предприятие 8.2"

#. homepage: http://1c.ru/
#. summary
#: 1c-preinstall
msgid "Set correct environment for 1C:Enterprise client"
msgstr "Установка правильной среды для клиента 1C:Предприятие"

#. homepage: http://1c.ru/
#. description
#: 1c-preinstall
msgid ""
"This metapackage is intend to deploy correct environment for\n"
"1C:Enterprise client installation.\n"
"\n"
"Tested with 1C:Enterprise client version 8.3.7.1949"
msgstr ""
"Этот метапакет предназначен для развёртывания правильной среды\n"
"для установки клиента 1C:Предприятие.\n"
"\n"
"Проверено на клиенте 1C:Предприятие версии 8.3.7.1949"

#. homepage: http://1c.ru/
#. summary
#: 1c-preinstall-full
msgid ""
"Set correct environment for 1C:Enterprise client with Microsoft (tm) fonts"
msgstr ""
"Установка правильной среды для клиента 1C:Enterprise со шрифтами Microsoft "
"(tm)"

#. homepage: http://1c.ru/
#. description
#: 1c-preinstall-full
msgid ""
"This metapackage is intend to deploy correct environment for\n"
"1C:Enterprise client installation. This package also install\n"
"Microsoft (tm) fonts are needed by 1C:Enterprise client and haspd\n"
"for HASP key support."
msgstr ""
"Этот метапакет предназначен для развёртывания правильной среды для\n"
"Установки клиента 1C:Предприятие. Этот пакет также устанавливает\n"
"необходимые для клиента 1C:Предприятие шрифты Microsoft (tm) и haspd\n"
"для поддержки ключей HASP."