2021-03-22 10:40:12 +03:00
#
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2019.
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-17 04:28+0000\n"
2021-04-20 09:34:35 +03:00
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 10:29+0300\n"
2021-03-22 10:40:12 +03:00
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. Tag: title
#: using-sidebar-tools.docbook:2
#, no-c-format
msgid "Tools view"
msgstr "Инструменты"
#. Tag: para
#: using-sidebar-tools.docbook:4
#, no-c-format
msgid ""
"The tools view from right sidebar hosts the list of actions available to "
"process actions on selection. The list is an icon-view sorted by categories "
"of tools. This view give a quick preview of all actions from main menu. For "
"example, with the Image Editor, you can adjust the size of the current image "
"with the relevant crop tool."
msgstr ""
"Инструменты в правой боковой панели содержат список действий, доступных для"
2021-03-24 18:00:20 +03:00
" обработки выделенных изображений. Список представляет собой набор значков,"
" отсортированный по категориям инструментов. Инструменты предоставляют"
" быстрый предварительный просмотр всех действий из главного меню. Например,"
" возможно настроить размер текущего изображения с
" инструмента кадрирования."
2021-03-22 10:40:12 +03:00
#. Tag: title
#: using-sidebar-tools.docbook:11
#, no-c-format
msgid "Sidebar Tools of the Image Editor"
msgstr "Инструменты боковой панели в редакторе изображений"
