mariia/translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

wip

Browse Source
This commit is contained in:
Мария Шикунова 2021-10-14 17:28:18 +03:00
parent eaf28f19e5
commit 0ed365d20d
3 changed files with 296 additions and 288 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
haruna-messages/haruna._desktop_.po
View File

@ -1,19 +1,21 @@
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 14:22+0300\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 14:51+0300\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru_RU\n"
#: data/org.kde.haruna.desktop:8
msgctxt "Name"
msgid "Haruna Video Player"
msgstr ""
msgstr "Видеопроигрыватель Haruna"

535
haruna-messages/haruna.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

35
haruna-messages/org.kde.haruna.metainfo.po
View File

@ -1,21 +1,23 @@
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 14:22+0300\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 14:49+0300\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru_RU\n"
#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:8
msgid "Haruna Video Player"
msgstr ""
msgstr "Видеоплеер Haruna"
#. (itstool) path: component/summary
#. (itstool) path: description/p
@ -26,22 +28,23 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: component/developer_name
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:17
msgid "George Florea Bănuș"
msgstr ""
msgstr "George Florea Bănuș"
#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:20
msgid "Features"
msgstr ""
msgstr "Особенности"
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:22
#, fuzzy
msgid "play online videos, through youtube-dl"
msgstr ""
msgstr "проигрывание видео из Интернета с помощью youtube-dl"
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:23
msgid "supports youtube playlists"
msgstr ""
msgstr "поддержка списков воспроизведения Youtube"
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:24
@ -56,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:26
msgid "configurable shortcuts and mouse buttons"
msgstr ""
msgstr "настраиваемые комбинации клавиш и кнопок мыши"
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:27
@ -66,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:147
msgid "Haruna main window"
msgstr ""
msgstr "Главное окно Haruna"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:151
@ -76,19 +79,19 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:155
msgid "Haruna without menubar and toolbar"
msgstr ""
msgstr "Окно Haruna без панели меню и панели инструментов"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:159
msgid "Haruna playlist"
msgstr ""
msgstr "Список воспроизведения Haruna"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:163
msgid "Haruna settings window"
msgstr ""
msgstr "Окно параметров Haruna"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:167
msgid "Haruna shortcuts editor"
msgstr ""
msgstr "Редактор комбинаций клавиш Haruna"