From 101fbcc83056cb94f97b286d723059ec30ba918e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mariya Shikunova Date: Mon, 17 Oct 2022 16:41:50 +0300 Subject: [PATCH] update file --- Krita/krita.po | 20963 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 12849 insertions(+), 8114 deletions(-) diff --git a/Krita/krita.po b/Krita/krita.po index a77baf6..2c04aa9 100644 --- a/Krita/krita.po +++ b/Krita/krita.po @@ -75,19 +75,20 @@ # Syptchenko Georgiy , 2014, 2016, 2017. # Alexander Yavorsky , 2020. # Мария Шикунова , 2020, 2021. +# Olesya Gerasimenko , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krita\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-19 16:44+0300\n" -"Last-Translator: Мария Шикунова \n" -"Language-Team: Russian \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-15 00:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:48+0300\n" +"Last-Translator: Olesya Gerasimenko \n" +"Language-Team: Basealt Translation Team\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n" +"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Environment: kde\n" @@ -5930,6 +5931,18 @@ msgctxt "" msgid "m) RGBA 06 Rock" msgstr "m) RGBA 06 камень" +#. i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] +#, kde-format +msgctxt "memory/gradients/Foreground to Background.svg" +msgid "0. Foreground to Background" +msgstr "0. Передний план в фон" + +#. i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] +#, kde-format +msgctxt "memory/gradients/Foreground to Transparent.svg" +msgid "1. Foreground to Transparent" +msgstr "1. Прозрачный передний план" + #. i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] #: krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_eroded.gih:1 #, kde-format @@ -7259,37 +7272,47 @@ msgctxt "./krita/data/palettes/web.gpl" msgid "Web" msgstr "Веб-цвета" -#. i18n: context: Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Interaction Tool" msgstr "Разделение" -#. i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:6 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:8 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Raise" msgstr "Поднять" -#. i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:13 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Raise" msgstr "&Поднять" -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: text @ Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: text @ Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:16 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:18 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:23 +#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:66 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:68 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:73 #, kde-format @@ -7297,10 +7320,13 @@ msgctxt "action" msgid "Align Right" msgstr "Выравнивание по правому краю" -#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:26 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:28 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:33 #, kde-format @@ -7308,38 +7334,49 @@ msgctxt "action" msgid "Ungroup" msgstr "Разгруппировать" -#. i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:36 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:38 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Send to Back" msgstr "На задний план" -#. i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Send to &Back" msgstr "На &задний план" -#. i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:46 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:48 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bring to Front" msgstr "На передний план" -#. i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:53 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bring to &Front" msgstr "На &передний план" -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:56 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:58 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:63 #, kde-format @@ -7347,10 +7384,17 @@ msgctxt "action" msgid "Vertically Center" msgstr "Центрировать по вертикали" -#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:66 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Group" +msgstr "Группировать" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:68 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:73 @@ -7360,16 +7404,22 @@ msgctxt "Group in the context of Vector Interaction Tool" msgid "Group" msgstr "Группировать" -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) -#. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: text @ Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: text @ Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:76 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:78 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:83 +#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:76 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:78 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:83 #, kde-format @@ -7377,10 +7427,13 @@ msgctxt "action" msgid "Align Left" msgstr "Выравнивание по левому краю" -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:86 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:88 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:93 #, kde-format @@ -7388,10 +7441,13 @@ msgctxt "action" msgid "Align Top" msgstr "Выравнивание по верхнему краю" -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:96 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:98 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:103 #, kde-format @@ -7399,24 +7455,31 @@ msgctxt "action" msgid "Horizontally Center" msgstr "Центрировать по горизонтали" -#. i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:106 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:108 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lower" msgstr "Опустить" -#. i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:113 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Lower" msgstr "&Опустить" -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/InteractionTool.action:116 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:118 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:123 #, kde-format @@ -7424,463 +7487,523 @@ msgctxt "action" msgid "Align Bottom" msgstr "Выравнивание по нижнему краю" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:127 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Left" msgstr "Распределить слева" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:128 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute left edges equidistantly" msgstr "Равноудалённо распределить левые края" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:136 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Centers Horizontally" msgstr "Распределить центры по горизонтали" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:137 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute centers equidistantly horizontally" msgstr "Равноудалённо распределить центры по горизонтали" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:145 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Right" msgstr "Распределить справа" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:146 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute right edges equidistantly" msgstr "Равноудалённо распределить правые края" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:154 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Horizontal Gap" msgstr "Распределить горизонтальные интервалы" -#. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make horizontal gaps between objects equal" msgstr "Выровнять горизонтальные промежутки между объектами" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:164 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Top" msgstr "Распределить верхние края" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:165 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute top edges equidistantly" msgstr "Равноудалённо распределить верхние края" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:173 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Centers Vertically" msgstr "Распределить центры по вертикали" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:174 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute centers equidistantly vertically" msgstr "Равноудалённо распределить центры по вертикали" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:182 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Bottom" msgstr "Распределить нижние края" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:183 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute bottom edges equidistantly" msgstr "Равноудалённо распределить нижние края" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:191 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Vertical Gap" msgstr "Распределить вертикальные промежутки" -#. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:192 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make vertical gaps between objects equal" msgstr "Выровнять вертикальные промежутки между объектами" -#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:201 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate 90° CW" msgstr "Повернуть на 90° по часовой стрелке" -#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:202 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate object 90° clockwise" msgstr "Повернуть объект на 90° по часовой стрелке" -#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:211 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate 90° CCW" msgstr "Повернуть на 90° против часовой стрелки" -#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:212 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate object 90° counterclockwise" msgstr "Повернуть объект на 90° против часовой стрелки" -#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:221 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate 180°" msgstr "Повернуть на 180°" -#. i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:222 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate object 180°" msgstr "Повернуть объект на 180°" -#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:231 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Horizontally" msgstr "Отразить по горизонтали" -#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:232 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror object horizontally" msgstr "Отразить объект по горизонтали" -#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:241 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Vertically" msgstr "Отразить по вертикали" -#. i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:242 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror object vertically" msgstr "Отразить объект по вертикали" -#. i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:251 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset Transformations" msgstr "Сбросить преобразования" -#. i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:252 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset object transformations" msgstr "Сбросить преобразования объекта" -#. i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:261 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Unite" msgstr "Объединить" -#. i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:262 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create boolean union of multiple objects" msgstr "Создать логическое объединение нескольких объектов" -#. i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:271 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Intersect" msgstr "Пересечь" -#. i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:272 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create boolean intersection of multiple objects" msgstr "Создать логическое пересечение нескольких объектов" -#. i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:281 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Subtract" msgstr "Вычесть" -#. i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:282 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Subtract multiple objects from the first selected one" msgstr "Отделить несколько объектов от первого выделенного" -#. i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:291 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split" msgstr "Разделить" -#. i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:292 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split objects with multiple subpaths into multiple objects" msgstr "Разделить объекты из нескольких субконтуров на несколько объектов" -#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:4 krita/data/actions/PathTool.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Path Tool" msgstr "Контур" -#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:8 krita/data/actions/MoveTool.action:13 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:6 krita/data/actions/MoveTool.action:8 +#: krita/data/actions/MoveTool.action:13 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move up" msgstr "Переместить вверх" -#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:18 krita/data/actions/MoveTool.action:23 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:16 krita/data/actions/MoveTool.action:18 +#: krita/data/actions/MoveTool.action:23 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move down" msgstr "Переместить вниз" -#. i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:26 krita/data/actions/MoveTool.action:33 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Show Coordinates" +msgstr "Показать координаты" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:28 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show absolute coordinates and offset while move action" msgstr "Показывать абсолютные координаты и сдвиг при использовании перемещения" -#. i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:33 -#, kde-format -msgctxt "action" -msgid "Show Coordinates" -msgstr "Показать координаты" - -#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:38 krita/data/actions/MoveTool.action:43 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:36 krita/data/actions/MoveTool.action:38 +#: krita/data/actions/MoveTool.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move left" msgstr "Переместить влево" -#. i18n: context: Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:48 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:46 krita/data/actions/MoveTool.action:48 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move right" msgstr "Переместить вправо" -#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:57 krita/data/actions/MoveTool.action:62 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:55 krita/data/actions/MoveTool.action:57 +#: krita/data/actions/MoveTool.action:62 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move up more" msgstr "Переместить ещё выше" -#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:67 krita/data/actions/MoveTool.action:72 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:65 krita/data/actions/MoveTool.action:67 +#: krita/data/actions/MoveTool.action:72 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move down more" msgstr "Переместить ещё ниже" -#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:77 krita/data/actions/MoveTool.action:82 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:75 krita/data/actions/MoveTool.action:77 +#: krita/data/actions/MoveTool.action:82 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move left more" msgstr "Переместить ещё левее" -#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/MoveTool.action:87 krita/data/actions/MoveTool.action:92 +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/MoveTool.action:85 krita/data/actions/MoveTool.action:87 +#: krita/data/actions/MoveTool.action:92 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move right more" msgstr "Переместить ещё правее" -#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:8 krita/data/actions/PathTool.action:13 +#. i18n: context: iconText @ Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:6 krita/data/actions/PathTool.action:8 +#: krita/data/actions/PathTool.action:13 #, kde-format msgctxt "action" msgid "To Path" msgstr "В контур" -#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:18 krita/data/actions/PathTool.action:23 +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:16 krita/data/actions/PathTool.action:18 +#: krita/data/actions/PathTool.action:23 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove point" msgstr "Удалить точку" -#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:28 krita/data/actions/PathTool.action:33 +#. i18n: context: iconText @ Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:26 krita/data/actions/PathTool.action:28 +#: krita/data/actions/PathTool.action:33 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Break at segment" msgstr "Разбить на сегменты" -#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:38 krita/data/actions/PathTool.action:43 +#. i18n: context: iconText @ Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:36 krita/data/actions/PathTool.action:38 +#: krita/data/actions/PathTool.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Segment to Line" msgstr "Преобразовать сегменты в линию" -#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:48 krita/data/actions/PathTool.action:53 +#. i18n: context: iconText @ Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:46 krita/data/actions/PathTool.action:48 +#: krita/data/actions/PathTool.action:53 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Break at point" msgstr "Разбить в точке" -#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:58 krita/data/actions/PathTool.action:63 +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:56 krita/data/actions/PathTool.action:58 +#: krita/data/actions/PathTool.action:63 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make line point" msgstr "Сделать отрезок точки прямым" -#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:68 krita/data/actions/PathTool.action:73 +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:66 krita/data/actions/PathTool.action:68 +#: krita/data/actions/PathTool.action:73 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Symmetric Point" msgstr "Симметричная точка" -#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:78 krita/data/actions/PathTool.action:83 +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:76 krita/data/actions/PathTool.action:78 +#: krita/data/actions/PathTool.action:83 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make curve point" msgstr "Сделать отрезок точки кривым" -#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:88 krita/data/actions/PathTool.action:93 +#. i18n: context: iconText @ Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:86 krita/data/actions/PathTool.action:88 +#: krita/data/actions/PathTool.action:93 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Segment to Curve" msgstr "Преобразовать сегмент в кривую" -#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/data/actions/PathTool.action:98 krita/data/actions/PathTool.action:103 +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:96 krita/data/actions/PathTool.action:98 +#: krita/data/actions/PathTool.action:103 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert point" msgstr "Вставить точку" -#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:106 #: krita/data/actions/PathTool.action:108 #: krita/data/actions/PathTool.action:113 #, kde-format @@ -7888,10 +8011,13 @@ msgctxt "action" msgid "Corner point" msgstr "Угловая точка" -#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:116 #: krita/data/actions/PathTool.action:118 #: krita/data/actions/PathTool.action:123 #, kde-format @@ -7899,10 +8025,13 @@ msgctxt "action" msgid "Merge points" msgstr "Объединить точки" -#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:126 #: krita/data/actions/PathTool.action:128 #: krita/data/actions/PathTool.action:133 #, kde-format @@ -7910,10 +8039,13 @@ msgctxt "action" msgid "Join with segment" msgstr "Объединить с сегментом" -#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) -#. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: iconText @ Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: toolTip @ Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#. i18n: context: text @ Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) +#: krita/data/actions/PathTool.action:136 #: krita/data/actions/PathTool.action:138 #: krita/data/actions/PathTool.action:143 #, kde-format @@ -7921,25 +8053,31 @@ msgctxt "action" msgid "Smooth point" msgstr "Сглаженная точка" -#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:4 libs/resourcewidgets/dbexplorer/dbexplorer.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "General" msgstr "Общие" -#. i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:7 +#. i18n: context: text @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:7 krita/krita.action:10 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open Resources Folder" msgstr "Открыть папку ресурсов" -#. i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:9 +#. i18n: context: whatsThis @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: whatsThis @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:8 krita/krita.action:9 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -7948,785 +8086,1103 @@ msgid "" msgstr "" "Открыть в диспетчере файлов папку, где Krita хранит ресурсы, такие как кисти." -#. i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:19 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&ascade" msgstr "К&аскад" -#. i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:21 +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:21 krita/krita.action:22 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cascade" msgstr "Каскад" -#. i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:31 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Tile" msgstr "&Плитка" -#. i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:33 +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:33 krita/krita.action:34 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Tile" msgstr "Плитка" -#. i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Resource Bundle..." msgstr "Создать пакет ресурсов..." -#. i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:45 +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:45 krita/krita.action:46 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Resource Bundle" msgstr "Создать пакет ресурсов" -#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:55 krita/krita.action:57 +#. i18n: context: text @ Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:55 krita/krita.action:57 krita/krita.action:58 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show File Toolbar" msgstr "Показать панель инструментов файла" -#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:65 krita/krita.action:67 +#. i18n: context: text @ Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:65 krita/krita.action:67 krita/krita.action:68 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show color selector" msgstr "Показать панель выбора цвета" -#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:75 krita/krita.action:77 +#. i18n: context: text @ Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:75 krita/krita.action:77 krita/krita.action:78 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show MyPaint shade selector" msgstr "Показать панель выбора оттенков MyPaint" -#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:85 krita/krita.action:87 +#. i18n: context: text @ Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:85 krita/krita.action:87 krita/krita.action:88 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show minimal shade selector" msgstr "Показать минимальную форму окна оттенков" -#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:95 krita/krita.action:97 +#. i18n: context: text @ Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:95 krita/krita.action:97 krita/krita.action:98 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show color history" msgstr "Показать журнал цветов" -#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:105 krita/krita.action:107 +#. i18n: context: text @ Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:105 krita/krita.action:107 krita/krita.action:108 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show common colors" msgstr "Показать используемые цвета" -#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:115 krita/krita.action:117 +#. i18n: context: text @ Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:115 krita/krita.action:117 krita/krita.action:118 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Tool Options" msgstr "Показать окно параметров инструмента" -#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:125 krita/krita.action:127 +#. i18n: context: text @ Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:125 krita/krita.action:127 krita/krita.action:128 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Brush Editor" msgstr "Показать редактор кистей" -#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:135 krita/krita.action:137 +#. i18n: context: text @ Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:135 krita/krita.action:137 krita/krita.action:138 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Brush Presets" msgstr "Показать профили кистей" -#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:145 krita/krita.action:147 +#. i18n: context: text @ Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:145 krita/krita.action:147 krita/krita.action:148 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Tablet Debugger" msgstr "Включить диагностику планшета" -#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:157 krita/krita.action:159 +#. i18n: context: text @ Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:157 krita/krita.action:159 krita/krita.action:160 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Krita log for bug reports." msgstr "Показать журнал Krita для отчётов об ошибках." -#. i18n: context: Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:167 krita/krita.action:169 +#. i18n: context: text @ Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:167 krita/krita.action:169 krita/krita.action:170 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show system information for bug reports." msgstr "Показать системную информацию для отчётов об ошибках." -#. i18n: context: Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:177 +#. i18n: context: text @ Action (logcatdump), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (logcatdump), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (logcatdump), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (logcatdump), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (logcatdump), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (logcatdump), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:177 krita/krita.action:179 krita/krita.action:180 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Show Android log for bug reports." +msgstr "Показать журнал Android для отчётов об ошибках." + +#. i18n: context: text @ Action (crashlog), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (crashlog), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (crashlog), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (crashlog), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (crashlog), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (crashlog), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:187 krita/krita.action:189 krita/krita.action:190 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Show crash log for bug reports." +msgstr "Показать журнал сбоев для отчётов об ошибках." + +#. i18n: context: text @ Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:197 krita/krita.action:200 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Search Actions" msgstr "Поиск действий" -#. i18n: context: Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:179 +#. i18n: context: toolTip @ Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:199 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open the command bar to search through actions." msgstr "Открыть панель команд для поиска действий." -#. i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:187 +#. i18n: context: text @ Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:207 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rename Composition..." msgstr "Переименовать композицию..." -#. i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:189 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:209 krita/krita.action:210 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rename Composition" msgstr "Переименовать композицию" -#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:199 krita/krita.action:201 +#. i18n: context: text @ Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:219 krita/krita.action:221 krita/krita.action:222 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Update Composition" msgstr "Обновить композицию" -#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:211 krita/krita.action:213 +#. i18n: context: text @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: whatsThis @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: whatsThis @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:231 krita/krita.action:232 krita/krita.action:233 +#: krita/krita.action:234 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Use multiple of 2 for pixel scale" msgstr "Использовать множитель 2 для пиксельного масштабирования" -#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:223 +#. i18n: context: text @ Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:243 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Invert Selection" msgstr "&Инвертировать выделение" -#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:225 +#. i18n: context: toolTip @ Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:245 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Invert current selection" msgstr "Инвертировать текущее выделение" -#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:235 krita/krita.action:237 +#. i18n: context: iconText @ Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:246 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Invert Selection" +msgstr "Инвертировать выделение" + +#. i18n: context: text @ Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:255 krita/krita.action:257 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Snapshot" msgstr "Создать снимок" -#. i18n: context: Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:247 +#. i18n: context: text @ Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:267 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch to Selected Snapshot" msgstr "Переключиться на выбранный снимок" -#. i18n: context: Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:249 +#. i18n: context: toolTip @ Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:269 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch to selected snapshot" msgstr "Переключиться на выбранный снимок" -#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:259 krita/krita.action:261 +#. i18n: context: text @ Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:279 krita/krita.action:281 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Selected Snapshot" msgstr "Удалить выбранный снимок" -#. i18n: context: Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:271 +#. i18n: context: text @ Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:291 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Painting" msgstr "Рисование" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:274 krita/krita.action:276 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:294 krita/krita.action:296 krita/krita.action:297 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color lighter" msgstr "Сделать цвет кисти светлее" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:286 krita/krita.action:288 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:306 krita/krita.action:308 krita/krita.action:309 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color darker" msgstr "Сделать цвет кисти темнее" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:298 krita/krita.action:300 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:318 krita/krita.action:320 krita/krita.action:321 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more saturated" msgstr "Сделать цвет кисти насыщеннее" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:308 krita/krita.action:310 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:328 krita/krita.action:330 krita/krita.action:331 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more desaturated" msgstr "Сделать цвет кисти менее насыщенным" -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:318 krita/krita.action:320 +#. i18n: context: text @ Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:338 krita/krita.action:340 krita/krita.action:341 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shift brush color hue clockwise" msgstr "Сдвинуть тон кисти по часовой стрелке" -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:328 krita/krita.action:330 +#. i18n: context: text @ Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:348 krita/krita.action:350 krita/krita.action:351 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shift brush color hue counter-clockwise" msgstr "Сдвинуть тон кисти против часовой стрелки" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:338 krita/krita.action:340 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:358 krita/krita.action:360 krita/krita.action:361 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more red" msgstr "Сделать цвет кисти более красным" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:348 krita/krita.action:350 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:368 krita/krita.action:370 krita/krita.action:371 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more green" msgstr "Сделать цвет кисти более зелёным" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:358 krita/krita.action:360 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:378 krita/krita.action:380 krita/krita.action:381 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more blue" msgstr "Сделать цвет кисти более синим" -#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:368 krita/krita.action:370 +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:388 krita/krita.action:390 krita/krita.action:391 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more yellow" msgstr "Сделать цвет кисти более жёлтым" -#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:378 krita/krita.action:380 +#. i18n: context: text @ Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:398 krita/krita.action:401 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "Increase opacity" +msgid "Increase Opacity" msgstr "Усилить непрозрачность" -#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:390 krita/krita.action:392 +#. i18n: context: toolTip @ Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:400 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "Decrease opacity" +msgid "Increase brush Opacity" +msgstr "Усилить непрозрачность кисти" + +#. i18n: context: text @ Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:410 krita/krita.action:413 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease Opacity" msgstr "Ослабить непрозрачность" -#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:402 krita/krita.action:404 +#. i18n: context: toolTip @ Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:412 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease brush Opacity" +msgstr "Ослабить непрозрачность кисти" + +#. i18n: context: text @ Action (increase_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (increase_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:422 krita/krita.action:425 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Increase Flow" +msgstr "Увеличить нажим" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (increase_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:424 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Increase brush Flow" +msgstr "Увеличить нажим на кисть" + +#. i18n: context: text @ Action (decrease_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (decrease_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:434 krita/krita.action:437 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease Flow" +msgstr "Уменьшить нажим" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (decrease_flow), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:436 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease brush Flow" +msgstr "Уменьшить нажим на кисть" + +#. i18n: context: text @ Action (increase_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (increase_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:446 krita/krita.action:449 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Increase Fade" +msgstr "Увеличить угасание" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (increase_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:448 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Increase brush Fade" +msgstr "Увеличить угасание кисти" + +#. i18n: context: text @ Action (decrease_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (decrease_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:458 krita/krita.action:461 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease Fade" +msgstr "Уменьшить угасание" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (decrease_fade), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:460 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease brush Fade" +msgstr "Уменьшить угасание кисти" + +#. i18n: context: text @ Action (increase_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (increase_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:470 krita/krita.action:473 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Increase Scatter" +msgstr "Увеличить рассеяние" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (increase_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:472 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Increase brush Scatter strength" +msgstr "Увеличить мощность рассеивания кисти" + +#. i18n: context: text @ Action (decrease_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (decrease_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:482 krita/krita.action:485 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease Scatter" +msgstr "Уменьшить рассеяние" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (decrease_scatter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:484 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Decrease brush Scatter strength" +msgstr "Уменьшить мощность рассеивания кисти" + +#. i18n: context: text @ Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:494 krita/krita.action:496 krita/krita.action:497 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set eraser mode" msgstr "Режим ластика" -#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:414 krita/krita.action:416 +#. i18n: context: text @ Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:506 krita/krita.action:508 krita/krita.action:509 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reload Original Preset" msgstr "Восстановить исходный профиль" -#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:425 krita/krita.action:427 +#. i18n: context: text @ Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:517 krita/krita.action:519 krita/krita.action:520 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Preserve Alpha" msgstr "Сохранить альфа-канал" -#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:436 krita/krita.action:438 +#. i18n: context: text @ Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:528 krita/krita.action:530 krita/krita.action:531 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Use Pen Pressure" msgstr "Учитывать нажим пером планшета" -#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:447 krita/krita.action:449 +#. i18n: context: text @ Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:539 krita/krita.action:541 krita/krita.action:542 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Horizontal Mirror Tool" msgstr "Горизонтальное отражение" -#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:458 krita/krita.action:460 +#. i18n: context: text @ Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:550 krita/krita.action:552 krita/krita.action:553 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Vertical Mirror Tool" msgstr "Вертикальное отражение" -#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:469 krita/krita.action:471 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:561 krita/krita.action:563 krita/krita.action:564 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Hide Mirror X Line" msgstr "Скрыть линию отражения X" -#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:480 krita/krita.action:482 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:572 krita/krita.action:574 krita/krita.action:575 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Hide Mirror Y Line" msgstr "Скрыть линию отражения Y" -#. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:491 krita/krita.action:493 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:583 krita/krita.action:585 krita/krita.action:586 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock X Line" msgstr "Заблокировать линию X" -#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:502 krita/krita.action:504 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:594 krita/krita.action:596 krita/krita.action:597 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock Y Line" msgstr "Заблокировать линию Y" -#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:513 krita/krita.action:515 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:605 krita/krita.action:607 krita/krita.action:608 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move to Canvas Center X" msgstr "Переместить к центру холста по оси X" -#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:524 krita/krita.action:526 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:616 krita/krita.action:618 krita/krita.action:619 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move to Canvas Center Y" msgstr "Переместить к центру холста по оси Y" -#. i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:535 +#. i18n: context: text @ Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:627 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Toggle Selection Display Mode" msgstr "&Переключить режим отображения выделения" -#. i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:537 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:629 krita/krita.action:630 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Selection Display Mode" msgstr "Переключить режим отображения выделения" -#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:547 krita/krita.action:549 +#. i18n: context: text @ Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:639 krita/krita.action:641 krita/krita.action:642 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Favourite Preset" msgstr "Следующий избранный профиль" -#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:557 krita/krita.action:559 +#. i18n: context: text @ Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:649 krita/krita.action:651 krita/krita.action:652 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Favourite Preset" msgstr "Предыдущий избранный профиль" -#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:567 krita/krita.action:569 +#. i18n: context: text @ Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:659 krita/krita.action:661 krita/krita.action:662 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch to Previous Preset" msgstr "Перейти к предыдущему профилю кисти" -#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:577 krita/krita.action:579 +#. i18n: context: text @ Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:669 krita/krita.action:671 krita/krita.action:672 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Hide Brushes and Stuff Toolbar" msgstr "Скрыть панель кистей и других инструментов" -#. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:587 +#. i18n: context: text @ Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:679 krita/krita.action:682 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set Foreground and Background Colors to Black and White" msgstr "Установить цвета переднего плана и фона на чёрно-белый" -#. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:589 +#. i18n: context: toolTip @ Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:681 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set foreground and background colors to black and white" msgstr "Установить цвета переднего плана и фона на чёрно-белый" -#. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:597 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:689 krita/krita.action:692 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Swap Foreground and Background Colors" msgstr "Поменять местами цвета переднего и заднего плана" -#. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:599 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:691 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Swap foreground and background colors" msgstr "Поменять местами цвета переднего и заднего плана" -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:607 krita/krita.action:609 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_brush_outline), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_brush_outline), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (toggle_brush_outline), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_brush_outline), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:699 krita/krita.action:702 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Toggle Brush Outline" +msgstr "Переключить контур кисти" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_brush_outline), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:701 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "" +"Disable the brush outline, or enable the previously used brush outline shape " +"if already disabled" +msgstr "" +"Отключить контур кисти или включить контур формы предыдущей использованной " +"кисти, если отключение уже выполнено" + +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:709 krita/krita.action:711 krita/krita.action:712 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Selection Mode: Add" msgstr "Режим выделения: Добавить" -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:617 krita/krita.action:619 +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:719 krita/krita.action:721 krita/krita.action:722 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Selection Mode: Subtract" msgstr "Режим выделения: Вычесть" -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:627 krita/krita.action:629 +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:729 krita/krita.action:731 krita/krita.action:732 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Selection Mode: Intersect" msgstr "Режим выделения: Пересечь" -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:637 krita/krita.action:639 +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:739 krita/krita.action:741 krita/krita.action:742 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Selection Mode: Replace" msgstr "Режим выделения: Заменить" -#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:647 krita/krita.action:649 +#. i18n: context: text @ Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:749 krita/krita.action:751 krita/krita.action:752 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Weighted" msgstr "Сглаживание кисти: весовое" -#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:657 krita/krita.action:659 +#. i18n: context: text @ Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:759 krita/krita.action:761 krita/krita.action:762 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Disabled" msgstr "Сглаживание кисти: отключено" -#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:667 krita/krita.action:669 +#. i18n: context: text @ Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:769 krita/krita.action:771 krita/krita.action:772 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Stabilizer" msgstr "Сглаживание кисти: стабилизатор" -#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:677 krita/krita.action:679 +#. i18n: context: text @ Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:779 krita/krita.action:781 krita/krita.action:782 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Decrease Brush Size" msgstr "Уменьшить размер кисти" -#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:689 krita/krita.action:691 +#. i18n: context: text @ Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:791 krita/krita.action:793 krita/krita.action:794 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Basic" msgstr "Сглаживание кисти: базовое" -#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:699 krita/krita.action:701 +#. i18n: context: text @ Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:801 krita/krita.action:803 krita/krita.action:804 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Increase Brush Size" msgstr "Увеличить размер кисти" -#. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:711 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:813 krita/krita.action:816 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Snap To Assistants" msgstr "Переключить прилипание к вспомогательным линиям" -#. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:713 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:815 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Snap to Assistants" msgstr "Переключить прилипание к вспомогательным линиям" -#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:721 krita/krita.action:723 +#. i18n: context: text @ Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:823 krita/krita.action:825 krita/krita.action:826 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Undo Polygon Selection Points" msgstr "Снять полигональное выделение с точек" -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:731 krita/krita.action:733 krita/kritamenu.action:473 -#: krita/kritamenu.action:475 +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:833 krita/krita.action:835 krita/krita.action:836 +#: krita/kritamenu.action:498 krita/kritamenu.action:500 +#: krita/kritamenu.action:501 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Foreground Color (Opacity)" msgstr "Залить цветом переднего плана (непрозрачность)" -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:743 krita/krita.action:745 krita/kritamenu.action:485 -#: krita/kritamenu.action:487 +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:845 krita/krita.action:847 krita/krita.action:848 +#: krita/kritamenu.action:510 krita/kritamenu.action:512 +#: krita/kritamenu.action:513 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Background Color (Opacity)" msgstr "Залить цветом фона (непрозрачность)" -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:755 krita/krita.action:757 krita/kritamenu.action:497 -#: krita/kritamenu.action:499 +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:857 krita/krita.action:859 krita/krita.action:860 +#: krita/kritamenu.action:522 krita/kritamenu.action:524 +#: krita/kritamenu.action:525 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Pattern (Opacity)" msgstr "Залить текстурой (непрозрачность)" -#. i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:767 +#. i18n: context: text @ Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:869 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert &to Shape" msgstr "&Преобразовать в форму" -#. i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:769 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:871 krita/krita.action:872 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to Shape" msgstr "Преобразовать в форму" -#. i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:779 +#. i18n: context: text @ Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:881 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Show Global Selection Mask" msgstr "&Показать глобальную маску выделения" -#. i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:781 +#. i18n: context: toolTip @ Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:883 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -8736,1040 +9192,1267 @@ msgstr "" "Показывать глобальное выделение как обычную маску выделения на панели " "Слои" -#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:791 plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:142 +#. i18n: context: iconText @ Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:884 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Show Global Selection Mask" +msgstr "Показать глобальную маску выделения" + +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:893 plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:143 +#: plugins/filters/asccdl/asccdl.action:4 +#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.action:4 +#: plugins/filters/convertheightnormalmap/convertheightnormalmap.action:4 +#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass.action:4 +#: plugins/filters/gradientmap/gradientmap.action:4 +#: plugins/filters/halftone/halftone.action:4 +#: plugins/filters/normalize/normalize.action:4 +#: plugins/filters/palettize/palettize.action:4 #: plugins/filters/threshold/threshold.action:4 #, kde-format msgctxt "Filter as an effect" msgid "Filters" msgstr "Фильтры" -#. i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:794 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:896 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Color to Alpha..." msgstr "&Цвет в альфа-канал..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:796 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:898 krita/krita.action:899 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color to Alpha" msgstr "Цвет в альфа-канал" -#. i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:806 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:908 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Top Edge Detection" msgstr "&Определение верхней границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:808 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:910 krita/krita.action:911 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Top Edge Detection" msgstr "Определение верхней границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:818 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:920 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Index Colors..." msgstr "&Индексировать цвета..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:820 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:922 krita/krita.action:923 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Index Colors" msgstr "Индексировать цвета" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:830 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:932 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Horizontal &Only" msgstr "Рельеф &только по горизонтали" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:832 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:934 krita/krita.action:935 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Horizontal Only" msgstr "Рельеф только по горизонтали" -#. i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:842 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:944 #, kde-format msgctxt "action" msgid "D&odge" msgstr "&Осветление" -#. i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:844 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:946 krita/krita.action:947 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Dodge" msgstr "Осветление" -#. i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:854 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:956 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Sharpen" msgstr "&Увеличение резкости" -#. i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:856 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:958 krita/krita.action:959 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sharpen" msgstr "Увеличение резкости" -#. i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:866 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:968 #, kde-format msgctxt "action" msgid "B&urn" msgstr "За&темнение" -#. i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:868 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:970 krita/krita.action:971 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Burn" msgstr "Затемнение" -#. i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:878 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:980 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Mean Removal" msgstr "&Удаление среднего значения" -#. i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:880 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:982 krita/krita.action:983 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mean Removal" msgstr "Удаление среднего значения" -#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:890 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:992 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Gaussian Blur..." msgstr "&Гауссово размывание..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:892 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:994 krita/krita.action:995 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gaussian Blur" msgstr "Гауссово размывание" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:902 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1004 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss &in All Directions" msgstr "Рельеф по &всем направлениям" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:904 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1006 krita/krita.action:1007 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss in All Directions" msgstr "Рельеф по всем направлениям" -#. i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:914 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1016 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Small Tiles..." msgstr "&Маленькая черепица..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:916 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1018 krita/krita.action:1019 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Small Tiles" msgstr "Маленькая черепица" -#. i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:926 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1028 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Levels..." msgstr "&Уровни..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:928 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1030 krita/krita.action:1031 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Levels" msgstr "Уровни" -#. i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:938 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1040 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Sobel..." msgstr "&Собел..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:940 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1042 krita/krita.action:1043 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sobel" msgstr "Собел" -#. i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:950 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1052 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Wave..." msgstr "&Волна..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:952 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1054 krita/krita.action:1055 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wave" msgstr "Волна" -#. i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:962 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1064 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Motion Blur..." msgstr "Раз&мывание в движении..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:964 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1066 krita/krita.action:1067 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Motion Blur" msgstr "Размывание в движении" -#. i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:974 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1076 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Invert" msgstr "&Инвертировать" -#. i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:976 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1078 krita/krita.action:1079 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Invert" msgstr "Инвертировать" -#. i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:986 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1088 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Color Adjustment curves..." msgstr "&Коррекция цвета кривыми..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:988 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1090 krita/krita.action:1091 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color Adjustment curves" msgstr "Коррекция цвета кривыми" -#. i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:998 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1100 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Pi&xelize..." msgstr "&Пикселизация..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1000 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1102 krita/krita.action:1103 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Pixelize" msgstr "Пикселизация" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1010 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1112 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss (&Laplacian)" msgstr "Рельеф (по &Лапласу)" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1012 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1114 krita/krita.action:1115 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss (Laplacian)" msgstr "Рельеф (по Лапласу)" -#. i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1022 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1124 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Left Edge Detection" msgstr "&Определение левой границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1024 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1126 krita/krita.action:1127 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Left Edge Detection" msgstr "Определение левой границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1034 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1136 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Blur..." msgstr "&Размывание..." -#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1036 krita/kritamenu.action:1504 -#: krita/kritamenu.action:1506 +#. i18n: context: text @ Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1138 krita/krita.action:1139 krita/kritamenu.action:1595 +#: krita/kritamenu.action:1597 krita/kritamenu.action:1598 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Blur" msgstr "Размывание" -#. i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1046 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1148 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Raindrops..." msgstr "&Дождевые капли..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1048 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1150 krita/krita.action:1151 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Raindrops" msgstr "Дождевые капли" -#. i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1058 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1160 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Bottom Edge Detection" msgstr "&Определение нижней границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1060 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1162 krita/krita.action:1163 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bottom Edge Detection" msgstr "Определение нижней границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1070 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1172 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Random Noise..." msgstr "&Случайный шум..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1072 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1174 krita/krita.action:1175 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Random Noise" msgstr "Случайный шум" -#. i18n: context: Action (krita_filter_brightnesscontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1082 -#, kde-format -msgctxt "action" -msgid "&Brightness/Contrast curve..." -msgstr "Кривая &яркости и контраста..." - -#. i18n: context: Action (krita_filter_brightnesscontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1084 -#, kde-format -msgctxt "action" -msgid "Brightness/Contrast curve" -msgstr "Кривая яркости и контраста..." - -#. i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1094 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1184 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Colo&r Balance..." msgstr "&Цветовой баланс..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1096 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1186 krita/krita.action:1187 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color Balance" msgstr "Цветовой баланс" -#. i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1106 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1196 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Phong Bumpmap..." msgstr "&Рельеф Фонга..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1108 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1198 krita/krita.action:1199 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Phong Bumpmap" msgstr "Рельеф Фонга" -#. i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1118 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1208 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Desaturate" msgstr "&Обесцвечивание" -#. i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1120 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1210 krita/krita.action:1211 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Desaturate" msgstr "Обесцвечивание" -#. i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1130 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1220 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color &Transfer..." msgstr "&Передача цвета..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1132 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1222 krita/krita.action:1223 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color Transfer" msgstr "Передача цвета" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1142 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1232 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss &Vertical Only" msgstr "Рельеф по в&ертикали" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1144 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1234 krita/krita.action:1235 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Vertical Only" msgstr "Рельеф по вертикали" -#. i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1154 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1244 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Lens Blur..." msgstr "&Линзовое размывание..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1156 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1246 krita/krita.action:1247 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lens Blur" msgstr "Линзовое размывание" -#. i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1166 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1256 #, kde-format msgctxt "action" msgid "M&inimize Channel" msgstr "М&инимизировать канал" -#. i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1168 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1258 krita/krita.action:1259 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Minimize Channel" msgstr "Минимизировать канал" -#. i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1178 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1268 #, kde-format msgctxt "action" msgid "M&aximize Channel" msgstr "М&аксимизировать канал" -#. i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1180 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1270 krita/krita.action:1271 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Maximize Channel" msgstr "Максимизировать канал" -#. i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1190 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1280 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Oilpaint..." msgstr "&Масляные краски..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1192 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1282 krita/krita.action:1283 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Oilpaint" msgstr "Масляные краски" -#. i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1202 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1292 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Right Edge Detection" msgstr "&Определение правой границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1204 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1294 krita/krita.action:1295 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Right Edge Detection" msgstr "Определение правой границы" -#. i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1214 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1304 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Auto Contrast" msgstr "Авто&контрастность" -#. i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1216 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1306 krita/krita.action:1307 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Auto Contrast" msgstr "Автоконтрастность" -#. i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1226 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1316 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Round Corners..." msgstr "Закругление &углов..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1228 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1318 krita/krita.action:1319 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Round Corners" msgstr "Закругление углов" -#. i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1238 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1328 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Unsharp Mask..." msgstr "Ма&ска нерезкости..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1240 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1330 krita/krita.action:1331 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Unsharp Mask" msgstr "Маска нерезкости" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1250 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1340 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Emboss with Variable Depth..." msgstr "&Рельеф с переменной глубиной..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1252 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1342 krita/krita.action:1343 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss with Variable Depth" msgstr "Рельеф с переменной глубиной" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1262 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1352 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss &Horizontal && Vertical" msgstr "Рельеф по горизонтали и вертикали" -#. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1264 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1354 krita/krita.action:1355 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Horizontal & Vertical" msgstr "Рельеф по горизонтали и вертикали" -#. i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1274 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1364 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Random &Pick..." msgstr "&Случайный выбор..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1276 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1366 krita/krita.action:1367 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Random Pick" msgstr "Случайный выбор" -#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1286 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1376 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Gaussian Noise Reduction..." msgstr "&Подавление гауссовского шума..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1288 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1378 krita/krita.action:1379 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gaussian Noise Reduction" msgstr "Подавление гауссовского шума" -#. i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1298 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1388 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Posterize..." msgstr "&Постеризация..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1300 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1390 krita/krita.action:1391 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Posterize" msgstr "Постеризация" -#. i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1310 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1400 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Wavelet Noise Reducer..." msgstr "&Подавление импульсного шума..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1312 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1402 krita/krita.action:1403 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wavelet Noise Reducer" msgstr "Подавление импульсного шума" -#. i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1322 +#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1412 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&HSV Adjustment..." msgstr "Корр&екция HSV..." -#. i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1324 +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1414 krita/krita.action:1415 #, kde-format msgctxt "action" msgid "HSV Adjustment" msgstr "Корр&екция HSV..." -#. i18n: context: Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1334 +#. i18n: context: text @ Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1424 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Blending Modes" msgstr "Режимы наложения" -#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1337 krita/krita.action:1339 +#. i18n: context: text @ Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1427 krita/krita.action:1429 krita/krita.action:1430 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Blending Mode" msgstr "Следующий режим наложения" -#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1347 krita/krita.action:1349 +#. i18n: context: text @ Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1437 krita/krita.action:1439 krita/krita.action:1440 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Blending Mode" msgstr "Предыдущий режим наложения" -#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1357 krita/krita.action:1359 +#. i18n: context: text @ Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1447 krita/krita.action:1449 krita/krita.action:1450 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Normal Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Нормальный»" -#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1369 krita/krita.action:1371 +#. i18n: context: text @ Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1459 krita/krita.action:1461 krita/krita.action:1462 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Dissolve Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Растворение»" -#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1381 krita/krita.action:1383 +#. i18n: context: text @ Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1471 krita/krita.action:1473 krita/krita.action:1474 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Behind Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Подложка»" -#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1393 krita/krita.action:1395 +#. i18n: context: text @ Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1483 krita/krita.action:1485 krita/krita.action:1486 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Clear Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Очистить»" -#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1405 krita/krita.action:1407 +#. i18n: context: text @ Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1495 krita/krita.action:1497 krita/krita.action:1498 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Darken Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Затемнение»" -#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1417 krita/krita.action:1419 +#. i18n: context: text @ Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1507 krita/krita.action:1509 krita/krita.action:1510 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Multiply Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Умножение»" -#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1429 krita/krita.action:1431 +#. i18n: context: text @ Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1519 krita/krita.action:1521 krita/krita.action:1522 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Color Burn Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Затемнение цвета»" -#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1441 krita/krita.action:1443 +#. i18n: context: text @ Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1531 krita/krita.action:1533 krita/krita.action:1534 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Linear Burn Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Линейное затемнение»" -#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1453 krita/krita.action:1455 +#. i18n: context: text @ Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1543 krita/krita.action:1545 krita/krita.action:1546 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Lighten Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Осветление»" -#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1465 krita/krita.action:1467 +#. i18n: context: text @ Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1555 krita/krita.action:1557 krita/krita.action:1558 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Screen Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Экран»" -#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1477 krita/krita.action:1479 +#. i18n: context: text @ Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1567 krita/krita.action:1569 krita/krita.action:1570 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Color Dodge Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Осветление цвета»" -#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1489 krita/krita.action:1491 +#. i18n: context: text @ Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1579 krita/krita.action:1581 krita/krita.action:1582 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Linear Dodge Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Линейное осветление»" -#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1501 krita/krita.action:1503 +#. i18n: context: text @ Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1591 krita/krita.action:1593 krita/krita.action:1594 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Overlay Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Перекрытие»" -#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1513 krita/krita.action:1515 +#. i18n: context: text @ Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1603 krita/krita.action:1605 krita/krita.action:1606 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hard Overlay Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Жёсткое перекрытие»" -#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1525 krita/krita.action:1527 +#. i18n: context: text @ Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1615 krita/krita.action:1617 krita/krita.action:1618 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Soft Light Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Мягкий свет»" -#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1537 krita/krita.action:1539 +#. i18n: context: text @ Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1627 krita/krita.action:1629 krita/krita.action:1630 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hard Light Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Жёсткое осветление»" -#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1549 krita/krita.action:1551 +#. i18n: context: text @ Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1639 krita/krita.action:1641 krita/krita.action:1642 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Vivid Light Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Яркое осветление»" -#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1561 krita/krita.action:1563 +#. i18n: context: text @ Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1651 krita/krita.action:1653 krita/krita.action:1654 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Linear Light Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Линейное осветление»" -#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1573 krita/krita.action:1575 +#. i18n: context: text @ Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1663 krita/krita.action:1665 krita/krita.action:1666 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Pin Light Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Точечное осветление»" -#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1585 krita/krita.action:1587 +#. i18n: context: text @ Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1675 krita/krita.action:1677 krita/krita.action:1678 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hard Mix Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Жёсткое смешивание»" -#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1597 krita/krita.action:1599 +#. i18n: context: text @ Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1687 krita/krita.action:1689 krita/krita.action:1690 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Difference Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Разница»" -#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1609 krita/krita.action:1611 +#. i18n: context: text @ Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1699 krita/krita.action:1701 krita/krita.action:1702 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Exclusion Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Исключение»" -#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1621 krita/krita.action:1623 +#. i18n: context: text @ Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1711 krita/krita.action:1713 krita/krita.action:1714 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hue Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Оттенок»" -#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1633 krita/krita.action:1635 +#. i18n: context: text @ Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1723 krita/krita.action:1725 krita/krita.action:1726 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Saturation Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Насыщенность»" -#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1645 krita/krita.action:1647 +#. i18n: context: text @ Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1735 krita/krita.action:1737 krita/krita.action:1738 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Color Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Цвет»" -#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1657 krita/krita.action:1659 +#. i18n: context: text @ Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1747 krita/krita.action:1749 krita/krita.action:1750 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Luminosity Blending Mode" msgstr "Выбрать режим наложения «Яркость света»" -#. i18n: context: Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1669 +#. i18n: context: text @ Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1759 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Animation" msgstr "Анимация" -#. i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1672 +#. i18n: context: text @ Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1762 krita/krita.action:1765 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Frame" msgstr "Предыдущий кадр" -#. i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1674 +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1764 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to previous frame" msgstr "Изменить время на предыдущий кадр" -#. i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1684 +#. i18n: context: text @ Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1774 krita/krita.action:1777 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Frame" msgstr "Следующий кадр" -#. i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1686 +#. i18n: context: toolTip @ Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1776 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to next frame" msgstr "Изменить время на следующий кадр" -#. i18n: context: Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1696 +#. i18n: context: text @ Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1786 krita/krita.action:1789 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Keyframe" msgstr "Предыдущий ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1698 +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1788 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to previous keyframe" msgstr "Изменить время на предыдущий ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1708 +#. i18n: context: text @ Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1798 krita/krita.action:1801 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Keyframe" msgstr "Следующий ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1710 +#. i18n: context: toolTip @ Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1800 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to next keyframe" msgstr "Изменить время на следующий ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1720 +#. i18n: context: text @ Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1810 krita/krita.action:1813 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Matching Keyframe" msgstr "Предыдущий совпадающий ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1722 +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1812 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to previous keyframe of the same color" msgstr "Изменить время на предыдущий ключевой кадр такого же цвета" -#. i18n: context: Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1732 +#. i18n: context: text @ Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1822 krita/krita.action:1825 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Matching Keyframe" msgstr "Следующий совпадающий ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1734 +#. i18n: context: toolTip @ Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1824 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to next keyframe of the same color" msgstr "Изменить время на следующий ключевой кадр такого же цвета" -#. i18n: context: Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1744 +#. i18n: context: text @ Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1834 krita/krita.action:1837 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Unfiltered Keyframe" msgstr "Предыдущий неотфильтрованный ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1746 +#. i18n: context: toolTip @ Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1836 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to previous keyframe that has visible onion skin" @@ -9777,123 +10460,138 @@ msgstr "" "Изменить время на предыдущий ключевой кадр, который имеет видимую луковую " "кожу" -#. i18n: context: Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1756 +#. i18n: context: text @ Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1846 krita/krita.action:1849 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Unfiltered Keyframe" msgstr "Следующий неотфильтрованный ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1758 +#. i18n: context: toolTip @ Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1848 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change time to next keyframe that has visible onion skin" msgstr "" "Изменить время на следующий ключевой кадр, который имеет видимую луковую кожу" -#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1768 krita/krita.action:1770 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1858 krita/krita.action:1860 krita/krita.action:1861 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Play / pause animation" msgstr "Воспроизвести / приостановить анимацию" -#. i18n: context: Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1780 krita/krita.action:1782 +#. i18n: context: text @ Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1870 krita/krita.action:1872 krita/krita.action:1873 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stop animation" msgstr "Остановить анимацию" -#. i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1792 +#. i18n: context: text @ Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1882 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Blank Frame" msgstr "Создать пустой кадр" -#. i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1794 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1884 krita/krita.action:1885 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add blank frame" msgstr "Вставить пустой кадр" -#. i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1804 +#. i18n: context: text @ Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1894 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Duplicate Frame" msgstr "Создать копию кадра" -#. i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1806 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1896 krita/krita.action:1897 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add duplicate frame" msgstr "Продублировать кадр" -#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1816 krita/krita.action:1818 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1906 krita/krita.action:1908 krita/krita.action:1909 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle onion skin" msgstr "Включить режим «Луковой кожи»" -#. i18n: context: Action (first_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1828 +#. i18n: context: text @ Action (first_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1918 #, kde-format msgctxt "action" msgid "First Frame" msgstr "Первый кадр" -#. i18n: context: Action (last_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1838 +#. i18n: context: text @ Action (last_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1929 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Last Frame" msgstr "Последний кадр" -#. i18n: context: Action (auto_key), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1848 +#. i18n: context: text @ Action (auto_key), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1940 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Auto Frame Mode" msgstr "Автосоздание кадров" -#. i18n: context: Action (drop_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1858 +#. i18n: context: text @ Action (drop_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1951 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Drop Frames" msgstr "Пропускать кадры" -#. i18n: context: Action (drop_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1860 +#. i18n: context: toolTip @ Action (drop_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1953 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Drop Frames, enable to preserve playback timing." msgstr "Пропуск кадров для сохранения времени воспроизведения." -#. i18n: context: Action (pin_to_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1868 +#. i18n: context: text @ Action (pin_to_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1962 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Pin to Timeline" msgstr "Прикреплять к временной шкале" -#. i18n: context: Action (pin_to_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1870 +#. i18n: context: toolTip @ Action (pin_to_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1964 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -9903,15 +10601,15 @@ msgstr "" "Если этот флажок отмечен, слой прикрепляется к времени, отображаясь при " "неактивности." -#. i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1878 +#. i18n: context: text @ Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1973 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Keyframe Left" msgstr "Вставить ключевой кадр слева" -#. i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1880 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1975 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -9920,15 +10618,15 @@ msgid "" msgstr "" "Вставить ключевой кадр слева от выделения, передвинув хвост анимации вправо." -#. i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1890 +#. i18n: context: text @ Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1985 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Keyframe Right" msgstr "Вставить ключевой кадр справа" -#. i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1892 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1987 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -9937,58 +10635,58 @@ msgid "" msgstr "" "Вставить ключевой кадр справа от выделения, передвинув хвост анимации вправо." -#. i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1902 +#. i18n: context: text @ Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1997 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Keyframes" msgstr "Вставить несколько ключевых кадров" -#. i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1904 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:1999 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert several keyframes based on user parameters." msgstr "" "Вставить несколько ключевых кадров на основании пользовательских параметров." -#. i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1914 +#. i18n: context: text @ Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2009 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Frame and Pull" msgstr "Удалить кадр и сдвинуть" -#. i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1916 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2011 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove keyframes moving the tail of animation to the left" msgstr "Удалить ключевые кадры, сдвинув хвост анимации влево" -#. i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1926 +#. i18n: context: text @ Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2021 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Keyframe" msgstr "Удалить ключевой кадр" -#. i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1928 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2023 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove keyframes without moving anything around" msgstr "Удалить ключевые кадры без сдвига" -#. i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1938 +#. i18n: context: text @ Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2033 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Column Left" msgstr "Вставить столбец слева" -#. i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1940 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2035 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -9996,15 +10694,15 @@ msgid "" "right" msgstr "Вставить столбец слева от выделения, передвинув хвост анимации вправо" -#. i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1950 +#. i18n: context: text @ Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2045 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Column Right" msgstr "Вставить столбец справа" -#. i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1952 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2047 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -10012,647 +10710,749 @@ msgid "" "right" msgstr "Вставить столбец справа от выделения, передвинув хвост анимации вправо" -#. i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1962 +#. i18n: context: text @ Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2057 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Columns" msgstr "Вставить несколько столбцов" -#. i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1964 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2059 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert several columns based on user parameters." msgstr "Вставить несколько столбцов на основании пользовательских параметров." -#. i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1974 +#. i18n: context: text @ Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2069 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Column and Pull" msgstr "Удалить столбец и сдвинуть" -#. i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1976 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2071 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove columns moving the tail of animation to the left" msgstr "Удалить столбцы, сдвинув хвост анимации влево" -#. i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1986 +#. i18n: context: text @ Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2081 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Column" msgstr "Удалить столбец" -#. i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1988 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2083 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove columns without moving anything around" msgstr "Удалить столбцы без сдвига" -#. i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1998 +#. i18n: context: text @ Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2093 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Hold Frame" msgstr "Вставить стоп-кадр" -#. i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2000 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2095 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert a hold frame after every keyframe" msgstr "Вставить стоп-кадр после каждого ключевого кадра" -#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2010 +#. i18n: context: text @ Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2105 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Hold Frames" msgstr "Вставить несколько стоп-кадров" -#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2012 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2107 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert N hold frames after every keyframe" msgstr "Вставить N стоп-кадров после каждого ключевого кадра" -#. i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2022 +#. i18n: context: text @ Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2117 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Hold Frame" msgstr "Удалить стоп-кадр" -#. i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2024 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2119 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove a hold frame after every keyframe" msgstr "Удалить стоп-кадр после каждого ключевого кадра" -#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2034 +#. i18n: context: text @ Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2129 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Multiple Hold Frames" msgstr "Удалить несколько стоп-кадров" -#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2036 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2131 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove N hold frames after every keyframe" msgstr "Удалить N стоп-кадров после каждого ключевого кадра" -#. i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2046 +#. i18n: context: text @ Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2141 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Hold Column" msgstr "Вставить удерживающий столбец" -#. i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2048 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2143 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert a hold column into the frame at the current position" msgstr "Вставить удерживающий столбец в кадр в текущей позиции" -#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2058 +#. i18n: context: text @ Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2153 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Hold Columns" msgstr "Вставить несколько удерживающих столбцов" -#. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2060 +#. i18n: context: toolTip @ Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert N hold columns into the frame at the current position" msgstr "Вставить N удерживающих столбцов в кадр в текущей позиции" -#. i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2070 +#. i18n: context: text @ Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2165 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Hold Column" msgstr "Удалить удерживающий столбец" -#. i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2072 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2167 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove a hold column from the frame at the current position" msgstr "Удалить удерживающий столбец из кадра текущей позиции" -#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2082 +#. i18n: context: text @ Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2177 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Multiple Hold Columns" msgstr "Удалить несколько удерживающих столбцов" -#. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2084 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2179 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove N hold columns from the frame at the current position" msgstr "Удалить N удерживающих столбцов из кадра на текущей позиции" -#. i18n: context: Action (add_scalar_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2094 +#. i18n: context: text @ Action (add_scalar_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2189 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add scalar keyframes" msgstr "Добавить скалярные ключевые кадры" -#. i18n: context: Action (add_scalar_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2096 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_scalar_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2191 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Adds keyframe to control scalar property" msgstr "Добавляет ключевой кадр для управления скалярным свойством" -#. i18n: context: Action (remove_scalar_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2106 +#. i18n: context: text @ Action (remove_scalar_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2201 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove scalar keyframe" msgstr "Удалить скалярные ключевые кадры" -#. i18n: context: Action (remove_scalar_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2108 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_scalar_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2203 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Removes the selected scalar keyframe" msgstr "Удалить выбранные скалярные ключевые кадры" -#. i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2118 +#. i18n: context: text @ Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2213 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Frames" msgstr "Отразить кадры" -#. i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2120 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2215 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror frames' position" msgstr "Позиция для отражения кадров" -#. i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2130 +#. i18n: context: text @ Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2225 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Columns" msgstr "Отразить столбцы" -#. i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2132 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2227 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror columns' position" msgstr "Позиция для отражения столбцов" -#. i18n: context: Action (clear_animation_cache), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2142 +#. i18n: context: text @ Action (clear_animation_cache), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2237 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clear Cache" msgstr "Очистить кэш" -#. i18n: context: Action (clear_animation_cache), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2144 +#. i18n: context: toolTip @ Action (clear_animation_cache), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2239 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clear entire animation cache. Useful for debugging." msgstr "Полностью очистить кэш анимации. Полезно для отладки." -#. i18n: context: Action (copy_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2154 +#. i18n: context: text @ Action (copy_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2249 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy Keyframes" msgstr "Копировать ключевые кадры" -#. i18n: context: Action (copy_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2156 +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2251 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy frames to clipboard" msgstr "Копировать кадры в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (copy_frames_as_clones), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2166 +#. i18n: context: text @ Action (copy_frames_as_clones), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2261 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clone Keyframes" msgstr "Клонировать ключевые кадры" -#. i18n: context: Action (copy_frames_as_clones), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2168 +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_frames_as_clones), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2263 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clone frames to clipboard" msgstr "Копировать кадры в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (make_clones_unique), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2178 +#. i18n: context: text @ Action (make_clones_unique), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2273 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make Unique" msgstr "Сделать уникальным" -#. i18n: context: Action (make_clones_unique), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2180 +#. i18n: context: toolTip @ Action (make_clones_unique), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2275 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert clones to unique keyframe instances." msgstr "Преобразовать клоны в уникальные экземпляры ключевых кадров." -#. i18n: context: Action (cut_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2190 +#. i18n: context: text @ Action (cut_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2285 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut Keyframes" msgstr "Вырезать ключевые кадры" -#. i18n: context: Action (cut_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2192 +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2287 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut frames to clipboard" msgstr "Вырезать кадры в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (paste_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2202 +#. i18n: context: text @ Action (paste_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2297 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste Keyframes" msgstr "Вставить ключевые кадры" -#. i18n: context: Action (paste_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2204 +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2299 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste frames from clipboard" msgstr "Вставить кадры из буфера обмена" -#. i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2214 +#. i18n: context: text @ Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2309 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy Columns" msgstr "Копировать столбцы" -#. i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2216 +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2311 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy columns to clipboard" msgstr "Копировать столбцы в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2226 +#. i18n: context: text @ Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2321 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut Columns" msgstr "Вырезать столбцы" -#. i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2228 +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2323 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut columns to clipboard" msgstr "Вырезать столбцы в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2238 +#. i18n: context: text @ Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2333 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste Columns" msgstr "Вставить столбцы" -#. i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2240 +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2335 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste columns from clipboard" msgstr "Вставить столбцы из буфера обмена" -#. i18n: context: Action (set_start_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2250 +#. i18n: context: text @ Action (set_start_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2345 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set Start Time" msgstr "Установить время начала" -#. i18n: context: Action (set_end_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2262 +#. i18n: context: text @ Action (set_end_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2357 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set End Time" msgstr "Установить время завершения" -#. i18n: context: Action (update_playback_range), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2274 +#. i18n: context: text @ Action (update_playback_range), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2369 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Update Playback Range" msgstr "Обновить диапазон воспроизведения" -#. i18n: context: Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2286 +#. i18n: context: text @ Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2381 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Layers" msgstr "Слои" -#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2289 krita/krita.action:2291 +#. i18n: context: text @ Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2384 krita/krita.action:2386 krita/krita.action:2387 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate next layer" msgstr "Активировать следующий слой" -#. i18n: context: Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2301 +#. i18n: context: text @ Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2396 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate next sibling layer, skipping over groups." msgstr "Активировать следующий родственный слой, пропуская группы." -#. i18n: context: Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2303 +#. i18n: context: toolTip @ Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2398 krita/krita.action:2399 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate next sibling layer" msgstr "Активировать следующий родственный слой" -#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2313 krita/krita.action:2315 +#. i18n: context: text @ Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2408 krita/krita.action:2410 krita/krita.action:2411 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate previous layer" msgstr "Активировать предыдущий слой" -#. i18n: context: Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2325 +#. i18n: context: text @ Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2420 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate previous sibling layer, skipping over groups." msgstr "Активировать предыдущий родственный слой, пропуская группы." -#. i18n: context: Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2327 +#. i18n: context: toolTip @ Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2422 krita/krita.action:2423 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate previous sibling layer" msgstr "Активировать предыдущий родственный слой" -#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2337 krita/krita.action:2339 +#. i18n: context: text @ Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2432 krita/krita.action:2434 krita/krita.action:2435 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate previously selected layer" msgstr "Активировать ранее выбранный слой" -#. i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2349 +#. i18n: context: text @ Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2444 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Group Layer" msgstr "Добавить &групповой слой" -#. i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2351 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2446 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Group Layer" msgstr "Добавить новый групповой слой" -#. i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2361 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2447 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Group Layer" +msgstr "Групповой слой" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2456 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Clone Layer" msgstr "Добавить &клонирующий слой" -#. i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2363 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2458 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Clone Layer" msgstr "Добавить новый клонирующий слой" -#. i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2373 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2459 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Clone Layer" +msgstr "Клонирующий слой" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2468 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Vector Layer" msgstr "Добавить &векторный слой" -#. i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2375 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2470 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Vector Layer" msgstr "Добавить новый векторный слой" -#. i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2385 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2471 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Vector Layer" +msgstr "Векторный слой" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2480 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Filter Layer..." msgstr "Добавить &фильтрующий слой..." -#. i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2387 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2482 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Filter Layer" msgstr "Добавить новый фильтрующий слой" -#. i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2397 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2483 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Filter Layer" +msgstr "Фильтрующий слой" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2492 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Fill Layer..." msgstr "Добавить &заливаемый слой..." -#. i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2399 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2494 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Fill Layer" msgstr "Добавить новый заливаемый слой" -#. i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2409 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2495 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Fill Layer" +msgstr "Заливаемый слой" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2504 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &File Layer..." msgstr "Добавить &файловый слой..." -#. i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2411 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2506 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new File Layer" msgstr "Добавить новый файловый слой" -#. i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2421 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2507 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "File Layer" +msgstr "Файловый слой" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2516 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Transparency Mask" msgstr "Добавить &маску прозрачности" -#. i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2423 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2518 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Transparency Mask" msgstr "Добавить новую маску прозрачности" -#. i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2433 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2519 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Transparency Mask" +msgstr "Маска прозрачности" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2528 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Filter Mask..." msgstr "Добавить м&аску фильтра..." -#. i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2435 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2530 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Filter Mask" msgstr "Добавить новую маску фильтра" -#. i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2445 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2531 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Filter Mask" +msgstr "Маска фильтра" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2540 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Colorize Mask" msgstr "Добавить &тонирующую маску" -#. i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2447 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2542 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Colorize Mask" msgstr "Добавить новую тонирующую маску" -#. i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2457 +# Не знаю, где это находится... +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2543 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Colorize Mask" +msgstr "Тонирующая маска" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2552 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Transform Mask" msgstr "Добавить &трансформирующую маску" -#. i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2459 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2554 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Transform Mask" msgstr "Добавить новую трансформирующую маску" -#. i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2469 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2555 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Transform Mask" +msgstr "Трансформирующая маска" + +#. i18n: context: text @ Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2564 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Local Selection" msgstr "Добавить &локальное выделение" -#. i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2471 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2566 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Local Selection" msgstr "Добавить новое локальное выделение" -#. i18n: context: Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2481 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2567 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Local Selection" +msgstr "Локальное выделение" + +#. i18n: context: text @ Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2576 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Isolate Active Layer" msgstr "&Изолировать активный слой" -#. i18n: context: Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2483 +#. i18n: context: toolTip @ Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2578 krita/krita.action:2579 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Isolate Active Layer" msgstr "Изолировать активный слой" -#. i18n: context: Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2493 +#. i18n: context: text @ Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2588 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Isolate Active Group" msgstr "&Изолировать активную группу" -#. i18n: context: Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2495 +#. i18n: context: toolTip @ Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2590 krita/krita.action:2591 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Isolate Active Group" msgstr "Изолировать активную группу" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2505 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2600 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Toggle layer lock" msgstr "&Переключить блокировку слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2507 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2602 krita/krita.action:2603 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer lock" msgstr "Переключить блокировку слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2517 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2612 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer &visibility" msgstr "Переключить ви&димость слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2519 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2614 krita/krita.action:2615 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer visibility" msgstr "Переключить видимость слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_soloing), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2529 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_layer_soloing), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2624 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Layer Soloing" msgstr "Переключение одиночного слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_soloing), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2531 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_soloing), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2626 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -10662,341 +11462,421 @@ msgstr "" "Переключить выделение слоёв, временно отключив видимость всех не дочерних " "слоёв." -#. i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2541 +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_soloing), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2627 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Toggle layer soloing" +msgstr "Переключить одиночный режим для слоя" + +#. i18n: context: text @ Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2636 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer &alpha" msgstr "Переключить про&зрачность слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2543 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2638 krita/krita.action:2639 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer alpha" msgstr "Переключить прозрачность слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2553 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2648 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer alpha &inheritance" msgstr "Переключить &наследование прозрачности слоя" -#. i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2555 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2650 krita/krita.action:2651 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer alpha inheritance" msgstr "Переключить наследование прозрачности слоя" -#. i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2565 +#. i18n: context: text @ Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2660 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add &Paint Layer" msgstr "Добавить &обычный слой" -#. i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2567 +#. i18n: context: toolTip @ Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2662 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add a new Paint Layer" msgstr "Добавить новый обычный слой" -#. i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2577 +#. i18n: context: iconText @ Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2663 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Paint Layer" +msgstr "Обычный слой" + +#. i18n: context: text @ Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2672 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&New Layer From Visible" msgstr "Создать новый слой из &видимого" -#. i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2579 +#. i18n: context: toolTip @ Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2674 krita/krita.action:2675 #, kde-format msgctxt "action" msgid "New layer from visible" msgstr "Создать новый слой из видимого" -#. i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2589 +#. i18n: context: text @ Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2684 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Duplicate Layer or Mask" msgstr "&Создать копию слоя или маски" -#. i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2591 +#. i18n: context: toolTip @ Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2686 krita/krita.action:2687 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Duplicate Layer or Mask" msgstr "Создать копию слоя или маски" -#. i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2601 +#. i18n: context: text @ Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2696 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Cut Selection to New Layer" msgstr "&Обрезать выделение до размеров нового слоя" -#. i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2603 +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2698 krita/krita.action:2699 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut Selection to New Layer" msgstr "Перенести на новый слой" -#. i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2613 +#. i18n: context: text @ Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2708 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy &Selection to New Layer" msgstr "Скопировать &выделение на новый слой" -#. i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2615 +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2710 krita/krita.action:2711 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy Selection to New Layer" msgstr "Скопировать выделение на новый слой" -#. i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2625 +#. i18n: context: text @ Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2720 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy Layer" msgstr "Скопировать слой" -#. i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2627 +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2722 krita/krita.action:2723 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy layer to clipboard" msgstr "Скопировать слой в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2637 +#. i18n: context: text @ Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2732 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut Layer" msgstr "Вырезать слой" -#. i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2639 +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2734 krita/krita.action:2735 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut layer to clipboard" msgstr "Вырезать слой в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2649 +#. i18n: context: text @ Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2744 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste Layer" msgstr "Вставить слой" -#. i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2651 +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2746 krita/krita.action:2747 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste layer from clipboard" msgstr "Вставить из буфера обмена" -#. i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2661 +#. i18n: context: text @ Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2756 krita/krita.action:2759 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quick Group" msgstr "Быстрая группировка" -#. i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2663 +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2758 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create a group layer containing selected layers" msgstr "Создать групповой слой, включающий выделенные слои" -#. i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2673 +#. i18n: context: text @ Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2768 krita/krita.action:2771 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quick Ungroup" -msgstr "Быстрое разгруппирование" +msgstr "Быстрая разгруппировка" -#. i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2675 +#. i18n: context: toolTip @ Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2770 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove grouping of the layers or remove one layer out of the group" msgstr "Разгрупировать слои или убрать слой из группы" -#. i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2685 +#. i18n: context: text @ Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2780 krita/krita.action:2783 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quick Clipping Group" msgstr "Быстрая группировка в макетную группу" -#. i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2687 +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2782 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Group selected layers and add a layer with clipped alpha channel" msgstr "" "Сгруппировать выбранные слои и добавить слой со вставленным альфа-каналом" -#. i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2697 +#. i18n: context: text @ Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2792 #, kde-format msgctxt "action" msgid "All Layers" msgstr "Все слои" -#. i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2699 +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2794 krita/krita.action:2795 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all layers" msgstr "Выбрать все слои" -#. i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2709 +#. i18n: context: text @ Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2804 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Visible Layers" msgstr "Видимые слои" -#. i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2711 +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2806 krita/krita.action:2807 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all visible layers" msgstr "Выбрать все видимые слои" -#. i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2721 +#. i18n: context: text @ Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2816 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Locked Layers" msgstr "Заблокированный слой" -#. i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2723 +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2818 krita/krita.action:2819 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all locked layers" msgstr "Выбрать все заблокированные слои" -#. i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2733 +#. i18n: context: text @ Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2828 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Invisible Layers" msgstr "Невидимые слои" -#. i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2735 +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2830 krita/krita.action:2831 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all invisible layers" msgstr "Выбрать все невидимые слои" -#. i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2745 +#. i18n: context: text @ Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2840 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Unlocked Layers" msgstr "Разблокированные слои" -#. i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2747 +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2842 krita/krita.action:2843 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all unlocked layers" msgstr "Выбрать все разблокированные слои" -#. i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2757 +#. i18n: context: text @ Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2852 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Save Layer/Mask..." msgstr "&Сохранить слой/маску..." -#. i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2759 +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2854 krita/krita.action:2855 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Layer/Mask" msgstr "Сохранить слой/маску" # BUGME: accelerator cannot appear spontaneously; ellipsis is important --aspotashev -#. i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2769 +#. i18n: context: text @ Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2864 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Vector Layer as SVG..." msgstr "Сохранить векторный слой как SVG..." -#. i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2771 +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2866 krita/krita.action:2867 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Vector Layer as SVG" msgstr "Сохранить векторный слой как SVG" # BUGME: accelerator cannot appear spontaneously; ellipsis is important --aspotashev -#. i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2781 +#. i18n: context: text @ Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2876 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save &Group Layers..." msgstr "Сохранить &групповые слои..." # BUGME: accelerator cannot appear spontaneously; ellipsis is important --aspotashev -#. i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2783 +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2878 krita/krita.action:2879 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Group Layers" msgstr "Сохранить групповые слои..." -#. i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2793 +#. i18n: context: text @ Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2888 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert group to &animated layer" msgstr "Преобразовать группу в &анимированный слой" -#. i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2795 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2890 krita/krita.action:2891 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert child layers into animation frames" msgstr "Конвертировать дочерние слои в кадры анимации" -#. i18n: context: Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2805 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2900 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to &animated layer" msgstr "Преобразовать в &анимированный слой" -#. i18n: context: Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2807 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2902 krita/krita.action:2903 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert layer into animation frames" msgstr "Преобразовать слой в кадры анимации" -#. i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2817 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2912 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to &File Layer..." msgstr "в &файловый слой..." -#. i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2819 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2914 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Saves out the layers into a new image and then references that image." @@ -11004,646 +11884,789 @@ msgstr "" "Сохраняет слои в качестве нового изображения, а затем ссылается на это " "изображение." -#. i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2829 +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2915 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Convert to File Layer" +msgstr "Преобразовать в файловый слой" + +#. i18n: context: text @ Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2924 #, kde-format msgctxt "action" msgid "I&mport Layer..." msgstr "И&мпортировать слой..." -#. i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2831 +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2926 krita/krita.action:2927 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import Layer" msgstr "Импортировать слой" -#. i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2841 +#. i18n: context: text @ Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2936 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&as Paint Layer..." msgstr "&как обычный слой..." -#. i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2843 +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2938 krita/krita.action:2939 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Paint Layer" msgstr "как обычный слой" -#. i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2853 +#. i18n: context: text @ Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2948 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as &Transparency Mask..." msgstr "как маску &прозрачности..." -#. i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2855 +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2950 krita/krita.action:2951 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Transparency Mask" msgstr "как маску прозрачности" -#. i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2865 +#. i18n: context: text @ Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2960 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as &Filter Mask..." msgstr "как маску &фильтра..." -#. i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2867 +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2962 krita/krita.action:2963 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Filter Mask" msgstr "как маску фильтра" # BUGME: please remove ellipsis because no dialogs are opened --aspotashev -#. i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2877 +#. i18n: context: text @ Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2972 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as &Selection Mask..." msgstr "как маску &выделения..." # BUGME: please remove ellipsis because no dialogs are opened --aspotashev -#. i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2879 +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2974 krita/krita.action:2975 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Selection Mask" msgstr "как маску выделения" -#. i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2889 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2984 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to &Paint Layer" msgstr "Преобразовать в &обычный слой" -#. i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2891 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2986 krita/krita.action:2987 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Paint Layer" msgstr "в обычный слой" -#. i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2901 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2996 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to &Transparency Mask" msgstr "Преобразовать в &маску прозрачности" -#. i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2903 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:2998 krita/krita.action:2999 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Transparency Mask" msgstr "в маску прозрачности" -#. i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2913 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3008 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to &Filter Mask..." msgstr "Преобразовать в &фильтрующую маску..." -#. i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2915 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3010 krita/krita.action:3011 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Filter Mask" msgstr "в фильтрующую маску" -#. i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2925 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3020 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to &Selection Mask" msgstr "Преобразовать в &маску выделения" -#. i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2927 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3022 krita/krita.action:3023 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Selection Mask" msgstr "в маску выделения" -#. i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2937 +#. i18n: context: text @ Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3032 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Alpha into Mask" msgstr "&Альфа-канал в маску" -#. i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2939 +#. i18n: context: toolTip @ Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3034 krita/krita.action:3035 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Alpha into Mask" msgstr "Альфа-канал в маску" -#. i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2949 +#. i18n: context: text @ Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3044 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Write as Alpha" msgstr "&Записать как альфа-канал" -#. i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2951 +#. i18n: context: toolTip @ Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3046 krita/krita.action:3047 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Write as Alpha" msgstr "Записать как альфа-канал" -#. i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2961 +#. i18n: context: text @ Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3056 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Save Merged..." msgstr "&Сохранить сведённое..." -#. i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2963 +#. i18n: context: toolTip @ Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3058 krita/krita.action:3059 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Merged" msgstr "Сохранить сведённое" -#. i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2973 +#. i18n: context: text @ Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3068 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split Layer..." msgstr "Разделить слой..." -#. i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2975 +#. i18n: context: toolTip @ Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3070 krita/krita.action:3071 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split Layer" msgstr "Разделить слой" -#. i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2985 +#. i18n: context: text @ Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3080 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wavelet Decompose ..." msgstr "Разложить на вейвлеты..." -#. i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2987 +#. i18n: context: toolTip @ Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3082 krita/krita.action:3083 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wavelet Decompose" msgstr "Разложение на вейвлеты" -#. i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2997 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3092 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer Hori&zontally" msgstr "Отразить слой по гори&зонтали" -#. i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2999 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3094 krita/krita.action:3095 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer Horizontally" msgstr "Отразить слой по горизонтали" -#. i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3009 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3104 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer &Vertically" msgstr "Отразить слой по &вертикали" -#. i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3011 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3106 krita/krita.action:3107 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer Vertically" msgstr "Отразить слой по вертикали" -#. i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3021 +#. i18n: context: text @ Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3116 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Rotate Layer..." msgstr "П&овернуть слой..." -#. i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3023 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3118 krita/krita.action:3119 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer" msgstr "Поворот слоя" -#. i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3033 +#. i18n: context: text @ Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3128 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate &Layer 90° to the Right" msgstr "Повернуть слой на 90° в&право" -#. i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3035 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3130 krita/krita.action:3131 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer 90° to the Right" msgstr "Поворот слоя на 90° вправо" -#. i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3045 +#. i18n: context: text @ Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3140 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer &90° to the Left" msgstr "Повернуть слой на &90° влево" -#. i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3047 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3142 krita/krita.action:3143 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer 90° to the Left" msgstr "Поворот слоя на 90° влево" -#. i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3057 +#. i18n: context: text @ Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3152 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer &180°" msgstr "Повернуть слой на &180°" -#. i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3059 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3154 krita/krita.action:3155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer 180°" msgstr "Повернуть слой на 180°" -#. i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3069 +#. i18n: context: text @ Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3164 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale &Layer to new Size..." msgstr "Изменить размер &слоя..." -#. i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3071 +#. i18n: context: toolTip @ Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3166 krita/krita.action:3167 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale Layer to new Size" msgstr "Изменить размер слоя" -#. i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3081 +#. i18n: context: text @ Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3176 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Shear Layer..." msgstr "&Сдвинуть слой..." -#. i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3083 +#. i18n: context: toolTip @ Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3178 krita/krita.action:3179 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shear Layer" msgstr "Сдвинуть слой" -#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3093 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3188 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror All Layers Hori&zontally" msgstr "Отразить все слои по гори&зонтали" -#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3095 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3190 krita/krita.action:3191 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror All Layers Horizontally" msgstr "Отразить все слои по горизонтали" -#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3105 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3200 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror All Layers &Vertically" msgstr "Отразить все слои по &вертикали" -#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3107 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3202 krita/krita.action:3203 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror All Layers Vertically" msgstr "Отразить все слои по вертикали" -#. i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3117 +#. i18n: context: text @ Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3212 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Rotate All Layers..." msgstr "П&овернуть все слои..." -#. i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3119 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3214 krita/krita.action:3215 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate All Layers" msgstr "Повернуть все слои" -#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3129 +#. i18n: context: text @ Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3224 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate All &Layers 90° to the Right" msgstr "Повернуть все слои на 90° в&право" -#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3131 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3226 krita/krita.action:3227 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate All Layers 90° to the Right" msgstr "Повернуть все слои на 90° вправо" -#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3141 +#. i18n: context: text @ Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3236 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate All Layers &90° to the Left" msgstr "Повернуть все слои на &90° влево" -#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3143 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3238 krita/krita.action:3239 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate All Layers 90° to the Left" msgstr "Повернуть все слои на 90° влево" -#. i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3153 +#. i18n: context: text @ Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3248 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate All Layers &180°" msgstr "Повернуть все слои на &180°" -#. i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3155 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3250 krita/krita.action:3251 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate All Layers 180°" msgstr "Повернуть все слои на 180°" -#. i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3165 +#. i18n: context: text @ Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3260 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale All &Layers to new Size..." msgstr "Изменить размер всех &слоёв..." -#. i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3167 +#. i18n: context: toolTip @ Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3262 krita/krita.action:3263 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale All Layers to new Size" msgstr "Изменить размер всех слоёв" -#. i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3177 +#. i18n: context: text @ Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3272 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Shear All Layers..." msgstr "&Сдвинуть все слои..." -#. i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3179 +#. i18n: context: toolTip @ Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3274 krita/krita.action:3275 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shear All Layers" msgstr "Сдвинуть все слои" -#. i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3189 +#. i18n: context: text @ Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3284 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Offset Layer..." msgstr "&Сместить слой..." -#. i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3191 +#. i18n: context: toolTip @ Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3286 krita/krita.action:3287 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Offset Layer" msgstr "Смещение слоя" -#. i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3201 +#. i18n: context: text @ Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3296 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clones &Array..." msgstr "Клонирующий &массив..." -#. i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3203 +#. i18n: context: toolTip @ Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3298 krita/krita.action:3299 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clones Array" msgstr "Клонирующий массив" -#. i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3213 +#. i18n: context: text @ Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3308 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Edit metadata..." msgstr "&Изменить метаданные..." -#. i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3215 +#. i18n: context: toolTip @ Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3310 krita/krita.action:3311 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edit metadata" msgstr "Изменение метаданных" -#. i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3225 +#. i18n: context: text @ Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3320 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Histogram..." msgstr "&Гистограмма..." -#. i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3227 +#. i18n: context: toolTip @ Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3322 krita/krita.action:3323 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Histogram" msgstr "Гистограмма" -#. i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3237 +#. i18n: context: text @ Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3332 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Convert Layer Color Space..." msgstr "&Преобразовать цветовое пространство слоя..." -#. i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3239 +#. i18n: context: toolTip @ Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3334 krita/krita.action:3335 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Layer Color Space" msgstr "Преобразовать цветовое пространство слоя" -#. i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3249 +#. i18n: context: text @ Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3344 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Merge with Layer Below" msgstr "&Объединить со слоем ниже" -#. i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3251 +#. i18n: context: toolTip @ Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3346 krita/krita.action:3347 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Merge with Layer Below" msgstr "Объединить со слоем ниже" -#. i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3261 +#. i18n: context: text @ Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3356 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Flatten Layer" msgstr "С&вести слой" -#. i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3263 +#. i18n: context: toolTip @ Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3358 krita/krita.action:3359 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Flatten Layer" msgstr "Свести слой" -#. i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3273 +#. i18n: context: text @ Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3368 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Flatten ima&ge" msgstr "Све&сти изображение" -#. i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3275 +#. i18n: context: toolTip @ Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3370 krita/krita.action:3371 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Flatten image" msgstr "Свести изображение" -#. i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3285 +#. i18n: context: text @ Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3380 #, kde-format msgctxt "action" msgid "La&yer Style..." msgstr "Стиль сл&оя..." -#. i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3287 +#. i18n: context: toolTip @ Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3382 krita/krita.action:3383 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Layer Style" msgstr "Стиль слоя" -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3297 krita/krita.action:3299 +#. i18n: context: text @ Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3392 krita/krita.action:3394 krita/krita.action:3395 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move into previous group" msgstr "Переместить в предыдущую группу" -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3309 krita/krita.action:3311 +#. i18n: context: text @ Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3404 krita/krita.action:3406 krita/krita.action:3407 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move into next group" msgstr "Переместить в следующую группу" -#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3321 krita/krita.action:3323 +#. i18n: context: text @ Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3416 krita/krita.action:3418 krita/krita.action:3419 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rename current layer" msgstr "Переименовать текущий слой" -#. i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3333 +#. i18n: context: text @ Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3428 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Remove Layer" msgstr "&Удалить слой" -#. i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3335 +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3430 krita/krita.action:3431 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Layer" msgstr "Удалить слой" -#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3345 krita/krita.action:3347 +#. i18n: context: text @ Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3440 krita/krita.action:3442 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move Layer or Mask Up" msgstr "Переместить маску или слой вверх" -#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3355 krita/krita.action:3357 +#. i18n: context: text @ Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3450 krita/krita.action:3452 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move Layer or Mask Down" msgstr "Переместить маску или слой вниз" -#. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3365 +#. i18n: context: text @ Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3460 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Properties..." msgstr "С&войства..." -#. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3367 +#. i18n: context: toolTip @ Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3462 krita/krita.action:3463 #, kde-format msgctxt "Layer Properties" msgid "Properties" msgstr "Свойства" -#. i18n: context: Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3377 +#. i18n: context: text @ Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3472 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set Copy F&rom..." -msgstr "Указать копию &из..." +msgstr "Установить источник для &копирования..." -#. i18n: context: Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3379 +#. i18n: context: toolTip @ Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3474 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set the source for the selected clone layer(s)." msgstr "Указать источник выделенного клонирующего слоя (слоёв)." +#. i18n: context: iconText @ Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3475 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Set Copy From" +msgstr "Установить источник для копирования" + #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) #: krita/krita5.xmlgui:9 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:5 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:32 @@ -11659,28 +12682,33 @@ msgstr "&Файл" msgid "&Edit" msgstr "&Правка" -#: krita/krita5.xmlgui:66 +#: krita/krita5.xmlgui:68 #, kde-format msgid "Fill Special" msgstr "Специальная заливка" -#: krita/krita5.xmlgui:78 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:101 +#: krita/krita5.xmlgui:80 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:101 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:28 #, kde-format msgid "&View" msgstr "&Вид" -#: krita/krita5.xmlgui:88 +#: krita/krita5.xmlgui:86 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Wrap Around Mode Direction" +msgstr "Замостить" + +#: krita/krita5.xmlgui:96 #, kde-format msgid "&Canvas" msgstr "&Холст" -#: krita/krita5.xmlgui:120 +#: krita/krita5.xmlgui:130 #, kde-format msgid "&Snap To" msgstr "&Прилипание к" -#: krita/krita5.xmlgui:143 +#: krita/krita5.xmlgui:153 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.xmlgui:4 #: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.xmlgui:5 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:4 @@ -11689,290 +12717,343 @@ msgstr "&Прилипание к" msgid "&Image" msgstr "И&зображение" -#: krita/krita5.xmlgui:158 krita/krita5.xmlgui:242 krita/krita5.xmlgui:258 +#: krita/krita5.xmlgui:168 krita/krita5.xmlgui:252 krita/krita5.xmlgui:268 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:5 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:18 #, kde-format msgid "&Rotate" msgstr "Вра&щение" -#: krita/krita5.xmlgui:180 plugins/extensions/layersplit/layersplit.xmlgui:4 +#: krita/krita5.xmlgui:190 plugins/extensions/layersplit/layersplit.xmlgui:4 #: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.xmlgui:4 #, kde-format msgid "&Layer" msgstr "С&лой" -#: krita/krita5.xmlgui:186 +#: krita/krita5.xmlgui:196 #, kde-format msgctxt "New layer" msgid "&New" msgstr "&Создать" -#: krita/krita5.xmlgui:196 +#: krita/krita5.xmlgui:206 #, kde-format msgid "&Import/Export" msgstr "&Импорт/экспорт" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPresetButton) -#: krita/krita5.xmlgui:203 +#: krita/krita5.xmlgui:213 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:68 #, kde-format msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: krita/krita5.xmlgui:211 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:736 +#: krita/krita5.xmlgui:221 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:1230 #, kde-format msgid "&Convert" msgstr "&Преобразовать" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect) -#: krita/krita5.xmlgui:222 krita/krita5.xmlgui:293 +#: krita/krita5.xmlgui:232 krita/krita5.xmlgui:303 #: libs/ui/imagesize/imagesize.xmlgui:12 -#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:709 +#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:1204 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:134 #: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.xmlgui:4 #, kde-format msgid "&Select" msgstr "В&ыделение" -#: krita/krita5.xmlgui:230 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:715 +#: krita/krita5.xmlgui:240 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:1210 #, kde-format msgctxt "A group of layers" msgid "&Group" msgstr "&Группа" -#: krita/krita5.xmlgui:236 +#: krita/krita5.xmlgui:246 #, kde-format msgid "&Transform" msgstr "&Преобразование" -#: krita/krita5.xmlgui:253 +#: krita/krita5.xmlgui:263 #, kde-format msgid "Transform &All Layers" msgstr "Преобразовать &все слои" -#: krita/krita5.xmlgui:268 +#: krita/krita5.xmlgui:278 #, kde-format msgid "S&plit" msgstr "Раз&делить" -#: krita/krita5.xmlgui:270 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:743 +#: krita/krita5.xmlgui:280 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:1237 #, kde-format msgid "S&plit Alpha" msgstr "О&тделить альфа-канал" -#: krita/krita5.xmlgui:315 +#: krita/krita5.xmlgui:325 #, kde-format msgid "Select &Opaque" msgstr "Выделить &непрозрачную область" -#: krita/krita5.xmlgui:330 +#: krita/krita5.xmlgui:340 #, kde-format msgid "Filte&r" msgstr "Ф&ильтр" -#: krita/krita5.xmlgui:351 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:144 +#: krita/krita5.xmlgui:361 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:144 #, kde-format msgid "&Tools" msgstr "С&ервис" -#: krita/krita5.xmlgui:352 +#: krita/krita5.xmlgui:362 #, kde-format msgid "Scripts" msgstr "Сценарии" -#: krita/krita5.xmlgui:355 plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:64 +#: krita/krita5.xmlgui:365 plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:64 #, kde-format msgid "Setti&ngs" msgstr "&Настройка" -#: krita/krita5.xmlgui:381 libs/widgetutils/xmlgui/khelpmenu.cpp:141 +#: krita/krita5.xmlgui:391 libs/widgetutils/xmlgui/khelpmenu.cpp:132 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:177 #, kde-format msgid "&Help" msgstr "&Справка" -#: krita/krita5.xmlgui:397 libs/ui/kis_file_layer.cpp:120 -#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:93 +#: krita/krita5.xmlgui:409 libs/ui/kis_file_layer.cpp:126 +#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:94 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:71 #, kde-format msgid "File" msgstr "Файл" -#: krita/krita5.xmlgui:406 +#: krita/krita5.xmlgui:418 #, kde-format msgid "Brushes and Stuff" msgstr "Кисти и другие инструменты" -#. i18n: context: Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "File" msgstr "Файл" -#. i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:7 #, kde-format msgctxt "New document" msgid "&New..." msgstr "&Создать..." -#. i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:9 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create new document" msgstr "Создать новый документ" -#. i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:10 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "New" +msgstr "Создать" + +#. i18n: context: text @ Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:19 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Open..." msgstr "&Открыть..." -#. i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:21 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open an existing document" msgstr "Открыть существующий документ" -#. i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:22 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Open" +msgstr "Открыть" + +#. i18n: context: text @ Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:31 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open &Recent" msgstr "Открыть &последний документ" -#. i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:33 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open a document which was recently opened" msgstr "Открыть последний открытый документ" -#. i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:34 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Open Recent" +msgstr "Последние файлы" + +#. i18n: context: text @ Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Save" msgstr "&Сохранить" -#. i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:45 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:45 krita/kritamenu.action:46 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#. i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:55 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save &As..." msgstr "Сохранить &как..." -#. i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:57 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save document under a new name" msgstr "Сохранить документ под новым именем" -#. i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:58 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Save As" +msgstr "Сохранить как" + +#. i18n: context: text @ Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:67 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sessions..." msgstr "Сеансы..." -#. i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:69 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open session manager" msgstr "Открыть менеджер сеансов" -#. i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:70 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Sessions" +msgstr "Сеансы" + +#. i18n: context: text @ Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:80 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open ex&isting Document as Untitled Document..." msgstr "Открыть су&ществующий документ как новый..." -#. i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:82 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:82 krita/kritamenu.action:83 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open existing Document as Untitled Document" msgstr "Открыть су&ществующий документ как новый..." -#. i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:92 #, kde-format msgctxt "action" msgid "E&xport..." msgstr "Э&кспорт..." -#. i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:94 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:94 krita/kritamenu.action:95 +#: krita/kritamenu.action:107 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Export" msgstr "Экспорт" -#. i18n: context: Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:104 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Export Advanced..." msgstr "Дополнительный экспорт..." -#. i18n: context: Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:106 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Advanced Export" msgstr "Дополнительный экспорт" -#. i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:117 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import animation frames..." msgstr "Импортировать кадры анимации..." -#. i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:119 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:119 krita/kritamenu.action:120 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import animation frames" msgstr "Импортировать кадры анимации" -#. i18n: context: Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:129 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import video animation..." msgstr "Импортировать анимацию видео..." -#. i18n: context: Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:131 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:131 krita/kritamenu.action:132 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import video animation" msgstr "Импорт анимации видео" -#. i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:141 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Render Animation..." msgstr "&Обработать анимацию..." -#. i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:143 #, kde-format msgctxt "action" @@ -11980,563 +13061,787 @@ msgid "Render Animation to GIF, Image Sequence or Video" msgstr "" "Преобразование анимации в GIF, последовательность изображений или видео" -#. i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:144 krita/kritamenu.action:156 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Render Animation" +msgstr "Обработать анимацию" + +#. i18n: context: text @ Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:153 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Render Animation Again" msgstr "&Повторно обработать анимацию" -#. i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Render Animation Again" msgstr "Повторно обработать анимацию" -#. i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:165 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental &Version" msgstr "Сохранить инкрементальную &версию" -#. i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:167 +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:167 krita/kritamenu.action:168 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental Version" msgstr "Сохранить инкрементальную версию" -#. i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:177 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental &Backup" msgstr "Сохранить инкрементальную &резервную копию" -#. i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:179 +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:179 krita/kritamenu.action:180 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental Backup" msgstr "Сохранить инкрементальную резервную копию" -#. i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:189 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Create Template From Image..." msgstr "&Создать шаблон из изображения..." -#. i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:191 +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:191 krita/kritamenu.action:192 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Template From Image" msgstr "Создать шаблон из изображения" -#. i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:201 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Copy &From Current Image" msgstr "&Создать копию текущего изображения" -#. i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:203 +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:203 krita/kritamenu.action:204 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Copy From Current Image" msgstr "Создать копию текущего изображения" -#. i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:213 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Document Information" msgstr "&Сведения о документе" -#. i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:215 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:215 krita/kritamenu.action:216 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Document Information" msgstr "Сведения о документе" -#. i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:225 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Close All" msgstr "&Закрыть все" -#. i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:227 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:227 krita/kritamenu.action:228 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Close All" msgstr "Закрыть все" -#. i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:237 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&lose" msgstr "З&акрыть" -#. i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:239 +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:239 krita/kritamenu.action:240 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#. i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:249 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Quit" msgstr "&Выход" -#. i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:251 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quit application" msgstr "Выйти из приложения" -#. i18n: context: Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:252 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Quit" +msgstr "Выход" + +#. i18n: context: text @ Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:262 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "&Правка" -#. i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:265 +#. i18n: context: text @ Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:265 krita/kritamenu.action:268 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Undo" msgstr "Отменить" -#. i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:267 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Undo last action" msgstr "Отменить последнее действие" -#. i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:277 +#. i18n: context: text @ Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:277 krita/kritamenu.action:280 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Redo" msgstr "Повторить" -#. i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:279 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Redo last undone action" msgstr "Повторить последнее отменённое действие" -#. i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:289 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cu&t" msgstr "Вы&резать" -#. i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:291 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut selection to clipboard" msgstr "Вырезать выделение в буфер обмена" -#. i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:292 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Cut" +msgstr "Вырезать" + +#. i18n: context: text @ Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:301 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Copy" msgstr "&Копировать" -#. i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:303 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy selection to clipboard" msgstr "Скопировать выделение на новый слой" -#. i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:304 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Copy" +msgstr "Копировать" + +#. i18n: context: text @ Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:313 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&opy (sharp)" msgstr "&Копировать (резко)" -#. i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:315 +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:315 krita/kritamenu.action:316 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy (sharp)" msgstr "Копировать (резко)" -#. i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:325 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut (&sharp)" msgstr "Выре&зать (резко)" -#. i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:327 +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:327 krita/kritamenu.action:328 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut (sharp)" msgstr "Вырезать (резко)" -#. i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:337 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy &merged" msgstr "Копировать &сведённое" -#. i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:339 +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:339 krita/kritamenu.action:340 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy merged" msgstr "Копировать сведённое" -#. i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:349 +#. i18n: context: text @ Action (copy_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (copy_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (copy_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:349 krita/kritamenu.action:352 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Copy Layer Style" +msgstr "Копировать стиль слоя" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (copy_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:351 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Copy Layer Style from the Current Node" +msgstr "Копировать стиль слоя из текущего узла" + +#. i18n: context: text @ Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:361 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Paste" msgstr "&Вставить" -#. i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:351 +#. i18n: context: toolTip @ Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:363 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste clipboard content" msgstr "Вставить из буфера обмена" -#. i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:361 +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:364 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Paste" +msgstr "Вставить" + +#. i18n: context: text @ Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:373 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste at Cursor" msgstr "Вставить под курсором" -#. i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:363 +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:375 krita/kritamenu.action:376 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste at cursor" msgstr "Вставить под курсором" -#. i18n: context: Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:373 krita/kritamenu.action:375 +#. i18n: context: text @ Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:385 krita/kritamenu.action:387 +#: krita/kritamenu.action:388 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste into Active Layer" msgstr "Вставить в активный слой" -#. i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:385 +#. i18n: context: text @ Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:397 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste into &New Image" msgstr "Вставить в н&овое изображение" -#. i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:387 +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:399 krita/kritamenu.action:400 +#: krita/kritamenu.action:412 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste into New Image" msgstr "Вставить в новое изображение" -#. i18n: context: Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:397 krita/kritamenu.action:399 +#. i18n: context: text @ Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:409 krita/kritamenu.action:411 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste Shape Style" msgstr "Вставить стиль формы" -#. i18n: context: Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:409 +#. i18n: context: text @ Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:421 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste as R&eference Image" msgstr "Вставить в качестве э&талонного изображения" -#. i18n: context: Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:411 +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:423 krita/kritamenu.action:424 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste as Reference Image" msgstr "Вставить в качестве эталонного изображения" -#. i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:421 +#. i18n: context: text @ Action (paste_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (paste_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paste_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:433 krita/kritamenu.action:436 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Paste Layer Style" +msgstr "Вставить стиль слоя" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (paste_layer_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:435 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Paste Layer Style into the Current Node" +msgstr "Вставить стиль слоя в текущий узел" + +#. i18n: context: text @ Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:446 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&lear" msgstr "О&чистить" -#. i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:423 +#. i18n: context: toolTip @ Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:448 krita/kritamenu.action:449 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clear" msgstr "Очистить" -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:434 +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:459 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Fill with Foreground Color" msgstr "&Залить цветом переднего плана" -#. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:436 +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:461 krita/kritamenu.action:462 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Foreground Color" msgstr "Залить цветом переднего плана" -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:446 +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:471 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill &with Background Color" msgstr "Залить цветом &фона" -#. i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:448 +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:473 krita/kritamenu.action:474 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Background Color" msgstr "Залить цветом фона" -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:459 +#. i18n: context: text @ Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:484 #, kde-format msgctxt "action" msgid "F&ill with Pattern" msgstr "З&алить текстурой" -#. i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:461 +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:486 krita/kritamenu.action:487 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Pattern" msgstr "Залить текстурой" -#. i18n: context: Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:470 +#. i18n: context: text @ Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:495 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill Special" msgstr "Специальная заливка" -#. i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:510 +#. i18n: context: text @ Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:535 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stro&ke selected shapes" msgstr "&Обвести выбранные объекты" -#. i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:512 +#. i18n: context: toolTip @ Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:537 krita/kritamenu.action:538 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stroke selected shapes" msgstr "Обвести выбранные объекты" -#. i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:522 +#. i18n: context: text @ Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:547 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stroke Selec&tion..." msgstr "О&бвести выделение..." -#. i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:524 +#. i18n: context: toolTip @ Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:549 krita/kritamenu.action:550 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stroke selection" msgstr "Обвести выделение..." -#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:536 krita/kritamenu.action:538 +#. i18n: context: text @ Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:561 krita/kritamenu.action:563 +#: krita/kritamenu.action:564 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Delete keyframe" msgstr "Удалить ключевой кадр" -#. i18n: context: Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:550 krita/kritamenu.action:1744 +#. i18n: context: text @ Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:575 krita/kritamenu.action:1835 +#: krita/kritamenu.action:1836 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Window" msgstr "Окно" -#. i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:553 +#. i18n: context: text @ Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:578 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&New Window" msgstr "&Новое окно" -#. i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:555 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:580 krita/kritamenu.action:581 #, kde-format msgctxt "action" msgid "New Window" msgstr "Новое окно" -#. i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:565 +#. i18n: context: text @ Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:590 #, kde-format msgctxt "action" msgid "N&ext" msgstr "С&ледующий" # BUGME: why shortened in Russian? --aspotashev -#. i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:567 +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:592 krita/kritamenu.action:593 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next" msgstr "Следующий" -#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:577 krita/kritamenu.action:579 +#. i18n: context: text @ Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:602 krita/kritamenu.action:604 +#: krita/kritamenu.action:605 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" -#. i18n: context: Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:588 +#. i18n: context: text @ Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:613 #, kde-format msgctxt "action" msgid "View" msgstr "Вид" -#. i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:591 +#. i18n: context: text @ Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:616 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Show Canvas Only" -msgstr "Режим &холста" +msgstr "&Показывать только холст" -#. i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:593 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:618 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show just the canvas or the whole window" msgstr "Показывает только холст или окно целиком" -#. i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:603 +#. i18n: context: iconText @ Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:619 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Show Canvas Only" +msgstr "Показывать только холст" + +#. i18n: context: text @ Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:628 #, kde-format msgctxt "action" msgid "F&ull Screen Mode" msgstr "Полно&экранный режим" -#. i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:605 +#. i18n: context: toolTip @ Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:630 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Display the window in full screen" msgstr "Развернуть окно на весь экран" -#. i18n: context: Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:615 +#. i18n: context: iconText @ Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:631 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Full Screen Mode" +msgstr "Полноэкранный режим" + +#. i18n: context: text @ Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:640 krita/kritamenu.action:643 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Detach canvas" msgstr "Отсоединить холст" -#. i18n: context: Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:617 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:642 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show the canvas on a separate window" msgstr "Показывать холст в отдельном окне" -#. i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:627 +#. i18n: context: text @ Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:652 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Wrap Around Mode" msgstr "За&мостить" -#. i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:629 +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:654 krita/kritamenu.action:655 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wrap Around Mode" msgstr "Замостить" -#. i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:639 +#. i18n: context: text @ Action (wrap_around_hv_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_hv_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_hv_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (wrap_around_hv_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_hv_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_hv_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:664 krita/kritamenu.action:666 +#: krita/kritamenu.action:667 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Wrap Around Both Directions" +msgstr "Замостить" + +#. i18n: context: text @ Action (wrap_around_h_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_h_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_h_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (wrap_around_h_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_h_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_h_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:676 krita/kritamenu.action:678 +#: krita/kritamenu.action:679 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Wrap Around Horizontally" +msgstr "Отразить по горизонтали" + +#. i18n: context: text @ Action (wrap_around_v_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_v_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_v_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (wrap_around_v_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (wrap_around_v_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (wrap_around_v_axis), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:688 krita/kritamenu.action:690 +#: krita/kritamenu.action:691 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Wrap Around Vertically" +msgstr "Отразить по вертикали" + +#. i18n: context: text @ Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:700 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Instant Preview Mode" msgstr "Режим &мгновенного предпросмотра" -#. i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:641 +#. i18n: context: toolTip @ Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:702 krita/kritamenu.action:703 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Instant Preview Mode" msgstr "Режим мгновенного предпросмотра" -#. i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:651 +#. i18n: context: text @ Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:712 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Soft Proofing" msgstr "Мягкая цветопроба" -#. i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:653 +#. i18n: context: toolTip @ Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:714 krita/kritamenu.action:715 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Turns on Soft Proofing" msgstr "Включить режим мягкой цветопробы" -#. i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:661 +#. i18n: context: text @ Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:722 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Out of Gamut Warnings" msgstr "Предупреждения о выходе за пределы цветового охвата" -#. i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:663 +#. i18n: context: toolTip @ Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:724 krita/kritamenu.action:725 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" @@ -12546,1423 +13851,1849 @@ msgstr "" "Включение предупреждения о цветах за пределами проверенного цветового " "охвата, требуется включённая мягкая цветопроба." -#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:671 krita/kritamenu.action:673 +#. i18n: context: text @ Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:732 krita/kritamenu.action:734 +#: krita/kritamenu.action:735 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror View" msgstr "Зеркальное отображение" -#. i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:681 +#. i18n: context: text @ Action (mirror_canvas_around_cursor), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_canvas_around_cursor), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_canvas_around_cursor), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (mirror_canvas_around_cursor), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_canvas_around_cursor), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_canvas_around_cursor), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:742 krita/kritamenu.action:744 +#: krita/kritamenu.action:745 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Mirror View Around Cursor" +msgstr "Отзеркалить отображение вокруг курсора" + +#. i18n: context: text @ Action (mirror_canvas_around_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_canvas_around_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_canvas_around_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (mirror_canvas_around_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_canvas_around_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_canvas_around_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:752 krita/kritamenu.action:754 +#: krita/kritamenu.action:755 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Mirror View Around Canvas" +msgstr "Отзеркалить отображение вокруг курсора" + +#. i18n: context: text @ Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:762 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Reset zoom" msgstr "&Восстановить масштаб" -#. i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:683 +#. i18n: context: toolTip @ Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:764 krita/kritamenu.action:765 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset zoom" msgstr "Восстановить масштаб" -#. i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:693 +#. i18n: context: text @ Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:774 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom &In" msgstr "У&величить масштаб" -#. i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:695 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:776 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom In" msgstr "Увеличить масштаб" -#. i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:705 +#. i18n: context: text @ Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:786 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom &Out" msgstr "У&меньшить масштаб" -#. i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:707 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:788 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom Out" msgstr "Уменьшить масштаб" -#. i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:717 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_zoom_to_fit), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_zoom_to_fit), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_zoom_to_fit), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (toggle_zoom_to_fit), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_zoom_to_fit), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_zoom_to_fit), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:798 krita/kritamenu.action:800 +#: krita/kritamenu.action:801 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Toggle Zoom Fit to Page" +msgstr "Переключить подгонку по размеру страницы" + +#. i18n: context: text @ Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:808 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate &Canvas Right" msgstr "Повернуть холст в&право" -#. i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:719 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:810 krita/kritamenu.action:811 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Canvas Right" msgstr "Повернуть холст вправо" -#. i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:729 +#. i18n: context: text @ Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:820 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Canvas &Left" msgstr "Повернуть холст в&лево" -#. i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:731 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:822 krita/kritamenu.action:823 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Canvas Left" msgstr "Повернуть холст влево" -#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:741 krita/kritamenu.action:743 +#. i18n: context: text @ Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:832 krita/kritamenu.action:834 +#: krita/kritamenu.action:835 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset Canvas Rotation" msgstr "Сбросить поворот холста" -#. i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:753 +#. i18n: context: text @ Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:844 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show &Rulers" msgstr "Показать &линейки" -#. i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:755 +#. i18n: context: whatsThis @ Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:845 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "" +"The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the " +"image and can be used to position your mouse at the right place on the " +"canvas.

Uncheck this to hide the rulers.

" +msgstr "" +"Линейки показывают горизонтальную и вертикальную позицию указателя мыши на " +"изображении, их можно использовать для точного позиционирования указателя " +"мыши на холсте.

Отключите этот параметр, если следует скрыть линейки.

" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:846 krita/kritamenu.action:847 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Rulers" msgstr "Показать линейки" -#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:765 krita/kritamenu.action:767 +#. i18n: context: text @ Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:856 krita/kritamenu.action:858 +#: krita/kritamenu.action:859 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rulers Track Pointer" msgstr "Отслеживание курсора линейкой" -#. i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:777 +#. i18n: context: whatsThis @ Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:857 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "" +"The rulers will track current mouse position and show it on screen. It can " +"cause subtle performance slowdown" +msgstr "" +"С помощью линеек возможно следить за текущим расположением указателя на " +"экране. Использование линеек приводит к некоторому замедлению работы " +"программы." + +#. i18n: context: text @ Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:868 krita/kritamenu.action:871 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Guides" msgstr "Показать направляющие" -#. i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:779 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:870 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show or hide guides" msgstr "Показать или скрыть направляющие" -#. i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:789 +#. i18n: context: text @ Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:880 krita/kritamenu.action:883 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock Guides" msgstr "Заблокировать направляющие" -#. i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:791 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:882 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock or unlock guides" msgstr "Заблокировать или разблокировать направляющие" -#. i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:801 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:892 krita/kritamenu.action:895 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap to Guides" msgstr "Привязать к направляющим" -#. i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:803 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:894 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap cursor to guides position" msgstr "Привязать курсор к направляющим" -#. i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:813 +#. i18n: context: text @ Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:904 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Status &Bar" msgstr "Показать строку &состояния" -#. i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:815 +#. i18n: context: toolTip @ Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:906 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show or hide the status bar" msgstr "Показать или скрыть строку состояния" -#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:825 krita/kritamenu.action:827 +#. i18n: context: iconText @ Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:907 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Show Status Bar" +msgstr "Показать строку состояния" + +#. i18n: context: text @ Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:916 krita/kritamenu.action:918 +#: krita/kritamenu.action:919 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Pixel Grid" msgstr "Показать пиксельную сетку" -#. i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:837 +#. i18n: context: text @ Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:928 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show &Grid" msgstr "Показать с&етку" -#. i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:839 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:930 krita/kritamenu.action:931 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Grid" msgstr "Показать сетку" -#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:849 krita/kritamenu.action:851 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:940 krita/kritamenu.action:942 +#: krita/kritamenu.action:943 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap To Grid" msgstr "Прилипать к сетке" -#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:860 krita/kritamenu.action:862 +#. i18n: context: text @ Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:951 krita/kritamenu.action:953 +#: krita/kritamenu.action:954 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Snap Options Popup" msgstr "Показывать всплывающее окно привязки" -#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:872 krita/kritamenu.action:874 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:963 krita/kritamenu.action:965 +#: krita/kritamenu.action:966 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Orthogonal" msgstr "Прямоугольное прилипание" -#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:884 krita/kritamenu.action:886 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:975 krita/kritamenu.action:977 +#: krita/kritamenu.action:978 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Node" msgstr "Прилипать к узлу" -#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:896 krita/kritamenu.action:898 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:987 krita/kritamenu.action:989 +#: krita/kritamenu.action:990 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Extension" msgstr "Прилипать при расширении" -#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:908 krita/kritamenu.action:910 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:999 krita/kritamenu.action:1001 +#: krita/kritamenu.action:1002 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Pixel" msgstr "Прилипать к пикселу" -#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:919 krita/kritamenu.action:921 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1010 krita/kritamenu.action:1012 +#: krita/kritamenu.action:1013 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Intersection" msgstr "Прилипать к пересечению" -#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:931 krita/kritamenu.action:933 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1022 krita/kritamenu.action:1024 +#: krita/kritamenu.action:1025 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Bounding Box" msgstr "Прилипать к ограничительной рамке" -#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:943 krita/kritamenu.action:945 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1034 krita/kritamenu.action:1036 +#: krita/kritamenu.action:1037 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Image Bounds" msgstr "Прилипать к краям изображения" -#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:955 krita/kritamenu.action:957 +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1046 krita/kritamenu.action:1048 +#: krita/kritamenu.action:1049 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Image Center" msgstr "Прилипать к центру изображения" -#. i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:966 +#. i18n: context: text @ Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1057 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&how Painting Assistants" msgstr "П&оказать вспомогательные средства рисования" -#. i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:968 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1059 krita/kritamenu.action:1060 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Painting Assistants" msgstr "Показать вспомогательные средства рисования" -#. i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:978 +#. i18n: context: text @ Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1069 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show &Assistant Previews" msgstr "Показать &предпросмотр линеек" -#. i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:980 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1071 krita/kritamenu.action:1072 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Assistant Previews" msgstr "Показать предпросмотр линеек" -#. i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:991 +#. i18n: context: text @ Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1082 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&how Reference Images" msgstr "П&оказать эталонные изображения" -#. i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:993 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1084 krita/kritamenu.action:1085 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Reference Images" msgstr "Показать эталонные изображения" -#. i18n: context: Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1005 +#. i18n: context: text @ Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1096 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Image" msgstr "Изображение" -#. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1008 +#. i18n: context: text @ Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1099 #, kde-format msgctxt "Image Properties" msgid "&Properties..." msgstr "С&войства..." -#. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1010 +#. i18n: context: toolTip @ Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1101 krita/kritamenu.action:1102 #, kde-format msgctxt "Image Properties" msgid "Properties" msgstr "Свойства" -#. i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1020 +#. i18n: context: text @ Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1111 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Image Background Color and Transparency..." msgstr "&Цвет и прозрачность фона изображения..." -#. i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1022 +#. i18n: context: toolTip @ Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1113 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change the background color of the image" msgstr "Изменить цвет фона изображения" -#. i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1032 +#. i18n: context: iconText @ Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1114 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Image Background Color and Transparency" +msgstr "Цвет и прозрачность фона изображения" + +#. i18n: context: text @ Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1123 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Convert Image Color Space..." msgstr "&Преобразовать цветовое пространство изображения..." -#. i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1034 +#. i18n: context: toolTip @ Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1125 krita/kritamenu.action:1126 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Image Color Space" msgstr "Преобразовать цветовое пространство изображения" -#. i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1044 +#. i18n: context: text @ Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1135 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Trim to Image Size" msgstr "&Обрезать до размера изображения" -#. i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1046 +#. i18n: context: toolTip @ Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1137 krita/kritamenu.action:1138 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Image Size" msgstr "Обрезать до размера изображения" -#. i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1056 +#. i18n: context: text @ Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1147 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Current &Layer" msgstr "Обрезать к &текущему слою" -#. i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1058 +#. i18n: context: toolTip @ Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1149 krita/kritamenu.action:1150 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Current Layer" msgstr "Обрезать к текущему слою" -#. i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1068 +#. i18n: context: text @ Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1159 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to S&election" msgstr "Обрезать по в&ыделению" -#. i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1070 +#. i18n: context: toolTip @ Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1161 krita/kritamenu.action:1162 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Selection" msgstr "Обрезать по выделению" -#. i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1080 +#. i18n: context: text @ Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1171 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Rotate Image..." msgstr "П&овернуть изображение..." -#. i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1082 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1173 krita/kritamenu.action:1174 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image" msgstr "Повернуть изображение" -#. i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1092 +#. i18n: context: text @ Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1183 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate &Image 90° to the Right" msgstr "Повернуть &изображение на 90° вправо" -#. i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1094 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1185 krita/kritamenu.action:1186 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image 90° to the Right" msgstr "Повернуть изображение на 90° вправо" -#. i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1104 +#. i18n: context: text @ Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1195 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image &90° to the Left" msgstr "Повернуть изображение на &90° влево" -#. i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1106 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1197 krita/kritamenu.action:1198 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image 90° to the Left" msgstr "Повернуть изображение на 90° влево" -#. i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1116 +#. i18n: context: text @ Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1207 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image &180°" msgstr "Повернуть изображение на &180°" -#. i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1118 +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1209 krita/kritamenu.action:1210 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image 180°" msgstr "Повернуть изображение на 180°" -#. i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1128 +#. i18n: context: text @ Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1219 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Shear Image..." msgstr "&Сдвинуть изображение..." -#. i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1130 +#. i18n: context: toolTip @ Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1221 krita/kritamenu.action:1222 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shear Image" msgstr "Сдвинуть изображение" -#. i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1140 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1231 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Mirror Image Horizontally" msgstr "Отразить изображение по &горизонтали" -#. i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1142 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1233 krita/kritamenu.action:1234 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Image Horizontally" msgstr "Отразить изображение по горизонтали" -#. i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1152 +#. i18n: context: text @ Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1243 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Image &Vertically" msgstr "Отразить изображение по &вертикали" -#. i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1154 +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1245 krita/kritamenu.action:1246 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Image Vertically" msgstr "Отразить изображение по вертикали" -#. i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1164 +#. i18n: context: text @ Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1255 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale Image To &New Size..." msgstr "Изменить &размер изображения..." -#. i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1166 +#. i18n: context: toolTip @ Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1257 krita/kritamenu.action:1258 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale Image To New Size" msgstr "Изменить размер изображения..." -#. i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1176 +#. i18n: context: text @ Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1267 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Offset Image..." msgstr "&Сместить изображение..." -#. i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1178 +#. i18n: context: toolTip @ Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1269 krita/kritamenu.action:1270 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Offset Image" msgstr "Сместить изображение" -#. i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1188 +#. i18n: context: text @ Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1279 #, kde-format msgctxt "action" msgid "R&esize Canvas..." msgstr "Изменить размер &холста..." -#. i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1190 +#. i18n: context: toolTip @ Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1281 krita/kritamenu.action:1282 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Resize Canvas" msgstr "Изменить размер холста" -#. i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1200 +#. i18n: context: text @ Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1291 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Im&age Split " msgstr "Отделение изобр&ажений" -#. i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1202 +#. i18n: context: toolTip @ Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1293 krita/kritamenu.action:1294 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Image Split" msgstr "Отделение изображений" -#. i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1212 +#. i18n: context: text @ Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1303 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Separate Ima&ge..." msgstr "Разделить изобр&ажение..." -#. i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1214 +#. i18n: context: toolTip @ Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1305 krita/kritamenu.action:1306 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Separate Image" msgstr "Разделить изображение" -#. i18n: context: Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1225 +#. i18n: context: text @ Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1316 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select" msgstr "Выделить" -#. i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1228 +#. i18n: context: text @ Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1319 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select &All" msgstr "Выделить &всё" -#. i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1230 +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1321 krita/kritamenu.action:1322 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select All" msgstr "Выделить всё" -#. i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1240 +#. i18n: context: text @ Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1331 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Deselect" msgstr "&Снять выделение" -#. i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1242 +#. i18n: context: toolTip @ Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1333 krita/kritamenu.action:1334 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Deselect" msgstr "Снять выделение" -#. i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1252 +#. i18n: context: text @ Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1343 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Reselect" msgstr "&Повторное выделение" -#. i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1254 +#. i18n: context: toolTip @ Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1345 krita/kritamenu.action:1346 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reselect" msgstr "Повторное выделение" -#. i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1264 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1355 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Convert to Vector Selection" msgstr "&Преобразовать в векторное выделение" -#. i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1266 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1357 krita/kritamenu.action:1358 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to Vector Selection" msgstr "Преобразовать в векторное выделение" -#. i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1276 +#. i18n: context: text @ Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1367 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Convert to Raster Selection" msgstr "&Преобразовать в растровое выделение" -#. i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1278 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1369 krita/kritamenu.action:1370 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to Raster Selection" msgstr "Преобразовать в растровое выделение" -#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1288 krita/kritamenu.action:1290 +#. i18n: context: text @ Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1379 krita/kritamenu.action:1381 +#: krita/kritamenu.action:1382 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edit Selection" msgstr "Изменить выделение" -#. i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1300 +#. i18n: context: text @ Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1391 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Shapes to &Vector Selection" msgstr "Преобразовать формы в &векторное выделение" -#. i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1302 +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1393 krita/kritamenu.action:1394 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Shapes to Vector Selection" msgstr "Преобразовать формы в векторное выделение" -#. i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1312 +#. i18n: context: text @ Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1403 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Feather Selection..." msgstr "&Растушёвка выделения..." -#. i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1314 +#. i18n: context: toolTip @ Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1405 krita/kritamenu.action:1406 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Feather Selection" msgstr "Растушёвка выделения" -#. i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1324 +#. i18n: context: text @ Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1415 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Dis&play Selection" msgstr "Пока&зать выделение" -#. i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1326 +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1417 krita/kritamenu.action:1418 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Display Selection" msgstr "Показать выделение" -#. i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1336 +#. i18n: context: text @ Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1427 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sca&le..." msgstr "&Изменить размер..." -#. i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1338 +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1429 krita/kritamenu.action:1430 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale" msgstr "Масштаб" -#. i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1348 +#. i18n: context: text @ Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1439 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&elect from Color Range..." -msgstr "В&ыделить из диапазона цветов" +msgstr "В&ыделить на основе диапазона цветов…" -#. i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1350 +#. i18n: context: toolTip @ Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1441 krita/kritamenu.action:1442 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select from Color Range" -msgstr "Выделить из диапазона цветов" +msgstr "Выделить на основе диапазона цветов" -#. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1360 +#. i18n: context: text @ Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1451 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select &Opaque (Replace)" msgstr "Выделить &непрозрачную область (заменить)" -#. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1362 +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1453 krita/kritamenu.action:1454 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Opaque" msgstr "Выделить непрозрачную область" -#. i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1372 +#. i18n: context: text @ Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1463 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Opaque (&Add)" msgstr "Выделить непрозрачную область (&Добавить)" -#. i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1374 +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1465 krita/kritamenu.action:1466 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Opaque (Add)" msgstr "Выделить непрозрачную область (Добавить)" -#. i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1384 +#. i18n: context: text @ Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1475 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Opaque (&Subtract)" msgstr "Выделить непрозрачную область (&Вычесть)" -#. i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1386 +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1477 krita/kritamenu.action:1478 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Opaque (Subtract)" msgstr "Выделить непрозрачную область (Вычесть)" -#. i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1396 +#. i18n: context: text @ Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1487 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Opaque (&Intersect)" msgstr "Выделить непрозрачную область (&Пересечь)" -#. i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1398 +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1489 krita/kritamenu.action:1490 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Opaque (Intersect)" msgstr "Выделить непрозрачную область (Пересечь)" -#. i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1408 +#. i18n: context: text @ Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1499 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Grow Selection..." msgstr "&Увеличение выделения..." -#. i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1410 +#. i18n: context: toolTip @ Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1501 krita/kritamenu.action:1502 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Grow Selection" msgstr "Увеличение выделения" -#. i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1420 +#. i18n: context: text @ Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1511 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&hrink Selection..." msgstr "У&меньшение выделения..." -#. i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1422 +#. i18n: context: toolTip @ Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1513 krita/kritamenu.action:1514 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shrink Selection" msgstr "Уменьшение выделения" -#. i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1432 +#. i18n: context: text @ Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1523 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Border Selection..." msgstr "&Выделение границ" -#. i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1434 +#. i18n: context: toolTip @ Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1525 krita/kritamenu.action:1526 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Border Selection" msgstr "Выделение границ" -#. i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1444 +#. i18n: context: text @ Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1535 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&mooth" msgstr "С&глаживание" -#. i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1446 +#. i18n: context: toolTip @ Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1537 krita/kritamenu.action:1538 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Smooth" msgstr "Сглаживание" -#. i18n: context: Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1457 +#. i18n: context: text @ Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1548 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#. i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1460 +#. i18n: context: text @ Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1551 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Apply Filter Again" msgstr "Повторно применить &фильтр" -#. i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1462 +#. i18n: context: toolTip @ Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1553 krita/kritamenu.action:1554 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Apply Filter Again" msgstr "Повторно применить фильтр" -#. i18n: context: Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1472 +#. i18n: context: text @ Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1563 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Apply Filter Again (Reprompt)" msgstr "Повторно применить фильтр" -#. i18n: context: Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1474 +#. i18n: context: toolTip @ Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1565 krita/kritamenu.action:1566 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reapply Last Used Filter with Prompt for Configuration" msgstr "" "Повторно применить последний использованный фильтр с запросом конфигурации" -#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1484 krita/kritamenu.action:1486 +#. i18n: context: text @ Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1575 krita/kritamenu.action:1577 +#: krita/kritamenu.action:1578 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Adjust" msgstr "Коррекция" # Фильтры -#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1494 krita/kritamenu.action:1496 +#. i18n: context: text @ Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1585 krita/kritamenu.action:1587 +#: krita/kritamenu.action:1588 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Artistic" msgstr "Художественные" -#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1514 krita/kritamenu.action:1516 +#. i18n: context: text @ Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1605 krita/kritamenu.action:1607 +#: krita/kritamenu.action:1608 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Colors" msgstr "Цвета" -#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1524 krita/kritamenu.action:1526 +#. i18n: context: text @ Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1615 krita/kritamenu.action:1617 +#: krita/kritamenu.action:1618 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edge Detection" msgstr "Определение края" -#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1534 krita/kritamenu.action:1536 +#. i18n: context: text @ Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1625 krita/kritamenu.action:1627 +#: krita/kritamenu.action:1628 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Enhance" msgstr "Улучшение" -#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1544 krita/kritamenu.action:1546 +#. i18n: context: text @ Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1635 krita/kritamenu.action:1637 +#: krita/kritamenu.action:1638 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss" msgstr "Рельеф" -#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1554 krita/kritamenu.action:1556 +#. i18n: context: text @ Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1645 krita/kritamenu.action:1647 +#: krita/kritamenu.action:1648 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Map" msgstr "Карта" # Фильтры -#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1564 krita/kritamenu.action:1566 +#. i18n: context: text @ Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1655 krita/kritamenu.action:1657 +#: krita/kritamenu.action:1658 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Other" msgstr "Другие" -#. i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1574 +#. i18n: context: text @ Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1665 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Start G'MIC-Qt" msgstr "Запустить G'MIC-Qt" -#. i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1576 +#. i18n: context: toolTip @ Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1667 krita/kritamenu.action:1668 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Start G'Mic-Qt" msgstr "Запустить G'MIC-Qt" -#. i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1584 +#. i18n: context: text @ Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1675 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Re-apply the last G'MIC filter" msgstr "Повторно применить последний фильтр G'MIC" -#. i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1586 +#. i18n: context: toolTip @ Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1677 krita/kritamenu.action:1678 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Apply the last G'Mic-Qt action again" msgstr "Повторить последнее действие G'Mic-Qt" -#. i18n: context: Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1595 +#. i18n: context: text @ Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: text @ Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#: krita/kritamenu.action:1686 plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:236 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Settings" msgstr "Параметры" -#. i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1598 +#. i18n: context: text @ Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1689 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Configure Krita..." msgstr "&Настроить Krita..." -#. i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1600 +#. i18n: context: toolTip @ Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1691 krita/kritamenu.action:1692 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Krita" msgstr "Настройка Krita" -#. i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1610 +#. i18n: context: text @ Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1701 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Manage Resource Libraries..." msgstr "&Управление библиотеками ресурсов..." -#. i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1612 +#. i18n: context: toolTip @ Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1703 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Manage Resource Libraries" msgstr "Управление библиотеками ресурсов" -#. i18n: context: Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1622 +#. i18n: context: iconText @ Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1704 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Manage Resources Libraries" +msgstr "Управление библиотеками ресурсов" + +#. i18n: context: text @ Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1713 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Manage Resources..." msgstr "Управление ресурсами..." -#. i18n: context: Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1624 +#. i18n: context: toolTip @ Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1715 krita/kritamenu.action:1716 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Manage Resources" msgstr "Управление ресурсами" -#. i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1634 +#. i18n: context: text @ Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1725 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch Application &Language..." msgstr "Переключить &язык приложения" -#. i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1636 +#. i18n: context: toolTip @ Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1727 krita/kritamenu.action:1728 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch Application Language" msgstr "Переключить язык приложения" -#. i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1644 +#. i18n: context: text @ Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1735 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Show Dockers" msgstr "П&оказать панели" -#. i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1646 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1737 krita/kritamenu.action:1738 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Dockers" msgstr "Показать панели" -#. i18n: context: Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1656 +#. i18n: context: text @ Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1747 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sho&w Docker Titlebars" msgstr "Показать &заголовки панелей" -#. i18n: context: Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1658 +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1749 krita/kritamenu.action:1750 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Docker Titlebars" msgstr "Показать заголовки панелей" -#. i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1668 +#. i18n: context: text @ Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1759 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Tool&bars..." msgstr "Настроить панели инстру&ментов..." -#. i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1670 +#. i18n: context: toolTip @ Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1761 krita/kritamenu.action:1762 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Toolbars" msgstr "Настроить панели инструментов" -#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1680 krita/kritamenu.action:1682 +#. i18n: context: text @ Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1771 krita/kritamenu.action:1773 +#: krita/kritamenu.action:1774 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Dockers" msgstr "Панели" -#. i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1690 +#. i18n: context: text @ Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1781 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Themes" msgstr "&Темы" -#. i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1692 +#. i18n: context: toolTip @ Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1783 krita/kritamenu.action:1784 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Themes" msgstr "Темы" -#. i18n: context: Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1700 +#. i18n: context: text @ Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1791 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Styles" msgstr "&Стили" -#. i18n: context: Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1702 +#. i18n: context: toolTip @ Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1793 krita/kritamenu.action:1794 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Styles" msgstr "Стили" -#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1710 krita/kritamenu.action:1712 +#. i18n: context: text @ Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1801 krita/kritamenu.action:1803 +#: krita/kritamenu.action:1804 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Active Author Profile" msgstr "Активный профиль автора" -#. i18n: context: Action (reset_configurations), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1720 +#. i18n: context: text @ Action (reset_configurations), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1811 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset All Settings" msgstr "Сбросить все параметры" -#. i18n: context: Action (reset_configurations), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1722 +#. i18n: context: toolTip @ Action (reset_configurations), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1813 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset All Settings to Default" msgstr "Восстановить все параметры по умолчанию" -#. i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1730 +#. i18n: context: iconText @ Action (reset_configurations), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1814 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Reset Settings" +msgstr "Сбросить параметры" + +#. i18n: context: text @ Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1821 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure S&hortcuts..." msgstr "Настроить &клавиатурные сокращения..." -#. i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1732 +#. i18n: context: toolTip @ Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1823 krita/kritamenu.action:1824 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Shortcuts" msgstr "Настроить клавиатурные сокращения" -#. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1742 +#. i18n: context: text @ Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1833 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Window" msgstr "&Окно" -#. i18n: context: Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1753 +#. i18n: context: text @ Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1844 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Help" msgstr "&Справка" -#. i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1756 +#. i18n: context: text @ Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1847 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Krita &Handbook" msgstr "&Руководство пользователя Krita" -#. i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1758 +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1849 krita/kritamenu.action:1850 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Krita Handbook" msgstr "Руководство пользователя Krita" -#. i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1766 +#. i18n: context: text @ Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1857 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Report Bug..." msgstr "&Сообщить об ошибке..." -#. i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1768 +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1859 krita/kritamenu.action:1860 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Report Bug" msgstr "Сообщить об ошибке" -#. i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1776 +#. i18n: context: text @ Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1867 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&About Krita" msgstr "&О Krita" -#. i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1778 +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1869 krita/kritamenu.action:1870 #, kde-format msgctxt "action" msgid "About Krita" msgstr "О Krita" -#. i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1786 +#. i18n: context: text @ Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1877 #, kde-format msgctxt "action" msgid "About &KDE" msgstr "О &KDE" -#. i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1788 +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1879 krita/kritamenu.action:1880 #, kde-format msgctxt "action" msgid "About KDE" msgstr "О KDE" -#. i18n: context: Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1797 +#. i18n: context: text @ Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1888 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brushes and Stuff" msgstr "Кисти и другие инструменты" -#. i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1800 +#. i18n: context: text @ Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1891 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Gradients" msgstr "&Градиенты" -#. i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1802 +#. i18n: context: toolTip @ Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1893 krita/kritamenu.action:1894 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gradients" msgstr "Градиенты" -#. i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1810 +#. i18n: context: text @ Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1901 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Patterns" msgstr "&Текстуры" -#. i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1812 +#. i18n: context: toolTip @ Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1903 krita/kritamenu.action:1904 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Patterns" msgstr "Текстуры" -#. i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1820 +#. i18n: context: text @ Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1911 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Color" msgstr "&Цвет" # BUGME: need to split strings. It's an adjective in layersplit.cpp and a noun in the majority of other places. --aspotashev -#. i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1822 +#. i18n: context: toolTip @ Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1913 krita/kritamenu.action:1914 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color" msgstr "Цвет" -#. i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1830 +#. i18n: context: text @ Action (chooseForegroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1921 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "&Choose Foreground Color" +msgstr "&Выбрать цвет переднего плана" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (chooseForegroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (chooseForegroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (chooseForegroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (chooseForegroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1923 krita/kritamenu.action:1924 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Choose Foreground Color" +msgstr "Выберите цвет переднего плана" + +#. i18n: context: text @ Action (chooseBackgroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1931 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "&Choose Background Color" +msgstr "&Выбрать цвет фона" + +#. i18n: context: toolTip @ Action (chooseBackgroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (chooseBackgroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (chooseBackgroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (chooseBackgroundColor), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1933 krita/kritamenu.action:1934 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Choose Background Color" +msgstr "Выбрать цвет фона" + +#. i18n: context: text @ Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1941 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Painter's Tools" msgstr "&Инструменты художника" -#. i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1832 +#. i18n: context: toolTip @ Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1943 krita/kritamenu.action:1944 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Painter's Tools" msgstr "Инструменты художника" -#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1840 krita/kritamenu.action:1842 +#. i18n: context: text @ Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1951 krita/kritamenu.action:1953 +#: krita/kritamenu.action:1954 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush composite" msgstr "Режим наложения" -#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1850 krita/kritamenu.action:1852 +#. i18n: context: text @ Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1961 krita/kritamenu.action:1963 +#: krita/kritamenu.action:1964 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush option slider 1" msgstr "Ползунок параметров кисти 1" -#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1860 krita/kritamenu.action:1862 +#. i18n: context: text @ Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1971 krita/kritamenu.action:1973 +#: krita/kritamenu.action:1974 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush option slider 2" msgstr "Ползунок параметров кисти 2" -#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1870 krita/kritamenu.action:1872 +#. i18n: context: text @ Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1981 krita/kritamenu.action:1983 +#: krita/kritamenu.action:1984 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush option slider 3" msgstr "Ползунок параметров кисти 3" -#. i18n: context: Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1880 krita/kritamenu.action:1882 +#. i18n: context: text @ Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1991 krita/kritamenu.action:1993 +#: krita/kritamenu.action:1994 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush option slider 4" msgstr "Ползунок параметров кисти 4" -#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1890 krita/kritamenu.action:1892 +#. i18n: context: text @ Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:2001 krita/kritamenu.action:2003 +#: krita/kritamenu.action:2004 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror" msgstr "Отразить" -#. i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1900 +#. i18n: context: text @ Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:2011 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Layouts" msgstr "Шаблоны" -#. i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1902 +#. i18n: context: toolTip @ Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:2013 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select layout" msgstr "Выбрать шаблон" -#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1909 krita/kritamenu.action:1911 +#. i18n: context: text @ Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: text @ Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: toolTip @ Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: iconText @ Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:2020 krita/kritamenu.action:2022 +#: krita/kritamenu.action:2023 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Workspaces" msgstr "Рабочие пространства" # BUGME: "критическая ошибка"? --aspotashev -#: krita/main.cc:508 +#: krita/main.cc:524 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Fatal Error" msgstr "Фатальная ошибка" -#: krita/main.cc:508 +#: krita/main.cc:524 #, kde-format msgid "" "Krita does not support the Wayland platform. Use XWayland to run Krita on " @@ -13971,14 +15702,14 @@ msgstr "" "Krita не поддерживает платформу Wayland. Чтобы обеспечить работу Krita на " "Wayland, используйте компонент XWayland. Krita закрывается." -#: krita/main.cc:606 libs/ui/KisApplication.cpp:374 -#: libs/ui/KisApplication.cpp:642 +#: krita/main.cc:627 libs/ui/KisApplication.cpp:405 +#: libs/ui/KisApplication.cpp:670 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Krita: Warning" msgstr "Предупреждение Krita" -#: krita/main.cc:607 +#: krita/main.cc:628 #, kde-format msgid "" "You are running an unsupported version of Windows: %1.\n" @@ -13989,12 +15720,12 @@ msgstr "" "Это не рекомендуется. Не сообщайте об ошибках.\n" "Обновите систему до поддерживаемой версии Windows: Windows 7, 8, 8.1 или 10." -#: krita/main.cc:629 krita/main.cc:634 +#: krita/main.cc:650 krita/main.cc:655 #, kde-format msgid "Krita Tablet Support" msgstr "Поддержка графических планшетов Krita" -#: krita/main.cc:630 +#: krita/main.cc:651 #, kde-format msgid "" "Cannot load WinTab driver and no Windows Ink pen devices are found. If you " @@ -14005,7 +15736,7 @@ msgstr "" "Ink Pen. Если используется планшет для рисования, убедитесь, что драйвер " "планшета установлен правильно." -#: krita/main.cc:635 +#: krita/main.cc:656 #, kde-format msgid "" "Cannot load WinTab driver. If you have a drawing tablet, please make sure " @@ -14014,94 +15745,94 @@ msgstr "" "Не удалось загрузить драйвер WinTab. Если используется графический планшет, " "убедитесь, что драйвер планшета установлен правильно." -#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:537 +#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:542 +#, kde-format +msgid "Path options" +msgstr "Параметры контуров" + +#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:544 #, kde-format msgid "Autosmooth curve" msgstr "Кривая автоматического сглаживания" #: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:548 #, kde-format -msgid "Angle snapping delta:" -msgstr "Интервал между углами:" - -#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:555 -#, kde-format -msgid "Activate angle snap:" -msgstr "Включить прилипание к углам:" - -#: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:563 -#, kde-format -msgid "Angle Constraints" -msgstr "Ограничения угла" +msgid "Activate angle snap" +msgstr "Включить прилипание к углам" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrecision) -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:299 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:297 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:105 #, kde-format msgid "Precision:" msgstr "Точность:" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:301 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:299 #, kde-format msgctxt "The raw line data" msgid "Raw" msgstr "Без обработки" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:302 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:300 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:16 #: plugins/paintops/curvebrush/curve_paintop_plugin.cpp:29 #, kde-format msgid "Curve" msgstr "Кривая" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:303 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:301 #, kde-format msgid "Straight" msgstr "Прямая" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:312 -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:318 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:310 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:316 #, kde-format msgid "Optimize" msgstr "Оптимизировать" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:324 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:322 #, kde-format msgid "Exactness:" msgstr "Точность:" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:357 -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:358 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:355 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:356 #, kde-format msgid "Pencil" msgstr "Карандаш" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:363 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:361 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:17 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:51 #, kde-format msgid "Line" msgstr "Линия" -#: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:406 +#: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:450 #, kde-format msgctxt "PaintOp instant preview limitation" msgid "Brush Density recommended value 100.0" msgstr "Рекомендуемое значение плотности кисти 100.0" -#: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:410 +#: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:454 #, kde-format msgctxt "PaintOp instant preview limitation" msgid "Brush Randomness recommended value 0.0" msgstr "Рекомендуемое значение случайности кисти 0.0" -#: libs/brush/kis_brush.cpp:737 +#: libs/brush/kis_brush.cpp:756 #, kde-format msgctxt "PaintOp instant preview limitation" msgid "Spacing > 0.5, consider disabling Instant Preview" msgstr "Интервал > 0.5, рекомендуется отключить мгновенный предпросмотр" +#: libs/brush/KisBrushTypeMetaDataFixup.cpp:31 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Could not access brush tip metadata" +msgstr "Не удалось сохранить метаданные анимации." + #: libs/command/kundo2group.cpp:359 libs/command/kundo2stack.cpp:1142 #, kde-format msgctxt "Default text for undo action" @@ -14132,16 +15863,16 @@ msgstr "Повторить %1" msgid "" msgstr "<пусто>" -#: libs/command/kundo2stack.cpp:1413 +#: libs/command/kundo2stack.cpp:1413 libs/ui/input/KisTouchGestureAction.cpp:22 #: libs/widgetutils/xmlgui/kundoactions.cpp:32 #, kde-format msgid "Redo" msgstr "Повторить" #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyUndo) -#: libs/command/kundo2stack.cpp:1432 +#: libs/command/kundo2stack.cpp:1432 libs/ui/input/KisTouchGestureAction.cpp:21 #: libs/widgetutils/xmlgui/kundoactions.cpp:51 -#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1890 +#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1905 #, kde-format msgid "Undo" msgstr "Отменить" @@ -14171,7 +15902,7 @@ msgstr "" #: libs/flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:31 #: libs/flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:40 -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:335 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:360 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert to Path" msgstr "" @@ -14316,7 +16047,9 @@ msgstr[3] "" #: libs/flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:43 msgctxt "(qtundo-format) Delete one shape" msgid "Delete shape" -msgstr "Удалить объекты" +msgstr "" +"Удаление формы\n" +"удаление формы" #: libs/flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56 msgctxt "(qtundo-format)" @@ -14343,6 +16076,7 @@ msgstr "" "расстановку объектов" #: libs/flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:67 +#: libs/libkis/VectorLayer.cpp:225 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1238 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Group shapes" @@ -14395,7 +16129,6 @@ msgstr "" "изменение порядка объектов" #: libs/flake/commands/KoShapeResizeCommand.cpp:36 -#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolWidget.cpp:226 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Resize" msgstr "" @@ -14506,9 +16239,9 @@ msgstr "не удалось сохранить в html-файл" msgid "Cannot save %1 to html" msgstr "Не удаётся сохранить %1 в html-файл" -#: libs/flake/KoMarkerCollection.cpp:68 -#: libs/flake/resources/KoSvgSymbolCollectionResource.cpp:126 -#: libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:550 +#: libs/flake/KoMarkerCollection.cpp:67 +#: libs/flake/resources/KoSvgSymbolCollectionResource.cpp:123 +#: libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:560 #, kde-format msgid "" "Parsing error in the main document at line %1, column %2\n" @@ -14517,12 +16250,12 @@ msgstr "" "Ошибка обработки данных основного документа в строке %1, позиции %2\n" "Сообщение об ошибке: %3" -#: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:25 +#: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:23 #, kde-format msgid "Simple path shape" msgstr "Простая форма контура" -#: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:27 +#: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:25 #, kde-format msgid "A simple path shape" msgstr "Простая форма контура" @@ -14533,12 +16266,12 @@ msgstr "Простая форма контура" msgid "%1 Options" msgstr "Параметры %1" -#: libs/flake/KoToolManager.cpp:551 +#: libs/flake/KoToolManager.cpp:556 #, kde-format msgid "Active tool: %1" msgstr "Активный инструмент: %1" -#: libs/flake/svg/SvgParser.cpp:1773 +#: libs/flake/svg/SvgParser.cpp:1776 #, kde-format msgctxt "warning while loading SVG text" msgid "" @@ -14550,48 +16283,48 @@ msgstr "" "сохранении документа объект текста будет преобразован в формат Krita 5, " "который больше не будет совместим с Krita 4.x" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:572 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:566 #, kde-format msgctxt "Text label in SVG Text Tool" msgid "Text" msgstr "Текст" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:574 -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:582 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:568 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:576 #, kde-format msgid "SVG Text Shape" msgstr "Форма текста SVG" # ? -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:580 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:574 #, kde-format msgid "SVG Text" msgstr "SVG-текст" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:594 -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:609 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:588 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:603 #, kde-format msgctxt "Default text for the text shape" msgid "Placeholder Text" msgstr "Замещающий текст" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:134 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:133 #, kde-format msgid "More than one 'text' node found!" msgstr "Обнаружено несколько текстовых узлов." -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:143 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:142 #, kde-format msgid "Unknown node of type '%1' found!" msgstr "Обнаружен неизвестный узел типа «%1»." -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:149 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:148 #, kde-format msgid "No 'text' node found!" msgstr "Текстовый узел не найден." -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:357 -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:697 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:356 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:725 #, kde-format msgid "Unknown error writing SVG text element" msgstr "Произошла неизвестная ошибка при записи текстового элемента SVG" @@ -14603,41 +16336,41 @@ msgstr "" "Изменение сегмента\n" "изменение сегмента" -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:160 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:185 #, kde-format msgid "Edit Shape" msgstr "Изменить форму" -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:636 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:661 #, kde-format msgid "Drag to move handle." msgstr "Чтобы переместить точку управления, перетащите её." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:690 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:715 #, kde-format msgid "Drag to move point. Shift click to change point type." msgstr "" "Чтобы переместить точку, перетащите её. Чтобы изменить тип точки, щёлкните " "по ней с нажатой клавишей Shift." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:692 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:717 #, kde-format msgid "Drag to move control point." msgstr "Чтобы переместить точку управления, перетащите её." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:715 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:740 #, kde-format msgid "Drag to change curve directly. Double click to insert new path point." msgstr "" "Перетащите для изменения направления кривой. Двойное нажатие добавляет новую " "точку." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:723 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:748 #, kde-format msgid "Press B to break path at selected point." msgstr "Чтобы разбить контур в выбранной точке, нажмите клавишу «B»." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:725 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:750 #, kde-format msgid "Press B to break path at selected segments." msgstr "Нажмите клавишу «B», чтобы разбить контур на выбранные сегменты." @@ -14688,14 +16421,6 @@ msgstr "У&меньшить масштаб" #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRenderOptions) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnExportOptions) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnFileName) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, intersect) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, shape) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, replace) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, add) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, pixel) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, subtract) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, symmetricdifference) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSwapFile) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnLandscape) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPortrait) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, capNJoinButton) @@ -14705,6 +16430,8 @@ msgstr "У&меньшить масштаб" #. i18n: ectx: property (text), widget (KoColorPopupButton, btnChoosePredefinedGradient) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSaveGradient) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFont) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousButton) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisIconWidget, paletteIconWidget) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, vectorPresetsConfigureButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisLayerFilterWidgetToolButton, bnLayerFilters) @@ -14744,19 +16471,12 @@ msgstr "У&меньшить масштаб" #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:161 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:168 #: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:54 -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:602 -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:622 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:667 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:687 #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:258 #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:400 -#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:257 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:234 -#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:253 libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:243 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:29 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:45 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:61 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:80 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:119 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:138 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:157 +#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:493 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:234 +#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:253 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:291 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:351 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:61 @@ -14767,7 +16487,7 @@ msgstr "У&меньшить масштаб" #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:316 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:332 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:64 -#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:39 +#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:49 #: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:84 #: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:148 #: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:197 @@ -14789,15 +16509,17 @@ msgstr "У&меньшить масштаб" #: plugins/dockers/storyboarddocker/wdgstoryboarddock.ui:97 #: plugins/dockers/storyboarddocker/wdgstoryboarddock.ui:117 #: plugins/dockers/svgcollectiondocker/WdgSvgCollection.ui:26 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:146 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:153 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:391 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:472 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:74 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:81 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:312 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:387 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgembedtags.ui:146 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgembedtags.ui:153 #: plugins/filters/palettize/palettize.ui:49 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:91 #: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:29 +#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.ui:439 +#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.ui:461 #: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:33 #: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:59 #, kde-format @@ -14885,34 +16607,23 @@ msgid "default" msgstr "по умолчанию" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRectangleConstraints) -#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:37 +#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:34 #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:18 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:24 -#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:47 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:53 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:101 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:36 -#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:32 -#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:38 -#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:28 -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:48 -#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:30 -#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:36 -#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:34 -#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:42 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:15 #: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:53 -#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1409 +#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1412 #, kde-format msgid "Size" msgstr "Размер" #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intWidth) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intHeight) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intZoomMarginSize) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intCheckSize) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, patchRadius) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, radius) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intX) @@ -14929,59 +16640,61 @@ msgstr "Размер" #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, commonColorsHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinScaleWidth) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinScaleHeight) -#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:46 +#: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:40 #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:157 #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:196 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:747 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:751 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:959 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:966 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1178 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:749 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:753 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:956 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:963 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1174 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1343 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1346 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1349 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1415 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1063 -#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:318 -#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:86 -#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:134 -#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:184 -#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:226 libs/ui/kis_paintop_box.cc:285 -#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:75 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:488 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:762 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:861 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:884 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1079 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1102 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1410 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1306 +#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:374 +#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:59 +#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:98 +#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:178 +#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:200 libs/ui/kis_paintop_box.cc:285 +#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:73 +#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:186 +#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:200 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:434 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:674 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:767 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:790 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1002 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1025 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:49 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:198 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:230 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:444 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:489 -#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:190 -#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:228 +#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:448 +#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:486 #: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:36 #: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:44 #: plugins/generators/pattern/kis_wdg_pattern.cpp:40 #: plugins/generators/pattern/kis_wdg_pattern.cpp:41 -#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:43 -#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:48 -#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:53 -#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:59 +#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:64 +#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:69 +#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:74 +#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:80 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_line_option.cpp:21 -#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:68 -#: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:38 -#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:121 +#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:66 +#: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:37 +#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:115 #: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:26 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:31 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:37 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:43 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:21 -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:155 -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:186 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_auto_brush_widget.cpp:49 +#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:153 +#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:183 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_auto_brush_widget.cpp:47 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:264 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:111 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:152 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:42 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:44 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_fade.cpp:54 @@ -14991,22 +16704,24 @@ msgstr "Размер" #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:49 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:122 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:124 -#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:31 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:388 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:241 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:248 +#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:32 +#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:390 +#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:522 +#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:533 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_movetooloptionswidget.cpp:51 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_movetooloptionswidget.cpp:52 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:451 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorsampler.ui:186 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:280 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:283 +#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:384 +#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:390 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:117 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:142 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:250 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:275 -#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:105 -#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:115 +#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:406 +#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:417 +#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:106 +#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:116 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:134 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:133 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:134 @@ -15016,32 +16731,21 @@ msgstr " пикс." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:19 -#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:26 libs/image/kis_layer.cc:278 +#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:26 libs/image/kis_layer.cc:276 #: libs/widgets/KoColorPopupAction.cpp:85 -#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:196 -#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:46 -#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:23 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:51 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:107 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:35 -#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:31 -#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:37 -#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:27 +#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:207 +#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:388 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:301 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:62 -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:47 -#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:35 -#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:33 -#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:40 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option.cpp:19 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_opacity_option.cpp:12 #: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:54 #, kde-format msgid "Opacity" msgstr "Непрозрачность" #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:20 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:52 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:119 -#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:41 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_option.cpp:12 #: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:55 #, kde-format msgid "Flow" @@ -15052,9 +16756,9 @@ msgstr "Нажим" #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:21 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:112 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:50 -#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:171 -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:45 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_settings.cpp:219 +#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:165 +#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_angle_option.cpp:15 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_settings.cpp:223 #, kde-format msgid "Angle" msgstr "Угол" @@ -15062,12 +16766,9 @@ msgstr "Угол" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:22 #: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:322 -#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:49 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:55 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_settings.cpp:277 -#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:31 -#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:94 -#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:46 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_settings.cpp:276 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:15 +#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:93 #, kde-format msgid "Spacing" msgstr "Интервал" @@ -15088,7 +16789,7 @@ msgstr "" #: libs/image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:20 #: libs/image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:36 -#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:603 libs/ui/kis_layer_manager.cc:655 +#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:675 libs/ui/kis_layer_manager.cc:727 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Add Layer" msgstr "" @@ -15118,7 +16819,7 @@ msgstr "" "Изменение режима наложения\n" "изменение режима наложения" -#: libs/image/commands/kis_node_opacity_command.cpp:14 +#: libs/image/commands/kis_node_opacity_command.cpp:21 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Opacity Change" msgstr "" @@ -15143,11 +16844,11 @@ msgstr "" msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Node Rename" msgstr "" -"Переименовать узел\n" +"Переименование узла\n" "переименование узла" #: libs/image/commands_new/kis_image_resize_command.cpp:16 -#: libs/image/kis_image.cc:790 +#: libs/image/kis_image.cc:854 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Resize Image" msgstr "" @@ -15162,7 +16863,7 @@ msgstr "" "изменение разрешения изображения" #: libs/image/commands_new/kis_move_command_common.h:28 -#: libs/ui/tool/strokes/move_stroke_strategy.cpp:33 +#: libs/ui/tool/strokes/move_stroke_strategy.cpp:221 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Move" msgstr "" @@ -15240,7 +16941,7 @@ msgctxt "The category of filters that do not fit in a category. Noun." msgid "Other" msgstr "Другие" -#: libs/image/generator/kis_generator_layer.cpp:192 +#: libs/image/generator/kis_generator_layer.cpp:194 #, kde-format msgid "Generator" msgstr "Генератор слоя" @@ -15258,31 +16959,31 @@ msgctxt "property of a filter layer, noun" msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libs/image/kis_asl_layer_style_serializer.cpp:1278 +#: libs/image/kis_asl_layer_style_serializer.cpp:1273 #, kde-format msgctxt "Auto-generated layer style name for embedded styles (style itself)" msgid "<%1> (embedded)" msgstr "<%1> (встроенный)" -#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:23 +#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:22 #: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_model.cc:54 #, kde-format msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:24 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:59 +#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:23 +#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:58 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:49 #, kde-format msgid "Soft" msgstr "Мягкий" -#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:25 +#: libs/image/kis_base_mask_generator.h:24 #, kde-format msgid "Gaussian" msgstr "Гауссово" -#: libs/image/kis_clone_layer.cpp:315 +#: libs/image/kis_clone_layer.cpp:320 #, kde-format msgid "Copy From" msgstr "Копировать из" @@ -15294,7 +16995,7 @@ msgstr "Сплайн Эрмита" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSmoothingType) #: libs/image/kis_filter_strategy.h:72 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:120 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:122 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:421 #, kde-format msgid "Bicubic" @@ -15310,7 +17011,7 @@ msgstr "" "переходы тона, чем при билинейной." #: libs/image/kis_filter_strategy.h:86 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:123 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:125 #, kde-format msgid "Nearest Neighbor" msgstr "Ближайший соседний" @@ -15326,8 +17027,8 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSmoothingType) #: libs/image/kis_filter_strategy.h:108 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:121 -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:282 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:123 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:353 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:416 #, kde-format msgid "Bilinear" @@ -15354,7 +17055,7 @@ msgid "BSpline" msgstr "B-сплайн" #: libs/image/kis_filter_strategy.h:146 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:122 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:124 #, kde-format msgid "Lanczos3" msgstr "Ланцош 3" @@ -15373,129 +17074,128 @@ msgstr "" msgid "Mitchell" msgstr "Митчелл" -#: libs/image/kis_group_layer.cc:327 +#: libs/image/kis_group_layer.cc:330 #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:26 #, kde-format msgid "Pass Through" msgstr "Пропустить" -#: libs/image/kis_image.cc:337 +#: libs/image/kis_image.cc:384 #, kde-format msgid "Imported Image" msgstr "Импортированное изображение" # BUGME: please remove ellipsis because no dialogs are opened --aspotashev -#: libs/image/kis_image.cc:626 libs/image/kis_layer_utils.cpp:1869 -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:113 +#: libs/image/kis_image.cc:690 libs/image/kis_layer_utils.cpp:1871 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:124 #, kde-format msgid "Selection Mask" msgstr "Маска выделения" -#: libs/image/kis_image.cc:686 libs/ui/KisDocument.cpp:2419 -#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:162 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:69 -#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:302 -#, kde-format +#: libs/image/kis_image.cc:750 libs/ui/KisDocument.cpp:2469 +#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:189 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "Name for the bottom-most layer in the layerstack" msgid "Background" msgstr "Фон" -#: libs/image/kis_image.cc:690 libs/ui/kis_layer_manager.cc:546 +#: libs/image/kis_image.cc:754 libs/ui/kis_layer_manager.cc:618 #, kde-format msgid "Paint Layer" msgstr "Обычный слой" -#: libs/image/kis_image.cc:789 +#: libs/image/kis_image.cc:853 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Image" msgstr "" "Кадрирование изображения\n" "кадрирование изображения" -#: libs/image/kis_image.cc:884 +#: libs/image/kis_image.cc:949 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Layer" msgstr "" "Кадрирование слоя\n" "кадрирование слоя" -#: libs/image/kis_image.cc:885 +#: libs/image/kis_image.cc:950 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Mask" msgstr "" "Кадрирование маски\n" "кадрирование маски" -#: libs/image/kis_image.cc:922 +#: libs/image/kis_image.cc:987 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Scale Image" msgstr "" "Изменение размера изображения\n" "изменение размера изображения" -#: libs/image/kis_image.cc:923 +#: libs/image/kis_image.cc:988 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Image Resolution" msgstr "" "Изменение разрешения изображения\n" "изменение разрешения изображения" -#: libs/image/kis_image.cc:970 +#: libs/image/kis_image.cc:1035 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Scale Layer" msgstr "" "Масштабирование слоя\n" "масштабирование слоя" -#: libs/image/kis_image.cc:1095 +#: libs/image/kis_image.cc:1160 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Rotate Image" msgstr "" "Поворот изображения\n" "поворот изображения" -#: libs/image/kis_image.cc:1101 +#: libs/image/kis_image.cc:1166 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Rotate Mask" msgstr "" "Поворот маски\n" "поворот маски" -#: libs/image/kis_image.cc:1103 +#: libs/image/kis_image.cc:1168 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Rotate Layer" msgstr "" "Поворот слоя\n" "поворот слоя" -#: libs/image/kis_image.cc:1184 +#: libs/image/kis_image.cc:1249 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shear Mask" msgstr "" "Сдвиг маски\n" "сдвиг маски" -#: libs/image/kis_image.cc:1187 +#: libs/image/kis_image.cc:1252 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shear Layer" msgstr "" "Сдвиг слоя\n" "сдвиг слоя" -#: libs/image/kis_image.cc:1194 +#: libs/image/kis_image.cc:1259 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shear Image" msgstr "" "Сдвиг изображения\n" "сдвиг изображения" -#: libs/image/kis_image.cc:1210 +#: libs/image/kis_image.cc:1277 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert Layer Color Space" msgstr "" "Преобразование цветового пространства слоя\n" "преобразование цветового пространства слоя" -#: libs/image/kis_image.cc:1261 +#: libs/image/kis_image.cc:1328 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert Image Color Space" msgstr "" @@ -15503,28 +17203,28 @@ msgstr "" "преобразование цветового пространства изображения" # BUGME: is it "color space of projection"? --aspotashev -#: libs/image/kis_image.cc:1262 +#: libs/image/kis_image.cc:1329 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert Projection Color Space" msgstr "" "Преобразование цветового пространства проекции\n" "преобразование цветового пространства проекции" -#: libs/image/kis_image.cc:1327 +#: libs/image/kis_image.cc:1387 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Assign Profile to Layer" msgstr "" "Назначение профиля слою\n" "назначение профиля слою" -#: libs/image/kis_image.cc:1368 +#: libs/image/kis_image.cc:1428 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Assign Profile" msgstr "" "Назначение профиля\n" "назначение профиля" -#: libs/image/kis_image.cc:2414 +#: libs/image/kis_image.cc:2488 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Selections" msgstr "" @@ -15582,30 +17282,16 @@ msgstr "Поворот (Y)" msgid "Rotation (Z)" msgstr "Поворот (Z)" -#: libs/image/kis_layer.cc:278 libs/widgets/KoZoomAction.cpp:194 -#: libs/widgets/KoZoomAction.cpp:205 libs/widgets/KoZoomMode.cpp:13 +#: libs/image/kis_layer.cc:276 libs/widgets/KoZoomAction.cpp:195 +#: libs/widgets/KoZoomAction.cpp:206 libs/widgets/KoZoomMode.cpp:13 #, kde-format msgid "%1%" msgstr "%1%" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite) -#: libs/image/kis_layer.cc:283 libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:66 +#: libs/image/kis_layer.cc:281 libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:66 #: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:56 -#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:45 -#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:26 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:50 -#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:34 -#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:30 -#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings_widget.cpp:24 -#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:36 -#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:28 -#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:26 -#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:42 -#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:26 -#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:29 -#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:34 -#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:35 -#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:39 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_compositeop_option.cpp:20 #, kde-format msgid "Blending Mode" msgstr "Режим наложения" @@ -15632,21 +17318,21 @@ msgid "Inherit Alpha" msgstr "Наследовать альфа-канал" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:24 -#: libs/image/kis_paint_layer.cc:200 +#: libs/image/kis_paint_layer.cc:199 #, kde-format msgid "Alpha Locked" msgstr "Блокировка альфа-канала" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:25 -#: libs/image/kis_paint_layer.cc:203 -#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:29 +#: libs/image/kis_paint_layer.cc:202 +#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:30 #, kde-format msgid "Onion Skins" msgstr "Луковая кожа" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:27 -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:132 -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:429 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:143 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:425 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/DlgDbExplorer.cpp:72 #, kde-format msgid "Active" @@ -15655,7 +17341,7 @@ msgstr "Включено" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:28 #, kde-format msgid "Color Label" -msgstr "Цветная метка" +msgstr "Цветовая метка" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:29 #, kde-format @@ -15679,83 +17365,89 @@ msgstr "Показать окрашивание" msgid "Open File" msgstr "Открыть файл" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:597 +#: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:33 +#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:79 +#, kde-format +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:599 #, kde-format msgid "Merged" msgstr "Сведено" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1375 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1377 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Merge Down" msgstr "" "Объединение с нижележащим\n" "объединение нижележащим" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1599 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1601 #, kde-format msgid "Copy of" msgstr "Копия" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1672 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1674 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change projection color" msgstr "" "Изменение цвета проекции\n" "изменение цвета проекции" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1832 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1834 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Merge Selected Nodes" msgstr "" "Сведение выбранных узлов\n" "сведение выбранных узлов" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1840 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1842 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "New From Visible" msgstr "" "Создание слоя из видимого\n" "создание слоя из видимого" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1840 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1842 #, kde-format msgctxt "New layer created from all the visible layers" msgid "Visible" msgstr "Видимый" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1918 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1920 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Merge Selection Masks" msgstr "" "Объединение выбранных масок\n" "объединение выбранных масок" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1941 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1943 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Flatten Layer" msgstr "" "Сведение слоя\n" "сведение слоя" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1954 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1956 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Flatten Image" msgstr "" "Сведение изображения\n" "сведение изображения" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:2146 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:2174 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Split Alpha into a Mask" msgstr "" -"Отделить альфа-канал в маску\n" +"Отделение альфа-канала в маску\n" "отделение альфа-канала в маску" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:2172 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:2200 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert to a Paint Layer" msgstr "" -"Преобразовать в обычный слой\n" +"Преобразование в обычный слой\n" "преобразование в обычный слой" #: libs/image/kis_processing_visitor.cpp:22 @@ -15763,9 +17455,9 @@ msgstr "" msgid "Processing" msgstr "Обработка" -#: libs/image/kis_psd_layer_style.cpp:101 -#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:374 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1409 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1680 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1699 +#: libs/image/kis_psd_layer_style.cpp:104 +#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:378 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1400 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1680 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1693 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:90 #, kde-format msgid "Unnamed" @@ -15778,62 +17470,74 @@ msgstr "" "Обработка анимации\n" "обработку анимации" -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:113 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:116 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Erode Selection" msgstr "" "Искажение выделения\n" "искажение выделения" -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:179 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:182 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Dilate Selection" msgstr "" "Расширение выделения\n" "расширение выделения" -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:252 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:255 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Border Selection" msgstr "" "Обводка из выделения\n" "обводку из выделения" -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:496 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:499 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Feather Selection" msgstr "" "Растушёвка выделения\n" "растушёвку выделения " -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:547 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:550 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Grow Selection" msgstr "" "Увеличение выделения\n" "увеличение выделения" -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:676 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:679 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shrink Selection" msgstr "" "Уменьшение выделения\n" "уменьшение выделения" -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:819 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:822 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Smooth Selection" msgstr "" "Сглаживание выделения\n" "сглаживание выделения" -#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:882 +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:885 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Invert Selection" msgstr "" "Инвертирование выделения\n" "инвертирование выделения" +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:904 +msgctxt "(qtundo-format)" +msgid "Anti-Alias Selection" +msgstr "" +"Выделение со сглаживанием\n" +"выделение со сглаживанием" + +#: libs/image/kis_selection_filters.cpp:1169 +msgctxt "(qtundo-format)" +msgid "Grow Selection Until Darkest Pixel" +msgstr "" + #: libs/image/kis_switch_time_stroke_strategy.cpp:32 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Switch Frames" @@ -15853,27 +17557,27 @@ msgstr "" msgid "Updating..." msgstr "Обновление..." -#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:190 +#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:191 #, kde-format msgid "Stroke Time:" msgstr "Продолжительность мазка:" -#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:191 +#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:192 #, kde-format msgid "Mouse Speed:" msgstr "Скорость мыши:" -#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:192 +#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:193 #, kde-format msgid "Jobs/Update:" msgstr "Задачи/Обновление:" -#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:193 +#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:194 #, kde-format msgid "Non Update Time:" msgstr "Время без обновления" -#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:194 +#: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:195 #, kde-format msgid "Response Time:" msgstr "Время отклика:" @@ -16068,14 +17772,14 @@ msgstr "Наложение (стиль)" msgid "Satin (style)" msgstr "Глянец (стиль)" -#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:938 +#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:940 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Key Stroke Color" msgstr "" "Изменение цвета ключевого мазка\n" "изменение цвета ключевого мазка" -#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:965 +#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:967 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Remove Key Stroke" msgstr "" @@ -16155,7 +17859,7 @@ msgid "" "The image contains compositions. The compositions will not be saved." msgstr "Изображение содержит композиции. Композиции не будут сохранены." -#: libs/impex/ExifCheck.h:27 +#: libs/impex/ExifCheck.h:28 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" @@ -16163,60 +17867,90 @@ msgid "" msgstr "" "Изображение содержит метаданные Exif. Метаданные не будут сохранены." -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:93 libs/ui/kis_layer_manager.cc:575 +#: libs/impex/ExifCheck.h:75 +#, kde-format +msgctxt "image conversion warning" +msgid "" +"The image has Exif metadata and multiple layers. Only metadata in " +"the first layer will be saved." +msgstr "" +"Изображение содержит метаданные Exif и несколько слоёв. Будут " +"сохранены только метаданные в первом слое." + +#: libs/impex/FillLayerTypeCheck.h:92 +#, kde-format +msgctxt "image conversion warning" +msgid "" +"The image contains a Fill Layer of type %1, which is not supported, " +"the layer will be converted to a paintlayer" +msgstr "" +"Изображение содержит заливаемый слой типа %1, который не " +"поддерживается; слой будет преобразован в обычный слой" + +#: libs/impex/IntegralFrameDuration.h:32 +#, kde-format +msgctxt "image conversion warning" +msgid "" +"The image is animated with a frame duration in fractions of a " +"millisecond. The format cannot represent this, and the frame duration " +"will be rounded to the nearest millisecond." +msgstr "" + +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:104 libs/ui/kis_layer_manager.cc:647 #, kde-format msgid "Clone Layer" msgstr "Клонирующий слой" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:95 libs/ui/kis_layer_manager.cc:559 -#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1508 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:106 libs/ui/kis_layer_manager.cc:631 +#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1514 #, kde-format msgctxt "A group of layers" msgid "Group" msgstr "Группа" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:97 libs/ui/kis_layer_manager.cc:884 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:108 libs/ui/kis_layer_manager.cc:956 #, kde-format msgid "File Layer" msgstr "Файловый слой" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:99 libs/ui/kis_layer_manager.cc:588 -#: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:80 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:110 libs/ui/kis_layer_manager.cc:660 +#: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:90 #, kde-format msgid "Vector Layer" msgstr "Векторный слой" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:101 libs/ui/kis_layer_manager.cc:610 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:112 libs/ui/kis_layer_manager.cc:682 #, kde-format msgid "Filter Layer" msgstr "Фильтрующий слой" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:103 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:114 #, kde-format msgid "Generator Layer" msgstr "Генерирующий слой" # Не знаю, где это находится... -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:105 libs/ui/kis_mask_manager.cc:274 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:116 libs/ui/kis_mask_manager.cc:274 #, kde-format msgid "Colorize Mask" msgstr "Тонирующая маска" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:107 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:118 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:218 libs/ui/kis_mask_manager.cc:223 #, kde-format msgid "Filter Mask" msgstr "Фильтрующая маска" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:109 libs/ui/kis_mask_manager.cc:286 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:120 libs/ui/kis_mask_manager.cc:286 #, kde-format msgid "Transform Mask" msgstr "Трансформирующая маска" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:111 libs/ui/kis_mask_manager.cc:210 -#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1290 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:122 libs/ui/kis_mask_manager.cc:210 +#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1294 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:214 -#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:288 +#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:379 +#: plugins/impex/tiff/kis_tiff_import.cc:544 #: plugins/impex/xcf/kis_xcf_import.cpp:273 #, kde-format msgid "Transparency Mask" @@ -16475,8 +18209,14 @@ msgctxt "description of a file type" msgid "Animated PNG Image" msgstr "Анимированное изображение PNG" -#: libs/libkis/Document.cpp:927 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2048 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2130 +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:344 +#, kde-format +msgctxt "description of a file type" +msgid "JPEG-XL Image" +msgstr "Изображение JPEG-XL" + +#: libs/libkis/Document.cpp:960 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2044 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2127 #, kde-format msgid "Import frames" msgstr "Импорт кадров" @@ -16561,7 +18301,7 @@ msgid "Invalid value." msgstr "Недопустимое значение." #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, alphaGroupBox) -#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:78 +#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:79 #: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:36 #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:38 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:31 @@ -16634,6 +18374,7 @@ msgstr "L*a*b* (16 бит на канал, неуправляемый)" #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:27 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:22 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:22 +#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.cpp:89 #, kde-format msgctxt "Lightness value in Lab color model" msgid "Lightness" @@ -17292,529 +19033,554 @@ msgstr "Перекрытие" #: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:113 #, kde-format +msgctxt "Blending mode - Lambert Lighting (Linear)" +msgid "Lambert Lighting (Linear)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:114 +#, kde-format +msgctxt "Blending mode - Lambert Lighting (Gamma 2.2)" +msgid "Lambert Lighting (Gamma 2.2)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:115 +#, kde-format msgctxt "Blending mode - Erase" msgid "Erase" msgstr "Стирание" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:114 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:116 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Alpha Darken" msgid "Alpha Darken" msgstr "Затемнение альфа-канала" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:115 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:117 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hard Mix" msgid "Hard Mix" msgstr "Жёсткое смешивание" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:116 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:118 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hard Mix (Photoshop)" msgid "Hard Mix (Photoshop)" msgstr "Жёсткое смешивание (Photoshop)" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:117 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:119 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hard Mix Softer (Photoshop)" msgid "Hard Mix Softer (Photoshop)" msgstr "Жёсткое смешивание — мягче (Photoshop)" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:118 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:120 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Grain Merge" msgid "Grain Merge" msgstr "Слияние зерна" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:119 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:121 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Grain Extract" msgid "Grain Extract" msgstr "Извлечение зерна" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:120 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:122 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Parallel" msgid "Parallel" msgstr "Среднее гармоническое" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:121 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:123 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Allanon" msgid "Allanon" msgstr "Среднее арифметическое" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:122 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:124 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Geometric Mean" msgid "Geometric Mean" msgstr "Cреднее геометрическое" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:123 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:125 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Destination Atop" msgid "Destination Atop" msgstr "Назначение вверху" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:124 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:126 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Destination In" msgid "Destination In" msgstr "Назначение внутри" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:125 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:127 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hard Overlay" msgid "Hard Overlay" msgstr "Жёсткое перекрытие" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:126 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:128 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Interpolation" msgid "Interpolation" msgstr "Интерполяция" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:127 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:129 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Interpolation - 2X" msgid "Interpolation - 2X" msgstr "Интерполяция — 2X" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:128 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:130 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Penumbra A" msgid "Penumbra A" msgstr "Полутень A" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:129 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:131 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Penumbra B" msgid "Penumbra B" msgstr "Полутень B" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:130 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:132 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Penumbra C" msgid "Penumbra C" msgstr "Полутень C" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:131 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:133 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Penumbra D" msgid "Penumbra D" msgstr "Полутень D" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:133 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:135 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Bumpmap" msgid "Bumpmap" msgstr "Рельеф" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:134 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:136 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Combine Normal Map" msgid "Combine Normal Map" msgstr "Комбинированная карта нормалей" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:135 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:137 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Dissolve" msgid "Dissolve" msgstr "Растворение" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:136 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:138 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Copy Red" msgid "Copy Red" msgstr "Копировать красный" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:137 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:139 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Copy Green" msgid "Copy Green" msgstr "Копировать зелёный" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:138 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:140 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Copy Blue" msgid "Copy Blue" msgstr "Копировать синий" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:139 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:141 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Copy" msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:140 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:142 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Tangent Normalmap" msgid "Tangent Normalmap" msgstr "Касательная карта нормалей" # BUGME: need to split strings. It's an adjective in layersplit.cpp and a noun in the majority of other places. --aspotashev -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:142 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:144 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Color HSY" msgid "Color" msgstr "Цвет" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:143 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:145 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hue HSY" msgid "Hue" msgstr "Тон" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:144 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:146 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Saturation HSY" msgid "Saturation" msgstr "Насыщенность" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:145 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:147 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Luminosity HSY" msgid "Luminosity" msgstr "Яркость света" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:146 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:148 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Saturation HSY" msgid "Decrease Saturation" msgstr "Уменьшить насыщенность" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:147 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:149 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Saturation HSY" msgid "Increase Saturation" msgstr "Увеличить насыщенность" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:148 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:150 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Luminosity HSY" msgid "Decrease Luminosity" msgstr "Уменьшить яркость света" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:149 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:151 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Luminosity HSY" msgid "Increase Luminosity" msgstr "Увеличить яркость света" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:151 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:153 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Color HSI" msgid "Color HSI" msgstr "Цвет HSI" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:152 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:154 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hue HSI" msgid "Hue HSI" msgstr "Тон HSI" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:153 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:155 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Saturation HSI" msgid "Saturation HSI" msgstr "Насыщенность HSI" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:154 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:156 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Intensity HSI" msgid "Intensity" msgstr "Интенсивность" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:155 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:157 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Saturation HSI" msgid "Decrease Saturation HSI" msgstr "Уменьшить насыщенность HSI" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:156 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:158 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Saturation HSI" msgid "Increase Saturation HSI" msgstr "Увеличить насыщенность HSI" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:157 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:159 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Intensity" msgid "Decrease Intensity" msgstr "Уменьшить интенсивность" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:158 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:160 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Intensity" msgid "Increase Intensity" msgstr "Увеличить интенсивность" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:160 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:162 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Color HSL" msgid "Color HSL" msgstr "Цвет HSL" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:161 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:163 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hue HSL" msgid "Hue HSL" msgstr "Тон HSL" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:162 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:164 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Saturation HSL" msgid "Saturation HSL" msgstr "Насыщенность HSL" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:163 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:165 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Lightness HSI" msgid "Lightness" msgstr "Светлота" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:164 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:166 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Saturation HSL" msgid "Decrease Saturation HSL" msgstr "Уменьшить насыщенность HSL" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:165 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:167 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Saturation HSL" msgid "Increase Saturation HSL" msgstr "Увеличить насыщенность HSL" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:166 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:168 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Lightness" msgid "Decrease Lightness" msgstr "Уменьшить светлоту" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:167 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:169 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Lightness" msgid "Increase Lightness" msgstr "Увеличить светлоту" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:169 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:171 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Color HSV" msgid "Color HSV" msgstr "Цвет HSV" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:170 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:172 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Hue HSV" msgid "Hue HSV" msgstr "Тон HSV" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:171 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:173 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Saturation HSV" msgid "Saturation HSV" msgstr "Насыщенность HSV" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:172 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:174 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Value HSV" msgid "Value" msgstr "Значение" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:173 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:175 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Saturation HSV" msgid "Decrease Saturation HSV" msgstr "Уменьшение насыщенности HSV" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:174 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:176 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Saturation HSV" msgid "Increase Saturation HSV" msgstr "Увеличение насыщенности HSV" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:175 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:177 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Decrease Value HSV" msgid "Decrease Value" msgstr "Уменьшение значения" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:176 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:178 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Increase Value HSV" msgid "Increase Value" msgstr "Увеличение значения" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:178 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:180 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Reflect" msgid "Reflect" msgstr "Отражение" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:179 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:181 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Glow" msgid "Glow" msgstr "Сияние" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:180 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:182 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Freeze" msgid "Freeze" msgstr "Заморозка" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:181 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:183 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Heat" msgid "Heat" msgstr "Нагрев" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:182 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:184 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Glow-Heat" msgid "Glow-Heat" msgstr "Сияние-Нагрев" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:183 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:185 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Heat-Glow" msgid "Heat-Glow" msgstr "Нагрев-Сияние" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:184 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:186 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Reflect-Freeze" msgid "Reflect-Freeze" msgstr "Отражение-Заморозка" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:185 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:187 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Freeze-Reflect" msgid "Freeze-Reflect" msgstr "Заморозка-отражение" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:186 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:188 #, kde-format msgctxt "Blending mode - Heat-Glow & Freeze-Reflect Hybrid" msgid "Heat-Glow & Freeze-Reflect Hybrid" msgstr "Гибрид «нагрев-сияние» и заморозки-отражения«заморозка-отражение»" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:210 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:212 #, kde-format msgid "In" msgstr "Входной" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:212 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:214 #, kde-format msgid "Out" msgstr "Выходной" #: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:489 -#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:770 -#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:852 -#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:1075 -#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:299 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:345 libs/ui/KisView.cpp:734 +#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:832 +#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:909 +#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:1121 +#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:333 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:348 libs/ui/KisView.cpp:1134 #: plugins/generators/seexpr/kis_wdg_seexpr.cpp:34 #, kde-format msgid "Untitled" msgstr "Безымянный" -#: libs/pigment/resources/KoStopGradient.cpp:372 +#: libs/pigment/resources/KoStopGradient.cpp:368 #, kde-format msgid "SVG Gradient" msgstr "Градиент SVG" -#: libs/resources/KisFolderStorage.cpp:272 +#: libs/psd/psd_layer_section.cpp:413 +#, kde-format +msgctxt "Automatically created layer name when saving into PSD" +msgid "Background" +msgstr "Фон" + +#: libs/psd/psd_layer_section.cpp:725 libs/psd/psd_layer_section.cpp:873 +#, kde-format +msgid "Unnamed Layer" +msgstr "Безымянный слой" + +#: libs/psd/psd_resource_block.h:109 +#, kde-format +msgid "Unparsed Resource Block" +msgstr "Необработанный блок ресурсов" + +#: libs/resources/KisFolderStorage.cpp:278 #, kde-format msgid "Local Resources" msgstr "Локальные источники" -#: libs/resources/KisResourceCacheDb.cpp:136 +#: libs/resources/KisResourceCacheDb.cpp:252 #: libs/resourcewidgets/KisStorageChooserWidget.cpp:167 -#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:49 -#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:101 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:524 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:528 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:536 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:540 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:546 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:549 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:556 +#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:47 +#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:99 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:527 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:535 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:539 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:545 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:548 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:555 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:569 #: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:65 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:170 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:236 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:540 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:561 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:568 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:669 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:727 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:752 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:349 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:552 -#: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:96 libs/ui/kis_custom_pattern.cc:131 -#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:233 libs/ui/kis_filter_manager.cc:242 -#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:303 libs/ui/kis_layer_manager.cc:892 -#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1214 libs/ui/kis_node_manager.cpp:1277 -#: libs/ui/KisApplication.cpp:890 libs/ui/KisApplication.cpp:893 -#: libs/ui/KisApplication.cpp:909 libs/ui/KisApplication.cpp:941 -#: libs/ui/KisApplication.cpp:955 libs/ui/KisApplication.cpp:983 -#: libs/ui/KisDocument.cpp:911 libs/ui/KisDocument.cpp:919 -#: libs/ui/KisDocument.cpp:1775 libs/ui/KisDocument.cpp:1818 -#: libs/ui/KisDocument.cpp:1826 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1082 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1209 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1307 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1908 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1917 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2056 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2115 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2139 libs/ui/KisPart.cpp:558 -#: libs/ui/KisPart.cpp:561 libs/ui/KisReferenceImage.cpp:178 -#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:42 libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:284 -#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:390 libs/ui/KisView.cpp:737 -#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:691 -#: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:388 -#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:131 -#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:236 -#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:299 -#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1080 -#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1083 -#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:305 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:178 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:285 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:579 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:600 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:607 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:676 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:716 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:776 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:352 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:762 +#: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:96 libs/ui/kis_clipboard.cc:708 +#: libs/ui/kis_custom_pattern.cc:131 libs/ui/kis_filter_manager.cc:234 +#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:243 libs/ui/kis_layer_manager.cc:314 +#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:964 libs/ui/kis_node_manager.cpp:1218 +#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1281 libs/ui/KisApplication.cpp:969 +#: libs/ui/KisApplication.cpp:972 libs/ui/KisApplication.cpp:988 +#: libs/ui/KisApplication.cpp:1020 libs/ui/KisApplication.cpp:1034 +#: libs/ui/KisApplication.cpp:1062 libs/ui/KisDocument.cpp:925 +#: libs/ui/KisDocument.cpp:933 libs/ui/KisDocument.cpp:1837 +#: libs/ui/KisDocument.cpp:1880 libs/ui/KisDocument.cpp:1888 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1073 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1199 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1298 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1904 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1913 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2052 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2113 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2134 +#: libs/ui/KisPart.cpp:553 libs/ui/KisPart.cpp:556 +#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:175 libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:35 +#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:56 libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:86 +#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:284 libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:390 +#: libs/ui/KisView.cpp:681 libs/ui/KisView.cpp:1137 +#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:709 +#: libs/ui/opengl/KisOpenGLCanvasRenderer.cpp:331 +#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:292 +#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1350 +#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1353 +#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:296 #: plugins/dockers/storyboarddocker/DlgExportStoryboard.cpp:175 #: plugins/dockers/storyboarddocker/DlgExportStoryboard.cpp:178 #: plugins/dockers/storyboarddocker/DlgExportStoryboard.cpp:187 #: plugins/dockers/storyboarddocker/DlgExportStoryboard.cpp:214 #: plugins/dockers/storyboarddocker/DlgExportStoryboard.cpp:219 -#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:426 -#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:436 +#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:427 +#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:437 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:74 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:76 -#: plugins/extensions/qmic/kis_qmic_interface.cpp:137 -#: plugins/extensions/qmic/kis_qmic_interface.cpp:208 -#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:54 plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:80 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:185 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:190 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:215 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:283 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:288 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:294 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:373 -#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:405 -#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:393 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:162 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:167 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:225 +#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:54 plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:79 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:186 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:191 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:218 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:293 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:298 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:295 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:374 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:381 +#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:413 +#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:352 +#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.cpp:163 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/KisReferenceImageCollection.cpp:95 -#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:125 -#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:160 -#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:182 -#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:214 -#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:223 -#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1115 +#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:129 +#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:164 +#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:185 +#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:220 +#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:231 +#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1120 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_free_transform_strategy_gsl_helpers.cpp:436 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Krita" msgstr "Krita" -#: libs/resources/KisResourceCacheDb.cpp:136 +#: libs/resources/KisResourceCacheDb.cpp:252 #, kde-format msgid "" "The resource database scheme has changed. Krita will backup your database " @@ -17833,69 +19599,69 @@ msgstr "1. Не удалось создать расположение исто msgid "2. The resource location at %1 is not writable." msgstr "2. Запись в расположение источника %1 запрещена." -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:623 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:817 #, kde-format msgid "Could not add %1 to the database" msgstr "Не удалось добавить %1 в базу данных" -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:650 -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1006 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:861 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1208 #, kde-format msgid "Could not remove storage %1 from the database" msgstr "Не удалось удалить хранилище %1 из базы данных" -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:775 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:973 #, kde-format msgid "" "Krita is running for the first time. Initialization will take some time." msgstr "Krita запущена впервые. Инициализация займёт некоторое время." -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:782 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:980 #, kde-format msgid "3. Could not create the resource location at %1." msgstr "3. Не удалось создать расположение источника в %1." -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:795 -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:811 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:993 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1009 #, kde-format msgid "Could not copy resource %1 to %2" msgstr "Не удалось скопировать источник %1 в %2" -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:807 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1005 #, kde-format msgid "Installing the resources from bundle %1." msgstr "Установка источников из пакета %1." -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:829 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1027 #, kde-format msgid "Initializing the resources." msgstr "Инициализация источников." -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:863 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1061 #, kde-format msgid "Temporary Resources" msgstr "Временные источники" -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:982 -#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:988 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1184 +#: libs/resources/KisResourceLocator.cpp:1190 #, kde-format msgid "Could not synchronize %1 with the database" msgstr "Не удалось синхронизировать %1 с базой данных" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:114 -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:419 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:125 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:415 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/DlgDbExplorer.cpp:66 #, kde-format msgid "Id" msgstr "Идентификатор" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:116 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:127 #, kde-format msgid "Storage ID" msgstr "Идентификатор хранилища" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:118 -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:433 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:129 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:429 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/DlgDbExplorer.cpp:70 #: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:18 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:16 @@ -17903,62 +19669,61 @@ msgstr "Идентификатор хранилища" msgid "Name" msgstr "Название" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:120 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:131 #, kde-format msgid "File Name" msgstr "Имя файла" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:122 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:133 #, kde-format msgid "Tooltip" msgstr "Подсказка" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:124 libs/ui/imagesize/imagesize.xmlgui:4 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:135 libs/ui/imagesize/imagesize.xmlgui:4 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.xmlgui:4 #: plugins/extensions/separate_channels/imageseparate.xmlgui:4 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:363 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:401 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:90 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:400 #, kde-format msgid "Image" msgstr "Изображению" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:126 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:137 #, kde-format msgid "Status" msgstr "Состояние" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:128 -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:423 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:139 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:419 +#: libs/resourcewidgets/KisIconToolTip.cpp:104 #, kde-format msgid "Location" msgstr "Расположение" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:130 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:141 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/WdgDbExplorer.ui:49 #, kde-format msgid "Resource Type" msgstr "Тип ресурса" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:134 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:145 #, kde-format msgid "Storage Active" msgstr "Хранилище включено" -#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:136 +#: libs/resources/KisResourceModel.cpp:147 #, kde-format msgid "md5sum" msgstr "md5sum" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_hsx) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentRenderer) -#: libs/resources/KisResourceStorage.h:128 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1416 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1420 -#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:172 libs/ui/KoDocumentInfo.cpp:39 +#: libs/resources/KisResourceStorage.h:116 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1648 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1652 libs/ui/KoDocumentInfo.cpp:37 #: libs/widgets/KisDlgInternalColorSelector.cpp:322 #: libs/widgets/WdgDlgInternalColorSelector.ui:89 #: plugins/python/channels2layers/channels2layers.py:853 @@ -17966,34 +19731,34 @@ msgstr "md5sum" msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: libs/resources/KisResourceStorage.h:130 +#: libs/resources/KisResourceStorage.h:118 #, kde-format msgid "Folder" msgstr "Папка" -#: libs/resources/KisResourceStorage.h:132 +#: libs/resources/KisResourceStorage.h:120 #, kde-format msgid "Bundle" msgstr "Пакет" -#: libs/resources/KisResourceStorage.h:134 +#: libs/resources/KisResourceStorage.h:122 #, kde-format msgid "Adobe Brush Library" msgstr "Библиотека кистей Adobe" -#: libs/resources/KisResourceStorage.h:136 +#: libs/resources/KisResourceStorage.h:124 #, kde-format msgid "Adobe Style Library" msgstr "Библиотека стилей Adobe" -#: libs/resources/KisResourceStorage.h:138 +#: libs/resources/KisResourceStorage.h:126 #, kde-format msgid "Memory" msgstr "Память" -#: libs/resources/KisResourceStorage.h:140 +#: libs/resources/KisResourceStorage.h:128 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:47 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:359 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:397 #, kde-format msgid "Invalid" msgstr "Неверный" @@ -18038,7 +19803,7 @@ msgstr "Рабочие пространства" #, kde-format msgctxt "resource type" msgid "Symbol Libraries" -msgstr "Символьные библиотеки" +msgstr "Библиотеки символов" #: libs/resources/KisResourceTypes.cpp:50 #, kde-format @@ -18082,9 +19847,9 @@ msgctxt "resource type" msgid "Layer Styles" msgstr "Стили слоя" -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:421 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:417 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/DlgDbExplorer.cpp:67 -#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:89 +#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:90 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:97 #: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:18 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:16 @@ -18093,18 +19858,18 @@ msgid "Type" msgstr "Тип" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:425 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:421 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/WdgDbExplorer.ui:147 #, kde-format msgid "Creation Date" msgstr "Дата создания" -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:427 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:423 #, kde-format msgid "Preinstalled" msgstr "Предустановлено" -#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:431 +#: libs/resources/KisStorageModel.cpp:427 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/DlgDbExplorer.cpp:73 #: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:18 #, kde-format @@ -18113,38 +19878,51 @@ msgstr "Миниатюра" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDelete) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllAssistantsButton) -#: libs/resources/KisTagModel.cpp:125 libs/resources/KisTagModel.cpp:287 -#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:590 -#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:262 -#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:207 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBest) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBest2) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaximumDegradation) +#: libs/resources/KisTagModel.cpp:121 libs/resources/KisTagModel.cpp:300 +#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:599 +#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:325 +#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:489 +#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:541 +#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:640 +#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:220 #, kde-format msgid "All" msgstr "Все" -#: libs/resources/KisTagModel.cpp:152 libs/resources/KisTagModel.cpp:297 +#: libs/resources/KisTagModel.cpp:149 libs/resources/KisTagModel.cpp:310 #, kde-format msgid "All Untagged" msgstr "Все неотмеченные" -#: libs/resources/KisTagModel.cpp:290 +#: libs/resources/KisTagModel.cpp:303 #, kde-format msgid "All Resources" msgstr "Все источники" -#: libs/resources/KisTagModel.cpp:300 +#: libs/resources/KisTagModel.cpp:313 #, kde-format msgid "All Untagged Resources" msgstr "Все неотмеченные источники" -#. i18n: context: Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: text @ Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/dbexplorer.action:7 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Explore Resources Cache Database..." msgstr "&Найти базу данных кэша источников..." -#. i18n: context: Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: whatsThis @ Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: whatsThis @ Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: toolTip @ Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: iconText @ Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita) +#: libs/resourcewidgets/dbexplorer/dbexplorer.action:8 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/dbexplorer.action:9 +#: libs/resourcewidgets/dbexplorer/dbexplorer.action:10 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Resources Cache Database" @@ -18156,7 +19934,7 @@ msgid "Resources Cache Database Explorer" msgstr "Обозреватель базы данных кэша источников" #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/DlgDbExplorer.cpp:69 -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:53 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:54 #: libs/resourcewidgets/KisTagToolButton.cpp:54 #, kde-format msgid "Tag" @@ -18183,7 +19961,7 @@ msgstr "Хранилища" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabResources) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/WdgDbExplorer.ui:39 -#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:977 +#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1467 #, kde-format msgid "Resources" msgstr "Источники" @@ -18196,7 +19974,7 @@ msgstr "Версии" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTags) #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/WdgDbExplorer.ui:92 -#: libs/resourcewidgets/KisIconToolTip.cpp:96 +#: libs/resourcewidgets/KisIconToolTip.cpp:95 #, kde-format msgid "Tags" msgstr "Теги" @@ -18218,7 +19996,6 @@ msgstr "Версия базы данных" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKritaVersion) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCreationDate) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileLocation) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblOcioVersion) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSaveLocation) @@ -18226,9 +20003,8 @@ msgstr "Версия базы данных" #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/WdgDbExplorer.ui:140 #: libs/resourcewidgets/dbexplorer/WdgDbExplorer.ui:154 #: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:414 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:305 -#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:233 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:358 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:459 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:374 #, kde-format msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" @@ -18257,6 +20033,12 @@ msgstr "Тип источника:" msgid "Tag:" msgstr "Метка:" +#: libs/resourcewidgets/KisIconToolTip.cpp:101 +#, kde-format +msgctxt "a placeholder name for the default storage of resources" +msgid "resource folder" +msgstr "папка ресурсов" + #: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooser.cpp:165 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" @@ -18269,30 +20051,31 @@ msgctxt "@info:tooltip" msgid "Delete resource" msgstr "Удалить ресурс" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooser.cpp:192 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooser.cpp:193 #, kde-format msgid "Storage Resources" msgstr "Источники хранилища данных" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooser.cpp:229 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2552 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:570 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooser.cpp:230 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2544 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:609 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Choose File to Add" -msgstr "Выберите файл для добавления" +msgstr "Выбор файла для добавления" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooserContextMenu.cpp:84 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooserContextMenu.cpp:76 +#: libs/widgets/KisTagSelectionWidget.cpp:121 #, kde-format msgid "Assign to tag" msgstr "Добавить метку" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooserContextMenu.cpp:103 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooserContextMenu.cpp:94 #, kde-format msgid "Remove from this tag" msgstr "Снять эту метку" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooserContextMenu.cpp:112 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceItemChooserContextMenu.cpp:103 #, kde-format msgid "Remove from other tag" msgstr "Снять другую метку" @@ -18314,26 +20097,26 @@ msgstr "" "Файл источника уже существует в папке источника. Заменить его?\n" "Имя файла источника: %1" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:82 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:74 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Failed to import the resource" msgstr "Не удалось импортировать источник" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:82 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:74 #, kde-format msgctxt "Warning message" msgid "Failed to import the resource." msgstr "Не удалось импортировать источник." -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:94 -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:215 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:86 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:213 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Rename the resource?" msgstr "Переименовать источник?" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:95 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:87 #, kde-format msgctxt "Question in a dialog/messagebox" msgid "" @@ -18344,25 +20127,25 @@ msgstr "" "Это имя уже используется для другого источника. Использовать одно и то же " "имя для нескольких источников? (При отмене источник не будет переименован)" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:105 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:97 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Failed to rename the resource" msgstr "Не удалось переименовать источник" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:105 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:97 #, kde-format msgctxt "Warning message" msgid "Failed to rename the resource." msgstr "Не удалось переименовать источник." -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:127 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:119 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Overwrite the resource?" msgstr "Заменить источник?" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:128 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:120 #, kde-format msgctxt "Question in a dialog/messagebox" msgid "" @@ -18373,13 +20156,13 @@ msgstr "" "Имя файла уже используется для другого источника. Заменить этот источник?\n" "(При отмене ничего не будет изменено)." -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:141 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:133 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Add the resource?" msgstr "Добавить источник?" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:142 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:134 #, kde-format msgctxt "Question in a dialog/messagebox" msgid "" @@ -18390,33 +20173,33 @@ msgstr "" "Это имя уже используется для другого источника. Использовать одно и то же " "имя для нескольких источников? (При отмене источник не будет добавлен)" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:158 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:150 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Failed to add resource" msgstr "Не удалось добавить источник" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:158 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:150 #, kde-format msgctxt "Warning message" msgid "Failed to add the resource." msgstr "Не удалось добавить источник." -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:195 -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:228 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:193 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:226 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Failed to overwrite the resource" msgstr "Не удалось заменить источник" -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:195 -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:228 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:193 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:226 #, kde-format msgctxt "Warning message" msgid "Failed to overwrite the resource." msgstr "Не удалось заменить источник." -#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:216 +#: libs/resourcewidgets/KisResourceUserOperations.cpp:214 #, kde-format msgctxt "Question in a dialog/messagebox" msgid "" @@ -18443,33 +20226,33 @@ msgstr "" "\n" "Источники типа «%1» недоступны. Включите хотя бы один пакет." -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:66 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:69 #, kde-format msgid "Tag options" msgstr "Параметры меток" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:134 -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:251 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:140 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:301 #, kde-format msgctxt "Dialog title" msgid "Can't rename the tag" msgstr "Не удалось переименовать метку" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:134 -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:225 -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:251 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:140 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:273 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:301 #, kde-format msgctxt "Dialog message" msgid "You can't use this name for your custom tags." msgstr "Нельзя использовать это имя для своих меток." -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:143 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:153 #, kde-format msgctxt "Dialog title" msgid "Remove existing tag with that name?" msgstr "Удалить существующую метку с таким именем?" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:145 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:155 #, kde-format msgctxt "" "Dialog message (the arguments are both somewhat user readable nouns or " @@ -18486,8 +20269,8 @@ msgstr "" "Метка для удаления: %1\n" "Уникальное имя: %2" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:213 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:116 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:261 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:112 #, kde-format msgctxt "" "Option in a dialog to undelete (reactivate) existing tag with its old " @@ -18495,29 +20278,29 @@ msgctxt "" msgid "Restore previous tag" msgstr "Восстановить предыдущую метку" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:214 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:262 #, kde-format msgctxt "" "Option in a dialog to use existing tag with its old assigned resources" msgid "Use existing tag" msgstr "Использовать существующую метку" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:216 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:113 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:264 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:109 #, kde-format msgctxt "Dialog title" msgid "Overwrite tag?" msgstr "Заменить метку?" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:217 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:114 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:265 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:110 #, kde-format msgctxt "Question to the user in a dialog about creating a tag" msgid "A tag with this unique name already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Метка с таким уникальным именем уже существует. Заменить её?" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:218 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:115 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:266 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:111 #, kde-format msgctxt "" "Option in a dialog to discard the previously existing tag and creating a new " @@ -18528,27 +20311,28 @@ msgstr "Заменить (перезаписать) метку" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btCancel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelBrushNameUpdateButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel_button) -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnCancelMaskEdit) +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnCancelMaskEdit) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancelExport) -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:219 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:267 #: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.cpp:50 #: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:154 #: libs/ui/dialogs/KisRecoverNamedAutosaveDialog.ui:60 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:201 -#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:43 libs/ui/kis_clipboard.cc:298 -#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:71 +#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:43 +#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:45 +#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:265 #: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:190 -#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:739 +#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:823 #: plugins/dockers/recorder/recorder_snapshots_manager.ui:130 -#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:116 +#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:112 #: plugins/generators/seexpr/wdgseexpr.ui:179 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:203 #, kde-format msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:225 +#: libs/resourcewidgets/KisTagChooserWidget.cpp:273 #, kde-format msgctxt "Dialog title" msgid "Can't create the tag" @@ -18562,7 +20346,7 @@ msgstr "

Введите текст для поиска фильтра по и #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lneFilterText) #: libs/resourcewidgets/KisTagFilterWidget.cpp:53 -#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:52 +#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:49 #, kde-format msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -18603,89 +20387,77 @@ msgstr "Удалить эту метку" msgid "Undelete" msgstr "Восстановить" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:133 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:149 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Select All" msgstr "" -"Выделить всё\n" -"выделение" +"Выделение всего\n" +"выделение всего" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:207 -#: libs/ui/KisView.cpp:557 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:225 +#: libs/ui/KisView.cpp:775 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Flood Fill Layer" msgstr "" -"Залить слой\n" +"Заливка слоя\n" "заливку слоя" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:286 -#, kde-format -msgctxt "floating message when cannot copy from a node" -msgid "Cannot copy pixels from this type of layer " -msgstr "Невозможно скопировать точки из слоя этого типа " - -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:295 -#, kde-format -msgctxt "floating message when copying empty selection" -msgid "Selection is empty: no pixels were copied " -msgstr "Выделенная область пуста: точки не скопированы " - -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:351 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:346 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Cut" msgstr "" -"Вырезать\n" +"Вырезание\n" "вырезание" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:352 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:347 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Copy" msgstr "" "Копирование\n" "копирование" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:384 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:432 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Copy Merged" msgstr "" -"Копировать с совмещением\n" +"Копирование с совмещением\n" "копирование с совмещением" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:401 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:449 #, kde-format msgctxt "floating message" msgid "Selection is already in a vector format " msgstr "Выделение уже является векторным" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:426 -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:446 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:474 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:494 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert to Vector Selection" msgstr "" "Преобразование в векторное выделение\n" "преобразование в векторное выделение" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:441 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:489 #, kde-format msgctxt "floating message" msgid "Selection is already in a raster format " msgstr "Выделение уже является растровым " -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:487 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:535 #, kde-format msgctxt "floating message" msgid "The shape already belongs to a selection" msgstr "Форма уже принадлежит выделению" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:493 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:541 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert shapes to vector selection" msgstr "" "Преобразование форм в векторное выделение\n" "преобразование форм в векторное выделение" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:546 -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:605 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:594 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:653 #: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.cc:49 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Draw Polyline" @@ -18700,18 +20472,18 @@ msgstr "" "Вставка форм\n" "вставку форм" -#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:234 -#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:306 +#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:260 +#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:340 libs/ui/KisView.cpp:597 #, kde-format msgid "(pasted)" msgstr "(вставлено)" -#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:304 +#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:338 #, kde-format msgid "Pasted" msgstr "Вставлено" -#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:356 +#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactories.cpp:393 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Paste Style" msgstr "" @@ -18721,9 +20493,11 @@ msgstr "" #: libs/ui/actions/KisTransformToolActivationCommand.cpp:16 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Activate transform tool" -msgstr "Использовать инструмент преобразования" +msgstr "" +"Использование инструмента преобразования\n" +"использование инструмента преобразования" -#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:48 +#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:46 #, kde-format msgid "" "%1 requires width and height to be even numbers. Please resize or crop the " @@ -18732,8 +20506,8 @@ msgstr "" "Для %1 требуется, чтобы ширина и высота изображения были парными числами. " "Измените размер изображения или обрежьте его перед экспортом." -#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:49 -#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:101 +#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:47 +#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:99 #, kde-format msgid "" "Could not render animation:\n" @@ -18742,20 +20516,20 @@ msgstr "" "Обработка анимации не удалась:\n" "%1" +#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:136 #: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:138 -#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:140 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Rendering error" msgstr "Ошибка при обработке" -#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:140 +#: libs/ui/animation/KisAnimationRender.cpp:138 #, kde-format msgid "Failed to render animation frames! Output files are incomplete." msgstr "Не удалось обработать кадры анимации. Конечные файлы неполные." #: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:52 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2159 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2154 #, kde-format msgid "Render Animation" msgstr "Обработка анимации" @@ -18790,33 +20564,27 @@ msgctxt "spline filtering" msgid "spline" msgstr "сплайн" -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:524 -#, kde-format -msgid "Please enter a file name to render to." -msgstr "Укажите имя файла для обработки." - -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:528 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:527 #, kde-format msgid "" -"Krita can't find FFmpeg!
Krita depends on " -"another free program called FFmpeg to turn frame-by-frame animations into " -"video files. (www.ffmpeg.org)

To learn more about setting up Krita for rendering " +"Krita can't find FFmpeg!
Krita depends on another " +"free program called FFmpeg to turn frame-by-frame animations into video " +"files. (www.ffmpeg.org)

To learn more about setting up Krita for rendering " "animations, please " "visit this section of our User Manual." msgstr "" -"Krita не может обнаружить FFmpeg!
Krita " +"Krita не удалось обнаружить FFmpeg!
Krita " "использует другую бесплатную программу под названием FFmpeg для " -"преобразования покадровой анимации в видеофайлы.. (www.ffmpeg.org)

Чтобы узнать " -"больше о настройке Krita для обработки анимации, обратитесь к этому разделу руководства пользователя." +"преобразования покадровой анимации в видеофайлы. (www.ffmpeg.org)

Чтобы узнать больше " +"о настройке Krita для обработки анимации, обратитесь к этому разделу руководства пользователя." -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:536 -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:556 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:535 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:555 #, kde-format msgid "" "The location of FFmpeg is invalid. Please select the correct location of the " @@ -18825,12 +20593,12 @@ msgstr "" "Неверно указан путь к FFmpeg. Выберите корректный путь к исполняемому файлу " "FFmpeg в вашей системе." -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:540 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:539 #, kde-format msgid "Please extract ffmpeg from the archive first." msgstr "Сначала извлеките ffmpeg из архива." -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:547 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:546 #, kde-format msgid "" "This is a source code archive. Please download the application archive " @@ -18840,11 +20608,16 @@ msgstr "" "Это архив исходного кода. Загрузите архив приложения («Сборки Windows»), " "распакуйте его и укажите путь к извлечённому файлу ffmpeg." -#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:550 +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:549 #, kde-format msgid "This is a source code archive. Please install ffmpeg instead." msgstr "Это архив исходного кода. Вместо этого установите ffmpeg." +#: libs/ui/animation/KisDlgAnimationRenderer.cpp:569 +#, kde-format +msgid "Please enter a file name to render to." +msgstr "Укажите имя файла для обработки." + #: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:40 #, kde-format msgctxt "@title:window" @@ -18860,11 +20633,11 @@ msgstr "FFMpeg не найден! Добавьте путь к FFMpeg на вк #, kde-format msgctxt "FPS as a unit following a value, like 60 FPS" msgid " FPS" -msgstr " FPS" +msgstr " кд/с" #: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:87 #: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:93 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:624 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:663 #, kde-format msgctxt "Second as a unit following a value, like 60 s" msgid " s" @@ -18883,7 +20656,7 @@ msgid "Current Document" msgstr "Текущий документ" #: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:105 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:587 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:626 #, kde-format msgctxt "Video importer: fps of the document you're importing into" msgid "" @@ -18891,26 +20664,26 @@ msgid "" " %1 FPS" msgstr "" "Документ:\n" -" %1 FPS" +" %1 кд/с" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:124 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:126 #, kde-format msgctxt "An interpolation method" msgid "Spline" msgstr "Сплайн" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:170 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:178 #, kde-format msgid "Failed to create a work directory, make sure you have write permission" msgstr "Не удалось создать рабочий каталог, убедитесь в наличии прав записи" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:181 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:188 #, kde-format msgctxt "Title for a messagebox" msgid "Krita" msgstr "Krita" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:182 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:189 #, kde-format msgid "" "Warning: you are trying to import more than 100 frames into Krita.\n" @@ -18926,7 +20699,7 @@ msgstr "" "рекомендуется использовать настоящий видеоредактор, например, Kdenlive " "(https://kdenlive.org)." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:225 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:241 #, kde-format msgctxt "" "FFMPEG animated video import message. arg1: frame progress number. arg2: " @@ -18934,69 +20707,70 @@ msgctxt "" msgid "Extracted %1 frames from %2 video." msgstr "Извлечено кадров: %1 из видео %2." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:236 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:285 #, kde-format msgid "Failed to export frames from video" msgstr "Не удалось экспортировать кадры из видео" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:308 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:357 #, kde-format msgid "Select your Video File" msgstr "Выберите видеофайл" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:351 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:390 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "Width: %1 px" msgstr "Ширина: %1 пикс." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:352 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:391 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "Height: %1 px" msgstr "Высота: %1 пикс." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:356 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:395 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "Color Primaries: %1" msgstr "Основные цвета: %1" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:359 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:398 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "Color Transfer: %1" msgstr "Передача цвета: %1" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:362 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:401 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "Duration: %1 s" msgstr "Продолжительность: %1 с" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:363 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:402 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "Frames: %1" msgstr "Количество кадров: %1" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:364 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:403 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "FPS: %1" msgstr "Кадров в секунду: %1" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:368 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:407 #, kde-format msgctxt "video importer: video file statistics" msgid "" "**FPS not right in file. Modified to see full " "duration" msgstr "" -"**Значение FPS в файле указано неправильно. Изменено, " -"чтобы увидеть полную продолжительность" +"**Значение количества кадров в секунду в файле " +"указано неправильно. Изменено для просмотра полной продолжительности" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:467 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:506 #, kde-format msgctxt "part of warning in video importer." msgid "" @@ -19006,13 +20780,13 @@ msgstr "" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: количество импортируемых кадров — %1, максимально допустимое " "количество импортируемых кадров — %2." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:474 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:513 #, kde-format msgctxt "part of warning in video importer." msgid "Use a video editor instead!" msgstr "Используйте видеоредактор." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:480 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:519 #, kde-format msgctxt "part of warning in video importer." msgid "" @@ -19022,7 +20796,7 @@ msgstr "" "Недостаточно памяти для загрузки такого количества кадров, компьютер будет " "перегружен." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:487 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:526 #, kde-format msgctxt "part of warning in video importer." msgid "" @@ -19030,7 +20804,7 @@ msgid "" msgstr "" "Это займёт более половины доступной памяти, редактирование будет затруднено." -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:496 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:535 #, kde-format msgctxt "part of warning in video importer." msgid "" @@ -19040,54 +20814,54 @@ msgstr "" "Krita не поддерживает кривую передачи видео (%1), она будет загружена как " "линейная" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:526 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:528 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:565 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:567 #, kde-format msgid "Open FFProbe" msgstr "Открыть FFProbe" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:540 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:579 #, kde-format msgid "FFProbe is invalid!" msgstr "Некорректный FFProbe!" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:547 -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:549 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:586 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:588 #, kde-format msgid "Open FFMpeg" msgstr "Открыть FFMpeg" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:561 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:600 #, kde-format msgid "FFMpeg is invalid!" msgstr "Некорректный FFMpeg!" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:568 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:607 #, kde-format msgid "No FFMpeg found!" msgstr "Не удалось найти FFMpeg!" -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:669 -#, kde-format -msgid "No video stream could be found!" -msgstr "не удалось найти поток видео!" - -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:727 -#, kde-format -msgid "Failed to load video information" -msgstr "Не удалось загрузить данные видео" - -#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:752 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:676 #, kde-format msgid "Your FFMpeg version does not support this format" msgstr "Your FFMpeg version does not support this format" -#: libs/ui/animation/KisFFMpegWrapper.cpp:303 +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:716 +#, kde-format +msgid "No video stream could be found!" +msgstr "не удалось найти поток видео!" + +#: libs/ui/animation/KisDlgImportVideoAnimation.cpp:776 +#, kde-format +msgid "Failed to load video information" +msgstr "Не удалось загрузить данные видео" + +#: libs/ui/animation/KisFFMpegWrapper.cpp:332 #, kde-format msgid "FFMpeg Crashed" msgstr "Сбой FFMpeg" -#: libs/ui/animation/KisFFMpegWrapper.cpp:516 +#: libs/ui/animation/KisFFMpegWrapper.cpp:538 #, kde-format msgctxt "Video information probing dialog. arg1: frame number." msgid "Loading video data... %1 frames examined." @@ -19104,7 +20878,7 @@ msgctxt "Animation export dialog for palette exporting. arg1: file-suffix" msgid "Creating palette for %1 file format." msgstr "Создание палитры для формата файла %1." -#: libs/ui/animation/KisVideoSaver.cpp:193 +#: libs/ui/animation/KisVideoSaver.cpp:196 #, kde-format msgctxt "" "Animation export dialog for tracking ffmpeg progress. arg1: file-suffix, " @@ -19180,10 +20954,8 @@ msgstr "Битрейт (Мбит/с)" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vp9Lossless) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, webpLossless) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isLossless) #: libs/ui/animation/video_export_options_dialog.ui:182 #: libs/ui/animation/video_export_options_dialog.ui:289 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:77 #, kde-format msgid "Lossless" msgstr "Без потерь" @@ -19312,9 +21084,10 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetFilter) #: libs/ui/animation/video_export_options_dialog.ui:369 -#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:671 +#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:668 #: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.ui:99 -#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:239 +#: plugins/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:141 +#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:337 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:346 #: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:192 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:137 @@ -19618,13 +21391,13 @@ msgstr "рисунок" #, kde-format msgctxt "webp preset option name" msgid "icon" -msgstr "icon" +msgstr "значок" #: libs/ui/animation/VideoExportOptionsDialog.cpp:95 #, kde-format msgctxt "webp preset option name" msgid "photo" -msgstr "photo" +msgstr "фотография" #: libs/ui/animation/VideoExportOptionsDialog.cpp:96 #, kde-format @@ -19666,7 +21439,7 @@ msgstr "нет" #, kde-format msgctxt "paleteuse dither option name" msgid "bayer" -msgstr "Байер" +msgstr "байер" #: libs/ui/animation/VideoExportOptionsDialog.cpp:105 #, kde-format @@ -19760,11 +21533,12 @@ msgstr "Основной дисплей:" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCustomDisplay) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings) +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) #: libs/ui/animation/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:38 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1701 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1703 -#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:154 libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:24 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1940 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1942 +#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:147 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:598 #, kde-format msgid "Display" msgstr "Монитор" @@ -19773,7 +21547,7 @@ msgstr "Монитор" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelX) #: libs/ui/animation/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:46 #: libs/ui/kis_paintop_box.cc:297 -#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:209 +#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:467 #, kde-format msgid "x" msgstr "x" @@ -19805,7 +21579,7 @@ msgstr "Основной синий:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWhitepoint) #: libs/ui/animation/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:179 -#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:220 +#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:195 #, kde-format msgid "White Point:" msgstr "Белая точка:" @@ -19855,17 +21629,19 @@ msgid "Video Animation Import" msgstr "Импорт анимации видео" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral) +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, general) #: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:34 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1671 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1673 -#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:28 -#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:38 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:92 -#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:93 -#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:118 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1910 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1912 +#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:32 libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:333 +#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:50 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:91 +#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:92 +#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:119 #: plugins/generators/gradient/KisGradientGeneratorConfigWidget.ui:49 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:31 +#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:31 +#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:31 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:263 #, kde-format msgid "General" @@ -19883,40 +21659,43 @@ msgstr "Выберите видеофайл" msgid "" "\n" -"\n" +"\n" "

WARNING: This video contains more than 100 frames. " -"Loading too many frames can overload your computer. Use a video editor instead!

" +"size:16pt; font-weight:600; color:#ff692e;\">WARNING: This video contains more " +"than 100 frames. Loading too many frames can overload your computer. Use a video editor instead!

" msgstr "" "\n" -"\n" +"\n" "

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это видео содержит более 100 " -"кадров. Загрузка большого количества кадров может перегрузить компьютер. " -"Вместо этого используйте видеоредактор !" -"

" +"size:16pt; font-weight:600; color:#ff692e;\">ВНИМАНИЕ! Это видео содержит более " +"100 кадров. Загрузка большого количества кадров может перегрузить компьютер. " +"Вместо этого воспользуйтесь видеоредактором!

" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thumbnailImageHolder) #: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:130 -#: libs/widgetutils/KisPreviewFileDialog.cpp:92 +#: libs/widgetutils/KisPreviewFileDialog.cpp:96 #, kde-format msgid "No Preview" msgstr "Нет предварительного просмотра" @@ -19939,72 +21718,110 @@ msgid "0" msgstr "0" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, metadata) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:198 -#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:186 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:197 +#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:187 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:262 +#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:705 +#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:791 #, kde-format msgid "Metadata" msgstr "Метаданные" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLoadedDetails) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:232 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:231 #, kde-format msgid "Please choose a file." msgstr "Выберите файл." #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, exportOptionsGroup) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:345 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:344 #, kde-format msgid "Import Options" msgstr "Параметры импорта" -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fpsLabel) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:356 -#: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:108 -#, kde-format -msgid "FPS:" -msgstr "Кадров в секунду:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startExportingAtLabel) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:379 -#, kde-format -msgid "Start at: " -msgstr "Начать с: " - #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameSkipLabel) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:405 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:371 #, kde-format msgid "Skip Interval:" msgstr "Пропустить интервал:" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startExportingAtLabel) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:391 +#, kde-format +msgid "Start at: " +msgstr "Начать с: " + #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportDurationLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:418 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:401 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:54 #, kde-format msgid "Duration:" msgstr "Продолжительность:" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fpsLabel) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:411 +#: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:108 +#, kde-format +msgid "FPS:" +msgstr "Кадров в секунду:" + #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, importDocumentLabel) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:444 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:447 #, kde-format msgid "Import into:" msgstr "Импорт в:" +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, optionFilterDuplicates) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:469 +#, kde-format +msgid "" +"Use ffmpeg to detect similar frames and reduce the total number of frames " +"imported." +msgstr "" +"Использовать ffmpeg для обнаружения одинаковых кадров и уменьшения общего " +"количества импортируемых кадров." + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionFilterDuplicates) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:472 +#, kde-format +msgid "Filter duplicate frames" +msgstr "Фильтровать кадры-дубликаты" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sensitivityLabel) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:496 +#, kde-format +msgid "Sensitivity" +msgstr "Чувствительность" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sensitivitySpinbox) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:514 +#, kde-format +msgid "" +"How sensitive should the duplicate frame filter be when determining\n" +"which frames are added to Krita.\n" +"The higher the sensitivity, the more frames are added to Krita." +msgstr "" +"Насколько чувствительным должен быть фильтр дубликатов кадров при " +"определении того,\n" +"какие кадры следует добавить в Krita.\n" +"Чем выше чувствительность, тем больше кадров будет добавлено в Krita." + #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOptions) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:467 -#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:269 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:145 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:304 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:532 +#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:251 +#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:153 +#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:147 #, kde-format msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsDocumentGroup) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:475 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:540 #, kde-format msgid "Document" msgstr "Документ" @@ -20014,40 +21831,35 @@ msgstr "Документ" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, documentWidthLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoWidthLabel) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSize) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_width) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCropWidth) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:481 -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:538 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:546 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:603 #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:170 #: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:71 #: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:24 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:48 -#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:96 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:133 #: libs/ui/imagesize/wdg_canvassize.ui:55 libs/ui/imagesize/wdg_imagesize.ui:71 #: libs/ui/imagesize/wdg_layersize.ui:62 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:81 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1092 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1015 #: plugins/generators/multigridpattern/wdgmultigridpatternoptions.ui:89 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:80 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:165 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:167 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:46 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:155 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:188 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:98 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:68 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:181 #: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:34 #: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:40 -#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:78 +#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:80 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:323 -#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:946 +#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:949 #, kde-format msgid "Width:" msgstr "Ширина:" @@ -20057,45 +21869,40 @@ msgstr "Ширина:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, documentHeightLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoHeightLabel) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_height) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCropHeight) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:494 -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:548 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:559 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:613 #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:180 #: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:108 #: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:31 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:71 -#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:154 #: libs/ui/imagesize/wdg_canvassize.ui:39 #: libs/ui/imagesize/wdg_imagesize.ui:101 #: libs/ui/imagesize/wdg_layersize.ui:129 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:118 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:851 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1069 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:757 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:992 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:106 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:112 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:199 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:60 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:148 -#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:245 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:133 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:69 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:185 #: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:35 #: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:41 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:225 -#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1006 +#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1009 #, kde-format msgid "Height:" msgstr "Высота:" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsImportVideoScaleGroup) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:510 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:575 #, kde-format msgid "Import Video Scale" msgstr "Масштаб импортированного видео" @@ -20103,7 +21910,7 @@ msgstr "Масштаб импортированного видео" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoScaleFilterLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleFilterLabel) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:528 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:593 #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:206 #: libs/ui/imagesize/wdg_layersize.ui:119 #: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:43 @@ -20113,19 +21920,19 @@ msgid "Filter:" msgstr "Фильтр:" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsFFMpegGroup) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:571 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:636 #, kde-format msgid "FFMpeg" msgstr "FFMpeg" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ffmpegLocationLabel) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:589 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:654 #, kde-format msgid "FFMpeg Path:" msgstr "Путь к FFMpeg:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ffprobeLocationLabel) -#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:609 +#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:674 #, kde-format msgid "FFProbe Path:" msgstr "Путь FFProbe:" @@ -20195,7 +22002,7 @@ msgstr "FF&Mpeg: " #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution) #: libs/ui/animation/wdg_animationrenderer.ui:283 -#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:434 +#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:524 #, kde-format msgid "Render as:" msgstr "Кодировать в:" @@ -20356,7 +22163,7 @@ msgstr "Вверх" msgid "Down" msgstr "Вниз" -#: libs/ui/canvas/kis_animation_player.cpp:257 +#: libs/ui/canvas/kis_animation_player.cpp:247 #, kde-format msgctxt "floating on-canvas message" msgid "" @@ -20373,24 +22180,24 @@ msgid "Horizontal mirroring: %1 " msgstr "Горизонтальное отражение: %1 " #: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:171 -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:270 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:341 #, kde-format msgid "OFF" msgstr "Выкл." #: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:171 -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:270 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:341 #, kde-format msgid "ON" msgstr "Вкл." -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:188 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:227 #, kde-format msgctxt "floating message about rotation" msgid "Rotation: %1° " msgstr "Поворот: %1° " -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:235 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:274 #, kde-format msgid "" "You are activating wrap-around mode, but have not enabled OpenGL.\n" @@ -20399,25 +22206,23 @@ msgstr "" "Активирован режим «Замостить», но не включён OpenGL.\n" "Для визуализации замощения включите OpenGL." -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:269 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:340 #, kde-format msgid "Instant Preview Mode: %1" msgstr "Режим мгновенного предпросмотра: %1" -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:276 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:347 #, kde-format msgid "Instant Preview is only supported with OpenGL activated" msgstr "" "Мгновенный предпросмотр поддерживается только при активированном OpenGL" -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode) -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:282 -#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:68 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:353 #, kde-format msgid "Nearest Neighbour" msgstr "Ближайшее соседнее значение" -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:283 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:354 #, kde-format msgid "" "Instant Preview is supported\n" @@ -20428,7 +22233,7 @@ msgstr "" " в Трилинейном или Высококачественном режимах фильтрации.\n" "Текущий режим: %1" -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:287 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:358 #, kde-format msgid "" "Failed activating Instant Preview mode!\n" @@ -20443,14 +22248,14 @@ msgstr "" msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Add Guide" msgstr "" -"Добавить направляющую\n" +"Добавление направляющей\n" "добавление направляющей" #: libs/ui/canvas/kis_change_guides_command.cpp:49 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Remove Guide" msgstr "" -"Удалить направляющую\n" +"Удаление направляющей\n" "удаление направляющей" #: libs/ui/canvas/kis_change_guides_command.cpp:52 @@ -20458,7 +22263,7 @@ msgstr "" msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Edit Guides" msgstr "" -"Изменить направляющие\n" +"Изменение направляющих\n" "изменение направляющих" #: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:543 @@ -20543,23 +22348,23 @@ msgstr "По центру" msgid "About Krita" msgstr "О Krita" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:42 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:43 #, kde-format msgid "About" msgstr "О программе" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:47 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:48 #, kde-format msgid "

Created By

" msgstr "

Разработчики

" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:64 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:65 #, kde-format msgctxt "Heading for the list of Krita authors/developers" msgid "Authors" msgstr "Авторы" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:70 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:71 #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -20567,7 +22372,7 @@ msgstr "" "Николай Шафоростов,Андрей Черепанов,Александр Прокудин,Дмитрий Рязанцев,Юрий " "Ефремов,Георгий Сыпченко" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:71 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:72 #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" @@ -20575,33 +22380,33 @@ msgstr "" "shafff@ukr.net,sibskull@mail.ru,alexandre.prokoudine@gmail.com," "djm00n@rambler.ru, yur.arh@gmail.com, superzhook@gmail.com" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:77 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:78 #, kde-format msgctxt "@title:tab" msgid "Translators" msgstr "Переводчики" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:84 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:85 #, kde-format msgid "

Backed By

" msgstr "

Проект поддержали

" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:97 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:98 #, kde-format msgid ".

Thanks! You were all awesome!

" msgstr ".

Спасибо! Вы все молодцы!

" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:99 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:100 #, kde-format msgid "Backers" msgstr "Спонсоры" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:105 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:106 #, kde-format msgid "

Thanks To

" msgstr "

Спасибо

" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:124 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:125 #, kde-format msgid "" ".

For supporting Krita development with advice, icons, brush sets " @@ -20610,12 +22415,12 @@ msgstr "" ".

За поддержку Krita советами, значками, наборами кистей и многое " "другое

" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:127 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:128 #, kde-format msgid "Also Thanks To" msgstr "Также спасибо" -#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:131 +#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:132 #, kde-format msgid "" "

Your Rights

Krita is " @@ -20650,12 +22455,12 @@ msgstr "" "коммерческих программ, которые прямо запрещают их использование в " "коммерческих целях.


"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:159
+#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:167
+#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:168
 #, kde-format
 msgid ""
 "
Third-party Libraries used by "
@@ -20666,14 +22471,14 @@ msgstr ""
 "используются в Krita
Krita собрана на основе следующих бесплатных "
 "библиотек программного обеспечения:
    "
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:185
+#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Third-party libraries"
 msgstr "Сторонние библиотеки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
-#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:188
+#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:189
 #: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:75
 #: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:94
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/closeaction/closeaction.py:20
@@ -20681,12 +22486,12 @@ msgstr "Сторонние библиотеки"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:212
+#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "
    Translators
      "
 msgstr "
      Переводчики
        "
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:224
+#: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:225
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
@@ -20797,7 +22602,7 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "Нумерованный"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:137
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1177
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1167
 #, kde-format
 msgid "Import Images"
 msgstr "Импорт изображений"
@@ -20805,7 +22610,7 @@ msgstr "Импорт изображений"
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Source fps: %1"
-msgstr "Исходный FPS: %1"
+msgstr "Частота кадров источника: %1"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:78
 #, kde-format
@@ -20815,7 +22620,6 @@ msgstr "Свойства слоя"
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intChoke)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intRange)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intJitter)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, pixelGridDrawingThresholdBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, qualityLevel)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleSliderSpinBox, quality)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, snsStrength)
@@ -20825,70 +22629,84 @@ msgstr "Свойства слоя"
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, nearLossless)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, qMin)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, qMax)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, channelColorsGlobalPercent)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, channelColorsGroupPercent)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, modularMATreeLearningPercent)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, spbScaleWidth)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, spbScaleHeight)
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:97
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:364 libs/ui/kis_paintop_box.cc:267
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:275 libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:220
+#: libs/ui/kis_node_model.cpp:568 libs/ui/kis_node_model.cpp:571
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:267 libs/ui/kis_paintop_box.cc:275
+#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:220
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:322
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:351
 #: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientColorEditor.cpp:93
 #: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientColorEditor.cpp:100
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:159
 #: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:162
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:101
-#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:146 libs/widgets/kis_color_input.cpp:189
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:230
-#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:46
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:199
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:165
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:99
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.cpp:16
+#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:148 libs/widgets/kis_color_input.cpp:191
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:246
+#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:47
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:210
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:389
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.cpp:47
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.cpp:51
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.cpp:54
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:90
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:116
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:29
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:32
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:35
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:38
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:40
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:43
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:46
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:49
 #: plugins/impex/jpeg/kis_jpeg_export.cc:217
 #: plugins/impex/jpeg/kis_jpeg_export.cc:219
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:278
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:79
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:317
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:340
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:478
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:608
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:696
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:762
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:785
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:130
-#: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:60
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:84
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:159
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:463
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:515
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:662
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:277
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:82
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:305
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:328
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:466
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:596
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:684
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:750
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:773
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:125
+#: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:59
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:82
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:151
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:49
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:54
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:33
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:37
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:41
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:45
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_auto_brush_widget.cpp:92
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option.cpp:165
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_auto_brush_widget.cpp:90
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option.cpp:153
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option_widget.cpp:77
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:260
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:275
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:39
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:160
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:158
 #: plugins/paintops/mypaint/MyPaintBrushOption.cpp:104
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:38
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:42
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:168
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:37
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:41
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:165
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:128
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:130
-#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:51
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:60
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_tilt_option.cpp:39
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_tilt_option.cpp:43
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:398
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1446
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:279
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:490
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:507
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:370
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1449
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:382
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:392
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -20910,51 +22728,51 @@ msgstr "*разное*"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change Layer Properties"
 msgstr ""
-"Изменить свойства слоя\n"
+"Изменение свойств слоя\n"
 "изменение свойств слоя"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:64
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Layer Styles"
 msgstr "Стили слоя"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:273
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Enter new style name"
-msgstr "Введите название нового стиля"
+msgstr "Ввод названия нового стиля"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:274 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2563
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:275 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2555
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Name:"
 msgstr "Название:"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:276
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "Default name for a new style"
 msgid "New Style"
 msgstr "Новый стиль"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:329
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:394
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:331
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Select ASL file"
 msgstr "Выбор файла ASL"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:350
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Could not load layer style library %1."
 msgstr "Не удалось загрузить библиотеку стиля слоя %1."
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:366
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:232
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:367
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:367
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:368
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already a layer style library with this name installed. Do you want "
@@ -20963,193 +22781,228 @@ msgstr "Библиотека стиля слоя с таким именем уж
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, scaleXBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, ditheringStrength)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, alphaDitheringStrength)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:744
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:762
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:765
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:783
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:791
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:794
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:921
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:956
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:963
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:970
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1101
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1104
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1169
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1172
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1175
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1182
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1185
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:746
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:764
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:767
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:785
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:793
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:796
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:920
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:953
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:960
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:967
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1096
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1099
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1165
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1168
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1171
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1178
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1181
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1298
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1301
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1304
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1343
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1419
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1422
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1425
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:981
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:985
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:989
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1068
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:356
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:369
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:44
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:51
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:123
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:968
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:984
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1340
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1414
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1417
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1420
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1221
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1225
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1229
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1311
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:45
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:52
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:124
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:971
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:987
 #, no-c-format, kde-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:904
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:903
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_contour.cpp:13
 #, kde-format
 msgid "Not Implemented Yet"
 msgstr "Пока не реализовано"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:993
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:990
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Inner Shadow"
 msgstr "Внутренняя тень"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:994
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:991
 #, kde-format
 msgid "Choke:"
 msgstr "Стягивание:"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1211
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1207
 #, kde-format
 msgctxt "layer styles parameter"
 msgid "Spread:"
 msgstr "Размах:"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:170
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_missing_color_profile.cpp:18
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Missing Color Profile"
+msgstr "Отсутствие цветового профиля"
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_paste_format.cpp:18
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Multiple Paste Sources Detected"
+msgstr "Обнаружено несколько источников вставки"
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:200
 #, kde-format
 msgid "No Cursor"
 msgstr "Без курсора"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:171
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:201
 #, kde-format
 msgid "Tool Icon"
 msgstr "Значок инструмента"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:172
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:188
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:222
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:256
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:290
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:202
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:187
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:221
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:255
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Arrow"
 msgstr "Стрелка"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:173
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:203
 #, kde-format
 msgid "Small Circle"
 msgstr "Кружок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:174
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:204
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:461
 #, kde-format
 msgid "Crosshair"
 msgstr "Перекрестие"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:175
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:205
 #, kde-format
 msgid "Triangle Righthanded"
 msgstr "Треугольная стрелка вправо"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:176
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:206
 #, kde-format
 msgid "Triangle Lefthanded"
 msgstr "Треугольная стрелка влево"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:177
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:207
 #, kde-format
 msgid "Black Pixel"
 msgstr "Чёрная точка"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:178
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:208
 #, kde-format
 msgid "White Pixel"
 msgstr "Белая точка"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:182
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:211
 #, kde-format
 msgctxt "Display options label to not DISPLAY brush outline"
 msgid "No Outline"
 msgstr "Без контура"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:183
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:212
 #, kde-format
 msgid "Circle Outline"
 msgstr "Круглый контур"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:184
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:213
 #, kde-format
 msgid "Preview Outline"
 msgstr "Контур предварительного просмотра"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:185
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:214
 #, kde-format
 msgid "Tilt Outline"
 msgstr "Контур с наклоном"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEraser)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBox)
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:238
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:88
+#: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:41
+#, kde-format
+msgid "Eraser"
+msgstr "Ластик"
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:314
 #, kde-format
 msgid "On Touch Drag"
 msgstr "Сенсорное перетаскивание"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:259
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:315
 #, kde-format
 msgid "On Click Drag"
 msgstr "Перетаскивание по щелчку"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:260
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:316
 #, kde-format
 msgid "On Middle-Click Drag"
 msgstr "Перетаскивание средней кнопкой мыши"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:291
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:353
 #, kde-format
 msgid "Open default window"
 msgstr "Открыть стандартное окно"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:292
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:354
 #, kde-format
 msgid "Load previous session"
 msgstr "Загрузить предыдущий сеанс"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:293
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:355
 #, kde-format
 msgid "Show session manager"
 msgstr "Показать менеджер сеансов"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:540
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:441
+#, kde-format
+msgctxt "@info resource folder"
+msgid ""
+"
        You are using the Microsoft Store package version of Krita. Even though "
+"Krita can be configured to place resources under the user AppData location, "
+"Windows may actually store the files inside a private app location.
        \n"
+"
        You should check both locations to determine where the files are located."
+"
        \n"
+"
        User AppData (Copy):
        \n"
+"%1
        \n"
+"
        Private app location (Copy):
        \n"
+"%2
        "
+msgstr ""
+"
        Используется версия пакета Krita из Microsoft Store. Хотя Krita возможно "
+"настроить на хранение ресурсов в каталогах AppData пользователя, Windows "
+"может фактически сохранять файлы в частном расположении программы.
        \n"
+"
        Следует поискать файлы в обоих местах, чтобы определить, где именно они "
+"были сохранены.
        \n"
+"
        AppData пользователя (Копировать):
        \n"
+"%1
        \n"
+"
        Частное расположение программы (Копировать):
        \n"
+"%2
        "
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:750
 #, kde-format
 msgid "Select a Background Image"
 msgstr "Выбор фонового изображения"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:552
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:762
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a valid image file!"
 msgstr "%1 не является допустимым файлом изображения."
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:649
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:55
-#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:52
-#, kde-format
-msgid "Open Color Profile"
-msgstr "Открыть цветовой профиль"
-
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:655
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:764
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:846
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:882
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:991
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1073
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The number of the screen (ordinal) and shortened 'name' of the screen (model "
@@ -21157,14 +23010,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %1 (%2):"
 msgstr "Экран %1 (%2):"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:723
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:772
-#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:188
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:950
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:791
+#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:191
 #, kde-format
 msgid "Install Color Profiles"
 msgstr "Установить цветовые профили"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:935
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1165
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use tablet driver timestamps for brush speed (may cause severe artifacts "
@@ -21174,217 +23027,211 @@ msgstr ""
 "привести к значительным дефектам изображения, если использован API планшета "
 "WinTab)"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:937
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1167
 #, kde-format
 msgid "Use tablet driver timestamps for brush speed"
 msgstr "Использовать временные метки драйвера планшета для скорости кисти"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intSwapSize)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1033
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:206
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1275
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:215
 #, kde-format
 msgid " GiB"
 msgstr " ГиБ"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1053
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1296
 #, kde-format
 msgctxt "suffix for \"seconds\""
 msgid " sec"
 msgstr " сек"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1057
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1300
 #, kde-format
 msgid " fps"
 msgstr " кадров/с"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1216
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select a swap directory"
-msgstr "Выбор каталога подкачки"
-
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1278
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1510
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1279
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1511
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "Software Renderer (very slow)"
 msgstr "Программное средство визуализации (очень медленно)"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1281
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1513
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "Direct3D 11 via ANGLE"
 msgstr "Direct3D 11 через ANGLE"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1283
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1515
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "OpenGL ES"
 msgstr "OpenGL ES"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1290
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1522
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1310
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1542
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "Auto (%1)"
 msgstr "Авто (%1)"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1402
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1634
 #, kde-format
 msgid "Display Id: %1"
 msgstr "Ид. экрана: %1"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1403
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1635
 #, kde-format
 msgid "Display Name: %1 %2"
 msgstr "Название дисплея: %1 %2"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1404
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1636
 #, kde-format
 msgid "Min Luminance: %1"
 msgstr "Мин. светлота: %1"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1405
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1637
 #, kde-format
 msgid "Max Luminance: %1"
 msgstr "Макс. светлота: %1"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1406
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1638
 #, kde-format
 msgid "Max Full Frame Luminance: %1"
 msgstr "Макс. яркость кадра: %1"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1407
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1639
 #, kde-format
 msgid "Red Primary: %1, %2"
 msgstr "Основной красный: %1, %2"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1408
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1640
 #, kde-format
 msgid "Green Primary: %1, %2"
 msgstr "Основной зелёный: %1, %2"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1409
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1641
 #, kde-format
 msgid "Blue Primary: %1, %2"
 msgstr "Основной синий: %1, %2"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1410
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1642
 #, kde-format
 msgid "White Point: %1, %2"
 msgstr "Белая точка: %1, %2"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1446
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1676
 #, kde-format
 msgid "Warning(s):"
 msgstr "Предупреждения:"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1579
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1818
 #, kde-format
 msgid "WARNING: current display doesn't support HDR rendering"
 msgstr "ВНИМАНИЕ: этот экран не поддерживает обработку HDR"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1664
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1903
 #, kde-format
 msgid "Configure Krita"
 msgstr "Настройка Krita"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1681
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1920
 #, kde-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавиатурные сокращения"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1683
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1922
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Клавиатурные сокращения"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1693
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1932
 #, kde-format
 msgid "Canvas Input Settings"
 msgstr "Параметры входных данных холста"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1694
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1933
 #, kde-format
 msgid "Canvas Input"
 msgstr "Входные данные холста"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1711
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:190
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1950
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Color Management"
 msgstr "Управление цветом"
 
 # BUGME: need to split strings. It's an adjective in layersplit.cpp and a noun in the majority of other places. --aspotashev
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1713
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1952
 #, kde-format
 msgctxt "Label of color as in Color Management"
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1721
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1723
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1960
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1962
 #, kde-format
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1731
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1970
 #, kde-format
 msgid "Tablet settings"
 msgstr "Настройка планшета"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1733
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1972
 #, kde-format
 msgid "Tablet"
 msgstr "Планшет"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1741
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1980
 #, kde-format
 msgid "Canvas-only settings"
 msgstr "Параметры режима холста"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1743
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1982
 #, kde-format
 msgid "Canvas-only"
 msgstr "Режим холста"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1751
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1753
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1990
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1992
 #, kde-format
 msgid "Pop-up Palette"
 msgstr "Всплывающая палитра"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1761
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:2000
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Author page"
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1763
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:115
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:2002
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:114
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:227
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1770
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:2009
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_stroke_selection_properties.cpp:52
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_stroke_selection_properties.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Stroke Selection Properties"
@@ -21440,7 +23287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Обработка отменена."
 
-#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:315
+#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:332
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -21455,7 +23302,7 @@ msgstr ""
 "Количество одновременно сохраняемых кадров ограничено до %1\n"
 "\n"
 
-#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:319
+#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:336
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -21477,7 +23324,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change Clone Layers"
 msgstr ""
-"Изменить клонирующие слои\n"
+"Изменение клонирующих слоёв\n"
 "изменение клонирующих слоёв"
 
 #: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.cpp:52
@@ -21533,8 +23380,8 @@ msgstr "Связать с собственной областью"
 #: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:95
 #: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:115
 #: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:132
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:60
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:104
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:64
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:108
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:166
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:88
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:105
@@ -21632,7 +23479,7 @@ msgstr "Столбцов образцов:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowCount)
 #: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:54
-#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:108 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:224
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:108 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Rows of swatches in group:"
 msgstr "Ряды образцов в группе:"
@@ -21644,7 +23491,6 @@ msgstr "Сохранить новый профиль кисти"
 
 #: libs/ui/dialogs/KisDlgSavePreset.cpp:79
 #: plugins/generators/seexpr/kis_wdg_seexpr_presets_save.cpp:74
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
@@ -21691,27 +23537,27 @@ msgstr "Отменить автоматическое сохранение, от
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:70
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Create session"
 msgstr "Создать сеанс"
 
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:71
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Session name:"
 msgstr "Название сеанса:"
 
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:90
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Rename session"
 msgstr "Переименовать сеанс"
 
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:91
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "New name:"
 msgstr "Новое название:"
 
-#: libs/ui/flake/kis_shape_controller.cpp:197
+#: libs/ui/flake/kis_shape_controller.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Vector Layer %1"
 msgstr "Векторный слой %1"
@@ -21719,14 +23565,18 @@ msgstr "Векторный слой %1"
 #: libs/ui/flake/kis_take_all_shapes_command.cpp:15
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Clear Vector Selection"
-msgstr "Очистить векторное выделение"
+msgstr ""
+"Очищение векторного выделения\n"
+"очищение векторного выделения"
 
-#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:22
+#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:23
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add reference image"
-msgstr "Добавить эталонное изображение"
+msgstr ""
+"Добавление эталонного изображения\n"
+"добавление эталонного изображения"
 
-#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:124
+#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Reference images"
 msgstr "Эталонные изображения"
@@ -21780,7 +23630,7 @@ msgid "Show details"
 msgstr "Показать подробности"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNoFeed)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:455 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:392
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:455 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:396
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can 
        Color Spaces  determine how colors are encoded in your files. "
+"Different color spaces have different properties and are used for different "
+"purposes.
        "
+msgstr ""
+"
        Цветовые пространства определяют то, "
+"как кодируются цвета в ваших файлах. Разные цветовые пространства имеют "
+"разные параметры и используются для разных целей.
        "
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:36
+#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Profile Picker"
 msgstr "Выбор профиля"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:44
-#, kde-format
-msgctxt "Color depth"
-msgid "Depth"
-msgstr "Глубина"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:51
+#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:59
 #, kde-format
 msgctxt "Color model"
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:76
+#, kde-format
+msgctxt "Color depth"
+msgid "Depth"
+msgstr "Глубина"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:95
 #, kde-format
 msgctxt "ICC color profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_descriptionwidget)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:148
-#, kde-format
-msgid ""
-"
        Color Spaces determine how colors are encoded in your files. "
-"Different color spaces have different properties and are used for different "
-"purposes.
        "
-msgstr ""
-"
        Цветовые "
-"пространства определяют как кодируются цвета в ваших файлах. "
-"Разные цветовые пространства имеют разные параметры и используются для "
-"разных целей.
        "
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:201
+#: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Profile Properties"
 msgstr "Параметры профиля"
@@ -22554,250 +24409,6 @@ msgstr "испол&ьзовать в качестве текстуры"
 msgid "&Add to Predefined Patterns"
 msgstr "&Добавить в стандартные текстуры"
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:37
-#, kde-format
-msgid "Canvas Acceleration"
-msgstr "Ускорение холста"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:49
-#, kde-format
-msgid "Canvas &Graphics Acceleration"
-msgstr "&Графическое ускорение холста"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:73
-#, kde-format
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr "Билинейная фильтрация"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:78
-#, kde-format
-msgid "Trilinear Filtering"
-msgstr "Трилинейная фильтрация"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:83
-#, kde-format
-msgid "High Quality Filtering"
-msgstr "Высококачественная фильтрация"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:91
-#, kde-format
-msgid "Current Renderer:"
-msgstr "Текущее средство визуализации:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:104
-#, kde-format
-msgid ""
-"
        Try to disable vsync for Krita. This makes painting "
-"more responsive. Uncheck only when experiencing crashes with some GPU/driver "
-"combinations.
        "
-msgstr ""
-"
        Попробуйте отключить vsync для Krita. Это делает "
-"функцуию рисования более отзывчивой. Снимайте галочку только при обнаружении "
-"ошибок на некоторых комбинациях GPU/драйверов.
        "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:107
-#, kde-format
-msgid "Disable vsync (needs restart)"
-msgstr "Отключить vsync (нужен перезапуск)"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:123
-#, kde-format
-msgid ""
-"
        Use Texture Buffering. This can be faster on some GPU/"
-"Driver combinations (like Intel) or broken on some others (like AMD/Radeon)."
-"
        "
-msgstr ""
-"
        Использовать буферизацию текстур. Ускоряет работу на "
-"некоторых комбинациях графических процессоров и драйверов (например, "
-"производства Intel), но замедляет на других (например, AMD/Radeon).
        "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:126
-#, kde-format
-msgid "Use texture buffer"
-msgstr "Использовать буферизацию текстур"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreferredRenderer)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:162
-#, kde-format
-msgid "Preferred Renderer (needs restart):"
-msgstr "Предпочитаемое средство визуализации (требуется перезапуск):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:185
-#, kde-format
-msgid "Scaling Mode:"
-msgstr "Режим масштабирования:"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHDR)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:212
-#, kde-format
-msgid "HDR Settings"
-msgstr "Параметры HDR"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:227
-#, kde-format
-msgid "Current Output Format:"
-msgstr "Текущий формат вывода:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentRootSurfaceFormat)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:234
-#, kde-format
-msgid "Current Surface Value"
-msgstr "Текущее значение поверхности"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentDisplayFormat)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:241
-#, kde-format
-msgid "Current Display Format"
-msgstr "Текущий формат отображения"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:248
-#, kde-format
-msgid "Preferred Output Format:"
-msgstr "Предпочитаемый формат вывода"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHDRWarning)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:255
-#, kde-format
-msgid "HDR Warning.................................."
-msgstr "Предупреждение HDR.................................."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:262
-#, kde-format
-msgid "Display Format:"
-msgstr "Формат отображения:"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:289
-#, kde-format
-msgid "Grid Settings"
-msgstr "Параметры сетки"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:305
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:163
-#, kde-format
-msgid "Si&ze:"
-msgstr "&Размер:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gridThresholdLabel)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:348
-#, kde-format
-msgid "Start showing at:"
-msgstr "Начать отображение с:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLbl)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLabel)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:391 libs/ui/kis_paintop_box.cc:252
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:258
-#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:107
-#: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:56
-#: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:57
-#: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:126
-#, kde-format
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Непрозрачность:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor_2)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:423
-#, kde-format
-msgid "Pixel Grid:"
-msgstr "Пиксельная сетка:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:439
-#, kde-format
-msgid "Selection Overlay:"
-msgstr "Наложение на выделение:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:455
-#, kde-format
-msgid "Transparency Checkerboard:"
-msgstr "Прозрачная шахматная доска:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:482
-#, kde-format
-msgid "Canvas Border Color:"
-msgstr "Цвет границ холста:"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Miscellaneous)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:518
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:726
-#, kde-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Разное"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideScrollbars)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:535
-#, kde-format
-msgid "Hide Canvas Scrollbars"
-msgstr "Скрыть полосы прокрутки холста"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHidePopups)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:545
-#, kde-format
-msgid "Hide layer thumbnail popup"
-msgstr "Скрыть всплывающие миниатюры слоёв"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:552
-#, kde-format
-msgid "Enable curve anti-aliasing"
-msgstr "Включить сглаживание кривых"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannelsAsColor)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:559
-#, kde-format
-msgid "Color channels in color"
-msgstr "Цветовые каналы в цвете"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSelectionOutlineAntialiasing)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:569
-#, kde-format
-msgid "Enable selection outline anti-aliasing"
-msgstr "Включить сглаживание контура выделения"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:576
-#, kde-format
-msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas."
-msgstr "Если отмечено, то клетки будут двигаться при прокручивании холста."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:579
-#, kde-format
-msgid ""
-"Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll "
-"together with the canvas"
-msgstr ""
-"Определяет, будут клетки стоять на месте или двигаться вместе с холстом"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:582
-#, kde-format
-msgid "&Move checkers when scrolling"
-msgstr "&Клетки двигаются при прокрутке"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:35
 #, kde-format
@@ -22874,14 +24485,14 @@ msgstr "Профиль:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPreview)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnPreviewMask)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnPreviewMask)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPreview)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThumbnail)
 #: libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:67
 #: libs/widgetutils/KisPreviewFileDialog.cpp:50
 #: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:219
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:176
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:83
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:177
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:98
 #: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Preview"
@@ -22936,45 +24547,45 @@ msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:21
+#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Select which parts of Krita will be hidden in canvas-only mode."
 msgstr ""
 "Выберите части интерфейса Krita, которые следует скрывать в режиме холста."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMenu)
-#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:31
+#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkToolbar)
-#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:38
+#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Панели инструментов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDockers)
-#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:45
+#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Toolbox and dockers"
 msgstr "Набор инструментов и панели"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbars)
-#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:52
+#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Полосы прокрутки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTitlebar)
-#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:59
+#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Titlebar (hiding the titlebar will make Krita go full-screen)"
 msgstr ""
 "Заголовок (если скрыть заголовок, Krita перейдёт в полноэкранный режим)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStatusbar)
-#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:66
+#: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Statusbar"
 msgstr "Строка состояния"
@@ -22983,7 +24594,7 @@ msgstr "Строка состояния"
 #: libs/ui/forms/wdgGamutMaskToolbar.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Toggle gamut mask"
-msgstr "Включить или выключить маску цветового охвата"
+msgstr "Включить или отключить маску цветового охвата"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMaskName)
 #: libs/ui/forms/wdgGamutMaskToolbar.ui:70
@@ -22993,83 +24604,155 @@ msgid "Select a mask in \"Gamut Masks\" docker"
 msgstr "Выберите маску на боковой панели «Маски цветового охвата»"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:37
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Cursor"
 msgstr "Указатель"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:69
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:61
 #, kde-format
-msgid "Cursor Shape:"
-msgstr "Форма курсора:"
+msgid "Brush Cursor Icon:"
+msgstr "Значок указателя кисти:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:88
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:83
 #, kde-format
-msgid "Outline Shape:"
-msgstr "Форма контура:"
+msgid "Brush Outline Shape:"
+msgstr "Форма контура кисти:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:101
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:111
 #, kde-format
 msgid "While painting..."
 msgstr "Во время рисования..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showEraserOutlinePainting)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:141
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:260
 #, kde-format
 msgid "Show outline"
 msgstr "Показывать контур"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_changeBrushOutline)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_changeEraserBrushOutline)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:148
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:267
 #, kde-format
 msgid "Use effective outline size"
 msgstr "Использовать эффективный размер контура"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:148
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_chkSeparateEraserCursor)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:174
 #, kde-format
-msgid "Cursor Color:"
-msgstr "Цвет курсора:"
+msgid "Use separate settings for eraser"
+msgstr "Отдельные параметры для ластика"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:213
+#, kde-format
+msgid "Eraser Cursor Icon:"
+msgstr "Значок указателя ластика:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:229
+#, kde-format
+msgid "Eraser Outline Shape:"
+msgstr "Форма контура ластика:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:245
+#, kde-format
+msgid "While painting with an eraser..."
+msgstr "Во время рисования ластиком..."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:290
+#, kde-format
+msgid "Eraser Outline Color:"
+msgstr "Цвет контура ластика:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:316
+#, kde-format
+msgid "Brush Outline Color:"
+msgstr "Цвет контура кисти:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:184
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:324
 #, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Окно"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkRubberBand)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:345
+#, kde-format
+msgid "Don't show contents when moving sub-windows"
+msgstr "Не показывать содержимое при перемещении вложенных окон"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCanvasMessages)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:352
+#, kde-format
+msgid "Show on-canvas popup messages"
+msgstr "Показывать всплывающие сообщения поверх холста"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZoomMarginSize)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:361
+#, kde-format
+msgid "Zoom Margin Size:"
+msgstr "Размер поля при масштабировании:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intZoomMarginSize)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:371
+#, kde-format
+msgid "Spacing between the image and the page when zoomed to fit, in pixels"
+msgstr ""
+"Расстояние в пикселах между изображением и краем страницы при выставлении "
+"масштаба по размеру страницы"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_chkHiDPI)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:392
+#, kde-format
+msgid "Enable HiDPI support"
+msgstr "Включить поддержку высоких разрешений"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPIFractionalScaling)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:401
+#, kde-format
+msgid "Enable fractional scale factor"
+msgstr "Включить нецелый коэффициент масштабирования"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:408
+#, kde-format
+msgid "Note: Krita will need to be restarted for changes to take effect"
+msgstr ""
+"Примечание: для применения изменений требуется перезагрузка Krita"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:196
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:424
 #, kde-format
 msgid "Multiple Document Mode:"
 msgstr "Режим нескольких документов:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMDIType)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:216
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:444
 #, kde-format
 msgid "Subwindows"
 msgstr "Вложенные окна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMDIType)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:221
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:449
 #, kde-format
 msgid "Tabs"
 msgstr "Вкладки"
 
-# BUGME: please clarify and fix translation. --aspotashev
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:229
-#, kde-format
-msgid "Background Image (overrides color):"
-msgstr "Фоновое изображение (заменяет цвет):"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearBgImageButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnClearLut)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:270
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:513
 #: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettest.ui:43
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:241
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:105
@@ -23078,129 +24761,114 @@ msgstr "Фоновое изображение (заменяет цвет):"
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
+# BUGME: please clarify and fix translation. --aspotashev
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:526
+#, kde-format
+msgid "Background Image (overrides color):"
+msgstr "Фоновое изображение (заменяет цвет):"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:279
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:561
 #, kde-format
 msgid "Window Background:"
 msgstr "Фон окна:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomFont)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:308
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkUseCustomFont)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:590
 #, kde-format
-msgid "Use Custom Interface Font:"
-msgstr "Использовать пользовательский шрифт интерфейса:"
+msgid "Use custom interface font"
+msgstr "Использовать пользовательский шрифт интерфейса"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_window_general)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:599
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:29
 #, kde-format
-msgid "General:"
-msgstr "Основное:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkRubberBand)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:352
-#, kde-format
-msgid "Don't show contents when moving sub-windows"
-msgstr "Не показывать содержимое при перемещении вложенных окон"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCanvasMessages)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:359
-#, kde-format
-msgid "Show on-canvas popup messages"
-msgstr "Показывать всплывающие сообщения поверх холста"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPI)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:366
-#, kde-format
-msgid "Enable Hi-DPI support"
-msgstr "Включить поддержку высоких DPI:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPIFractionalScaling)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:373
-#, kde-format
-msgid "(Hi-DPI) Enable fractional scale factor"
-msgstr "(Высокие DPI) Включить дробный коэффициент масштабирования"
+msgid "Font:"
+msgstr "Шрифт:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Tools)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:394
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:134
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:654
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:400
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:660
 #, kde-format
 msgid "Tool Options Location (needs restart)"
 msgstr "Расположение панели параметров инструмента (нужен перезапуск)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInDocker)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:406
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:666
 #, kde-format
 msgid "In Doc&ker"
 msgstr "на пан&ели"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInToolbar)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:413
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:673
 #, kde-format
 msgid "I&n Toolbar"
 msgstr "На панели &инструментов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlowMode)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:428
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:686
 #, kde-format
 msgid "Brush Flow Mode (needs restart):"
-msgstr "Режим Brush Flow (требуется перезапуск):"
+msgstr "Режим нажима на кисть (требуется перезапуск):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:436
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:694
 #, kde-format
 msgid "Creamy (Krita 4.2+)"
 msgstr "Creamy (Krita 4.2+)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:441
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:699
 #, kde-format
 msgid "Hard (Krita 4.1 and earlier versions)"
 msgstr "Hard (Krita 4.1 и более ранние версии)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkSwitchSelectionCtrlAlt)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:451
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:707
 #, kde-format
 msgid "Switch Control/Alt Selection Modifiers"
 msgstr "Переключение модификаторов выделения с Control/Alt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTouch)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:458
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:714
 #, kde-format
 msgid "Enable Touch Painting"
 msgstr "Включить рисование касанием"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTranformToolAfterPaste)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:465
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:721
 #, kde-format
 msgid "Activate transform tool after pasting"
 msgstr "Использовать инструмент «Преобразование» после вставки"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTouchRotation)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZoomSteps)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:740
 #, kde-format
-msgid "Enable Touch Rotation"
-msgstr "Включить вращение касанием"
+msgid "Zoom steps between powers of 2"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBoxKineticScrollingSettings)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:479
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:762
 #, kde-format
 msgid "Kinetic Scrolling (needs restart)"
 msgstr "Кинетическая прокрутка (требуется перезапуск)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKineticScrollingSensitivity)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:496
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:777
 #, kde-format
 msgid "Sensitivity:"
 msgstr "Чувствительность:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkKineticScrollingHideScrollbars)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:508
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:787
 #, kde-format
 msgid "Hide docker scrollbars if kinetic scrolling is enabled (needs restart)"
 msgstr ""
@@ -23208,99 +24876,99 @@ msgstr ""
 "(требуется перезапуск)"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:535
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:814
 #, kde-format
 msgid "File Handling"
 msgstr "Работа с файлами"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_autosaveCheckBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:541
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:820
 #, kde-format
 msgid "Enable Autosaving"
 msgstr "Включить автосохранение"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:550
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:829
 #, kde-format
 msgid "Autosave Interval:"
 msgstr "Период автосохранения:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:569
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:836
 #, kde-format
 msgctxt "Suffix: “Every x min”"
 msgid " min"
-msgstr " минут"
+msgstr " мин."
 
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:572
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:839
 #, kde-format
 msgctxt "Prefix: “Every x min”"
 msgid "Every "
 msgstr "Каждые "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideAutosaveFiles)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:591
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:858
 #, kde-format
 msgid "Unnamed autosave files are hidden by default"
 msgstr "Скрывать по умолчанию безымянные файлы автосохранения"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_backupFileCheckBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:604
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:871
 #, kde-format
 msgid "Create a Backup File on Saving"
 msgstr "Создавать резервную копию при сохранении"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:613
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:880
 #, kde-format
 msgid "Backup File Location"
 msgstr "Расположение файла резервной копии"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:621
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:888
 #, kde-format
 msgid "Same Folder as Original File"
 msgstr "Директория исходного файла"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:626
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:893
 #, kde-format
 msgid "User Folder"
 msgstr "Пользовательская папка"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:631
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:898
 #, kde-format
 msgid "Temporary File Location"
 msgstr "Расположение временного файла"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:639
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:906
 #, kde-format
 msgid "Backup File Suffix:"
 msgstr "Суффикс резервного файла:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtBackupFileSuffix)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:646
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:913
 #, kde-format
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:656
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:923
 #, kde-format
 msgid "Number of Backup Files Kept:"
 msgstr "Число сохраняемых резервных копий:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:676
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:943
 #, kde-format
-msgid "Kra File Compression"
-msgstr "Сжатие Kra-файлов"
+msgid "KRA File Compression"
+msgstr "Сжатие файлов KRA"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkZip64)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:682
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:949
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Only use this option for "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZip64)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:685
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:952
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use Zip64 (for very large files: cannot be opened in versions of Krita older "
@@ -23322,31 +24990,43 @@ msgstr ""
 "Krita старше 4.2.0)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCompressKra)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:692
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:959
 #, kde-format
 msgid "Compress .kra files more (slows loading/saving)"
 msgstr "Сильнее сжимать файлы .kra (замедляет открытие и сохранение)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkTrimKra)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:702
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:969
 #, kde-format
 msgid "Trim files before saving"
 msgstr "Обрезать файлы перед сохранением"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkTrimFramesImport)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:979
+#, kde-format
+msgid "Trim frames when importing animations"
+msgstr "Обрезать кадры при импорте анимации"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Miscellaneous)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1003
+#, kde-format
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Разное"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:738
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1060
 #, kde-format
 msgid "When Krita starts:"
 msgstr "При запуске Krita:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveSessionOnQuit)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:758
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1080
 #, kde-format
 msgid "Save session when Krita closes"
 msgstr "Сохранять сеанс при закрытии Krita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkConvertOnImport)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:765
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1087
 #, kde-format
 msgid "On importing images as layers, convert to the image colorspace"
 msgstr ""
@@ -23355,32 +25035,32 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, m_undoStackSize)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:778
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:803
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1100
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1128
 #, kde-format
 msgid "Only applies to new or newly opened images."
 msgstr "Применяется только к новым и недавно открытым изображениям."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:781
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1103
 #, kde-format
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Размер буфера отменяемых действий:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:822
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1163
 #, kde-format
 msgid "Show root layer"
 msgstr "Показать главный слой"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUsageLogging)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:829
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1170
 #, kde-format
 msgid "Enable Logging for bug reports"
 msgstr "Включить журналирование для отчётов об ошибках"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:839
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1201
 #, kde-format
 msgid ""
 "Warning: if you enable this setting and the file dialogs do weird stuff, do "
@@ -23390,59 +25070,68 @@ msgstr ""
 "диалоговыми окнами, не сообщайте об ошибке в программе."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:842
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1204
 #, kde-format
-msgid ""
-"Enable native file dialogs (warning: may not work correctly on some systems)"
-msgstr ""
-"Использовать встроенные файловые диалоги (внимание: может работать "
-"некорректно в некоторых системах)"
+msgid "Enable native file dialogs"
+msgstr "Включить системные файловые диалоги"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1227
+#, kde-format
+msgid "(Warning: may not work correctly on some systems)"
+msgstr "(Внимание: может работать некорректно в некоторых системах)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:849
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1237
 #, kde-format
 msgid "Maximum brush size:"
 msgstr "Максимальный размер кисти:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:864
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1259
 #, kde-format
 msgid "The maximum diameter of a brush in pixels."
 msgstr "Максимально допустимый диаметр кисти в пикселах."
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:867
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1262
 #, kde-format
 msgctxt "pixel"
 msgid "px"
 msgstr " пикс."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:883
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1294
 #, kde-format
 msgid "(Needs restart)"
 msgstr "(Требуется перезапуск)"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:892
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1307
 #, kde-format
-msgid "Animation:"
-msgstr "Анимация:"
+msgid "Animation"
+msgstr "Анимация"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkAutoPin)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:902
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1316
 #, kde-format
 msgid "Automatically pin new layers to timeline"
 msgstr "Автоматически прикреплять новые слои к временной шкале"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkAdaptivePlaybackRange)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:912
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1326
 #, kde-format
 msgid "Adapt playback range to keyframes"
 msgstr "Адаптировать диапазон воспроизведения к ключевым кадрам"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkForcedFontDPI)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1336
+#, kde-format
+msgid "Font DPI Workaround"
+msgstr "Обход проблемы с разрешением шрифта"
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:925
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1351
 #, kde-format
 msgid ""
 "In some Krita versions before 5.0 text size could be dependent on the "
@@ -23473,15 +25162,15 @@ msgstr ""
 "потребности в преобразованиях уже не будет."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:928
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1354
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:66
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:177
 #, kde-format
-msgid "Font DPI workaround"
-msgstr "Обход проблемы разрешения шрифта приложений"
+msgid "DPI:"
+msgstr "DPI:"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkForcedFontDPI)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, intForcedFontDPI)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:939
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:951
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1363
 #, kde-format
 msgid ""
 "In some versions of Krita before 4.4.3 text size could be dependent on the "
@@ -23499,18 +25188,85 @@ msgstr ""
 "использование разрешения экрана для шрифтов, введя значение разрешения в это "
 "поле."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:985
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnDownload)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1382
 #, kde-format
-msgid "Cache Location:"
-msgstr "Расположение кэша:"
+msgid "Prefer downloading the original source (this requires Internet access)"
+msgstr "Приоритет загрузки исходного источника (требуется доступ в Интернет)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasteContext)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1395
+#, kde-format
+msgid ""
+"Some applications, like Google Chrome, provide multiple formats when pasting "
+"or dropping an image."
+msgstr ""
+"Некоторые приложения (например, Google Chrome) предоставляют несколько "
+"форматов при вставке или перетаскивании изображения."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnLocal)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1402
+#, kde-format
+msgid "Prefer a local copy (if available; metadata may be lost)"
+msgstr ""
+"Приоритет локальной копии (если доступно; метаданные могут быть потеряны)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnBitmap)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1409
+#, kde-format
+msgid ""
+"Paste the attached sRGB bitmap (no filesystem or Internet access required, "
+"but metadata will be lost)"
+msgstr ""
+"Вставить прикреплённое растровое изображение sRGB (файловая система или "
+"доступ в Интернету не требуются, но будут потеряны метаданные)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnAsk)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1416
+#, kde-format
+msgid "Ask each time"
+msgstr "Спрашивать каждый раз"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasteNote)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1429
+#, kde-format
+msgid ""
+"Note: This applies to drops in the Info window, the canvas, and paste "
+"actions."
+msgstr ""
+"Примечание: это применяется к перетаскиванию в окно сведений и на холст, а "
+"также к действиям по вставке."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_51)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1439
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Automatic layer suffixes"
+msgstr "Автоматическая настройка цветовых осей"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRenameMergedLayers)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1445
+#, kde-format
+msgid "Add \"Merged\" to merged group layers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRenamePastedLayers)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1452
+#, kde-format
+msgid "Add \"(pasted)\" to pasted layers"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:995
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1473
 #, kde-format
 msgid "Resource Folder:"
 msgstr "Папка ресурсов:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWritableWarning)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:1540
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Warning: this location is not writable."
+msgstr "2. Запись в расположение источника %1 запрещена."
+
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:18
 #, kde-format
@@ -23541,7 +25297,7 @@ msgstr "Цвет переднего плана"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:69
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1425
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1428
 #, kde-format
 msgid "Background Color"
 msgstr "Цвет фона"
@@ -23556,12 +25312,10 @@ msgstr "Цвет фона"
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:110
 #: plugins/generators/pattern/patterngenerator.h:41
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:21
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:74
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:80
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:40
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:46
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:57
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:54
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:566
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Pattern"
 msgstr "Текстура"
@@ -23581,7 +25335,8 @@ msgstr "Без контура"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:101
-#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:28
+#: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.cpp:29
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "Brush"
 msgstr "Кисть"
@@ -23600,7 +25355,6 @@ msgstr "Преобразование шаблона"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:120
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:254
 #, kde-format
 msgid "Rotate:"
 msgstr "Вращать:"
@@ -23609,7 +25363,6 @@ msgstr "Вращать:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbScale)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:127
@@ -23618,8 +25371,6 @@ msgstr "Вращать:"
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:134
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:121
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:76
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:112
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:260
 #, kde-format
 msgid "Scale:"
 msgstr "Масштаб:"
@@ -23635,13 +25386,11 @@ msgstr "Новое изображение"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dimensions)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dimensionLbl)
 #: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:28 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:58
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:161
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:64
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Размеры"
@@ -23752,7 +25501,7 @@ msgstr "Добавить изображения..."
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:44
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:44
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:407
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:402
 #: plugins/python/channels2layers/channels2layers.py:80
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:159
 #, kde-format
@@ -23833,7 +25582,7 @@ msgstr "Количество кадров между изображениями"
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Source FPS:"
-msgstr "Исходный FPS:"
+msgstr "Частота кадров источника:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:28 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:634
@@ -23878,7 +25627,7 @@ msgstr "Профиль:"
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Color label:"
-msgstr "Цветная метка:"
+msgstr "Цветовая метка:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDimensionsTitle)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:196
@@ -23987,6 +25736,60 @@ msgstr "Текущий &cлой"
 msgid "Merge strategy:"
 msgstr "Способ объединения:"
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgMissingColorProfile)
+#: libs/ui/forms/wdgMissingColorProfile.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Missing Color Profile"
+msgstr "Отсутствует цветовой профиль"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
+#: libs/ui/forms/wdgMissingColorProfile.ui:32
+#, kde-format
+msgid ""
+"The image data you are trying to paste has no color profile information. How "
+"do you want to interpret this data?"
+msgstr ""
+"В данных изображения для вставки нет информации о цветовом профиле. Как "
+"следует обработать эти данные?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExplanationWeb)
+#: libs/ui/forms/wdgMissingColorProfile.ui:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use standard colors that are displayed from computer monitors. This is the "
+"most common way that images are stored."
+msgstr ""
+"Использовать стандартные цвета, отображаемые на мониторах компьютеров. Это "
+"самый распространённый способ сохранения изображений."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnAsWeb)
+#: libs/ui/forms/wdgMissingColorProfile.ui:79
+#, kde-format
+msgid "As &Web (sRGB)"
+msgstr "&Как в сети (sRGB)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnAsMonitor)
+#: libs/ui/forms/wdgMissingColorProfile.ui:89
+#, kde-format
+msgid "As on &Monitor"
+msgstr "Как на &мониторе"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExplanationMonitor)
+#: libs/ui/forms/wdgMissingColorProfile.ui:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"If you know a bit about color management and want to use your monitor to "
+"determine the color profile."
+msgstr ""
+"Если разбираетесь в управлении цветом и хотите использовать монитор для "
+"определения цветового профиля."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontPrompt)
+#: libs/ui/forms/wdgMissingColorProfile.ui:115
+#, kde-format
+msgid "Remember"
+msgstr "Запомнить"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImagesplit)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSplit)
@@ -24035,7 +25838,7 @@ msgstr "Портретный"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clipboardButton)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:284
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:94
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:325
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Буфер обмена"
@@ -24096,7 +25899,7 @@ msgstr "&Цвет фона:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLabelBackground)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:484
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.ui:175
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:394
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:719
 #, kde-format
 msgid "Background:"
 msgstr "Фон:"
@@ -24178,9 +25981,9 @@ msgstr "Сохранить новое расположение окон"
 #: libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:30
 #: libs/ui/forms/wdgsegmentgradienteditor.ui:41
 #: libs/ui/forms/wdgstopgradienteditor.ui:41
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:200
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:197
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:217
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:143
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:160
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:41
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:117
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:99
@@ -24214,7 +26017,7 @@ msgid "path"
 msgstr "путь"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPaintOpSettings)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:18 libs/ui/kis_paintop_box.cc:437
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:18 libs/ui/kis_paintop_box.cc:446
 #, kde-format
 msgid "Brush Editor"
 msgstr "Редактор кистей"
@@ -24226,10 +26029,10 @@ msgid "Current brush preset"
 msgstr "Текущий профиль кисти"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateBrushNameButton)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSaveMask)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:188 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1061
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:109
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSaveMask)
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:188 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1052
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:111
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:190
 #: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:232
 #: plugins/generators/seexpr/wdgseexpr.ui:172
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_clipboard_brush_widget.cpp:164
@@ -24309,70 +26112,136 @@ msgstr "Временно сохранять изменения в профили
 msgid "Scratchpad"
 msgstr "Черновик"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, paintPresetIcon)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:862
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, paintPresetIcon)
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:868
 #, kde-format
 msgid "Fill area with brush preset icon"
-msgstr "Заполнить область пиктограммой профиля кисти"
+msgstr "Заполнить область значком профиля кисти"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillLayer)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:875
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, fillLayer)
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:887
 #, kde-format
 msgid "Fill area with current image"
 msgstr "Заполнить область текущим изображением"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillGradient)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:888
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, fillGradient)
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:906
 #, kde-format
 msgid "Fill area with gradient"
 msgstr "Залить область градиентом"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillSolid)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:901
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, fillSolid)
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:925
 #, kde-format
 msgid "Fill area with background color"
 msgstr "Залить область цветом фона"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eraseScratchPad)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:914
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, eraseScratchPad)
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:944
 #, kde-format
 msgid "Reset area to white"
 msgstr "Сбросить цвет области к белому"
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPasteFormat)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Multiple Formats Detected"
+msgstr "Обнаружено несколько форматов"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:32
+#, kde-format
+msgid ""
+"There are multiple formats for the image you're trying to paste. Which one "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"Имеется несколько форматов вставляемого изображения. Какой следует "
+"использовать?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnDownload)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:66
+#, kde-format
+msgid "&Download from the remote source"
+msgstr "&Загрузить из удалённого источника"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Preserves the original metadata and color profile."
+msgstr "Сохраняет исходные метаданные и цветовой профиль."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnUseLocal)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:92
+#, kde-format
+msgid "Use &local file"
+msgstr "Использовать &локальный файл"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:105
+#, kde-format
+msgid ""
+"Depending on the source application, it may not have all of the original's "
+"metadata or color profile."
+msgstr ""
+"В зависимости от приложения-источника может отсутствовать часть метаданных "
+"или цветовой профиль оригинала."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnUseBitmap)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:118
+#, kde-format
+msgid "Paste the attached &bitmap"
+msgstr "Вставить прикреплённое &растровое изображение"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:131
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use the bitmap provided by the source application. You will be asked for its "
+"profile."
+msgstr ""
+"Использовать растровое изображение, предоставленное приложением-источником. "
+"Будет предложено указать его профиль."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemember)
+#: libs/ui/forms/wdgPasteFormat.ui:144
+#, kde-format
+msgid "&Remember"
+msgstr "&Запомнить"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:27
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Note: Krita will need to be restarted for changes to take effect"
 msgstr "Примечание: для применения изменений требуется перезагрузка Krita"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:44
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:56
 #, kde-format
 msgid "RAM"
 msgstr "ОЗУ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:50
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Memory available:"
 msgstr "Доступно памяти:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTotalMemory)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:63
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:75
 #, kde-format
 msgid "XXX MiB"
 msgstr "XXX МиБ"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderMemoryLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:73
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:91
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:85
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Krita will not use more memory than this limit."
 msgstr "Используемый Krita объём памяти не будет превышать данного предела."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:76
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Memory Limit:"
 msgstr "Ограничение памяти:"
@@ -24380,23 +26249,23 @@ msgstr "Ограничение памяти:"
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intMemoryLimit)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intPoolLimit)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intUndoLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:98
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:126
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:160
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:110
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:138
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:172
 #, kde-format
 msgid " MiB"
 msgstr " МиБ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:107
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Internal Pool:"
 msgstr "Внутренний буфер:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderUndoLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:135
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:153
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:147
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:165
 #, kde-format
 msgid ""
 "When undo information reaches this limit, it will be stored in a temporary "
@@ -24407,57 +26276,53 @@ msgstr ""
 "будет происходить медленнее."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:138
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Swap Undo After:"
 msgstr "Подкачивать журнал отмены после:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:172
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:184
 #, kde-format
-msgid "Swap File Size"
-msgstr "Размер файла подкачки"
+msgid "Swap File"
+msgstr "Файл резервной памяти"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderSwapSize)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:181
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:199
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:190
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:208
 #, kde-format
 msgid "The swap file will not be bigger than this limit."
 msgstr "Файл подкачки будет не больше данного предела."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:184
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:193
 #, kde-format
-msgid "File Size Limit:"
-msgstr "Ограничение размера файла:"
+msgid "Size Limit:"
+msgstr "Ограничение размера:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:224
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:167
 #, kde-format
-msgid "Swap File Location:"
-msgstr "Расположение файлов подкачки:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSwapFile)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:240
-#, kde-format
-msgid "Select the location where Krita writes its swap files."
-msgstr "Выберите место, куда будут записываться файлы подкачки Krita."
+msgid "Location:"
+msgstr "Путь:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:275
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:257
 #, kde-format
 msgid "Multithreading"
 msgstr "Многопоточность"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:281
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:263
 #, kde-format
 msgid "CPU Limit:"
 msgstr "Ограничение процессора:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderThreadsLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:294
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:276
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Krita will not use more CPU cores than selected by "
@@ -24467,13 +26332,13 @@ msgstr ""
 "превышать установленное значение.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:301
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:283
 #, kde-format
 msgid "Frame Rendering Clones Limit"
 msgstr "Ограничение копий обработанных кадров"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFrameClonesLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:314
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:296
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "
        When rendering animation frames (into files or during "
@@ -24496,13 +26361,13 @@ msgstr ""
 "ядер процессора
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:321
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:303
 #, kde-format
 msgid "Frame Rendering Timeout"
 msgstr "Время ожидания обработки кадров"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFrameTimeout)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:334
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The timeout for rendering one frame. If your animation "
@@ -24516,13 +26381,13 @@ msgstr ""
 "\">Рекомендованное значение: 30...60 секунд
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fps)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:346
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:326
 #, kde-format
 msgid "Limit frames per second while painting:"
 msgstr "Ограничить количество кадров в секунду во время рисования:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFpsLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:359
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:339
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Krita will try to limit the number of screen updates "
@@ -24535,71 +26400,77 @@ msgstr ""
 "отзывчивость, но увеличит точность стилуса в некоторых системах, таких как "
 "macOS.
        "
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:346
+#, kde-format
+msgid "Debug options"
+msgstr "Параметры отладки"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOpenGLFramerateLogging)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:368
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:352
 #, kde-format
 msgid "Debug logging of OpenGL framerate"
 msgstr "Отладочные отчёты о частоте кадров OpenGL"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBrushSpeedLogging)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:375
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:359
 #, kde-format
 msgid "Debug logging for brush rendering speed"
 msgstr "Диагностические отчёты о скорости обработки кисти"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableAVXOptimizations)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:382
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:366
 #, kde-format
 msgid "Disable AVX vector optimizations"
 msgstr "Отключить векторную оптимизацию AVX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVectorOptimizations)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:389
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:373
 #, kde-format
 msgid "Disable all vector optimizations"
 msgstr "Отключить векторную оптимизацию"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProgressReporting)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:396
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:380
 #, kde-format
 msgid "Progress reporting (might affect performance)"
 msgstr "Включить отчёты о прогрессе (может влиять на производительность)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPerformanceLogging)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:403
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:387
 #, kde-format
 msgid "Performance logging"
 msgstr "Включить журналирование производительности"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:413
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:400
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        When performance logging is enabled Krita saves timing "
-"information into the '<working_dir>/log' folder. If you experience "
-"performance problems and want to help us, enable this option and add the "
-"contents of the directory to a bug report.
        "
+"information into the <working_dir>/log folder. If you "
+"experience performance problems and want to help us, enable this option and "
+"add the contents of the directory to a bug report.
        "
 msgstr ""
 "
        В режиме журналирования производительности Krita "
-"сохраняет информацию о скорости своей работы в папке «<"
-"рабочий_каталог>/log». Если вы испытываете проблемы с производительностью "
-"и хотите нам помочь, включите этот параметр и прикрепите содержимое "
-"указанной выше папки к отчёту об ошибке.
        "
+"сохраняет информацию о скорости своей работы в папке <"
+"рабочий_каталог>/log. Если вы испытываете проблемы с "
+"производительностью и хотите нам помочь, включите этот параметр и прикрепите "
+"содержимое указанной выше папки к отчёту об ошибке.
        "
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:437
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:427
 #, kde-format
 msgid "Animation Cache"
 msgstr "Кэш анимации"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:443
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:433
 #, kde-format
 msgid "Cache Storage Backend"
 msgstr "Хранилище кэша"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optInMemory)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:449
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:439
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Animation frame cache will be stored in RAM completely "
@@ -24615,18 +26486,19 @@ msgstr ""
 "\">ВНИМАНИЕ: убедитесь, что на компьютере достаточно оперативной "
 "памяти, превышающей "
 "объём, запрашиваемый на вкладке «Общие». В противном случае система может "
-"начать зависать.
        * для одной секунды видео FullHD@25fps требуется "
-"дополнительно 200 МиБ памяти
        * для одной секунды видео 4K "
-"UltraHD@25fps требуется дополнительно 800 МиБ памяти
        "
+"начать зависать.
        * для одной секунды видео FullHD с частотой 25 кд/с "
+"требуется дополнительно 200 МиБ памяти
        * для одной секунды видео 4K "
+"UltraHD с частотой 25 кд/с требуется дополнительно 800 МиБ памяти
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optInMemory)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:452
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:442
 #, kde-format
 msgid "In-memory"
 msgstr "В памяти"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optOnDisk)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:459
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:449
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Animation frames are stored on hard disk in the same "
@@ -24644,19 +26516,19 @@ msgstr ""
 "указать ограничение в 2500 пикс.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optOnDisk)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:462
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:452
 #, kde-format
 msgid "On-disk"
 msgstr "На диске"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:472
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:462
 #, kde-format
 msgid "Cache Generation Options"
 msgstr "Параметры генерации кэша"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:478
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:468
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Render scaled down version of the frame if the image "
@@ -24668,13 +26540,13 @@ msgstr ""
 "дискового хранилища убедитесь, что этот параметр включён.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:481
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:471
 #, kde-format
 msgid "Limit cached frame size:"
 msgstr "Ограничивать размер кэшированного кадра:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intCachedFramesSizeLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:494
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:484
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Size limit after which the frames will be scaled down 2500 пикс.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:501
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:491
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        When the image is too big, render only currently "
@@ -24696,13 +26568,13 @@ msgstr ""
 "видимую часть
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:504
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:494
 #, kde-format
 msgid "Use region of interest"
 msgstr "Использовать видимую область"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intRegionOfInterestMargin)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:517
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:507
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "
        Add extra area to the region of interest to each side "
@@ -24716,7 +26588,7 @@ msgstr ""
 "будет увеличена на 25% с каждой стороны.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:524
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:514
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Automatically prerender animation cache in background "
@@ -24726,68 +26598,34 @@ msgstr ""
 "режиме, когда пользователь бездействует
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:527
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:517
 #, kde-format
 msgid "Enable background cache generation"
 msgstr "Включить фоновую генерацию кэша"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:538
-#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:140
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:541
+#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Мгновенный предпросмотр"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransformToolUseInStackPreview)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:547
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:550
 #, kde-format
 msgid "Use in-stack preview in Transform Tool"
 msgstr ""
 "Использовать встроенный предварительный просмотр для инструмента "
 "«Трансформация»"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkTransformToolForceLodMode)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:572
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:557
 #, kde-format
-msgid ""
-"
        The transform tool preview will always use instant "
-"preview, even if instant preview is disabled in the "View" menu"
-msgstr ""
-"
        Предварительный просмотр инструмента «Преобразование» "
-"всегда использует мгновенный предпросмотр, даже если эта функция выключена в "
-"меню "Вид"
        "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransformToolForceLodMode)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:575
-#, kde-format
-msgid "Force Instant Preview in Transform Tool"
-msgstr ""
-"Принудительный немедленный предварительный просмотр для инструмента "
-"преобразования"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoveToolForceLodMode)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:584
-#, kde-format
-msgid ""
-"
        The move tool preview will always use instant preview, "
-"even if instant preview is disabled in the "View" menu
        "
-msgstr ""
-"
        Предварительный просмотр инструмента «Перемещение» "
-"всегда использует мгновенный предпросмотр, даже если эта функция выключена в "
-"меню "Вид"
        "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoveToolForceLodMode)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:587
-#, kde-format
-msgid "Force Instant Preview in Move Tool"
-msgstr ""
-"Принудительный немедленный предварительный просмотр для инструмента "
-"перемещения"
+msgid "Force Instant Preview"
+msgstr "Принудительный мгновенный предпросмотр"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFiltersForceLodMode)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:594
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:563
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The filter dialog will always use instant preview, "
@@ -24799,68 +26637,106 @@ msgstr ""
 "body>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFiltersForceLodMode)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:597
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:566
 #, kde-format
-msgid "Force Instant Preview in Filters"
-msgstr "Принудительный немедленный предварительный просмотр для фильтров"
+msgid "in Filters"
+msgstr "в фильтрах"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkTransformToolForceLodMode)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:573
+#, kde-format
+msgid ""
+"
        The transform tool preview will always use instant "
+"preview, even if instant preview is disabled in the "View" menu"
+msgstr ""
+"
        Предварительный просмотр инструмента «Преобразование» "
+"всегда использует мгновенный предпросмотр, даже если эта функция выключена в "
+"меню "Вид"
        "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransformToolForceLodMode)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:576
+#, kde-format
+msgid "in Transform Tool"
+msgstr "в инструменте трансформации"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoveToolForceLodMode)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:583
+#, kde-format
+msgid ""
+"
        The move tool preview will always use instant preview, "
+"even if instant preview is disabled in the "View" menu
        "
+msgstr ""
+"
        Предварительный просмотр инструмента «Перемещение» "
+"всегда использует мгновенный предпросмотр, даже если эта функция выключена в "
+"меню "Вид"
        "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoveToolForceLodMode)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:586
+#, kde-format
+msgid "in Move Tool"
+msgstr "в инструменте перемещения"
 
 # BUGME: should not be translatable --aspotashev
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPopupPaletteSettings)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisAutoLevelsWidget)
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:6
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Form"
-msgstr "Form"
+msgstr "Форма"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:20
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Maximum Number of Brush Presets:"
 msgstr "Максимальное количество профилей кисти:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseDynamicSlotCount)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:43
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Dynamically Adjust Slot Count"
 msgstr "Динамическая настройка количества слотов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:53
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Palette Size:"
 msgstr "Размер палитры:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:76
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Color Selector:"
 msgstr "Выбор цвета:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectorType)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:84
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:88
 #, kde-format
 msgid "sRGB Triangle Selector"
 msgstr "Треугольник sRGB для выбора цвета"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectorType)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:89
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Wide Gamut Selector"
 msgstr "Широкий диапазон цветов для выбора"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:97
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Selector Size:"
 msgstr "Размер панели выбора"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowColorHistory)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:120
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Show Color History Ring"
 msgstr "Показывать кольцо журнала цветов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRotationTrack)
-#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:130
+#: libs/ui/forms/WdgPopupPaletteSettings.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Show Rotation Ring"
 msgstr "Показывать кольцо поворота"
@@ -24910,69 +26786,79 @@ msgstr ""
 msgid "Tool image:"
 msgstr "Изображение инструмента:"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, heightLabel)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinScaleHeight)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:83
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:222
-#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:222
-#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:247
-#, kde-format
-msgid "Height"
-msgstr "Высота"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, doubleRatio)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:112
-#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:297
-#, kde-format
-msgid "Aspect ratio"
-msgstr "Соотношение сторон"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, widthLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinScaleWidth)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:131
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:184
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:56
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:442
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:272
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:320
 #, kde-format
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRatio)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:144
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:180
-#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:310
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:62
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:780
 #, kde-format
-msgid "Ratio:"
-msgstr "Пропорция:"
+msgid "Width: "
+msgstr "Ширина: "
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersX)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:168
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, heightLabel)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinScaleHeight)
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:95
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:480
+#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:222
+#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:247
 #, kde-format
-msgid "Round X:"
-msgstr "Скругление X:"
+msgid "Height"
+msgstr "Высота"
+
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:101
+#, kde-format
+msgid "Height: "
+msgstr "Высота:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, doubleRatio)
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:134
+#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:297
+#, kde-format
+msgid "Aspect ratio"
+msgstr "Соотношение сторон"
+
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisDoubleParseSpinBox, doubleRatio)
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:137
+#, kde-format
+msgid "Ratio: "
+msgstr "Соотношение: "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:181
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Horizontal radius of rectangle corners"
 msgstr "Радиус по горизонтали для углов прямоугольника"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersY)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:210
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX)
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:181
 #, kde-format
-msgid "Round Y:"
-msgstr "Скругление Y:"
+msgid "Round X: "
+msgstr "Скругление по X: "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY)
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:223
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Vertical radius of rectangle corners"
 msgstr "Радиус по вертикали для углов прямоугольника"
 
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY)
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Round Y: "
+msgstr "Скругление по Y: "
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newBrushNameLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:35
 #, kde-format
@@ -25107,79 +26993,8 @@ msgstr "HSV CW"
 msgid "HSV CCW"
 msgstr "HSV CCW"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, intersect)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:26
-#, kde-format
-msgid "Intersect"
-msgstr "Пересечь"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, shape)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:42
-#, kde-format
-msgid "Vector Selection"
-msgstr "Выделение векторов"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, replace)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:58
-#, kde-format
-msgid "Replace"
-msgstr "Заменить"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, add)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSubbrushButton)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:77
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:228
-#, kde-format
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMode)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:96
-#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.ui:50
-#: plugins/python/highpass/highpass.py:53
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2036
-#, kde-format
-msgid "Mode:"
-msgstr "Режим:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAction)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:106
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:137
-#, kde-format
-msgid "Action:"
-msgstr "Действие:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, pixel)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:116
-#, kde-format
-msgid "Pixel Selection"
-msgstr "Пиксельное выделение"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, subtract)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:135
-#, kde-format
-msgid "Subtract"
-msgstr "Вычитание"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, symmetricdifference)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:151
-#, kde-format
-msgid "Symmetric Difference"
-msgstr "Симметричная разница"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntialiasing)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:185
-#: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:127
-#, kde-format
-msgid "Anti-aliasing"
-msgstr "Сглаживание"
-
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgSessionManager)
-#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:18 libs/ui/KisApplication.cpp:311
+#: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:18 libs/ui/KisApplication.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "Sessions"
 msgstr "Сеансы"
@@ -25239,6 +27054,8 @@ msgstr "Линия:"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:96
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:224
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:564
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Foreground color"
 msgstr "Цвет переднего плана"
@@ -25247,6 +27064,8 @@ msgstr "Цвет переднего плана"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:101
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:214
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:565
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "Background color"
 msgstr "Цвет фона"
@@ -25290,16 +27109,12 @@ msgstr "дюйм"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNoFill)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNone)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:204
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:41
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:275
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.cpp:36
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:53
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:98
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:436
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:424
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:441
 #, kde-format
 msgid "None"
@@ -25311,24 +27126,30 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Line color"
 msgstr "Цвет строки"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Input Pressure Global Curve"
+msgstr "Глобальная кривая воспринимаемого давления"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:100
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Low Pressure"
 msgstr "Слабое давление"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:126
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:87
 #, kde-format
 msgid "High Pressure"
 msgstr "Сильное давление"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:137
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:56
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:98
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:55
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:61
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:22
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:67
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:43
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:44
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:45
@@ -25342,11 +27163,11 @@ msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:157
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:56
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:118
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:55
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:60
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:22
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:67
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:43
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:44
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:45
@@ -25359,45 +27180,33 @@ msgstr "1.0"
 msgid "0.0"
 msgstr "0.0"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTabletTest)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:168
-#, kde-format
-msgid "Open Tablet Tester..."
-msgstr "Открыть проверку графического планшета..."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:175
-#, kde-format
-msgid "Input Pressure Global Curve"
-msgstr "Глобальная кривая воспринимаемого давления"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpTabletApi)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:182
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Tablet Input API (changing this requires restarting Krita)"
 msgstr "API ввода планшета (для изменения требуется перезапуск Krita)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWintab)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:190
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:138
 #, kde-format
 msgid "WinTab"
 msgstr "WinTab"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResolutionSettings)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:210
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:158
 #, kde-format
 msgctxt "Tablet mapping settings"
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Дополнительно..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWin8PointerInput)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:219
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Windows 8+ Pointer Input (Windows Ink)"
 msgstr "Ввод с указателя Windows 8 (Windows Ink)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:229
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:177
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Some tablet devices don't pass barrel-button clicks "
@@ -25416,7 +27225,7 @@ msgstr ""
 "изменения этого параметра Krita следует перезапустить.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:232
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use mouse events for right- and middle-clicks (workaround for convertible "
@@ -25425,19 +27234,46 @@ msgstr ""
 "Использовать события мыши для щелчка правой и средней кнопкой мыши "
 "(временное решение для конвертируемых устройств, требуется перезапуск)"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intMaxAllowedBrushSpeed)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:200
+#, kde-format
+msgid ""
+"Maximum speed mapped to 1.0 for the speed sensor curve. Should be set to the "
+"maximum speed you can reach using Tablet Tester"
+msgstr ""
+"Максимальная скорость связана со значением 1,0 для кривой датчика скорости. "
+"Следует установить в значение максимальной возможной скорости (для её "
+"определения воспользуйтесь средством проверки графического планшета)."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intBrushSpeedSmoothing)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:213
+#, kde-format
+msgid ""
+"Amount of smoothing Krita should do to speed sensor. This value is very "
+"hardware-dependent"
+msgstr ""
+"Величина сглаживания, которую Krita следует применять к данным датчика "
+"скорости. Это значение зависит от параметров оборудования."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTabletTest)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:220
+#, kde-format
+msgid "Open Tablet Tester..."
+msgstr "Открыть проверку графического планшета..."
+
 #: libs/ui/imagesize/dlg_canvassize.cc:41
 #, kde-format
 msgid "Resize Canvas"
 msgstr "Изменение размера холста"
 
 #: libs/ui/imagesize/dlg_imagesize.cc:41
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:58
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:56
 #, kde-format
 msgid "Pixels/Inch"
 msgstr "пикс/дюйм"
 
 #: libs/ui/imagesize/dlg_imagesize.cc:47
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:64
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:62
 #, kde-format
 msgid "Pixels/Centimeter"
 msgstr "пикс/см"
@@ -25482,7 +27318,6 @@ msgstr "Новый размер"
 #: libs/ui/imagesize/wdg_canvassize.ui:132
 #: libs/ui/imagesize/wdg_imagesize.ui:339
 #: libs/ui/imagesize/wdg_layersize.ui:139
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Constrain aspect ratio"
 msgstr "Сохранять соотношение сторон"
@@ -25492,8 +27327,7 @@ msgstr "Сохранять соотношение сторон"
 #: libs/ui/imagesize/wdg_canvassize.ui:135
 #: libs/ui/imagesize/wdg_imagesize.ui:342
 #: libs/ui/imagesize/wdg_layersize.ui:142
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:417
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:235
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:316
 #, kde-format
 msgid "Constrain proportions"
 msgstr "Сохранять пропорции"
@@ -25503,14 +27337,13 @@ msgstr "Сохранять пропорции"
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
 #: libs/ui/imagesize/wdg_canvassize.ui:148
 #: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:24
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1868
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1883
 #, kde-format
 msgid "Offset"
 msgstr "Смещение"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXOff)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCropX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratiox_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -25522,7 +27355,6 @@ msgstr "Смещение"
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:174
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:256
 #: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:129
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:124
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:35
 #, kde-format
 msgid "X:"
@@ -25530,7 +27362,6 @@ msgstr "X:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYOff)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCropY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioy_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -25542,7 +27373,6 @@ msgstr "X:"
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:184
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:263
 #: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:149
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:131
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Y:"
@@ -25568,7 +27398,7 @@ msgid "&Filter:"
 msgstr "&Фильтр:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPrintSize)
-#: libs/ui/imagesize/wdg_imagesize.ui:158
+#: libs/ui/imagesize/wdg_imagesize.ui:158 libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Print Size"
 msgstr "Печатный размер"
@@ -25618,26 +27448,26 @@ msgstr "Колесо мыши"
 #, kde-format
 msgctxt "Shortcut type"
 msgid "Gesture"
-msgstr "Росчерк"
+msgstr "Жест"
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Unknown Input"
 msgstr "Неизвестный ввод"
 
-#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:174
+#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Type of shortcut"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:177
+#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "Input for shortcut"
 msgid "Input"
 msgstr "Ввод"
 
-#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:180
+#: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "Action to trigger with shortcut"
 msgid "Action"
@@ -25645,7 +27475,7 @@ msgstr "Действие"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editProfilesButton)
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:54
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:61
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Edit Profiles"
 msgstr "Изменить профили"
@@ -25699,13 +27529,13 @@ msgid "Input..."
 msgstr "Ввод..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:29
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Input Profile"
 msgstr "Входной профиль"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfilesButton)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:58
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Duplicate current profile"
 msgstr "Дублировать текущий профиль"
@@ -25728,13 +27558,13 @@ msgstr ""
 "можно только изменить их."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:36
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:39
 #, kde-format
 msgid "
        Action Description
        "
 msgstr "
        Описание действия
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, collapseButton)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:74
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:77
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Action Name"
@@ -25759,6 +27589,11 @@ msgstr "Кнопка мыши"
 msgid "Mouse Wheel"
 msgstr "Колесо мыши"
 
+#: libs/ui/input/config/kis_input_type_delegate.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Gesture"
+msgstr "Жест"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/input/config/kis_key_input_editor.ui:33
 #, kde-format
@@ -25892,68 +27727,68 @@ msgstr "Нормальный"
 msgid "Snap"
 msgstr "Прилипание"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:61
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Exposure and Gamma"
 msgstr "Экспозиция и гамма"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:62
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:64
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Exposure and Gamma action changes the display mode of the canvas."
 msgstr "Команда Экспозиция и гамма изменяет режим показа холста."
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:65
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Режим экспозиции"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:66
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Gamma Mode"
 msgstr "Режим гаммы"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:68
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Exposure +0.5"
 msgstr "Экспозиция +0.5"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:69
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Exposure -0.5"
 msgstr "Экспозиция -0.5"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:70
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Gamma +0.5"
 msgstr "Гамма +0.5"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:71
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Gamma -0.5"
 msgstr "Гамма -0.5"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:73
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Exposure +0.2"
 msgstr "Экспозиция +0.2"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:74
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Exposure -0.2"
 msgstr "Экспозиция -0.2"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:75
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Gamma +0.2"
 msgstr "Гамма +0.2"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:76
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Gamma -0.2"
 msgstr "Гамма -0.2"
 
-#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:78
+#: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Reset Exposure and Gamma"
 msgstr "Сбросить экспозицию и гамму"
@@ -25993,37 +27828,39 @@ msgstr "Сдвинуть вверх"
 msgid "Pan Down"
 msgstr "Сдвинуть вниз"
 
-#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:38
+#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Rotate Canvas"
 msgstr "Повернуть холст"
 
-#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:39
+#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "The Rotate Canvas action rotates the canvas."
 msgstr "Команда Повернуть холст поворачивает холст."
 
-#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:42
+#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:43
+#: libs/ui/input/kis_zoom_and_rotate_action.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Режим поворота"
 
-#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:43
+#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:44
+#: libs/ui/input/kis_zoom_and_rotate_action.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Discrete Rotate Mode"
 msgstr "Дискретный режим поворота"
 
-#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:44
+#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Повернуть влево"
 
-#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:45
+#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Повернуть вправо"
 
-#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:46
+#: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Reset Rotation"
 msgstr "Сбросить поворот"
@@ -26048,61 +27885,61 @@ msgstr "Режим выбора слоя"
 msgid "Select Multiple Layer Mode"
 msgstr "Режим выбора нескольких слоёв"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:224
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "Separator in the list of mouse buttons for shortcut"
 msgid " + "
 msgstr " + "
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:229
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "Left Mouse Button"
 msgid "Left"
 msgstr "Левая"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:238
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:275
 #, kde-format
 msgctxt "Right Mouse Button"
 msgid "Right"
 msgstr "Правая"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:246
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt "Middle Mouse Button"
 msgid "Middle"
 msgstr "Средняя"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:254
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:291
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Back Button"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:262
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Forward Button"
 msgid "Forward"
 msgstr "Вперёд"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:270
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:307
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Task Button"
 msgid "Task"
 msgstr "Задача"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:277
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:314
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "Mouse %1"
 msgstr "Мышь %1"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:283
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "No mouse buttons for shortcut"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:289
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 = List of mouse buttons for shortcut. Plural form is chosen upon the "
@@ -26114,85 +27951,160 @@ msgstr[1] "%1 кнопки мыши"
 msgstr[2] "%1 кнопок мыши"
 msgstr[3] "%1 кнопка мыши"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:301
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "Separator in the list of keys for shortcut"
 msgid " + "
 msgstr " + "
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:306
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:343
 #, kde-format
 msgctxt "Ctrl key"
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:310
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:347
 #, kde-format
 msgctxt "Meta key"
 msgid "Meta"
 msgstr "Мета"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:314
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt "Alt key"
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:318
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt "Shift key"
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:330
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "No keys for shortcut"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:340
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Up"
 msgstr "Колёсико вверх"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:344
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Down"
 msgstr "Колёсико вниз"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:348
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Left"
 msgstr "Колёсико влево"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:352
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Right"
 msgstr "Колёсико вправо"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:356
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "Trackpad Pan"
 msgstr "Панорамирование на сенсорной панели"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:360
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:397
 #, kde-format
 msgctxt "No mouse wheel buttons for shortcut"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:372
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:409
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse buttons in shortcut"
 msgid "%1 + %2"
 msgstr "%1 + %2"
 
-#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:388
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse wheel buttons in shortcut"
 msgid "%1 + %2"
 msgstr "%1 + %2"
 
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:439
+#, kde-format
+msgid "Pinch Gesture"
+msgstr "Жест сжатия"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:441
+#, kde-format
+msgid "Pan Gesture"
+msgstr "Жест панорамирования"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "Rotate Gesture"
+msgstr "Жест вращения"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:445
+#, kde-format
+msgid "Smart Zoom Gesture"
+msgstr "Жест умного масштабирования"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:448
+#, kde-format
+msgid "One Finger Tap"
+msgstr "Касание одним пальцем"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Two Finger Tap"
+msgstr "Касание двумя пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:452
+#, kde-format
+msgid "Three Finger Tap"
+msgstr "Касание тремя пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "Four Finger Tap"
+msgstr "Касание четырьмя пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Five Finger Tap"
+msgstr "Касание пятью пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:458
+#, kde-format
+msgid "One Finger Drag"
+msgstr "Прокрутка одним пальцем"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:460
+#, kde-format
+msgid "Two Finger Drag"
+msgstr "Прокрутка двумя пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:462
+#, kde-format
+msgid "Three Finger Drag"
+msgstr "Прокрутка тремя пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:464
+#, kde-format
+msgid "Four Finger Drag"
+msgstr "Прокрутка четырьмя пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "Five Finger Drag"
+msgstr "Прокрутка пятью пальцами"
+
+#: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:469
+#, kde-format
+msgid "No Gesture"
+msgstr "Без жеста"
+
 #: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Tablet Event Logging Enabled"
@@ -26277,84 +28189,84 @@ msgstr "Активировать инструмент «Выделение см
 msgid "Activate Freehand Selection Tool"
 msgstr "Активировать инструмент «Выделение от руки»"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:105
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Zoom Canvas"
 msgstr "Масштабирование холста"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:106
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "The Zoom Canvas action zooms the canvas."
 msgstr "Масштабирование холста изменяет размер холста."
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:109
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Zoom Mode"
 msgstr "Режим масштабирования"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:110
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Discrete Zoom Mode"
 msgstr "Режим дискретного масштабирования"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:111
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Relative Zoom Mode"
 msgstr "Режим относительного масштабирования"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:112
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Relative Discrete Zoom Mode"
 msgstr "Режим относительного дискретного масштабирования"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:113
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увеличить масштаб"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:114
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Уменьшить масштаб"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:115
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Reset Zoom to 100%"
 msgstr "Восстановить масштаб"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:116
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Fit to Page"
 msgstr "По размеру страницы"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:117
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Fit to Width"
 msgstr "По ширине"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:118
+#: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Fit to Height"
 msgstr "Вместить по высоте"
 
-#: libs/ui/input/kis_zoom_and_rotate_action.cpp:34
+#: libs/ui/input/kis_zoom_and_rotate_action.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Zoom and Rotate Canvas"
 msgstr "Масштабирование и вращение холста"
 
-#: libs/ui/input/KisCanvasOnlyAction.cpp:16
+#: libs/ui/input/KisCanvasOnlyAction.cpp:17
 #, kde-format
 msgid "Toggle Canvas Only"
 msgstr "Переключить «Только холст»"
 
-#: libs/ui/input/KisCanvasOnlyAction.cpp:17
+#: libs/ui/input/KisCanvasOnlyAction.cpp:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Toggle Canvas Only action switches between full interface and canvas "
 "only mode"
 msgstr ""
-"Действие «Только холст» переключает режим между полноценным интерфейсом и "
-"отображением только холста"
+"Действие «Переключить \"Только холст\"» переключает режим между полноценным "
+"интерфейсом и отображением только холста"
 
 #: libs/ui/input/KisPopupWidgetAction.cpp:44
 #, kde-format
@@ -26366,6 +28278,28 @@ msgstr "Показать всплывающий виджет"
 msgid "Show the current tool's popup widget."
 msgstr "Показывать всплывающий виджет текущего инструмента."
 
+#: libs/ui/input/KisTouchGestureAction.cpp:17
+#, kde-format
+msgid "Touch Gestures"
+msgstr "Сенсорные жесты"
+
+#: libs/ui/input/KisTouchGestureAction.cpp:18
+#, kde-format
+msgid ""
+"The Touch Gestures actions launch a single action for the specified gesture"
+msgstr ""
+"Сенсорные жесты позволяют выполнять одно действие для указанного жеста."
+
+#: libs/ui/input/KisTouchGestureAction.cpp:23
+#, kde-format
+msgid "Toggle Canvas Only Mode"
+msgstr "Переключить режим «Только холст»"
+
+#: libs/ui/input/KisTouchGestureAction.cpp:24
+#, kde-format
+msgid "Toggle Eraser"
+msgstr "Переключить ластик"
+
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabletTest)
 #: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettest.ui:18
 #: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettester.cpp:16
@@ -26422,11 +28356,11 @@ msgid "Do not ask again (hold Shift to ask again)"
 msgstr ""
 "Больше не спрашивать (чтобы снова задавать этот вопрос, удерживайте Shift)"
 
-#: libs/ui/kis_animation_importer.cpp:58
+#: libs/ui/kis_animation_importer.cpp:65
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Import animation"
 msgstr ""
-"Импортировать анимацию\n"
+"Импорт анимации\n"
 "импорт анимации"
 
 #: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_editor.cc:57
@@ -26439,109 +28373,107 @@ msgstr "Новые параметры %1"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Последнее использованное"
 
+#: libs/ui/kis_canvas_controls_manager.cpp:287
+#, kde-format
+msgid "Brush Opacity: %1%"
+msgstr "Непрозрачность кисти: %1%"
+
+#: libs/ui/kis_canvas_controls_manager.cpp:319
+#, kde-format
+msgctxt "Brush Option Flow"
+msgid "Flow: %1%"
+msgstr "Нажим: %1%"
+
+#: libs/ui/kis_canvas_controls_manager.cpp:347
+#, kde-format
+msgctxt "Edge softness, Brush Option Fade"
+msgid "Fade: %1"
+msgstr "Угасание: %1"
+
+#: libs/ui/kis_canvas_controls_manager.cpp:375
+#, kde-format
+msgctxt "Brush Option Scatter"
+msgid "Scatter: %1%"
+msgstr "Рассеяние: %1%"
+
 #: libs/ui/kis_change_file_layer_command.h:22
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change File Layer"
 msgstr ""
-"Изменить слой из файла\n"
+"Изменение слоя из файла\n"
 "изменение слоя из файла"
 
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:288
-#, kde-format
-msgid "Remember"
-msgstr "Запомнить"
-
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:292
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Missing Color Profile"
-msgstr "Отсутствует цветовой профиль"
-
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:293
+#: libs/ui/kis_clipboard.cc:709 libs/ui/KisView.cpp:682
 #, kde-format
 msgid ""
-"The image data you are trying to paste has no color profile information. How "
-"do you want to interpret these data? \n"
-"\n"
-" As Web (sRGB) -  Use standard colors that are displayed from computer "
-"monitors.  This is the most common way that images are stored. \n"
-"\n"
-"As on Monitor - If you know a bit about color management and want to use "
-"your monitor to determine the color profile.\n"
-"\n"
+"Could not open %2.\n"
+"Reason: %1."
 msgstr ""
-"Изображение, которое вы вставляете не содержит информацию о цветовом "
-"профиле. Как вы хотите интерпретировать полученные данные? \n"
-"\n"
-"Для веб-просмотра (sRGB) - Использовать стандартные цвета, отображаемые "
-"мониторами компьютеров. Это наиболее общий способ хранения изображений.\n"
-"\n"
-"Для монитора - Если вы немного знаете об управлении цветом и хотите "
-"использовать ваш монитор для определения цветового профиля.\n"
-"\n"
-
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:296
-#, kde-format
-msgid "As &Web"
-msgstr "&Как в сети (sRGB)"
-
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:297
-#, kde-format
-msgid "As on &Monitor"
-msgstr "Как на &мониторе"
+"Не удалось открыть %2.\n"
+"Причина: %1."
 
 #: libs/ui/kis_composite_ops_model.cc:22
 #, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:68
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Fill Patterns"
 msgstr "Заполнить узором"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:72
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Fill Gradients"
 msgstr "Заполнить градиентом"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:82
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "&Patterns"
 msgstr "&Текстуры"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:87
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "&Gradients"
 msgstr "&Градиенты"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:100
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "&Choose foreground and background colors"
 msgstr "&Выбрать цвета переднего плана и фона"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:115
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "&Painter's Tools"
 msgstr "&Инструменты художника"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:176 libs/ui/KisApplication.cpp:307
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "&Open Foreground color selector"
+msgstr "&Открыть панель выбора цвета переднего плана"
+
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "&Open Background color selector"
+msgstr "&Открыть панель выбора цвета фона"
+
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:184 libs/ui/KisApplication.cpp:348
 #: plugins/dockers/patterndocker/patterndocker_dock.cpp:20
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_embed_tags.cpp:65
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:241
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Patterns"
 msgstr "Текстуры"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:179 libs/ui/kis_control_frame.cpp:180
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:187 libs/ui/kis_control_frame.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Custom Pattern"
 msgstr "Своя текстура"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:226 libs/ui/KisApplication.cpp:292
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:293
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:234 libs/ui/KisApplication.cpp:333
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:334
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_embed_tags.cpp:63
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:244
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Gradients"
 msgstr "Градиенты"
@@ -26556,25 +28488,44 @@ msgstr "Добавить в стандартные текстуры"
 msgid "This pattern already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Этот узор уже существует. Перезаписать его?"
 
-#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:189
+# BUGME: please add full stop. --aspotashev
+#: libs/ui/kis_file_layer.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "placeholder test for a warning when not file is set in the file layer"
+msgid ""
+msgstr "<Не указано имя файла>"
+
+#: libs/ui/kis_file_layer.cpp:136
+#, kde-format
+msgctxt "a tooltip shown when a file layer cannot find its linked file"
+msgid "Linked file not found: %1"
+msgstr "Связанный файл не найден: %1"
+
+#: libs/ui/kis_file_layer.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "a tooltip shown when a file layer cannot load its linked file"
+msgid "Failed to load linked file: %1"
+msgstr "Не удалось загрузить связанный файл: %1"
+
+#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:190
 #, kde-format
 msgid "Cannot apply filter to locked layer."
 msgstr "Невозможно применить фильтр к заблокированному слою."
 
-#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:234
+#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:235
 #, kde-format
 msgid ""
 "The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. "
 msgstr ""
 "Фильтр %1 преобразует %2 данные в 16-битное пространство L*a*b* и обратно. "
 
-#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:243
+#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:244
 #, kde-format
 msgid "The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa. "
 msgstr ""
 "Фильтр %1 преобразует %2 данные в 16-битное пространство RGBA и обратно. "
 
-#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:354
+#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:355
 #, kde-format
 msgid "Apply Filter Again: %1"
 msgstr "Повторно применить фильтр: %1"
@@ -26584,68 +28535,68 @@ msgstr "Повторно применить фильтр: %1"
 msgid "Import Image"
 msgstr "Импорт изображения"
 
-#: libs/ui/kis_image_manager.cc:197 libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:90
+#: libs/ui/kis_image_manager.cc:197 libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Select a Color"
 msgstr "Выберите цвет"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:180
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:191
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Merge Group"
 msgstr "Объединить группу"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:181
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:192
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Merge with Layer Below"
 msgstr "Объединить со слоем ниже"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:200
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:211
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in layer manager"
 msgid "Layer is empty "
 msgstr "Слой пустой "
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:235
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:246
 #, kde-format
 msgid "Filter Layer Properties"
 msgstr "Свойства фильтрующего слоя"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:279
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:290
 #, kde-format
 msgid "Fill Layer Properties"
 msgstr "Свойства заливаемого слоя"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:294
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:305
 #, kde-format
 msgid "File Layer Properties"
 msgstr "Свойства файлового слоя"
 
 # BUGME: please add full stop. --aspotashev
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:303 libs/ui/kis_layer_manager.cc:892
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:314 libs/ui/kis_layer_manager.cc:964
 #, kde-format
 msgid "No file name specified"
 msgstr "Не указано имя файла."
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:361
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:372
 #, kde-format
 msgid "Change Clone Layer"
 msgstr "Изменить клонирующий слой"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:409
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:481
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert to an animated layer"
 msgstr ""
-"Преобразовать в анимированный слой\n"
+"Преобразование в анимированный слой\n"
 "преобразование в анимированный слой"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:429
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:501
 #, kde-format
 msgid "Save layers to..."
 msgstr "Сохранить слои как..."
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:430
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:502
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose the location where the layer will be saved to. The new file layer "
@@ -26654,30 +28605,30 @@ msgstr ""
 "Выберите место, где будет храниться слой. Новый слой будет ссылаться на "
 "указанный файл."
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:493
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:565
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert to a file layer"
 msgstr ""
-"Преобразовать в слой из файла\n"
+"Преобразование в слой из файла\n"
 "преобразование в слой из файла"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:610
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:682
 #, kde-format
 msgid "New Filter Layer"
 msgstr "Новый фильтрующий слой"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:659
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:731 libs/ui/kis_mimedata.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Fill Layer"
 msgstr "Заливаемый слой"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:686
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:758
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Flatten Image"
 msgstr "Сведение изображения"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:687
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:759
 #, kde-format
 msgid ""
 "The image contains hidden layers that will be lost. Do you want to flatten "
@@ -26686,7 +28637,7 @@ msgstr ""
 "Изображение содержит скрытые слои, которые будут потеряны. Свести "
 "изображение?"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:765
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:837
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in layer manager"
 msgid "Layer is locked"
@@ -26696,18 +28647,18 @@ msgstr[1] "Слои заблокированы"
 msgstr[2] "Слои заблокированы"
 msgstr[3] "Слой заблокирован"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:786
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:858
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in layer manager when previous layer is locked"
 msgid "Layer is locked"
 msgstr "Слой заблокирован"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:842
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:914
 #, kde-format
 msgid "Convert Invisible Groups"
 msgstr "Преобразовать невидимые группы"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:845
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:917
 #, kde-format
 msgid "Export Only Toplevel Groups"
 msgstr "Экспортировать только группы верхнего уровня"
@@ -26716,7 +28667,7 @@ msgstr "Экспортировать только группы верхнего
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Selection Mask"
 msgstr ""
-"Добавить маску выделения\n"
+"Добавление маски выделения\n"
 "добавление маски выделения"
 
 #: libs/ui/kis_mask_manager.cc:197
@@ -26728,14 +28679,14 @@ msgstr "Выделение"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Transparency Mask"
 msgstr ""
-"Добавить маску прозрачности\n"
+"Добавление маски прозрачности\n"
 "добавление маски прозрачности"
 
 #: libs/ui/kis_mask_manager.cc:223
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Filter Mask"
 msgstr ""
-"Добавить маску фильтра\n"
+"Добавление маски фильтра\n"
 "добавление маски фильтра"
 
 #: libs/ui/kis_mask_manager.cc:238
@@ -26747,14 +28698,14 @@ msgstr "Создать фильтрующую маску"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Colorize Mask"
 msgstr ""
-"Добавить тонирующую маску\n"
+"Добавление тонирующей маски\n"
 "добавление тонирующей маски"
 
 #: libs/ui/kis_mask_manager.cc:286
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Transform Mask"
 msgstr ""
-"Добавить трансформирующую маску\n"
+"Добавление трансформирующей маски\n"
 "добавление трансформирующей маски"
 
 #: libs/ui/kis_mask_manager.cc:309
@@ -26767,86 +28718,96 @@ msgstr "Свойства фильтрующей маски"
 msgid "Mirror View"
 msgstr "Зеркальное отображение"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:449
+#: libs/ui/kis_mirror_manager.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Mirror View Around Cursor"
+msgstr "Отзеркалить отображение вокруг курсора"
+
+#: libs/ui/kis_mirror_manager.cpp:48
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Mirror View Around Canvas"
+msgstr "Отзеркалить отображение вокруг курсора"
+
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Layer is locked"
 msgstr "Слой заблокирован"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:451 libs/ui/kis_node_manager.cpp:476
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:455 libs/ui/kis_node_manager.cpp:480
 #, kde-format
 msgid "Layer \"%1\" is locked"
 msgstr "Слой «%1» заблокирован"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:504
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:508
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Nodes"
 msgstr ""
-"Переместить узлы\n"
+"Перемещение узлов\n"
 "перемещение узлов"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:511
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:515
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Copy Nodes"
 msgstr ""
-"Копировать узлы\n"
+"Копирование узлов\n"
 "копирование узлов"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:518
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:522
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Nodes"
 msgstr ""
-"Добавить узлы\n"
+"Добавление узлов\n"
 "добавление узлов"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:689
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:693
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert to a Selection Mask"
 msgstr ""
 "Преобразование в маску выделения\n"
 "преобразование в маску выделения"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:937
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:941
 #, kde-format
 msgid "Onion skins require a layer with transparent background."
 msgstr "Для режима «Луковая кожа» требуется слой с прозрачным фоном."
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:964
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:968
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
-"Дублировать узлы\n"
+"Дублирование узлов\n"
 "дублирование узлов"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:989
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:993
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Raise Nodes"
 msgstr ""
-"Увеличить узлы\n"
+"Увеличение узлов\n"
 "увеличение узлов"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:998
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1002
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Lower Nodes"
 msgstr ""
-"Уменьшить узлы\n"
+"Уменьшение узлов\n"
 "уменьшение узлов"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1018
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1022
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove Nodes"
 msgstr ""
-"Удалить узлы\n"
+"Удаление узлов\n"
 "удаление узлов"
 
 # tied to action "Mirror Layer Horizontally" --aspotashev
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1034
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1038
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Layer X"
 msgstr ""
 "Горизонтальное отражение слоя\n"
 "горизонтальное отражение слоя"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1036
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1040
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Mask X"
 msgstr ""
@@ -26854,14 +28815,14 @@ msgstr ""
 "горизонтальное отражение маски"
 
 # tied to action "Mirror Layer Vertically" --aspotashev
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1047
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1051
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Layer Y"
 msgstr ""
 "Вертикальное отражение слоя\n"
 "вертикальное отражение слоя"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1049
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1053
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Mask Y"
 msgstr ""
@@ -26869,55 +28830,55 @@ msgstr ""
 "вертикальное отражение маски"
 
 # tied to action "Mirror Layer Horizontally" --aspotashev
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1057
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1061
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror All Layers X"
 msgstr ""
-"Отразить все слои относительно оси X\n"
+"Отражение всех слоёв относительно оси X\n"
 "отражение всех слоёв относительно оси X"
 
 # tied to action "Mirror Layer Vertically" --aspotashev
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1064
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1068
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror All Layers Y"
 msgstr ""
-"Отразить все слои относительно оси Y\n"
+"Отражение всех слоёв относительно оси Y\n"
 "отражение всех слоёв относительно оси Y"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1185
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1189
 #, kde-format
 msgid "Export \"%1\""
 msgstr "Экспорт «%1»"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1215
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1219
 #, kde-format
 msgid "Could not save the layer. %1"
 msgstr "Не удалось сохранить слой. %1"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1233
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1237
 #, kde-format
 msgctxt "warning message when trying to export a transform mask"
 msgid "Layer has no pixel data"
 msgstr "Слой не имеет пиксельные данные"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1257
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1261
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export to SVG"
 msgstr "Экспорт в SVG"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1277
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1281
 #, kde-format
 msgid "Could not save to svg: %1"
 msgstr "Не удалось сохранить как svg: %1"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1303
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1307
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Layer %1 is not editable"
 msgstr "Слой %1 нельзя редактировать"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1304
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1308
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot write alpha channel of the parent layer \"%1\".\n"
@@ -26926,61 +28887,61 @@ msgstr ""
 "Не удалось изменить альфа-канал родительского слоя «%1».\n"
 "Операция будет отменена."
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1335
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1339
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Write Alpha into a Layer"
 msgstr ""
-"Записать альфа-канал в слой\n"
-"Запись альфа-канала в слой"
+"Запись альфа-канал в слой\n"
+"запись альфа-канала в слой"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1458
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1462
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
-"Вырезать узлы\n"
+"Вырезание узлов\n"
 "вырезание узлов"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1538
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1544
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Quick Group"
 msgstr ""
 "Быстрая группировка\n"
 "быструю группировку"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1549
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1555
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Quick Clipping Group"
 msgstr ""
-"Быстро сгруппировать в макетную группу\n"
+"Быстрая группировка в макетную группу\n"
 "быструю группировку в макетную группу"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1556
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1562
 #, kde-format
 msgctxt "default name for a clipping group layer"
 msgid "Clipping Group"
 msgstr "Макетная группа"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1557
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1563
 #, kde-format
 msgctxt "default name for quick clip group mask layer"
 msgid "Mask Layer"
 msgstr "Маскирующий слой"
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1574
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1580
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Quick Ungroup"
 msgstr ""
-"Быстрое разгруппирование\n"
-"быстрое разгруппирование"
+"Быстрая разгруппировка\n"
+"быструю разгруппировку"
 
-#: libs/ui/kis_node_model.cpp:499
+#: libs/ui/kis_node_model.cpp:525
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Disabled: masks on pass-through groups are not supported!"
 msgstr ""
 "Выключено: поддержка маскирования групп с пропусканием не предусмотрена."
 
-#: libs/ui/kis_node_model.cpp:501
+#: libs/ui/kis_node_model.cpp:527
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Disabled: cloning pass-through groups is not supported!"
@@ -27007,9 +28968,21 @@ msgstr "Изменить параметры кисти"
 msgid "Choose brush preset"
 msgstr "Выбрать профиль кисти"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLbl)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLabel)
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:252 libs/ui/kis_paintop_box.cc:258
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:107
+#: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:56
+#: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:57
+#: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:126
+#, kde-format
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Непрозрачность:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlow)
 #: libs/ui/kis_paintop_box.cc:253 libs/ui/kis_paintop_box.cc:259
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1970
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1985
 #, kde-format
 msgid "Flow:"
 msgstr "Нажим:"
@@ -27018,9 +28991,9 @@ msgstr "Нажим:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSize)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
 #: libs/ui/kis_paintop_box.cc:254 libs/ui/kis_paintop_box.cc:260
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:214
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:414
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:185
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1992
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2007
 #, kde-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
@@ -27030,18 +29003,18 @@ msgstr "Размер:"
 msgid "Pattern Scale:"
 msgstr "Масштаб узора:"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:313
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:314
 #, kde-format
 msgid "Choose workspace"
 msgstr "Выбор рабочего пространства"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:350
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:356
 #, kde-format
 msgid "Brush composite"
 msgstr "Составная кисть"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1268 libs/ui/kis_paintop_box.cc:1290
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1304
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1260 libs/ui/kis_paintop_box.cc:1282
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1296
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -27081,53 +29054,53 @@ msgctxt "option category"
 msgid "Masked Brush"
 msgstr "Маскирование"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:151
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Clear color history"
 msgstr "Очистить журнал цветов"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:174
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Mirror Canvas"
 msgstr "Отразить холст"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:181
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Canvas Only"
-msgstr "Режим холста"
+msgstr "Только холст"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:185
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:189
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:48
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:67
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:72
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:69
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:78
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:23
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:24
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:25
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:54
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:74
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:100
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:118
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:125
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:77
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:99
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:112
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:116
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:36
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:32
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:35
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:31
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:34
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:38
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:28
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:48
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_lightness_strength_option_widget.cpp:18
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_paint_thickness_option_widget.cpp:20
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:22
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:29
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:25
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:30
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:34
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:36
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:38
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:40
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:42
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:34
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:42
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:42
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
@@ -27135,12 +29108,12 @@ msgstr "Режим холста"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:188
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Zoom to 100%"
 msgstr "Масштаб 100%"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:844
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:859
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click to swap foreground and background colors.\n"
@@ -27149,7 +29122,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите для переключения между цветами переднего и заднего плана.\n"
 "Щелчок правой кнопкой мыши включит чёрно-белый режим"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:949
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:996
 #, kde-format
 msgid ""
 "There are no tags available to show in this popup. To add presets, you need "
@@ -27158,47 +29131,47 @@ msgstr ""
 "Нет меток для отображения. Чтобы добавить профили, нужно присвоить им метку, "
 "а затем выбрать её здесь."
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:598
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:590
 #, kde-format
 msgid "Stroked Shapes"
 msgstr "Обведённые объекты"
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:600
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:592
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Stroke Shapes"
 msgstr ""
 "Обводка объектов\n"
 "обводку объектов"
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:718
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:710
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Opaque (Add)"
 msgstr ""
-"Выделить непрозрачную область (добавить)\n"
+"Выделение непрозрачной области (добавление)\n"
 "выделение непрозрачной области (добавление)"
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:721
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:713
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Opaque (Subtract)"
 msgstr ""
-"Выделить непрозрачную область (вычесть)\n"
+"Выделение непрозрачной области (вычитание)\n"
 "выделение непрозрачной области (вычитание)"
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:724
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:716
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Opaque (Intersect)"
 msgstr ""
-"Выделить непрозрачную область (пересечь)\n"
+"Выделение непрозрачной области (пересечение)\n"
 "выделение непрозрачной области (пересечение)"
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:727
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:719
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Opaque (Symmetric Difference)"
 msgstr ""
-"Выделить непрозрачную область (Симметричная разница)\n"
+"Выделение непрозрачной области (симметричная разница)\n"
 "выделение непрозрачной области (симметричная разница)"
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:730
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:722
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Opaque"
 msgstr ""
@@ -27335,7 +29308,7 @@ msgid "Ants"
 msgstr "бегущий пунктир"
 
 #: libs/ui/kis_statusbar.cc:380
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:361
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Mask"
 msgstr "маска"
@@ -27365,67 +29338,67 @@ msgctxt " "
 msgid "%1  %2"
 msgstr "%1  %2"
 
-#: libs/ui/kis_zoom_manager.cc:319
+#: libs/ui/kis_zoom_manager.cc:318
 #, kde-format
 msgctxt "floating message about zoom"
 msgid "Zoom: %1 %"
 msgstr "Масштаб: %1 %"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:284
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:238
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:325
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Brush presets"
 msgstr "Профили кистей"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:287 libs/ui/KisApplication.cpp:288
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:289 libs/ui/KisApplication.cpp:290
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:239
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:328 libs/ui/KisApplication.cpp:329
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:330 libs/ui/KisApplication.cpp:331
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Brush tips"
 msgstr "Кончики кистей"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:295
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:336
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_embed_tags.cpp:66
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:242
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Palettes"
 msgstr "Палитры"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:308 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:79
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:349 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:79
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_embed_tags.cpp:67
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:240
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Рабочие пространства"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:309
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "SVG symbol libraries"
-msgstr "Символьные библиотеки SVG"
+msgstr "Библиотеки символов SVG"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:310 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:80
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:351 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Window layouts"
 msgstr "Конфигурация окон"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:312
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:245
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:353
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Gamut masks"
 msgstr "Маски цветового охвата"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:314
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "SeExpr Scripts"
 msgstr "Сценарии SeExpr"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:319
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:360
 #, kde-format
 msgctxt "Resource type name"
 msgid "Layer styles"
 msgstr "Стили слоя"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:329
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:368
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -27436,13 +29409,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Krita сейчас будет закрыта."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:329 libs/ui/KisApplication.cpp:335
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:368 libs/ui/KisApplication.cpp:374
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Krita: Fatal error"
-msgstr "Krita: Критическая ошибка"
+msgstr "Критическая ошибка Krita"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:335
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:374
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27453,12 +29426,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Krita сейчас будет закрыта."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Loading Plugins Exiv/IO..."
-msgstr "Загрузка модулей Exiv/IO..."
-
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:375
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:406
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are running a 32 bits build on a 64 bits Windows.\n"
@@ -27469,50 +29437,50 @@ msgstr ""
 "Этого не рекомендуется делать.\n"
 "Пожалуйста, скачайте и установите вместо неё 64-битную сборку."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:392
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Initializing Globals..."
 msgstr "Инициализация глобальных параметров..."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:423
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Adding resource types..."
 msgstr "Добавление типов ресурсов..."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:441
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Loading Main Window..."
 msgstr "Загрузка основного окна..."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:540
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Mimetype not found, try using the -mimetype option"
 msgstr "Тип MIME не найден, попробуйте использовать параметр -mimetype."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:596
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Failed to render animation frames!"
 msgstr "Не удалось обработать кадры анимации."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:623 libs/ui/KisApplication.cpp:758
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:651 libs/ui/KisApplication.cpp:841
 #, kde-format
 msgid "File layer"
 msgstr "Файловый слой"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:631 libs/ui/KisApplication.cpp:636
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:752 libs/ui/KisApplication.cpp:766
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:771
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:659 libs/ui/KisApplication.cpp:664
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:835 libs/ui/KisApplication.cpp:849
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:854
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Krita:Warning"
-msgstr "Krita:Предупреждение"
+msgstr "Предупреждение Krita"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:632 libs/ui/KisApplication.cpp:767
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:660 libs/ui/KisApplication.cpp:850
 #, kde-format
 msgid "Cannot add %1 as a file layer: the file does not exist."
 msgstr "Не удалось добавить %1 в качестве файлового: файл не существует."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:637
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:665
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot add the file layer: no document is open.\n"
@@ -27533,7 +29501,7 @@ msgstr ""
 "экземпляре Krita, установите флажок «Разрешить только один экземпляр Krita» "
 "в параметрах приложения (Настройка -> Общие -> Окно)."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:643
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:671
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot add the file layer: no document is open.\n"
@@ -27544,32 +29512,32 @@ msgstr ""
 "Создайте новый документ с помощью опции создания изображения, либо откройте "
 "существующий файл."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:753
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:836
 #, kde-format
 msgid "Couldn't open file %1"
 msgstr "Не удалось открыть файл %1"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:772
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:855
 #, kde-format
 msgid "Cannot add the file layer: no document is open."
 msgstr "Не удалось добавить файловый слой: нет открытых документов."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:891
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:970
 #, kde-format
 msgid "No template found for: %1"
 msgstr "Не найдено шаблонов для: %1"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:894
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:973
 #, kde-format
 msgid "Too many templates found for: %1"
 msgstr "Найдено слишком много шаблонов для: %1"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:910
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:989
 #, kde-format
 msgid "Template %1 failed to load."
 msgstr "Не удалось загрузить шаблон %1."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:942
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:1021
 #, kde-format
 msgid ""
 "Krita configurations reset!\n"
@@ -27584,7 +29552,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Krita."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:956
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:1035
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to clear %1\n"
@@ -27595,18 +29563,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Убедитесь, что другие программы не используют этот файл, и повторите попытку."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:984
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid "Do you want to clear the settings file?"
 msgstr "Очистить файл параметров?"
 
 # BUGME: why "open", not "create"? --aspotashev
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:67
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Open a new document with a template"
 msgstr "Создать новый документ из шаблона"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:68
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "Create a new image.\n"
@@ -27637,88 +29605,95 @@ msgstr ""
 "    * F16 (16 бит с плавающей точкой)\n"
 "    * F32 (32 бита с плавающей точкой)\n"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:82
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "The name of the workspace to open Krita with"
 msgstr "Название рабочего пространства используемого при открытии Krita"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:83
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "The name of the window layout to open Krita with"
 msgstr "Название конфигурации окон, используемой при открытии Krita"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:84
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "The name of the session to open Krita with"
 msgstr "Название сеанса, используемого при открытии Krita"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:85
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Start Krita in canvas-only mode"
 msgstr "Запускать Krita в режиме «Только холст»"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:86
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Do not show the splash screen"
 msgstr "Не показывать экран приветствия"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:87
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Start Krita in full-screen mode"
 msgstr "Запускать Krita в полноэкранном режиме"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:89
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Override display DPI"
 msgstr "Изменить разрешение экрана"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:93
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Export to the given filename and exit"
 msgstr "Экспортировать в указанный файл и выйти"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:94
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Export animation to the given filename and exit"
 msgstr "Экспортировать анимацию в указанный файл и выйти"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:95
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Filename for export"
 msgstr "Имя файла для экспорта"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:96
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "File layer to be added to existing or new file"
 msgstr "Файловый слой, который будет добавлен к существующему или новому файлу"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:97
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "A location that overrides the configured location for Krita's resources"
+msgstr ""
+"Расположение, которое переопределяет настроенное расположение для ресурсов "
+"Krita"
+
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "File(s) or URL(s) to open"
 msgstr "Открыть файл или адрес"
 
-#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:168
+#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Recover Files"
 msgstr "Восстановление файлов"
 
-#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:170
+#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Discard All"
 msgstr "Отменить все"
 
-#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:175
+#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "The following autosave file can be recovered:"
 msgstr "Можно восстановить следующий автоматически сохранённый файл:"
 
-#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:178
+#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "The following autosave files can be recovered:"
 msgstr "Следующие файлы автосохранения не могут быть восстановлены:"
 
-#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:230
+#: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:226
 #, kde-format
 msgid ""
 "If you select Cancel, all recoverable files will be kept.\n"
@@ -27732,30 +29707,41 @@ msgstr ""
 #: libs/ui/KisCloneDocumentStroke.cpp:25
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Clone Document"
-msgstr "Создать копию документа"
+msgstr ""
+"Создание копии документа\n"
+"создание копии документа"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:707
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "%1 cannot be written to. Please save under a different name."
 msgstr "Не удаётся записать %1. Сохраните под другим именем."
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:770
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "Exporting Document..."
 msgstr "Экспорт документа..."
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:771
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "Saving Document..."
 msgstr "Сохранение документа..."
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:906
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:787
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not start saving %1. Wait until the current save operation has "
+"finished."
+msgstr ""
+"Не удалось начать сохранение %1. Дождитесь завершения текущей операции "
+"сохранения."
+
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:920
 #, kde-format
 msgctxt "%1 --- failing file name, %2 --- error message"
 msgid "Error during saving %1: %2"
 msgstr "Ошибка при сохранении %1: %2"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:912
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:926
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not save %1.\n"
@@ -27764,7 +29750,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось сохранить %1.\n"
 "Причина: %2"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:921
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:935
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "dialog box shown to the user if there were warnings while saving the "
@@ -27776,38 +29762,38 @@ msgstr ""
 "Файл «%1» был сохранён, но он неполный.\n"
 "При сохранении возникли следующие проблемы:"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:957
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:953
 #, kde-format
 msgid "Finished saving %1"
 msgstr "Сохранение %1 завершено"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1335
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1358
 #, kde-format
 msgid "Autosaving... %1"
 msgstr "Автосохранение... %1"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1343
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1366
 #, kde-format
 msgid "Autosaving..."
 msgstr "Автосохранение..."
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1349
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1372
 #, kde-format
 msgid "Autosaving postponed: document is busy..."
 msgstr "Автосохранение отложено: документ занят..."
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1454
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1515
 #, kde-format
 msgctxt "%1 --- failing file name, %2 --- error message"
 msgid "Error during autosaving %1: %2"
 msgstr "Ошибка автосохранения %1: %2"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1468
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1529
 #, kde-format
 msgid "Finished autosaving %1"
 msgstr "Автосохранение %1 завершено"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1709
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1771
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed Path\n"
@@ -27816,17 +29802,17 @@ msgstr ""
 "Некорректный путь\n"
 "%1"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1775
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1837
 #, kde-format
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "Файл %1 не существует."
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1804
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1866
 #, kde-format
 msgid "Opening document"
 msgstr "Открытие документа"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1819
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1881
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not open %2.\n"
@@ -27835,56 +29821,36 @@ msgstr ""
 "Не удалось открыть %2.\n"
 "Причина: %1"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1827
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1889
 #, kde-format
 msgid "There were problems opening %1"
 msgstr "Возникли проблемы при открытии %1"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1956
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:2018
 #, kde-format
 msgid "Not Saved"
 msgstr "Несохранённый"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:2426
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:2476
 #, kde-format
 msgctxt "Name of automatically created background color fill layer"
 msgid "Background Fill"
 msgstr "Заливка фона"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:2480
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:2532
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "progress dialog message when the user closes the document that is being saved"
 msgid "Waiting for saving to complete..."
 msgstr "Ожидание завершения сохранения..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exif)
-#: libs/ui/kisexiv2/kis_exif_io.h:24
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_editor.cc:162
-#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:274
-#, kde-format
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: libs/ui/kisexiv2/kis_iptc_io.h:24
-#, kde-format
-msgid "Iptc"
-msgstr "Iptc"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xmp)
-#: libs/ui/kisexiv2/kis_xmp_io.h:24
-#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:294
-#, kde-format
-msgid "XMP"
-msgstr "XMP"
-
 #: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:19
 #, kde-format
 msgid "An unspecified error occurred."
 msgstr "Произошла неизвестная ошибка."
 
 #: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:24
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:164
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "The action has been completed successfully."
 msgstr "Действие успешно выполнено."
@@ -27964,79 +29930,84 @@ msgstr "Не удалось открыть файл для чтения. При
 msgid "Cannot open file for writing. Reason: %1"
 msgstr "Не удалось открыть файл для записи. Причина: %1"
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:119
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Unexpected error. Please contact developers."
 msgstr "Неожиданная ошибка. Свяжитесь с разработчиками."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:128
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "The file doesn't exist."
 msgstr "Файл не существует."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:130
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Permission denied: Krita is not allowed to read the file."
 msgstr "Отказано в доступе: У Krita нет прав для чтения файлов."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:132
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "The file format cannot be parsed."
 msgstr "Формат файла не может быть проанализирован."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:134
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "The file format contains unsupported features."
 msgstr "Файл содержит данные о неподдерживаемых программой возможностях."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:136
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "The file format contains unsupported color space."
 msgstr ""
 "Файл содержит данные о неподдерживаемом программой цветовом пространстве."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:138
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Error occurred while reading from the file."
 msgstr "Произошла ошибка при чтении файла."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:142
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The file cannot be created."
 msgstr "Не удалось создать файл."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:144
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Permission denied: Krita is not allowed to write to the file."
 msgstr "Отказано в доступе: У Krita нет прав для записи в файл."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:146
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "There is not enough disk space left to save the file."
 msgstr "Недостаточно свободного места для сохранения файла."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:148
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Error occurred while writing to the file."
 msgstr "Произошла ошибка записи в файл."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:150
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Krita does not support this file format."
 msgstr "Krita не поддерживает этот формат файлов."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:154
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "The action was cancelled by the user."
 msgstr "Операция была отменена пользователем."
 
-#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:158
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:379
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:408
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:178
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:378
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Image is busy."
+msgstr "Изображение занято."
+
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:151
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -28125,23 +30096,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Файл %1 повреждён и отсутствует в %2. Попробуйте сохранить в другой папке."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:271
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Audio"
-msgstr "Открыть аудио"
+msgstr "Открытие аудио"
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:370
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Opening document..."
 msgstr "Открытие документа..."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:435
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Сохранение документа..."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:524
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid "The image contains assistants. The assistants will not be saved."
@@ -28149,7 +30120,7 @@ msgstr ""
 "Изображение содержит вспомогательные линии. Вспомогательные линии не "
 "будут сохранены."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:527
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:533
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
@@ -28159,14 +30130,14 @@ msgstr ""
 "Изображение содержит эталонные изображения. Эталонные изображения не "
 "будут сохранены."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:530
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:536
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid "The image contains guides. The guides will not be saved."
 msgstr ""
 "Изображение содержит направляющие. Направляющие не будут сохранены."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:533
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:539
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
@@ -28176,22 +30147,22 @@ msgstr ""
 "Изображение содержит пользовательские параметры сетки. Параметры не "
 "будут сохранены."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:538
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "Error: cannot save this image as a %1."
 msgstr "Ошибка: не удалось сохранить это изображение как %1."
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:539
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:545
 #: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "Reasons:"
 msgstr "Причины:"
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:547
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:553
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Krita: Export Error"
-msgstr "Krita: Ошибка экспорта"
+msgstr "Ошибка экспорта Krita"
 
 #: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:570
 #, kde-format
@@ -28218,9 +30189,7 @@ msgstr "Причина:"
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scale)
 #: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:611
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Изменить размер"
@@ -28230,74 +30199,74 @@ msgstr "Изменить размер"
 msgid "Also save your image as a Krita file."
 msgstr "Также сохранить изображение в файл Krita."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:183
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Styles"
 msgstr "Стили"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:184
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Dockers"
 msgstr "&Панели"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:185
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Окно"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:186
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New &View"
 msgstr "Новый &вид"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:187
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Wor&kspace"
 msgstr "Рабо&чее пространство"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:577
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:309
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:582
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Show %1 Toolbar"
 msgstr "Показать панель инструментов %1"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:579
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:311
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:584
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Hide %1 Toolbar"
 msgstr "Скрыть панель инструментов %1"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1024
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1015
 #, kde-format
 msgid "Write Protected"
 msgstr "Защищено от записи"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1028
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1019
 #, kde-format
 msgid "Recovered"
 msgstr "Восстановлено"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1058
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1049
 #, kde-format
 msgid "Save as %1"
 msgstr "Сохранить как %1"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1082
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1073
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not exist."
 msgstr "Файл %1 не существует."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1177
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1167
 #, kde-format
 msgid "Open Images"
 msgstr "Открытие изображений"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1308
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1299
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are saving a file while the image is still rendering. The saved file may "
@@ -28310,12 +30279,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Выберите место, где оригинальный файл не будет перезаписан."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1364
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1355
 #, kde-format
 msgid "Exporting"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1364
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1355
 #, kde-format
 msgid "Saving As"
 msgstr "Сохранение как"
@@ -28331,24 +30300,24 @@ msgstr "Создать новый документ"
 msgid "Custom Document"
 msgstr "Пользовательский документ"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1701
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1695
 #, kde-format
 msgid "Create from Clipboard"
 msgstr "Создать из буфера обмена"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1877
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1873
 #, kde-format
 msgid "Layers/Masks"
 msgstr "Слои/Маски"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1903
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:180
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:276
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1899
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:181
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "You don't have any resource bundles enabled."
 msgstr "Не включены пакеты ресурсов."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1907
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1903
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28359,9 +30328,9 @@ msgstr ""
 "Профили кистей недоступны. Перед тем как продолжить включите пакет, который "
 "содержит профили.\n"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1917
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:190
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:288
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1913
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:191
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:298
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28370,7 +30339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Доступны только локальные источники."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2056 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2139
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2052 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2134
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not finish import animation:\n"
@@ -28379,40 +30348,40 @@ msgstr ""
 "Не удалось закончить импорт анимации:\n"
 "%1"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2115
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2113
 #, kde-format
 msgid "Failed to create new document. Animation import aborted."
 msgstr "Не удалось создать новый документ. Импорт анимации прерван."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2543
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2535
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Import Workspace..."
 msgstr "&Импорт рабочих пространств..."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2558
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2550
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&New Workspace..."
 msgstr "&Новое рабочее пространство..."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2562
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2554
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Workspace..."
 msgstr "Новое рабочее пространство..."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2606
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2598
 #, kde-format
 msgid "&%1 %2"
 msgstr "&%1 %2"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2609
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2601
 #, kde-format
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2770
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2760
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Krita LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will "
@@ -28421,19 +30390,19 @@ msgstr ""
 "Модуль Krita LittleCMS для управления цветом не установлен. Работа Krita "
 "будет завершена."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2786
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2776
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Installation error"
 msgstr "Ошибка установки"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2898
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2885
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Themes"
 msgstr "&Темы"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2952
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2939
 #, kde-format
 msgid "Expanding Spacer"
 msgstr "Расширяющийся заполнитель"
@@ -28445,69 +30414,69 @@ msgctxt "A temporary action that actives a layer or mask"
 msgid "Activate %1"
 msgstr "Активировать %1"
 
-#: libs/ui/KisOpenPane.cpp:171
+#: libs/ui/KisOpenPane.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Open Existing Document"
 msgstr "Открыть существующий документ"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:100
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "Default name for a new palette"
 msgid "New Palette"
 msgstr "Новая палитра"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:101
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "New palette name:"
 msgstr "Название новой палитры:"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:106
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Save Palette in the Current Document"
 msgstr "Сохранить палитру в текущем документе"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:135
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Import Palette"
 msgstr "Импортировать палитру"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:146
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Do you want to store this palette in your current image?"
 msgstr "Сохранить эту палитру в текущем изображении?"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:220 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:277
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:218 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "New swatch group name:"
 msgstr "Название новой группы образцов:"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:248
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Removing Swatch Group"
 msgstr "Удаление группы образцов"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:252 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:171
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:250 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "Shows up when deleting a swatch group"
 msgid "Keep the Colors"
 msgstr "Оставить цвета"
 
 # BUGME: need to split strings. It's an adjective in layersplit.cpp and a noun in the majority of other places. --aspotashev
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:324 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:414
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:322 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:412
 #, kde-format
 msgctxt "Default name for a color swatch"
 msgid "Color %1"
 msgstr "Цвет %1"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:357 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:402
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:355 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:400
 #: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Add a new Color Swatch"
 msgstr "Добавить новый образец цвета"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:371 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:421
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:369 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:419
 #: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -28518,43 +30487,43 @@ msgstr ""
 "Плашечный цвет — это цвет, который позволяет принтеру печатать без "
 "смешивания доступных ему красок. Противоположный тип цвета — триадный цвет."
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:375 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:424
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:373 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:422
 #: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Swatch ID:"
 msgstr "Идентификатор образца:"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:376 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:425
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:374 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:423
 #: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Color swatch name:"
 msgstr "Название образца цвета:"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:377 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:426
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:375 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:424
 #: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "Color as the Color of a Swatch in a Palette"
 msgid "Color:"
 msgstr "Цвет:"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:378 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:427
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:376 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:425
 #: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Spot color:"
 msgstr "Плашечный цвет:"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:423 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:115
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:421 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Swatch Group:"
 msgstr "Группа образцов:"
 
-#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:543 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:546
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:552 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:555
 #, kde-format
 msgctxt "Default new group name"
 msgid "New Group %1"
 msgstr "Новая группа %1"
 
-#: libs/ui/KisPart.cpp:558
+#: libs/ui/KisPart.cpp:553
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not create document from template\n"
@@ -28563,7 +30532,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось создать документ из шаблона\n"
 "%1"
 
-#: libs/ui/KisPart.cpp:561
+#: libs/ui/KisPart.cpp:556
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not create document from template\n"
@@ -28574,16 +30543,42 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Причина: %2"
 
-#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:116
+#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:113
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set saturation"
-msgstr "Установить насыщенность"
+msgstr ""
+"Установка насыщенности\n"
+"установку насыщенности"
 
-#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:178
+#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Could not load %1."
 msgstr "Не удалось загрузить %1."
 
+#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "Fetching remote image"
+msgid "Do you want to download the image at %1?"
+msgstr "Загрузить изображение с %1?"
+
+#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "Fetching remote image"
+msgid "Downloading image from %1..."
+msgstr "Загрузка изображения с %1..."
+
+#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "Fetching remote image"
+msgid "Downloading image from %1... (%2 / %3)"
+msgstr "Загрузка изображения с %1... (%2 / %3)"
+
+#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "Fetching remote image"
+msgid "Could not download %1."
+msgstr "Не удалось загрузить %1."
+
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:87
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:91
 #, kde-format
@@ -28709,99 +30704,99 @@ msgstr "Нет доступных рисунков."
 msgid "Use This Template"
 msgstr "Использовать этот шаблон"
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:531
+#: libs/ui/KisView.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "You cannot drag and drop colors on the selected layer type."
 msgstr "Нельзя перетаскивать цвета на выбранный тип слоя."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:539 libs/ui/tool/kis_tool.cc:662
+#: libs/ui/KisView.cpp:758 libs/ui/tool/kis_tool.cc:671
 #, kde-format
 msgid "Layer is locked and invisible."
 msgstr "Слой заблокирован и невидим."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:541 libs/ui/tool/kis_tool.cc:664
+#: libs/ui/KisView.cpp:760 libs/ui/tool/kis_tool.cc:673
 #, kde-format
 msgid "Layer is locked."
 msgstr "Слой заблокирован."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:543 libs/ui/tool/kis_tool.cc:666
+#: libs/ui/KisView.cpp:762 libs/ui/tool/kis_tool.cc:675
 #, kde-format
 msgid "Layer is invisible."
 msgstr "Слой невидим."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:738
+#: libs/ui/KisView.cpp:1138
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The document '%1' has been modified.
        Do you want to save it?"
 "
        "
 msgstr "
        Документ «%1» был изменён.
        Сохранить его?
        "
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:927
+#: libs/ui/KisView.cpp:1327
 #, kde-format
 msgid "Soft Proofing doesn't work in floating point."
 msgstr ""
 "Мягкая цветопроба не работает в цветовых пространствах с плавающей запятой."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:932
+#: libs/ui/KisView.cpp:1332
 #, kde-format
 msgid "Soft Proofing turned on."
 msgstr "Режим мягкой цветопробы включён."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:934
+#: libs/ui/KisView.cpp:1334
 #, kde-format
 msgid "Soft Proofing turned off."
 msgstr "Режим мягкой цветопробы выключен."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:946
+#: libs/ui/KisView.cpp:1346
 #, kde-format
 msgid "Gamut Warnings don't work in floating point."
 msgstr "Предупреждения о цветовом охвате не работают с плавающей точкой."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:952
+#: libs/ui/KisView.cpp:1352
 #, kde-format
 msgid "Gamut Warnings turned on."
 msgstr "Предупреждения о цветовом охвате включены."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:954
+#: libs/ui/KisView.cpp:1354
 #, kde-format
 msgid "But Soft Proofing is still off."
 msgstr "Но мягкаяцветопроба всё ещё отключена."
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:957
+#: libs/ui/KisView.cpp:1357
 #, kde-format
 msgid "Gamut Warnings turned off."
 msgstr "Предупреждения о цветовом охвате отключены."
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:743
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "Active Author Profile"
 msgstr "Активный профиль автора"
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:870
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "%1 (Copy)"
 msgstr "%1 (копия)"
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1012 libs/ui/KisViewManager.cpp:1093
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1032 libs/ui/KisViewManager.cpp:1113
 #, kde-format
 msgid "Alternative names exhausted, try manually saving with a higher number"
 msgstr ""
 "Альтернативные имена исчерпались, попробуйте сохранить вручную с более "
 "высоким номером."
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1012
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1032
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Couldn't save incremental version"
 msgstr "Не удалось сохранить инкрементальную версию"
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1093
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1113
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Couldn't save incremental backup"
 msgstr "Не удалось сохранить инкрементальную резервную копию"
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1276
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1296
 #, kde-format
 msgid ""
 "Going into Canvas-Only mode.\n"
@@ -28810,73 +30805,115 @@ msgstr ""
 "Переход в режим «Только холст».\n"
 "Чтобы вернуться, нажмите %1."
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1383 libs/ui/KisViewManager.cpp:1401
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1336
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window resource folder"
+msgid "Open Resource Folder"
+msgstr "Открытие папки ресурсов"
+
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1340
+#, kde-format
+msgctxt "@info resource folder"
+msgid ""
+"
        You are using the Microsoft Store package version of Krita. Even though "
+"Krita can be configured to place resources under the user AppData location, "
+"Windows may actually store the files inside a private app location.
        \n"
+"
        You should check both locations to determine where the files are located."
+"
        \n"
+"
        User AppData:
        \n"
+"%1
        \n"
+"
        Private app location:
        \n"
+"%2
        "
+msgstr ""
+"
        Используется версия пакета Krita из Microsoft Store. Хотя Krita возможно "
+"настроить на хранение ресурсов в каталогах AppData пользователя, Windows "
+"может фактически сохранять файлы в частном расположении программы.
        \n"
+"
        Следует поискать файлы в обоих местах, чтобы определить, где именно они "
+"были сохранены.
        \n"
+"
        AppData пользователя:
        \n"
+"%1
        \n"
+"
        Частное место программы:
        \n"
+"%2
        "
+
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1355
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button resource folder"
+msgid "Open in &user AppData"
+msgstr "Открыть в AppData &пользователя"
+
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1356
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button resource folder"
+msgid "Open in &private app location"
+msgstr "Открыть в &частном расположении программы"
+
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1474 libs/ui/KisViewManager.cpp:1492
 #, kde-format
 msgctxt "choice for author profile"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Анонимный"
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:139
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Enable news and check for new releases"
 msgstr "Включить обновление новостей и проверку новых версий."
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:141
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:148
 #, kde-format
 msgid ""
 "Show news about Krita: this needs internet to retrieve information from the "
 "krita.org website"
 msgstr ""
 "Показывать новости Krita: для загрузки информации с веб-сайта krita.org "
-"website требуется интернет-соединение"
+"требуется интернет-соединение"
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:144
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:151
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:343
 #, kde-format
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:145
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "English news is always up to date."
 msgstr "Новости на английском языке всегда актуальны."
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:414
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "Get your Krita Supporter Badge here!"
 msgstr "Здесь можно получить значок за поддержку Krita!"
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:710
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "New version of Krita is available."
 msgstr "Доступна новая версия Krita."
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:739
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "An error occurred during the update"
 msgstr "Произошла ошибка при обновлении"
 
-#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:745
+#: libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "Restart is required."
 msgstr "Требуется перезагрузка."
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:74
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Document Information"
 msgstr "Сведения о документе"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:116
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Last saved by"
 msgstr "Последнее сохранение"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:171
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;Calligra)"
 msgstr "Использовать «;» (Например: Office;KDE;Calligra)"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:297
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "%1 week"
 msgid_plural "%1 weeks"
@@ -28885,7 +30922,7 @@ msgstr[1] "%1 недели"
 msgstr[2] "%1 недель"
 msgstr[3] "%1 неделя"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:298 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:300
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:297 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "%1 day"
 msgid_plural "%1 days"
@@ -28894,7 +30931,7 @@ msgstr[1] "%1 дня"
 msgstr[2] "%1 дней"
 msgstr[3] "%1 день"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:301 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:303
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:300 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "%1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
@@ -28903,7 +30940,7 @@ msgstr[1] "%1 часа"
 msgstr[2] "%1 часов"
 msgstr[3] "%1 час"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:304 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:306
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:303 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "%1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
@@ -28912,7 +30949,7 @@ msgstr[1] "%1 минуты"
 msgstr[2] "%1 минут"
 msgstr[3] "%1 минута"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:307 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:309
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:306 libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "%1 second"
 msgid_plural "%1 seconds"
@@ -28921,7 +30958,7 @@ msgstr[1] "%1 секунды"
 msgstr[2] "%1 секунд"
 msgstr[3] "%1 секунда"
 
-#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:315
+#: libs/ui/KoDocumentInfoDlg.cpp:314
 #, kde-format
 msgctxt "major time unit and minor time unit"
 msgid "%1 and %2"
@@ -28995,7 +31032,7 @@ msgstr "&Метод:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:95
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:116
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Smooth"
 msgstr "Плавное"
@@ -29040,6 +31077,12 @@ msgctxt "@item:inlistbox Bevel direction"
 msgid "Down"
 msgstr "Вниз"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:163
+#, kde-format
+msgid "Si&ze:"
+msgstr "&Размер:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:183
 #, kde-format
@@ -29436,8 +31479,8 @@ msgstr "Слой в&ыбивает тень"
 #: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:50
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:279
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:75
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:237
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:68
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:236
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Quality"
 msgstr "Качество"
@@ -29504,8 +31547,8 @@ msgstr "Наложение градиента"
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:143
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:88
 #: plugins/generators/gradient/KisGradientGenerator.h:33
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:67
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:43
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_gradient_option.cpp:14
 #, kde-format
 msgid "Gradient"
 msgstr "Градиент"
@@ -29828,8 +31871,10 @@ msgstr "Заливка"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:163
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:176
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:306
 #: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:44
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:462
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:558
@@ -29858,13 +31903,22 @@ msgstr "&Глубина:"
 msgid "Li&nk with Layer"
 msgstr "&Связать со слоем"
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:550
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:165
+#, kde-format
+msgid ""
+"Texture buffers are explicitly disabled on ANGLE renderer due to performance "
+"issues."
+msgstr ""
+"Буферы текстур явным образом отключены для обработчика ANGLE из-за проблем с "
+"производительностью."
+
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "The Intel graphics driver in use is known to have issues with OpenGL."
 msgstr ""
 "Известно, что используемый графический драйвер Intel имеет проблемы с OpenGL."
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:552
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:596
 #, kde-format
 msgid ""
 "Intel graphics drivers tend to have issues with OpenGL so ANGLE will be used "
@@ -29875,7 +31929,7 @@ msgstr ""
 "поэтому по умолчанию будет использоваться ANGLE. Возможно переключиться на "
 "OpenGL вручную, но корректная работа не гарантирована."
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:952
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:996
 #, kde-format
 msgid ""
 "Preferred renderer doesn't support requested surface format. Another "
@@ -29884,14 +31938,20 @@ msgstr ""
 "Предпочитаемое средство визуализации не поддерживает запрошенный формат "
 "поверхности. Выбрано другое средство визуализации."
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:954
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:998
 #, kde-format
 msgid "Preferred output format is not supported by available renderers"
 msgstr ""
 "Предпочитаемый формат вывода не поддерживается доступными средствами "
 "визуализации"
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:389
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl_image_textures.cpp:843
+#, kde-format
+msgid "OpenColorIO is disabled: image color space is not supported"
+msgstr ""
+"OpenColorIO отключён: цветовое пространство изображения не поддерживается"
+
+#: libs/ui/opengl/KisOpenGLCanvasRenderer.cpp:332
 #, kde-format
 msgid ""
 "Krita could not initialize the OpenGL canvas:\n"
@@ -29906,12 +31966,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Krita отключит OpenGL и сейчас будет закрыта."
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_image_textures.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "OpenColorIO is disabled: image color space is not supported"
-msgstr ""
-"OpenColorIO отключён: цветовое пространство изображения не поддерживается"
-
 #: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:175
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -29927,35 +31981,35 @@ msgid "Selection Actions"
 msgstr "Действия выделения"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTransform)
-#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:370
+#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:374
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:51
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1834
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:301
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Transform"
 msgstr "Преобразование"
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:568
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:573
 #, kde-format
 msgid "No options"
 msgstr "Нет параметров"
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:668
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:677
 #, kde-format
 msgid "Layer can be painted in Wash Mode only."
 msgstr "Слой возможно нарисовать только в режиме смывания."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:670
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:679
 #, kde-format
 msgid "Group not editable."
 msgstr "Группу нельзя редактировать."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:685
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:694
 #, kde-format
 msgid "Local selection is locked."
 msgstr "Локальное выделение заблокировано."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_freehand.cc:194
+#: libs/ui/tool/kis_tool_freehand.cc:207
 #, kde-format
 msgid ""
 "The brush tool cannot paint on this layer.  Please select a paint layer or "
@@ -29964,28 +32018,28 @@ msgstr ""
 "Инструмент «Кисть» не может рисовать на этом слое. Выберите обычный слой или "
 "маску."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_freehand.cc:199
-#: libs/ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:81
-#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:125
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:175
+#: libs/ui/tool/kis_tool_freehand.cc:212
+#: libs/ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:76
+#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:164
+#: libs/ui/tool/KisToolOutlineBase.cpp:91
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:201
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_path.cc:70
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_pencil.cc:53
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/subtools/KisPathEnclosingProducer.cpp:105
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/subtools/KisToolBasicBrushBase.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "The MyPaint Brush Engine is not available for this colorspace"
 msgstr "Движок кистей MyPaint недоступен для этого цветового пространства"
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_paint.cc:376
+#: libs/ui/tool/kis_tool_paint.cc:569
 #, kde-format
-msgid "Color sampler does not work on this layer."
-msgstr "Цветовой миксер недоступен на этом слое."
+msgid "Brush Size: %1 px"
+msgstr "Размер кисти: %1 px"
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_paint.cc:664
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 px"
-msgstr "%1 %2 пикс."
-
-#: libs/ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:75
-#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:119
+#: libs/ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:70
+#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:158
+#: libs/ui/tool/KisToolOutlineBase.cpp:85
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/subtools/KisToolBasicBrushBase.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "This tool cannot paint on clone layers.  Please select a paint or vector "
@@ -29994,7 +32048,7 @@ msgstr ""
 "Этот инструмент не может рисовать на клонирующих слоях. Выберите слой "
 "рисования, векторный слой или маску."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:75
+#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:94
 #, kde-format
 msgid ""
 "Width: %1 px\n"
@@ -30003,8 +32057,8 @@ msgstr ""
 "Ширина: %1 пикс.\n"
 "Высота: %2 пикс."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:251
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:252
+#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:293
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:282
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:499
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -30014,14 +32068,19 @@ msgstr ""
 "X: %1 пикс.\n"
 "Y: %2 пикс."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_utils.cpp:131
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:75
+#: libs/ui/tool/kis_tool_utils.cpp:149 libs/ui/tool/kis_tool_utils.cpp:161
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:79
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Clear"
 msgstr ""
-"Очистить\n"
+"Очистка\n"
 "очистку"
 
+#: libs/ui/tool/KisAsyncColorSamplerHelper.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Color sampler does not work on this layer."
+msgstr "Цветовой миксер недоступен на этом слое."
+
 #: libs/ui/tool/KisToolPaintFactoryBase.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Increase Brush Size"
@@ -30032,12 +32091,61 @@ msgstr "Увеличить размер кисти"
 msgid "Decrease Brush Size"
 msgstr "Уменьшить размер кисти"
 
-#: libs/ui/tool/strokes/kis_filter_stroke_strategy.cpp:139
+#: libs/ui/tool/strokes/kis_filter_stroke_strategy.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format) Filter as an effect"
 msgid "Filter \"%1\""
 msgstr "Фильтр «%1»"
 
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBox.cpp:346 libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:323
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Icon size"
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBox.cpp:353
+#, kde-format
+msgid "%1x%2"
+msgstr "%1x%2"
+
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBoxDocker.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Инструменты"
+
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBoxDocker.cpp:141
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:73
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:155
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:321
+#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Размер значков"
+
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBoxDocker.cpp:144
+#, kde-format
+msgctxt "Toolbox layout"
+msgid "Layout"
+msgstr "Размещение"
+
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBoxDocker.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Toolbox layout direction"
+msgid "&Automatic"
+msgstr "&Автоматически"
+
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBoxDocker.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Toolbox layout direction"
+msgid "&Left-to-right"
+msgstr "&Слева направо"
+
+#: libs/ui/toolbox/KoToolBoxDocker.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Toolbox layout direction"
+msgid "&Right-to-left"
+msgstr "&Справа налево"
+
 #: libs/ui/utils/KisAppimageUpdater.cpp:171
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -30047,56 +32155,6 @@ msgstr ""
 "Новый пакет AppImage был загружен в %1. Чтобы завершить обновление, закройте "
 "окно Krita и запустите новый AppImage."
 
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Insert as New Layer"
-msgstr "Вставить как новый слой"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Insert Many Layers"
-msgstr "Вставить как новые слои"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Insert as New File Layer"
-msgstr "Вставить как новый файловый слой"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Insert Many File Layers"
-msgstr "Вставить несколько файловых слоёв"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "Open in New Document"
-msgstr "Открыть в новом документе"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Open Many Documents"
-msgstr "Открыть несколько документов"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Insert as Reference Image"
-msgstr "Вставить как эталонное изображение"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Insert as Reference Images"
-msgstr "Вставить как несколько эталонных изображений"
-
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:132
-#: libs/ui/utils/KisClipboardUtil.cpp:237
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open %2.\n"
-"Reason: %1."
-msgstr ""
-"Не удалось открыть %2.\n"
-"Причина: %1."
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLinks)
 #: libs/ui/wdgsplash.ui:439
 #, kde-format
@@ -30134,7 +32192,7 @@ msgstr "Не показывать это окно при запуске."
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрыть"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:123
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Warning text shown when converting from a segment gradient to a stop gradient"
@@ -30145,13 +32203,13 @@ msgstr ""
 "Преобразование сегментированного градиента в градиент с контрольными точками "
 "может привести к потере информации"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:133
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "Choose a preset gradient from the button popup"
 msgid "Choose Gradient Preset"
 msgstr "Выбрать шаблон градиента"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:150
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Update the current gradient in the presets with the one in the generic "
@@ -30159,38 +32217,38 @@ msgctxt ""
 msgid "Update the selected gradient preset with the current gradient"
 msgstr "Обновить выделенный шаблон градиента текущим градиентом"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:159
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Add the current gradient in the generic gradient editor to the presets"
 msgid "Add the current gradient to the presets"
 msgstr "Добавить текущий градиент к шаблонам"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:173
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "Show the gradient preset chooser as a pop-up in a button or inline"
 msgid "Use a pop-up gradient preset chooser"
 msgstr "Использовать всплывающее окно выбора шаблонов градиента"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:181
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "Hide/show option widgets around the gradient preset chooser"
 msgid "Show compact gradient preset chooser"
 msgstr "Показать компактное окно выбора шаблонов градиента"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:526
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "Convert the segment gradient to a stop gradient"
 msgid "Convert to Stop Gradient"
 msgstr "Преобразовать в градиент с контрольными точками"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:527
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "Convert the stop gradient to a segment gradient"
 msgid "Convert to Segment Gradient"
 msgstr "Преобразовать в сегментированный градиент"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:528
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGenericGradientEditor.cpp:531
 #, kde-format
 msgctxt "A gradient wasn't set in the generic gradient editor"
 msgid "No Gradient Set"
@@ -30206,64 +32264,64 @@ msgstr "Другой градиент с контрольными точками
 msgid "Custom Segmented Gradient"
 msgstr "Другой сегментированный градиент"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:175
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Set the gradient chooser to show icons instead of a list"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Значки"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:181
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "Set the gradient chooser to show a list instead of icons"
 msgid "List view"
 msgstr "Список"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:190
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Set the gradient chooser to show small items"
 msgid "Small items"
 msgstr "Маленькие объекты"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:196
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "Set the gradient chooser to show medium size items"
 msgid "Medium size items"
 msgstr "Объекты среднего размера"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:202
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "Set the gradient chooser to show large items"
 msgid "Large items"
 msgstr "Большие объекты"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:208
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "Set the gradient chooser to show custom size items"
 msgid "Custom size items"
 msgstr "Объекты указанного размера"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:235
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Добавить..."
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:240
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Stop gradient"
 msgstr "Градиент с контрольными точками"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:242
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Segmented gradient"
 msgstr "Сегментированный градиент"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:249
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Правка..."
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:487
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:496
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:490
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientChooser.cpp:499
 #, kde-format
 msgid "unnamed"
 msgstr "безымянный"
@@ -30286,121 +32344,119 @@ msgctxt "Button to change the gradient stop type to custom color"
 msgid "Custom color"
 msgstr "Свой цвет"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hasTransparency)
 #: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientColorEditor.cpp:82
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:90
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:46
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:23
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:22
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:35
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:31
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:30
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:27
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:25
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:35
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:32
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачный"
 
 #: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientColorEditor.cpp:92
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1238
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1244
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1526
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1532
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.cpp:50
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.cpp:53
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:28
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:31
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:39
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:42
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:38
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.cpp:110
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:43
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Opacity: "
 msgstr "Непрозрачность: "
 
 #: libs/ui/widgets/gradient/KisGradientColorEditor.cpp:99
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:158
 #: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:161
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Position: "
 msgstr "Положение: "
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:38
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Action to select previous handle in the segment gradient editor"
 msgid "Select previous handle"
 msgstr "Выбрать предыдущий элемент управления"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:43
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "Action to select next handle in the segment gradient editor"
 msgid "Select next handle"
 msgstr "Выбрать следующий элемент управления"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:47
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Button to edit the selected handle in the segment gradient editor"
 msgid "Edit handle"
 msgstr "Изменить элемент управления"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:52
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "Action to delete the selected segment in the segment gradient editor"
 msgid "Delete segment"
 msgstr "Удалить отрезок"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:57
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Action to flip the selected segment in the segment gradient editor"
 msgid "Flip segment"
 msgstr "Перевернуть отрезок"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:62
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "Action to split the selected segment in the segment gradient editor"
 msgid "Split segment"
 msgstr "Разделить отрезок"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:67
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Action to duplicate the selected segment in the segment gradient editor"
 msgid "Duplicate segment"
 msgstr "Продублировать отрезок"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:72
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "Action to delete the selected stop in the segment gradient editor"
 msgid "Delete stop"
 msgstr "Удалить точку"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:77
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "Action to center the selected stop in the segment gradient editor"
 msgid "Center stop"
 msgstr "Центральная точка"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:82
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Action to center the selected mid point in the segment gradient editor"
 msgid "Center middle point"
 msgstr "Центрировать точку"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:87
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "Button to flip the gradient in the segment gradient editor"
 msgid "Flip gradient"
 msgstr "Отразить градиент"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:92
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Button to evenly distribute the segments in the segment gradient editor"
 msgid "Distribute segments evenly"
 msgstr "Равномерно распределить отрезки"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:156
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Button to link both end colors of a stop handle in the segment gradient "
@@ -30408,113 +32464,113 @@ msgctxt ""
 msgid "Link colors"
 msgstr "Связать цвета"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:221
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Text that indicates the selected segment in the segment gradient editor"
 msgid "Segment #%1"
 msgstr "Отрезок #%1"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:252
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "Text that indicates the selected stop in the segment gradient editor"
 msgid "Stop #%1"
 msgstr "Остановить #%1"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:296
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Text that indicates the selected mid point in the segment gradient editor"
 msgid "Mid-Point #%1"
 msgstr "Середина #%1"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:305
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "Text that indicates no handle is selected in the stop gradient editor"
 msgid "No handle selected"
 msgstr "Не выбран элемент управления"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:792
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientEditor.cpp:794
 #, kde-format
 msgctxt "Title for the segment gradient handle editor"
 msgid "Edit Handle"
 msgstr "Изменить элемент управления"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientSlider.cpp:1059
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientSlider.cpp:500
-#: libs/widgets/kis_color_button.cpp:307
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisSegmentGradientSlider.cpp:1065
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientSlider.cpp:507
+#: libs/widgets/kis_color_button.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Выберите цвет"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:35
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "Button to select previous stop in the stop gradient editor"
 msgid "Select previous stop"
 msgstr "Перейти на предыдущую точку"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:39
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Button to select next stop in the stop gradient editor"
 msgid "Select next stop"
 msgstr "Выбрать предыдущую точку"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:43
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "Button to edit the selected stop color in the stop gradient editor"
 msgid "Edit stop"
 msgstr "Изменить точку"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:47
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "Button to delete the selected stop in the stop gradient editor"
 msgid "Delete stop"
 msgstr "Удалить точку"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:51
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "Button to flip the stops in the stop gradient editor"
 msgid "Flip gradient"
 msgstr "Отразить градиент"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:55
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "Button to sort the stops by value in the stop gradient editor"
 msgid "Sort stops by value"
 msgstr "Сортировать точки по значению"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:59
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "Button to sort the stops by hue in the stop gradient editor"
 msgid "Sort stops by hue"
 msgstr "Сортировать точки по оттенку"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:63
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "Button to evenly distribute the stops in the stop gradient editor"
 msgid "Distribute stops evenly"
 msgstr "Равномерно распределить точки"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:191
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Text that indicates the selected stop in the stop gradient editor"
 msgid "Stop #%1"
 msgstr "Точка #%1"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:228
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "Text that indicates no stop is selected in the stop gradient editor"
 msgid "No stop selected"
 msgstr "Точка не выбрана"
 
-#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:449
+#: libs/ui/widgets/gradient/KisStopGradientEditor.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "Title for the gradient stop editor"
 msgid "Edit Stop"
 msgstr "Изменить точку"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:100
-#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:63
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:112
+#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:66
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is appended to the color profile which is the default for the given "
@@ -30522,57 +32578,57 @@ msgctxt ""
 msgid "(Default)"
 msgstr "(По умолчанию)"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:143
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:155
 #, kde-format
 msgctxt "Not Applicable, used where there's no colorants or gamma curve found"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:144
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:156
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "This profile has no colorants."
-msgstr "Этот профиль не содержит первичных цветов."
+msgstr "Этот профиль не содержит пигментов."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:145
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:157
 #, kde-format
 msgctxt "Shows up instead of the name when there's no profile"
 msgid "No Profile Found"
 msgstr "Профили не найдены"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:146
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:158
 #, kde-format
 msgid "Colorant in d50-adapted xyY."
 msgstr "Первичный цвет в d50-адаптированном xyY"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:159
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:171
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "This profile has the following xyY colorants:"
-msgstr "Этот профиль имеет следующие колоранты xyY:"
+msgstr "Этот профиль содержит следующие пигменты xyY:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RedLabel)
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:160
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:172
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Red:"
 msgstr "Красный:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GreenLabel)
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:161
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:173
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Green:"
 msgstr "Зелёный:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BlueLabel)
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:162
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:174
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Blue:"
 msgstr "Синий:"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:177
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:189
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Estimated Gamma indicates how the TRC (Tone Response Curve or Tone "
@@ -30580,14 +32636,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Estimated Gamma: "
 msgstr "Предполагаемая гамма: "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:178
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:190
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is for special Gamma types that LCMS cannot differentiate between"
 msgid "Estimated Gamma: sRGB, L* or rec709 TRC"
 msgstr "Предполагаемая гамма: sRGB, L* или rec709 trc"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:179
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:191
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -30596,46 +32652,51 @@ msgstr ""
 "Кривая отклика этого цветового пространства такая же как sRGB, L*, или "
 "rec709."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:288
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:300
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Estimated Gamma cannot be retrieved for CMYK."
-msgstr "Предполагаемая гамма не может быть извлечена для CMYK."
+msgstr "Предполагаемая гамма не может быть получена для CMYK."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:332
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:344
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "This is assumed to be the L * TRC. "
 msgstr "Предполагается, что это L * TRC. "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:353
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:365
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Estimated Gamma cannot be retrieved for YCrCb."
-msgstr "Предполагаемая гамма не может быть извлечена для YCrCb."
+msgid "Estimated Gamma cannot be retrieved for YCbCr."
+msgstr "Предполагаемая гамма не может быть получена для YCbCr."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:358
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:371
 #, kde-format
 msgctxt "About "
-msgid "About "
-msgstr "О программе "
+msgid "About %1/%2"
+msgstr "О %1/%2"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:359
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:373
 #, kde-format
 msgctxt "ICC profile version"
-msgid "ICC Version: "
-msgstr "Версия ICC: "
+msgid "ICC Version: %1"
+msgstr "Версия ICC: %1"
 
-#. i18nc("Who made the profile?","Manufacturer: ")  + currentColorSpace()->profile()->manufacturer()  +  "
        "); //This would work if people actually wrote the manufacturer into the manufacturer fiedl...
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:361
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:376
+#, kde-format
+msgctxt "Who made the profile?"
+msgid "Manufacturer: %1"
+msgstr "Производитель: %1"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:381
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "What is the copyright? These are from embedded strings from the icc profile, "
 "so they default to english."
-msgid "Copyright: "
-msgstr "Авторские права: "
+msgid "Copyright: %1"
+msgstr "Авторские права: %1"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:368
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:389
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is RGB"
 msgid ""
@@ -30655,7 +32716,7 @@ msgstr ""
 "преобразовать в другие цветовые пространства. RGB также рекомендовано для "
 "работы с HDR изображениями."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:374
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:395
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is CMYK"
 msgid ""
@@ -30677,7 +32738,7 @@ msgstr ""
 "сожалению, Krita не позволяет извлекать пигменты и кривые отклика этого "
 "цветового пространства."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:383
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:404
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is XYZ"
 msgid ""
@@ -30695,7 +32756,7 @@ msgstr ""
 "b> рекомендуется для редактирования, но может быть использовано для "
 "кодирования. Кривая отклика линейна."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:390
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:411
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is Grayscale"
 msgid ""
@@ -30705,15 +32766,15 @@ msgid ""
 "depth.
        Grayscale is useful for inking and grayscale images. In Krita, "
 "you can mix Grayscale and RGB layers in the same image."
 msgstr ""
-"Оттенки серого — цветовое пространство, позволяющее работать только с градациями"
-" серого и значением прозрачности. Его плюсы — вдвое меньшее потребление"
-" оперативной памяти и дискового пространства по сравнению с RGB при"
-" одинаковой глубине цвета.
         Оттенки серого полезны для обводки и"
-" набросков в чёрно-белых тонах. В Krita, можно использовать слои с Grayscale"
-" и RGB в одном изображении."
+"        Оттенки серого — цветовое пространство, позволяющее работать только с градациями "
+"серого и значением прозрачности. Его плюсы — вдвое меньшее потребление "
+"оперативной памяти и дискового пространства по сравнению с RGB при "
+"одинаковой глубине цвета.
         Оттенки серого полезны для обводки и "
+"набросков в чёрно-белых тонах. В Krita, можно использовать слои с Grayscale "
+"и RGB в одном изображении."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:397
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:418
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is LAB"
 msgid ""
@@ -30740,7 +32801,7 @@ msgstr ""
 "пространство не рекомендовано для рисования или экспорта, но зато "
 "очень полезно для пост-процессинга. Кривая отклика примерно соответствует L*."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:408
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:429
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is YCbCr"
 msgid ""
@@ -30750,20 +32811,16 @@ msgid ""
 "lightness, red-green balance and yellow-blue balance. Chroma in this case is "
 "then a word indicating a special type of saturation, in these cases the "
 "saturation of Red and Blue, of which the desaturated equivalents are Green "
-"and Yellow respectively. It is available to open up certain images "
-"correctly, but Krita does not currently ship a profile for this due to lack "
-"of open source ICC profiles for YCrCb."
+"and Yellow respectively."
 msgstr ""
 "        YCbCr (Luma, Blue Chroma, "
-"Red Chroma) — цветовое пространство разработанное для кодирования "
+"Red Chroma) — цветовое пространство, разработанное для кодирования "
 "видео. Оно базируется на человеческом восприятии (пытается передать разницу "
 "в светлоте, балансе красного-зелёного и жёлтого-синего). Chroma в этом "
 "случае — особый тип насыщенности, низкие значения красного и синего "
-"соответствуют зелёному и жёлому. Это пространство присутствует в Krita, "
-"чтобы открывать некоторые файлы, однако в составе дистрибутива Krita "
-"профилей YCrCb не имеется из-за отсутствия свободных ICC профилей."
+"соответствуют зелёному и жёлтому."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:421
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:440
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 8"
 msgid ""
@@ -30776,7 +32833,7 @@ msgstr ""
 "доступны 256 значений, итого получается 256*количество каналов. "
 "Рекомендуется использовать для веб-графики и простых изображений."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:427
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:446
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 16"
 msgid ""
@@ -30798,7 +32855,7 @@ msgstr ""
 "потери быстродействия используйте 8 бит. Не забудьте отключить конверсивную "
 "оптимизацию при конвертировании из 16 бит/канал в 8 бит/канал."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:436
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:455
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 16 bit float"
 msgid ""
@@ -30822,7 +32879,7 @@ msgstr ""
 "устройствах это сильно нагружает процессор. Внимательно следите за "
 "потреблением памяти и в случае потери быстродействия используйте 8 бит."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:445
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:464
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 32bit float"
 msgid ""
@@ -30844,7 +32901,7 @@ msgstr ""
 "устройствах это сильно нагружает процессор. Внимательно следите за "
 "потреблением памяти и в случае потери быстродействия используйте 8 бит."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:454
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:473
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "When the selected Bitdepth is 64bit float, but this isn't actually available "
@@ -30868,12 +32925,12 @@ msgstr ""
 "устройствах это сильно нагружает процессор. Внимательно следите за "
 "потреблением памяти и в случае потери быстродействия используйте 8 бит."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:462
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:481
 #, kde-format
 msgid "The following conversion intents are possible: "
 msgstr "Возможны следующие способы преобразования: "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:481
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:500
 #, kde-format
 msgctxt "These are Elle Stone's notes on her profiles that we ship."
 msgid ""
@@ -30889,7 +32946,7 @@ msgstr ""
 "Смотрите также полную версию документации.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:489
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:508
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -30905,7 +32962,7 @@ msgstr ""
 "высококачественными изображениями и кинофильмами, полученными из разных "
 "источников».
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:497
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:516
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -30919,7 +32976,7 @@ msgstr ""
 "содержит отрицательных значений и включает лишь незначительное количество "
 "цветов за пределами зоны реальных цветов, видимых людьми
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:504
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:523
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -30947,7 +33004,7 @@ msgstr ""
 "p>
         Цветовой охват Adobe RGB 1998 является хорошим приближением для "
 "некоторых современных hi-end мониторов с широким цветовым диапазоном.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:518
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:537
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -30976,7 +33033,7 @@ msgstr ""
 "жгучая потребность быть уверенным, что цветовое пространство охватывает все "
 "мыслимые цвета.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:533
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:552
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -30998,7 +33055,7 @@ msgstr ""
 "просила друга узнать у эксперта, тот сказал, что реальные первичные цвета "
 "должны вычисляться из спектральных длин волн, что я и сделала.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:546
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:565
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31014,7 +33071,7 @@ msgstr ""
 "Я не могу придумать какой-либо причины, которая заставила бы вас "
 "редактировать изображения в IdentityRGB.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:554
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:573
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31047,7 +33104,7 @@ msgstr ""
 "цветовое пространство RGB. Для большинства работ по редактированию я "
 "рекомендую BetaRGB, Rec2020, или ACEScg профили  ProPhotoRGB.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:572
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:591
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31066,7 +33123,7 @@ msgstr ""
 "больше подходит на роль главного профиля RGB, чем маленькое цветовое "
 "пространство sRGB.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:581
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:600
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31103,7 +33160,7 @@ msgstr ""
 "моего набора) является матричным профилем, а матричные профили не имеют "
 "перцептуальных таблиц.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:597
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:616
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31123,7 +33180,7 @@ msgstr ""
 "очень интересное цветовое пространство, но сразу после его введения, Adobe "
 "переключились на цветовое пространство ProPhotoRGB.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:605
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:624
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31143,7 +33200,7 @@ msgstr ""
 "килобайты, но  и улучшить позицию страницы в выдаче Google. Этот профиль "
 "имеет такую же кривую отклика, как и sRGB.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:613
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:632
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31154,12 +33211,12 @@ msgid ""
 "color spaces.
        "
 msgstr ""
 "
        Профили, оканчивающиеся на «-g10.icc», имеют линейную гамму (гамма=1.0, "
-"«линейныйсвет», и т.д.). Их следует использовать при большой глубине "
-"цветности (16 бит, 16 бит сплавающей точкой, 32 бита, 32 бита с плавающей "
-"точкой). Многие операции редактированиядают лучшие результаты в цветовых "
+"«линейный свет» и т.д.). Их следует использовать при большой глубине "
+"цветности (16 бит, 16 бит с плавающей точкой, 32 бита, 32 бита с плавающей "
+"точкой). Многие операции редактирования дают лучшие результаты в цветовых "
 "пространствах с линейной гаммой.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:620
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:639
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31172,7 +33229,7 @@ msgstr ""
 "выполнять в перцептуально равномерном RGB. Убедитесь, что используете версии "
 "V4 для изображений с высокой глубиной цветности.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:626
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:645
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31184,7 +33241,7 @@ msgstr ""
 "имеют примерно, но не полностью перцептуально равномерные кривые отклика. "
 "ProPhotoRGB с гаммой=1.8 далёк от перцептуальной равномерности.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:631
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:650
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31204,7 +33261,7 @@ msgstr ""
 "постеризацию. И конечно вам не стоит использовать версии этих профилей с "
 "линейной гаммой при 8-битном редактировании.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:639
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:658
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31216,7 +33273,7 @@ msgstr ""
 "редакторах с большой глубиной цветности и LCMS в качестве модуля управления "
 "цветом. Это Krita, digiKam/showFoto, и GIMP 2.9.
        "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:644
+#: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:663
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
@@ -31226,29 +33283,69 @@ msgstr ""
 "
        Используйте профили V2 при экспорте изображений для веб или для обработки "
 "графическими редакторами, которые не могут прочитать профили V4.
        "
 
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Insert as New Layer"
+msgstr "Вставить как новый слой"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "Insert as New File Layer"
+msgstr "Вставить как новый файловый слой"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:35
+#, kde-format
+msgid "Open in New Document"
+msgstr "Открыть в новом документе"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Insert as Reference Image"
+msgstr "Вставить как эталонное изображение"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "Insert Many Layers"
+msgstr "Вставить как новые слои"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Insert Many File Layers"
+msgstr "Вставить несколько файловых слоёв"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "Open Many Documents"
+msgstr "Открыть несколько документов"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_canvas_drop.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Insert as Reference Images"
+msgstr "Вставить как несколько эталонных изображений"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Unlock (restore settings from preset)"
+msgstr "Разблокировать (восстановить параметры из профиля)"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnLock)
-#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:154
+#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:161
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/wdgstoryboarddock.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокировать"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Unlock (restore settings from preset)"
-msgstr "Разблокировать (восстановить параметры из профиля)"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:159
+#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Unlock (keep current settings)"
 msgstr "Разблокировать (сохранить текущие параметры)"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:685
+#: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Uncalibrated color space"
 msgstr "Неоткалиброванное цветовое пространство"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:691
+#: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:664
 #, kde-format
 msgid "No profile available..."
 msgstr "Нет доступного профиля..."
@@ -31271,17 +33368,17 @@ msgctxt "combo box: select all layers without a label"
 msgid "No Label"
 msgstr "Без метки"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:215
+#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:217
 #, kde-format
-msgid "Select a Colorspace"
+msgid "Select a Color Space"
 msgstr "Выбор цветового пространства"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:119
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:117
 #, kde-format
 msgid "&Create"
 msgstr "&Создать"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:300
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:293
 #, kde-format
 msgid ""
 "Linear gamma RGB color spaces are not supposed to be used in 8-bit integer "
@@ -31299,7 +33396,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите «Продолжить», чтобы создать линейное 8-битное целое цветовое "
 "пространство RGB или «Отмена», чтобы вернуться в диалоговое окно параметров."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:545
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:534
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "arg1: width. arg2: height. arg3: colorspace name. arg4: size of a channel in "
@@ -31349,17 +33446,17 @@ msgctxt "@label:slider"
 msgid "Instant preview threshold:"
 msgstr "Порог мгновенного предпросмотра:"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:62
+#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Enable after:"
 msgstr "Включить после:"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:140
+#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "(Instant Preview)*"
 msgstr "(Мгновенный предпросмотр)*"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:146
+#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -31368,7 +33465,7 @@ msgstr ""
 "
        Режим мгновенного предпросмотра отключён следующими параметрами:
          %1
          "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:154
+#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -31380,7 +33477,7 @@ msgstr ""
 "значения. Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы изменить пороговое "
 "значение
          • Размер кисти %1
          • Порог: %2
          "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:163
+#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -31391,7 +33488,7 @@ msgstr ""
 "результата. Во избежание проблем попробуйте отключить следующие параметры:"
 "
            %1
          "
 
-#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:168
+#: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "
          Instant Preview Mode is available
          "
@@ -31410,8 +33507,6 @@ msgstr "x%1"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:23
 #: libs/widgets/KisSpinboxHSXSelector.cpp:34
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:58
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:59
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Hue:"
@@ -31420,8 +33515,6 @@ msgstr "Тон:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:27
 #: libs/widgets/KisSpinboxHSXSelector.cpp:35
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:58
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:59
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Saturation:"
@@ -31432,36 +33525,28 @@ msgstr "Насыщенность:"
 msgid "Mid-gray level:"
 msgstr "Уровень средне-серого:"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:43
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:44
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:125
-#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:161
+#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title Which elements to display (e.g., thumbnails or details)"
 msgid "Display"
 msgstr "Отображение"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:49
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:50
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:131
-#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:169
+#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Миниатюры"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:54
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:55
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:136
-#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:175
+#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:72
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:155
-#: libs/widgets/KoToolBox.cpp:297 libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:318
-#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:200
-#, kde-format
-msgid "Icon Size"
-msgstr "Размер значков"
-
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:96
 #: plugins/generators/seexpr/kis_wdg_seexpr.cpp:47
 #, kde-format
@@ -31471,12 +33556,12 @@ msgstr "Параметры этого профиля были возвращен
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Toggle showing presets"
-msgstr "Включить/Отключить отображение профилей"
+msgstr "Включить или отключить отображение профилей"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Toggle showing scratchpad"
-msgstr "Включить/Отключить черновик"
+msgstr "Включить или отключить черновик"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:102
 #, kde-format
@@ -31493,103 +33578,181 @@ msgstr "Переименовать профиль кисти"
 msgid "Detach Brush Editor"
 msgstr "Открепить редактор кистей"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:532
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_editor.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of a brush engine"
 msgid "%1 Engine"
 msgstr "Движок %1"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_preset_live_preview_view.cpp:173
+#: libs/ui/widgets/kis_preset_live_preview_view.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "No Preview for this engine"
 msgstr "Предварительный просмотр для этого движка отсутствует"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:153
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:179
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:516
+#, kde-format
+msgctxt "The anti-alias checkbox in fill tool options"
+msgid "Anti-aliasing"
+msgstr "Сглаживание"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:184
+#, kde-format
+msgctxt "The 'grow/shrink' spinbox prefix in selection tools options"
+msgid "Grow: "
+msgstr "Увеличение: "
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:198
+#, kde-format
+msgctxt "The 'feather' spinbox prefix in selection tools options"
+msgid "Feather: "
+msgstr "Растушёвка: "
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:217
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Pixel Selection"
+msgstr "Выделение пикселов"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:219
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Vector Selection"
+msgstr "Выделение векторов"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:222
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:458
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Replace"
 msgstr "Заменить"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:154
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Replace (%1)"
-msgstr "Заменить (%1)"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:160
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:161
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add (%1)"
-msgstr "Добавить (%1)"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:167
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Subtract"
-msgstr "Вычесть"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:168
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Subtract (%1)"
-msgstr "Вычесть (%1)"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:175
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:224
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:473
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Intersect"
 msgstr "Пересечь"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:176
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:226
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:463
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Intersect (%1)"
-msgstr "Пересечь (%1)"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:184
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:228
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:468
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Subtract"
+msgstr "Вычесть"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:230
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:478
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Symmetric Difference"
 msgstr "Симметричная разница"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:185
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:233
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Set line width of actual selection"
+msgid "Smooths the edges of the selection"
+msgstr "Установка толщины линии"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:235
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:408
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Blur the selection by the set amount"
+msgid "Grow or shrink the selection by the set amount"
+msgstr "Размыть выделение на указанную величину"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:237
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:579
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Stop growing at the darkest and/or most opaque pixels"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:239
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:409
+#, kde-format
+msgid "Blur the selection by the set amount"
+msgstr "Размыть выделение на указанную величину"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:242
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Obtain the region using the active layer"
+msgid "Select regions found from the active layer"
+msgstr "Получить область с помощью активного слоя"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:244
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Select regions found from the merging of all layers"
+msgstr "Выбор цвета на изображении или текущем слое"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:246
+#, kde-format
+msgid ""
+"Select regions found from the merging of layers with specific color labels"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:254
+#, kde-format
+msgctxt "The 'mode' section label in selection tools options"
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:261
+#, kde-format
+msgctxt "The 'action' section label in selection tools options"
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:268
+#, kde-format
+msgctxt "The 'adjustments' section label in selection tools options"
+msgid "Adjustments"
+msgstr "Коррекция"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:279
+#, kde-format
+msgctxt "The 'reference' section label in selection tools options"
+msgid "Reference"
+msgstr "Эталон"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:459
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Replace (%1)"
+msgstr "Заменить (%1)"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:464
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add (%1)"
+msgstr "Добавить (%1)"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:469
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Subtract (%1)"
+msgstr "Вычесть (%1)"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:474
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Intersect (%1)"
+msgstr "Пересечь (%1)"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:480
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Symmetric Difference (%1)"
 msgstr "Симметричная разница (%1)"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:249
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Option in selection tool: take only the current layer into account when "
-"calculating the selection"
-msgid "Current Layer"
-msgstr "Текущий слой"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:253
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Option in selection tool: take all layers (merged) into account when "
-"calculating the selection"
-msgid "All Layers"
-msgstr "Все слои"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:256
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Option in selection tool: take all layers that were marked with specific "
-"color labels (more precisely, all of them merged) into account when "
-"calculating the selection"
-msgid "Color Labeled Layers"
-msgstr "Слои, отмеченные цветом"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_tone_curve_widget.cpp:330
+#: libs/ui/widgets/kis_tone_curve_widget.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "No tone curve available..."
 msgstr "Нет доступных кривых тона..."
@@ -31599,28 +33762,28 @@ msgstr "Нет доступных кривых тона..."
 msgid "Skip Back"
 msgstr "Перемотать назад"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:35
+#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:43
+#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:45
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/stopaction.py:21
 #, kde-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:51
+#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Воспроизведение/пауза"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:59
+#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Forward"
 msgstr "Вперёд"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:67
+#: libs/ui/widgets/kis_transport_controls.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Перемотать вперёд"
@@ -31634,43 +33797,43 @@ msgstr "Перемотать вперёд"
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:151
-#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:163
+#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:148
+#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "No configuration options."
 msgstr "Нет настраиваемых параметров."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:112
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Insert name"
 msgstr "Введите название"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:172
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "File name already in use. Saving will overwrite the original Workspace."
 msgstr ""
 "Это имя файла уже используется. При сохранении оригинальное рабочее "
 "пространство будет перезаписано."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:173
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:156
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:185
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:145
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_clipboard_brush_widget.cpp:162
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_custom_brush_widget.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Заменить"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:177
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Save current workspace."
 msgstr "Сохранить текущее рабочее пространство."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:216
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Window Layout"
 msgstr "Конфигурация окон"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:236
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:258
 #, kde-format
 msgid ""
 "File name already in use. Saving will overwrite the original window layout."
@@ -31678,11 +33841,129 @@ msgstr ""
 "Это имя файла уже используется. При сохранении оригинальная конфигурация "
 "окон будет перезаписана."
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:239
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Save current window layout."
 msgstr "Сохранить текущую компоновку окна."
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:35
+#, kde-format
+msgctxt "Contrast enhancement section in auto levels"
+msgid "Shadows and Highlights"
+msgstr "Тени и блики"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:62
+#, kde-format
+msgctxt "Contrast enhancement method used in auto levels"
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShadowsAndLightsMethod)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:70
+#, kde-format
+msgctxt "Use same black and white points for all the channels in auto levels"
+msgid "Adjust monochromatic contrast"
+msgstr "Настроить монохроматическую контрастность"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShadowsAndLightsMethod)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:75
+#, kde-format
+msgctxt "Use different black and white points for each channel in auto levels"
+msgid "Adjust per channel contrast"
+msgstr "Скорректировать контрастность по каналам"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:83
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Percentage of the histogram to clip in the shadous side in auto levels"
+msgid "Shadows clipping:"
+msgstr "Обрезка теней:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:90
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Percentage of the histogram to clip in the highlights side in auto levels"
+msgid "Highlights clipping:"
+msgstr "Обрезка бликов:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:97
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Maximum distance the black/white points can be moved from their relative "
+"extremes in auto levels"
+msgid "Maximum offset:"
+msgstr "Максимальное смещение:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:107
+#, kde-format
+msgctxt "Output color used for the shadows in auto levels"
+msgid "Shadows color:"
+msgstr "Цвет теней:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:114
+#, kde-format
+msgctxt "Output color used for the highlights in auto levels"
+msgid "Highlights color:"
+msgstr "Цвет бликов:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:136
+#, kde-format
+msgctxt "Midtones enhancement section in auto levels"
+msgid "Midtones"
+msgstr "Полутона"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:163
+#, kde-format
+msgctxt "Midtones enhancement method used in auto levels"
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMidtonesMethod)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:171
+#, kde-format
+msgctxt "Do not perform midtones enhancement in auto levels"
+msgid "Don't adjust the midtones"
+msgstr "Не корректировать полутона"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMidtonesMethod)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:176
+#, kde-format
+msgctxt "Use the median point of the histogram as midtone point in auto levels"
+msgid "Use the median to adjust the midtones"
+msgstr "Медиана для корректировки полутонов"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMidtonesMethod)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:181
+#, kde-format
+msgctxt "Use the mean value of the histogram as midtone point in auto levels"
+msgid "Use the mean value to adjust the midtones"
+msgstr "Среднее значение для корректировки полутонов"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:189
+#, kde-format
+msgctxt "Output color used for the midtones in auto levels"
+msgid "Color:"
+msgstr "Цвет:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: libs/ui/widgets/KisAutoLevelsWidget.ui:202
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"How much the midtone point used in auto levels is close to the center of the "
+"histogram (0%) or to the point selected in the method (100%)"
+msgid "Amount:"
+msgstr "Величина:"
+
 #: libs/ui/widgets/KisDitherWidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Spread:"
@@ -31775,62 +34056,62 @@ msgstr ""
 "general_concepts/colors/color_managed_workflow.html\">Подробнее
          "
 
-#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:406
+#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Foreground color selector"
 msgstr "Выделение цвета переднего плана"
 
-#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:409
+#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "Set foreground and background colors to black and white"
 msgstr "Установить цвета переднего плана и фона на чёрно-белый"
 
-#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:414
+#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "Swap foreground and background colors"
 msgstr "Поменять местами цвета переднего и заднего плана"
 
-#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:417
+#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Background color selector"
 msgstr "Выделение цвета фона"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:272
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Change the filling color"
 msgstr "Изменить цвет заливки"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:305
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Change filling gradient"
 msgstr "Изменить заливающий градиент"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:653
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:639
 #, kde-format
 msgctxt "default prefix for the saved gradient"
 msgid "gradient"
 msgstr "градиент"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:662
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Gradient"
-msgstr "Сохранить градиент"
+msgstr "Сохранение градиента"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:663
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "Enter gradient name:"
 msgstr "Введите название градиента:"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:670
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:207
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:656
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Name Already Exists"
 msgstr "Имя уже существует"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:671
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:208
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:657
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "The name '%1' already exists, do you wish to overwrite it?"
 msgstr "Имя «%1» уже существует, заменить его?"
@@ -31900,7 +34181,7 @@ msgid "Stop:"
 msgstr "Точка:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, meshStopColorButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisGradientSlider, cutoffSlider)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KisInputLevelsSlider, cutoffSlider)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnSlope)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnPower)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnOffset)
@@ -31919,7 +34200,7 @@ msgstr "Кнопка"
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:376
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/wdgexportstoryboard.ui:159
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:219
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2154
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2169
 #, kde-format
 msgid "Rows:"
 msgstr "Строк:"
@@ -31930,7 +34211,7 @@ msgstr "Строк:"
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:394
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/wdgexportstoryboard.ui:185
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:122
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2144
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2159
 #, kde-format
 msgid "Columns:"
 msgstr "Столбцов:"
@@ -31942,49 +34223,41 @@ msgid "Smoothing:"
 msgstr "Размывание:"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:90
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Butt cap"
 msgstr "Срезанный"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:97
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Round cap"
 msgstr "Скруглённый"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:104
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Square cap"
 msgstr "Квадратный"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:115
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Miter join"
 msgstr "Угловой"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:122
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Round join"
 msgstr "Скруглённый"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:129
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Bevel join"
 msgstr "Срезанный"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:139
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Miter limit"
 msgstr "Предел среза"
 
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:230
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Set line width of actual selection"
 msgstr "Установка толщины линии"
@@ -32023,31 +34296,30 @@ msgstr "Конечный маркер"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thicknessLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:54
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:206
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Толщина:"
 
-#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:48
+#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:371
+#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:373
 #: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Color name:"
 msgstr "Название цвета:"
 
 # BUGME: remove ellispsis --aspotashev
-#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:76
+#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Select a file to load..."
 msgstr "Выбор файла для загрузки..."
 
 # BUGME: remove ellispsis --aspotashev
-#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:80
+#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Select a directory to load..."
 msgstr "Выбор папки для загрузки..."
@@ -32131,6 +34403,7 @@ msgstr ""
 #: libs/widgets/KisDlgInternalColorSelector.cpp:310
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:65
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:74
+#: plugins/dockers/specificcolorselector/kis_specific_color_selector_widget.cc:67
 #, kde-format
 msgid "HSV"
 msgstr "HSV"
@@ -32140,6 +34413,7 @@ msgstr "HSV"
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:66
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:75
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:75
+#: plugins/dockers/specificcolorselector/kis_specific_color_selector_widget.cc:68
 #, kde-format
 msgid "HSL"
 msgstr "HSL"
@@ -32149,6 +34423,7 @@ msgstr "HSL"
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:67
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:76
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:85
+#: plugins/dockers/specificcolorselector/kis_specific_color_selector_widget.cc:69
 #, kde-format
 msgid "HSI"
 msgstr "HSI"
@@ -32187,32 +34462,31 @@ msgstr "Пустой слот"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/widgets/KisSpinboxHSXSelector.cpp:65
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:64
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Значение:"
 
 #: libs/widgets/KisSpinboxHSXSelector.cpp:68
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Lightness:"
 msgstr "Светлота:"
 
 #: libs/widgets/KisSpinboxHSXSelector.cpp:71
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Intensity:"
 msgstr "Интенсивность:"
 
 #: libs/widgets/KisSpinboxHSXSelector.cpp:74
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:70
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:72
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Luma:"
 msgstr "Освещённость:"
 
+#: libs/widgets/KisTagSelectionWidget.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "Remove from tag"
+msgstr "Снять метку"
+
 #: libs/widgets/KoColorSetWidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Recent:"
@@ -32223,17 +34497,17 @@ msgstr "Последние цвета:"
 msgid "Choose palette"
 msgstr "Выбрать палитру"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:65
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Add new author profile (starts out as a copy of current)"
 msgstr "Добавить новый профиль автора (на основе копии текущего)"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:69
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Delete the author profile"
 msgstr "Удалить профиль автора"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:78
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a list of suggestions for positions an artist can take, comma-"
@@ -32255,142 +34529,142 @@ msgstr ""
 "Проверяющий,Автор спрайтов,Типограф,Художник текстур,Переводчик,Писатель,"
 "Другое"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:86
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:87
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:312
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:343
 #, kde-format
 msgid "Email"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:86
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:86
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:87
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:312
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:343
 #, kde-format
 msgid "Homepage"
 msgstr "Веб-сайт"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:86
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Post Address"
 msgstr "Почтовый адрес"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:86
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:89
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Entry"
 msgstr "Запись"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:93
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Анонимный"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:277
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Name (not duplicate or blank name):"
 msgstr "Название (не может быть пустым или совпадать с существующим):"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:277
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Name of Profile"
 msgstr "Название профиля"
 
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:330
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "New Contact Info"
 msgstr "Данные нового контакта"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFirst)
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:84
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Given Name:"
 msgstr "Имя:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:107
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:101
 #, kde-format
 msgctxt "Contact title"
 msgid "Title:"
 msgstr "Должность:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc)
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:133
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Co&mpany:"
 msgstr "Ор&ганизация:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelFamily)
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:146
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:140
 #, kde-format
 msgid "Family Name:"
 msgstr "Фамилия:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:156
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Add contact info"
 msgstr "Добавить контактную информацию"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:163
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:157
 #, kde-format
 msgid "Remove contact info"
 msgstr "Удалить контактную информацию"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:170
+#: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Contact:"
 msgstr "Контакт:"
 
-#: libs/widgets/KoDialog.cpp:247
+#: libs/widgets/KoDialog.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "&Try"
 msgstr "&Попробовать"
 
-#: libs/widgets/KoDialog.cpp:460
+#: libs/widgets/KoDialog.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "modified"
 msgstr "изменён"
 
-#: libs/widgets/KoDialog.cpp:471
+#: libs/widgets/KoDialog.cpp:482
 #, kde-format
 msgctxt "Document/application separator in titlebar"
 msgid " – "
 msgstr " – "
 
-#: libs/widgets/KoDialog.cpp:753
+#: libs/widgets/KoDialog.cpp:764
 #, kde-format
 msgid "&Details"
 msgstr "&Подробности"
 
-#: libs/widgets/KoDialog.cpp:911
+#: libs/widgets/KoDialog.cpp:922
 #, kde-format
 msgid "Get help..."
 msgstr "Получить справку..."
 
-#: libs/widgets/KoDockWidgetTitleBar.cpp:39
+#: libs/widgets/KoDockWidgetTitleBar.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Float Docker"
 msgstr "Плавающая панель"
 
-#: libs/widgets/KoDockWidgetTitleBar.cpp:47
+#: libs/widgets/KoDockWidgetTitleBar.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Close Docker"
 msgstr "Закрыть панель"
 
-#: libs/widgets/KoDockWidgetTitleBar.cpp:57
+#: libs/widgets/KoDockWidgetTitleBar.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Lock Docker"
@@ -32410,7 +34684,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paletteLabel)
 #: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:202
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:58
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:57
 #: plugins/filters/palettize/palettize.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Palette"
@@ -32466,34 +34740,7 @@ msgstr "Размывание:"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Расстояние:"
 
-#: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Change the color of the line/border"
-msgstr "Изменить цвет линии/контура"
-
-#: libs/widgets/KoToolBox.cpp:298 libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:320
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Icon size"
-msgid "Default"
-msgstr "По умолчанию"
-
-#: libs/widgets/KoToolBox.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "%1x%2"
-msgstr "%1x%2"
-
-#: libs/widgets/KoToolBoxButton.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip %2 is shortcut"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: libs/widgets/KoToolBoxDocker.cpp:20
-#, kde-format
-msgid "Toolbox"
-msgstr "Инструменты"
-
-#: libs/widgets/KoToolDocker.cpp:137
+#: libs/widgets/KoToolDocker.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Tool Options"
 msgstr "Параметры инструмента"
@@ -32523,19 +34770,29 @@ msgstr "По ширине текста"
 msgid "Fit Page Height"
 msgstr "По высоте страницы"
 
-#: libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:67
+#: libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:124
 #, kde-format
-msgid "Use same aspect as pixels"
-msgstr "Использовать соотношение пикселов"
+msgid "Pixel Size"
+msgstr "Размер в пикселах"
+
+#: libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"Map the displayed canvas size between pixel size or print size\n"
+"Current Mapping: %1"
+msgstr ""
+"Привязка показанного размера холста к размеру в пикселах или к размеру на "
+"печати\n"
+"Текущая привязка: %1"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtFileName)
-#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:29
+#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Selected file name"
 msgstr "Выбранное имя файла"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSelectFile)
-#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:36
+#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Select file name..."
 msgstr "Выбрать имя файла..."
@@ -32544,6 +34801,7 @@ msgstr "Выбрать имя файла..."
 #: libs/widgets/WdgDlgInternalColorSelector.ui:57
 #: plugins/dockers/channeldocker/channeldocker_dock.cpp:28
 #, kde-format
+msgctxt "Channel as in Color Channels"
 msgid "Channels"
 msgstr "Каналы"
 
@@ -32552,12 +34810,12 @@ msgstr "Каналы"
 msgid "without name"
 msgstr "без названия"
 
-#: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:86
+#: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "No Entries"
 msgstr "Пусто"
 
-#: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:92
+#: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Clear List"
 msgstr "Очистить список"
@@ -33063,29 +35321,42 @@ msgstr "&О %1"
 msgid "About &KDE"
 msgstr "О &KDE"
 
-#: libs/widgetutils/kis_font_family_combo_box.cpp:206
+#: libs/widgetutils/kis_font_family_combo_box.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Font Family"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: libs/widgetutils/kis_font_family_combo_box.cpp:207
+#: libs/widgetutils/kis_font_family_combo_box.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Font Style"
 msgstr "Начертание"
 
-#: libs/widgetutils/kis_slider_spin_box_p.h:515
+#: libs/widgetutils/kis_slider_spin_box_p.h:375
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:tooltip toggle between soft and hard range in the slider spin box"
+msgid ""
+"Toggle between full range and subrange.\n"
+"Full range: [%1, %2]\n"
+"Subrange: [%3, %4]"
+msgstr ""
+"Переключение между полным диапазоном и поддиапазоном.\n"
+"Полный диапазон: [%1, %2]\n"
+"Поддиапазон: [%3, %4]"
+
+#: libs/widgetutils/kis_slider_spin_box_p.h:545
 #, kde-format
 msgctxt "Menu action to select all text in the slider spin box"
 msgid "&Select All"
 msgstr "&Выбрать все"
 
-#: libs/widgetutils/kis_slider_spin_box_p.h:525
+#: libs/widgetutils/kis_slider_spin_box_p.h:555
 #, kde-format
 msgctxt "Menu action to step up in the slider spin box"
 msgid "&Step up"
 msgstr "Увеличить з&начение"
 
-#: libs/widgetutils/kis_slider_spin_box_p.h:527
+#: libs/widgetutils/kis_slider_spin_box_p.h:557
 #, kde-format
 msgctxt "Menu action to step down in the slider spin box"
 msgid "Step &down"
@@ -33148,12 +35419,22 @@ msgstr "секунды (с)"
 msgid "Toggle Preview"
 msgstr "Переключиться на предварительный просмотр"
 
-#: libs/widgetutils/KoFileDialog.cpp:244
+#: libs/widgetutils/KoFileDialog.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Save As:"
 msgstr "Сохранить как:"
 
-#: libs/widgetutils/KoFileDialog.cpp:438
+#: libs/widgetutils/KoFileDialog.cpp:326
+#, kde-format
+msgid ""
+"The selected file name does not have a file extension that Krita "
+"understands.\n"
+"Make sure the file name ends in '.%1' for example."
+msgstr ""
+"У выбранного названия нет суффикса, распознаваемого программой Krita.\n"
+"Название файла, например, может завершаться суффиксом «.%1»."
+
+#: libs/widgetutils/KoFileDialog.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Все поддерживаемые форматы"
@@ -33354,41 +35635,41 @@ msgstr ""
 msgid "&Submit Bug Report"
 msgstr "&Отправить отчёт об ошибке"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:217
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:216
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
 msgstr "Проверка клавиш вызова от Dr. Klash"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:224
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Disable automatic checking"
 msgstr "Отключить автоматическую проверку"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:268
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "
          Accelerators changed
          "
 msgstr "
          Акселераторы изменены
          "
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:270
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:281
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:269
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Old Text"
 msgstr "Старый текст"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:272
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:290
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:271
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "New Text"
 msgstr "Новый текст"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:279
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "
          Accelerators removed
          "
 msgstr "
          Акселераторы удалены
          "
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:288
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "
          Accelerators added (just for your info)
          "
 msgstr "
          Акселераторы добавлены
          "
@@ -33413,12 +35694,12 @@ msgstr "&Текст кнопки:"
 msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
 msgstr "&Скрывать текст при показе подписей сбоку от значков"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:609
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:606
 #, kde-format
 msgid "Configure Toolbars"
 msgstr "Настроить панели инструментов"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:671
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:668
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
@@ -33427,12 +35708,12 @@ msgstr ""
 "Сбросить настройки всех панелей инструментов к значениям по умолчанию? "
 "Изменения вступят в силу немедленно."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:671
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "Reset Toolbars"
 msgstr "Сбросить панели инструментов"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:996
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:993
 #, kde-format
 msgid "&Toolbar:"
 msgstr "&Панель инструментов:"
@@ -33444,50 +35725,50 @@ msgstr "&Панель инструментов:"
 #. del_toolbar->setPixmap(BarIcon("edit-delete", KisIconUtils::SizeSmall));
 #. del_toolbar->setEnabled(false); // disabled until implemented
 #. our list of inactive actions
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1011
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1008
 #, kde-format
 msgid "A&vailable actions:"
 msgstr "Д&оступные действия:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1026
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1023
 #, kde-format
 msgctxt "Filter as in showing only matching items"
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1029
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1026
 #, kde-format
 msgid "Curr&ent actions:"
 msgstr "Теку&щие действия:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1045
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1042
 #, kde-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтрование"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1186
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1183
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1206
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1203
 #, kde-format
 msgid ""
 "This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
 msgstr "Этот элемент будет заменен всеми элементами встраиваемого компонента."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1208
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1205
 #, kde-format
 msgid ""
 msgstr "<Объединить>"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1210
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1207
 #, kde-format
 msgid ""
 msgstr "<Объединить %1>"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1216
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1213
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
@@ -33496,13 +35777,13 @@ msgstr ""
 "Это динамический список действий. Его можно перемещать, но, если удалить "
 "его, заново добавить уже не получится."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1217
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1214
 #, kde-format
 msgid "ActionList: %1"
 msgstr "Список действий: %1"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1316
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1337
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1313
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1334
 #, kde-format
 msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
 msgid "%1"
@@ -33739,65 +36020,65 @@ msgstr "Нажатая клавиша не поддерживается Qt."
 msgid "Unsupported Key"
 msgstr "Неподдерживаемая клавиша"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:53
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Shortcut Schemes:"
 msgstr "Схемы сокращений:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:63
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "New shortcut scheme"
 msgid "New..."
 msgstr "Создать..."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:69
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Save/Load"
 msgstr "Сохранить/Загрузить"
 
 #. i18n("Save as Scheme Defaults"),
 #. this, SLOT(saveAsDefaultsForScheme()));
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:76
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Save Custom Shortcuts"
 msgstr "Сохранить свои сокращения"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:78
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Load Custom Shortcuts"
 msgstr "Загрузить свои сокращения"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:80
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Export Scheme..."
 msgstr "Экспортировать схему..."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:82
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Import Scheme..."
 msgstr "Импортировать схему..."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:98
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Name for New Scheme"
 msgstr "Название новой схемы"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Name for new scheme:"
 msgstr "Название новой схемы:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "New Scheme"
 msgstr "Новая схема:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:105
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "A scheme with this name already exists."
 msgstr "Схема с таким названием уже существует."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:129
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:127
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the scheme %1?\n"
@@ -33806,39 +36087,39 @@ msgstr ""
 "Вы точно хотите удалить схему %1?\n"
 "Это не удалит никаких системных схем клавиатурных сокращений."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:153
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Export Shortcuts"
 msgstr "Экспортировать сокращения"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:169
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Save Shortcuts"
 msgstr "Сохранить сокращения"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:187
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:208
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:185
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Import Shortcuts"
 msgstr "Импортировать клавиатурные сокращения"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:141
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Switch Application Language"
 msgstr "Переключить язык приложения"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:145
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
 msgstr ""
 "Пожалуйста, выберите язык, который следует использовать для этого приложения:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:172
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Add Fallback Language"
 msgstr "Добавить резервный язык"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:173
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:168
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adds one more language which will be used if other translations do not "
@@ -33847,13 +36128,13 @@ msgstr ""
 "Добавить еще один язык, который будет использован в случае отсутствия "
 "перевода в других языковых пакетах."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:268
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window:"
 msgid "Application Language Changed"
 msgstr "Язык приложения переключен"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:269
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:264
 #, kde-format
 msgid ""
 "The language for this application has been changed. The change will take "
@@ -33862,17 +36143,17 @@ msgstr ""
 "Язык приложения был переключен. Изменения вступят в силу при следующем "
 "запуске приложения."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:388
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Fallback language:"
 msgstr "Резервный язык:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:388
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Primary language:"
 msgstr "Первичный язык:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:418
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:413
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the main application language which will be used first, before any "
@@ -33881,7 +36162,7 @@ msgstr ""
 "Это основной язык приложения, который будет использоваться первым, раньше "
 "всех остальных языков."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:419
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:414
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the language which will be used if any previous languages do not "
@@ -33890,109 +36171,109 @@ msgstr ""
 "Язык, который будет использован, в случае если ни один из предыдущих языков "
 "не содержит необходимого перевода."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:286
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Show Text"
 msgstr "Показать текст"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:289
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Toolbar Settings"
 msgstr "Параметры панели инструментов"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:291
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "Toolbar orientation"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ориентация"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:293
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Top"
 msgstr "Сверху"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:295
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:298
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Left"
 msgstr "Слева"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:296
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:297
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Внизу"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:305
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Text Position"
 msgstr "Позиция текста"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:307
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Icons Only"
 msgstr "Только значки"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:308
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Text Only"
 msgstr "Только текст"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:309
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Text Alongside Icons"
 msgstr "Текст по ширине значка"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:310
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Text Under Icons"
 msgstr "Текст под значками"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:333
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:354
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:336
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Small (%1x%2)"
 msgstr "Маленький (%1x%2)"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:335
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:356
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:338
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Medium (%1x%2)"
 msgstr "Средний (%1x%2)"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:337
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:358
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:340
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Large (%1x%2)"
 msgstr "Большой (%1x%2)"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:339
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:360
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:342
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Huge (%1x%2)"
 msgstr "Огромный (%1x%2)"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:382
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Lock Toolbar Positions"
 msgstr "Заблокировать положение панели инструментов"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1261
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1277
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1262
+#: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1278
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
 msgid "%1"
@@ -34079,26 +36360,32 @@ msgstr ""
 msgid "Enable vertical ruler"
 msgstr "Включить вертикальную линейку"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedLengthCheckbox)
+#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:117
+#, kde-format
+msgid "Fixed Length"
+msgstr "Фиксированная длина"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorLabel)
-#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:97
+#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Global Color:"
 msgstr "Глобальный цвет"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomAssistantColor)
-#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:146
+#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Custom Color"
 msgstr "Свой цвет"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAssistantButton)
-#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, loadAssistantButton)
+#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:274
 #, kde-format
 msgid "Load Assistant Set"
 msgstr "Загрузить вспомогательный набор"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAssistantButton)
-#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, saveAssistantButton)
+#: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:293
 #, kde-format
 msgid "Save Assistant Set"
 msgstr "Сохранить вспомогательный набор"
@@ -34108,7 +36395,7 @@ msgstr "Сохранить вспомогательный набор"
 msgid "Concentric Ellipse assistant"
 msgstr "Вспомогательные концентрические эллипсы"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/ConcentricEllipseAssistant.cc:240
+#: plugins/assistants/Assistants/ConcentricEllipseAssistant.cc:221
 #, kde-format
 msgid "Concentric Ellipse"
 msgstr "Концентрические эллипсы"
@@ -34117,21 +36404,21 @@ msgstr "Концентрические эллипсы"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Edit Assistants"
 msgstr ""
-"Изменить вспомогательные линии\n"
+"Изменение вспомогательных линий\n"
 "изменение вспомогательных линий"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/EditAssistantsCommand.cpp:30
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Assistant"
 msgstr ""
-"Добавить вспомогательную линию\n"
+"Добавление вспомогательной линии\n"
 "добавление вспомогательной линии"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/EditAssistantsCommand.cpp:30
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove Assistant"
 msgstr ""
-"Удалить вспомогательную линию\n"
+"Удаление вспомогательной линии\n"
 "удаление вспомогательной линии"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/EllipseAssistant.cc:25
@@ -34141,11 +36428,12 @@ msgstr "Вспомогательный эллипс"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#: plugins/assistants/Assistants/EllipseAssistant.cc:183
-#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:22
+#: plugins/assistants/Assistants/EllipseAssistant.cc:197
+#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:21
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:41
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:262
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:70
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Эллипс"
@@ -34155,7 +36443,7 @@ msgstr "Эллипс"
 msgid "Fish Eye Point assistant"
 msgstr "Вспомогательный рыбий глаз"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/FisheyePointAssistant.cc:249
+#: plugins/assistants/Assistants/FisheyePointAssistant.cc:232
 #, kde-format
 msgid "Fish Eye Point"
 msgstr "Рыбий глаз"
@@ -34165,72 +36453,84 @@ msgstr "Рыбий глаз"
 msgid "Infinite Ruler assistant"
 msgstr "Бесконечная направляющая линейка"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/InfiniteRulerAssistant.cc:154
+#: plugins/assistants/Assistants/InfiniteRulerAssistant.cc:265
 #, kde-format
 msgid "Infinite Ruler"
 msgstr "Бесконечная линейка"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:935
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1205
 #, kde-format
 msgid "Select an Assistant"
 msgstr "Выбор линейки"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1083
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1353
 #, kde-format
 msgid "Errors were encountered. Not all assistants were successfully loaded."
 msgstr ""
 "Обнаружены ошибки. Не все вспомогательные средства были успешно загружены."
 
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1168
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1441
 #, kde-format
 msgid "Save Assistant"
 msgstr "Сохранение линейки"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1251
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1255
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1539
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1543
 #, kde-format
 msgid "Density: "
 msgstr "Плотность: "
 
-#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.h:167
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1548
+#, kde-format
+msgid "Subdivisions: "
+msgstr "Деления:"
+
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:1552
+#, kde-format
+msgid "Minor Subdivisions: "
+msgstr "Малые деления: "
+
+#: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.h:177
 #, kde-format
 msgid "Assistant Tool"
 msgstr "Вспомогательные средства"
 
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/assistants/Assistants/KisAssistantTool.action:4
 #: plugins/tools/basictools/KisToolPath.action:4
 #: plugins/tools/basictools/KisToolPencil.action:4
@@ -34244,6 +36544,7 @@ msgstr "Вспомогательные средства"
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectRectangular.action:4
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectSimilar.action:4
 #: plugins/tools/tool_crop/KisToolCrop.action:4
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.action:4
 #: plugins/tools/tool_polygon/KisToolPolygon.action:4
 #: plugins/tools/tool_polyline/KisToolPolyline.action:4
 #: plugins/tools/tool_transform2/KisToolTransform.action:4
@@ -34253,12 +36554,15 @@ msgctxt "action"
 msgid "Tool Shortcuts"
 msgstr "Клавиатурные сокращения"
 
-#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/assistants/Assistants/KisAssistantTool.action:7
 #: plugins/assistants/Assistants/KisAssistantTool.action:9
+#: plugins/assistants/Assistants/KisAssistantTool.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Assistant Tool"
@@ -34269,31 +36573,41 @@ msgstr "Вспомогательные средства"
 msgid "Parallel Ruler assistant"
 msgstr "Параллельная направляющая линейка"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/ParallelRulerAssistant.cc:258
+#: plugins/assistants/Assistants/ParallelRulerAssistant.cc:238
 #, kde-format
 msgid "Parallel Ruler"
 msgstr "Параллельная линейка"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:28
+#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:31
 #, kde-format
 msgid "Perspective assistant"
 msgstr "Инструмент создания перспективы"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, perspectiveTransformButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, perspectiveTransformButton)
-#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:499
+#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:380
 #: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:152
 #: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Perspective"
 msgstr "Перспектива"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:24
+#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveEllipseAssistant.cc:332
+#, kde-format
+msgid "Perspective Ellipse assistant"
+msgstr "Инструмент создания перспективы эллипса"
+
+#: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveEllipseAssistant.cc:637
+#, kde-format
+msgid "Perspective Ellipse"
+msgstr "Перспектива эллипса"
+
+#: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:25
 #, kde-format
 msgid "Ruler assistant"
 msgstr "Направляющая линейка"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:160
+#: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:345
 #, kde-format
 msgid "Ruler"
 msgstr "Линейка"
@@ -34303,7 +36617,7 @@ msgstr "Линейка"
 msgid "Spline assistant"
 msgstr "Вспомогательный сплайн"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/SplineAssistant.cc:222
+#: plugins/assistants/Assistants/SplineAssistant.cc:229
 #, kde-format
 msgctxt "A type of drawing assistants"
 msgid "Spline"
@@ -34314,7 +36628,7 @@ msgstr "Сплайн"
 msgid "Two point assistant"
 msgstr "Вспомогательный инструмент двухточечной перспективы"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/TwoPointAssistant.cc:558
+#: plugins/assistants/Assistants/TwoPointAssistant.cc:547
 #, kde-format
 msgid "2 Point Perspective"
 msgstr "Двухточечная перспектива"
@@ -34324,7 +36638,7 @@ msgstr "Двухточечная перспектива"
 msgid "Vanishing Point assistant"
 msgstr "Вспомогательная точка схода"
 
-#: plugins/assistants/Assistants/VanishingPointAssistant.cc:384
+#: plugins/assistants/Assistants/VanishingPointAssistant.cc:364
 #, kde-format
 msgid "Vanishing Point"
 msgstr "Точка схода"
@@ -34433,111 +36747,116 @@ msgstr "Cr"
 msgid "ICC Engine"
 msgstr "Модуль ICC"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:160
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "L*a*b*/8 Histogram"
 msgstr "Гистограмма L*a*b*/8"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:164
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "L*a*b*/16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма L*a*b*/16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:168
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "L*a*b*/32 Histogram"
 msgstr "Гистограмма L*a*b*/32"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:186
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "RGBA/8 Histogram"
 msgstr "Гистограмма RGBA/8"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:190
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "RGBA/16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма RGBA/16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:196
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "RGBA/F16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма RGBA/F16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:202
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "RGBA/F32 Histogram"
 msgstr "Гистограмма RGBA/F32"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:223
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "GRAY/8 Histogram"
 msgstr "Гистограмма GRAY/8"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:227
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "GRAY/16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма GRAY/16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:232
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "GRAYF/F16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма GRAYF/F16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:238
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "GRAY/F32 float Histogram"
 msgstr "Гистограмма GRAY/F32 плавающей точкой"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:248
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "CMYK/8 Histogram"
 msgstr "Гистограмма CMYK/8"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:252
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "CMYK/16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма CMYK/16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:256
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "CMYK/F32 Histogram"
 msgstr "Гистограмма CMYK/F32"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:274
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "XYZ/8 Histogram"
 msgstr "Гистограмма XYZ/8"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:278
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "XYZ/16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма XYZ/16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:284
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "XYZ/F16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма XYZ/F16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:290
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "XYZF32 Histogram"
 msgstr "Гистограмма XYZF32"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:303
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "YCbCr/8 Histogram"
 msgstr "Гистограмма YCbCr/8"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:307
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "YCbCr/16 Histogram"
 msgstr "Гистограмма YCbCr/16"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:311
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "YCbCr/F32 Histogram"
 msgstr "Гистограмма YCbCr/F32"
 
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_history.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Clear all color history"
+msgstr "Очистить весь журнал цветов"
+
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_ng_dock.cpp:24
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:43
 #, kde-format
@@ -34597,7 +36916,7 @@ msgstr "Не показывать"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:141
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:24
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:10
 #, kde-format
 msgid "Color Selector Settings"
 msgstr "Настройка выбора цвета"
@@ -34659,54 +36978,54 @@ msgid "Shift: "
 msgstr "Смещение: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dockerColorSettingsLabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:41
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Docker:"
 msgstr "Панель:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_typeshape)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:82
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Color Selector"
 msgstr "Выбор цвета"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkShowColorSelector)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:88
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Show color selector"
 msgstr "Показать выбор цвета"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_type)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:96
 #, kde-format
-msgid "Color &Model Type: "
-msgstr "Тип цветовой &модели: "
+msgid "Color Model Type"
+msgstr "Тип цветовой модели"
 
 # Может быть "коэффициенты яркости"? --aspotashev
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientGroupbox)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:208
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:140
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Luma Coefficients"
 msgstr "Коэффициенты освещённости"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, redlabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:231
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:163
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:238
 #, kde-format
 msgid "Red':"
 msgstr "Красный':"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, greenlabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:266
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:198
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Green':"
 msgstr "Зелёный':"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bluelabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:279
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:211
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Blue':"
@@ -34714,7 +37033,7 @@ msgstr "Синий':"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spLumaGamma)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, SP_Gamma)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:324
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:256
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:203
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -34730,7 +37049,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblGamma)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gamma_label)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:346
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:278
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:225
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:270 plugins/impex/heif/DlgHeifImport.ui:37
 #: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:89
@@ -34738,14 +37057,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gamma:"
 msgstr "Гамма:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomColorForBackground)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:369
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useCustomColorForBackground)
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:297
 #, kde-format
 msgid "Use custom color for selector background."
 msgstr "Использовать собственный цвет для "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useDifferentColorSpaceCheckbox)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:390
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:325
 #, kde-format
 msgid "Color Selector Uses Different Color Space than Ima&ge"
 msgstr ""
@@ -34753,166 +37072,154 @@ msgstr ""
 "изобра&жения"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_general)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:432
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:367
 #, kde-format
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведение"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:449
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:382
 #, kde-format
 msgid "When Docker Resizes: "
 msgstr "При изменении размера панели: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:462
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:405
 #, kde-format
 msgid "Show Zoom Selector UI: "
 msgstr "Показывать вплывающий выделитель цвета: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:472
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:418
 #, kde-format
 msgid "Zoom Selector Size: "
 msgstr "Размер всплывающего выделителя цвета: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hidePopupOnClickCheck)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:520
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:453
 #, kde-format
 msgid "Hide Popup on click."
 msgstr "Скрывать всплывающее окно при нажатии."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShadeSelector)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:546
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:477
 #, kde-format
 msgid "Shade Selector"
 msgstr "Выбор оттенков"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, myPaintColorModelLabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:565
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:497
 #: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:60
 #, kde-format
 msgid "Color model:"
 msgstr "Цветовая модель:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:606
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:533
 #, kde-format
 msgid "Update Selector When:"
 msgstr "Обновлять панель выбора цвета:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnRightClick)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:613
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:540
 #, kde-format
 msgid "Right clicking on shade selector"
 msgstr "При щелчке правой кнопкой мыши на полосах оттенков"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnLeftClick)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:620
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:547
 #, kde-format
 msgid "Left clicking on shade selector"
 msgstr "При щелчке левой кнопкой мыши на полосах оттенков"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:627
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:640
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:554
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:567
 #, kde-format
 msgid "this doesn't include a color change by the shade selector"
 msgstr "исключает изменение цвета инструментом выбора оттенков"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:630
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:557
 #, kde-format
 msgid "Foreground color changes"
 msgstr "При изменении цвета переднего плана"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:643
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:570
 #, kde-format
 msgid "Background color change"
 msgstr "При изменении цвета фона"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, minimalShadeSelectorGroup)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:663
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:590
 #, kde-format
 msgid "Minimal Shade Selector"
 msgstr "Минимальная форма окна оттенков"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:679
-#, kde-format
-msgid "Display:"
-msgstr "Показывать:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:686
-#, kde-format
-msgid "&Gradient"
-msgstr "&Градиент"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:693
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:604
 #, kde-format
 msgid "Colo&r Patches"
 msgstr "Наборы цве&тов"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient)
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:611
+#, kde-format
+msgid "&Gradient"
+msgstr "&Градиент"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:729
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:641
 #, kde-format
 msgid "Line Count: "
 msgstr "Количество строк: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:752
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:664
 #, kde-format
 msgid "Line Height: "
 msgstr "Высота строки: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchesPerLineLabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:778
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:690
 #, kde-format
 msgid "Patches Per Line: "
 msgstr "Плашек в строке: "
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_ColorHistory)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:822
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:734
 #, kde-format
 msgid "Color History"
 msgstr "Журнал цветов"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lastUsedColorsShow)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:834
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:740
 #, kde-format
 msgid "Show Color Histor&y"
 msgstr "Показывать жур&нал цветов"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:845
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1063
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:751
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:986
 #, kde-format
 msgid "Patch Options"
 msgstr "Параметры образцов"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:874
-#, kde-format
-msgid "Width: "
-msgstr "Ширина: "
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:894
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1112
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:800
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1035
 #, kde-format
 msgid "Max Patches: "
 msgstr "Максимально плашек: "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:930
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1148
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:836
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1071
 #, kde-format
 msgid "Layout"
 msgstr "Размещение"
@@ -34920,8 +37227,8 @@ msgstr "Размещение"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkVertical)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:939
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1160
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:842
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1090
 #: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:97
 #, kde-format
 msgid "&Vertical"
@@ -34929,8 +37236,8 @@ msgstr "&Вертикально"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:949
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1167
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:865
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1110
 #, kde-format
 msgid "Colu&mns:"
 msgstr "Столб&цов:"
@@ -34938,8 +37245,8 @@ msgstr "Столб&цов:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkHorizontal)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:975
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1193
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:878
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1133
 #: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Hori&zontal"
@@ -34947,46 +37254,46 @@ msgstr "&Горизонтально"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:982
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1203
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:885
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1097
 #, kde-format
 msgid "&Rows:"
 msgstr "Стро&к:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1013
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1244
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:916
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:974
 #, kde-format
 msgid "Allow scrolling"
 msgstr "Разрешить прокрутку"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_colorsFromImage)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1043
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:946
 #, kde-format
 msgid "Colors from Image"
 msgstr "Цвета изображения"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, commonColorsShow)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1052
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:955
 #, kde-format
 msgid "Show Colors from the ima&ge"
 msgstr "Показать цвета текущего изобра&жения"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1234
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:964
 #, kde-format
 msgid "this can be slow on big images"
 msgstr "для больших изображений может работать медленно"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1237
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:967
 #, kde-format
 msgid "Update after every stroke"
 msgstr "Обновлять после каждого мазка"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsv)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1280
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1186
 #, kde-format
 msgid "HSV Sliders to Show"
 msgstr "Видимые ползунки HSV"
@@ -34995,13 +37302,13 @@ msgstr "Видимые ползунки HSV"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslH)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiH)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyH)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1286
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1316
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1346
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1376
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1192
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1222
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1252
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1282
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:226
 #: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:29
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:68
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:70
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:11
 #, kde-format
 msgid "Hue"
 msgstr "Тон"
@@ -35011,34 +37318,35 @@ msgstr "Тон"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslS)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiS)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyS)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1293
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1323
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1353
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1383
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1199
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1229
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1259
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1289
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:227
 #: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:33
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:69
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:71
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:314
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:75
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насыщенность"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvV)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1300
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1206
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:228
 #, kde-format
 msgctxt "Brightness level of HSV model"
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsl)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1310
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1216
 #, kde-format
 msgid "HSL Sliders to Show"
 msgstr "Видимые ползунки HSL"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslL)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1330
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1236
 #: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "Lightness HSI"
@@ -35046,38 +37354,43 @@ msgid "Lightness"
 msgstr "Светлота"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsi)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1340
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1246
 #, kde-format
 msgid "HSI Sliders to Show"
 msgstr "Видимые ползунки HSI"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiI)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1360
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1266
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:231
+#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.cpp:36
+#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "Brightness in HSI color model"
 msgid "Intensity"
 msgstr "Интенсивность"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsy)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1370
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1276
 #, kde-format
 msgid "HSY' Sliders to Show"
 msgstr "Видимые ползунки HSY'"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyY)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1390
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1296
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:230
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Luma"
 msgstr "Освещённость"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hsy)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1406
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1324
 #, kde-format
 msgid "Lightness, Saturation and Hue hotkey steps"
 msgstr "Шаги клавиатурных сокращений светлоты, насыщенности и тона"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1412
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1330
 #, kde-format
 msgid "Lightness: "
 msgstr "Светлота: "
@@ -35087,48 +37400,48 @@ msgstr "Светлота: "
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_hue)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_rg)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_by)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1419
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1446
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1473
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1496
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1523
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1337
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1364
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1391
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1414
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1441
 #, kde-format
 msgid " steps"
 msgstr " шагов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1439
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:50
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1357
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Saturation: "
 msgstr "Насыщенность: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1466
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1384
 #, kde-format
 msgid "Hue: "
 msgstr "Тон: "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalGroupBox_2)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1483
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1401
 #, kde-format
 msgid "YUV Redder/Greener/Bluer/Yellower hotkey steps"
 msgstr "Шаги изменения красного, зелёного, синего и жёлтого в YUV"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1489
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1407
 #, kde-format
 msgid "Redder/Greener: "
 msgstr "Зелёнее/Краснее: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1516
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1434
 #, kde-format
 msgid "Bluer/Yellower: "
 msgstr "Синее/Желтее: "
 
 #: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:55
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:247
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Animation Curves"
 msgstr "Кривые анимации"
@@ -35139,306 +37452,318 @@ msgstr "Кривые анимации"
 msgid "Frame register"
 msgstr "Список кадров"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:79
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:80
 #: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "preview playback speed percentage prefix"
 msgid "Speed: "
 msgstr "Скорость:"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:81
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:82
 #: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Preview playback speed"
 msgstr "Скорость воспроизведения миниатюры"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:124
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "Value (Keep short!)"
 msgid "Val:"
 msgstr "Кол.:"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:159
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:121
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:162
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Onion skins menu"
 msgstr "Меню луковой кожи"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:166
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:128
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:170
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Audio menu"
 msgstr "Меню звука"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:175
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:135
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:178
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Animation settings menu"
 msgstr "Меню параметров анимации"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:187
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:147
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:190
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Clip Start: "
 msgstr "Начало клипа: "
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:191
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:151
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:194
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Clip End: "
 msgstr "Конец клипа: "
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:196
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:156
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:199
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Frame Rate: "
 msgstr "Частота кадров: "
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:269
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "Channel Operations"
 msgstr "Действия с каналом"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:271
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Layer Operations"
 msgstr "Действия со слоем"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:274
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Reset Channel"
 msgstr "Сбросить канал"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:280
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Reset All Channels"
 msgstr "Сбросить все каналы"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:461
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:468
 #, kde-format
 msgid "Hold constant value. No interpolation."
 msgstr "Держать постоянное значение без интерполяции."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:468
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Linear interpolation."
 msgstr "Линейная интерполяция."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:475
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Bezier curve interpolation."
 msgstr "Интерполяция кривой Безье."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:482
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "Sharp interpolation tangents."
 msgstr "Острая интерполяция касательной."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:489
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "Smooth interpolation tangents."
 msgstr "Мягкая интерполяция касательной."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:496
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:503
 #, kde-format
 msgid "Zoom view to fit channel range."
 msgstr ""
 "Увеличить масштаб изображения, чтобы оно соответствовало диапазону канала."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:503
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesDocker.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "Zoom view to fit curve."
 msgstr "Увеличить масштаб изображения, чтобы оно соответствовало кривой."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:235
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:230
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust keyframe"
 msgstr ""
-"Настроить ключевой кадр\n"
+"Настройка ключевого кадра\n"
 "настройку ключевого кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:239
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:234
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert keyframe"
 msgstr ""
-"Вставить ключевой кадр\n"
+"Вставка ключевого кадра\n"
 "вставку ключевого кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:254
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:722
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:249
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:723
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust tangent"
 msgstr ""
-"Настроить касательную\n"
+"Настройка касательной\n"
 "настройку касательной"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:263
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:275
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:869
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:878
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:887
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:896
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:924
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:258
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:270
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:870
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:879
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:888
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:897
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesView.cpp:925
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set interpolation mode"
 msgstr ""
-"Установить режим интерполяции\n"
+"Установка режима интерполяции\n"
 "установку режима интерполяции"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:320
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimCurvesModel.cpp:315
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust Keyframe"
 msgid_plural "Adjust %1 Keyframes"
 msgstr[0] ""
-"Настроить %1 ключевой кадр\n"
+"Настройка %1 ключевого кадра\n"
 "настройку %1 ключевого кадра"
 msgstr[1] ""
-"Настроить %1 ключевых кадра\n"
+"Настройка %1 ключевых кадров\n"
 "настройку %1 ключевых кадров"
 msgstr[2] ""
-"Настроить %1 ключевых кадров\n"
+"Настройка %1 ключевых кадров\n"
 "настройку %1 ключевых кадров"
 msgstr[3] ""
-"Настроить %1 ключевой кадр\n"
-"настройку %1 ключевого кадра"
+"Настройка ключевого кадра\n"
+"настройку ключевого кадра"
 
 #: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:51
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:235
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Animation Timeline"
 msgstr "Временная шкала анимации"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:164
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "AutoKey Blank"
 msgstr "Пустой AutoKey"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:166
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "AutoKey Duplicate"
 msgstr "Дубликат AutoKey"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:438
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Enable to preserve playback timing."
 msgstr "Включить для сохранения времени воспроизведения."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:446
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Effective FPS:\t%1"
-msgstr "Эффективная FPS:\t%1"
+msgstr "Эффективная частота кадров:\t%1"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:447
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Real FPS:\t%1"
-msgstr "Реальная FPS:\t%1"
+msgstr "Реальная частота кадров:\t%1"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:448
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineDocker.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Frames dropped:\t%1%"
 msgstr "Кадров пропущено:\t%1%"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesModel.cpp:687
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesModel.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Dropped frames are not available in this Krita instance"
 msgstr "Сброшенные кадры недоступны в этом экземпляре Krita"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesModel.cpp:887
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesModel.cpp:935
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesModel.cpp:870
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "action"
+#| msgid "Add blank frame"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Add blank frame"
+msgid_plural "Add %1 blank frames"
+msgstr[0] "Вставить пустой кадр"
+msgstr[1] "Вставить пустой кадр"
+msgstr[2] "Вставить пустой кадр"
+msgstr[3] "Вставить пустой кадр"
+
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesModel.cpp:915
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesModel.cpp:963
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert frame"
 msgid_plural "Insert %1 frames"
 msgstr[0] ""
-"Вставить %1 кадр\n"
+"Вставка %1 кадр\n"
 "вставку %1 кадра"
 msgstr[1] ""
-"Вставить %1 кадра\n"
+"Вставка %1 кадров\n"
 "вставку %1 кадров"
 msgstr[2] ""
-"Вставить %1 кадров\n"
+"Вставка %1 кадров\n"
 "вставку %1 кадров"
 msgstr[3] ""
-"Вставить %1 кадр\n"
-"вставку %1 кадра"
+"Вставка кадра\n"
+"вставку кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:179
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Edit Layers:"
 msgstr "Изменить слои:"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:208
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Edit Audio:"
 msgstr "Изменить аудио:"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:212
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:228
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Audio playback is not supported in this build!"
 msgstr "В этой сборке не поддерживается воспроизведение аудио."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:219
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Mute"
 msgstr "Выключить звук"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:224
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Remove audio"
 msgstr "Удалить аудио"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:231
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu, slider"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Громкость:"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:270
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Zoom Timeline. Hold down and drag left or right."
 msgstr "Масштаб временной шкалы. Удерживайте и перетащите влево или вправо."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:814
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:832
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Open audio..."
 msgstr "Открыть аудио..."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:817
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:835
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Change audio (%1)..."
 msgstr "Изменить аудио (%1)..."
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1577
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1580
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert or Remove Hold Frames"
-msgstr "Вставить или удалить стоп-кадры"
+msgstr "Вставка или удаление стоп-кадров"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1578
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1581
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Enter number of frames"
 msgstr "Укажите количество кадров"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1685
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1688
 #, kde-format
 msgid "Edit Frames:"
 msgstr "Изменить кадры:"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1712
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1715
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Keyframes"
 msgstr "Ключевые кадры"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1720
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimTimelineFramesView.cpp:1723
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Hold Frames"
@@ -35500,103 +37825,105 @@ msgstr "Удалить ключевой кадр трансформации"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Copy Keyframe"
 msgstr ""
-"Копировать ключевой кадр\n"
+"Копирование ключевого кадра\n"
 "копирование ключевого кадра"
 
 #: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:39
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Keyframe"
 msgstr ""
-"Добавить ключевой кадр\n"
+"Добавление ключевого кадра\n"
 "добавление ключевого кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:127
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:131
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove Keyframe"
 msgid_plural "Remove Keyframes"
 msgstr[0] ""
-"Удалить %1 ключевой кадр\n"
-"удаление %1 ключевого кадра"
+"Удаление ключевых кадров\n"
+"удаление ключевых кадров"
 msgstr[1] ""
-"Удалить %1 ключевых кадра\n"
-"удаление %1 ключевых кадров"
+"Удаление ключевых кадров\n"
+"удаление ключевых кадров"
 msgstr[2] ""
-"Удалить %1 ключевых кадров\n"
-"удаление %1 ключевых кадров"
+"Удаление ключевых кадров\n"
+"удаление ключевых кадров"
 msgstr[3] ""
-"Удалить ключевой кадр\n"
+"Удаление ключевого кадра\n"
 "удаление ключевого кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:300
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:304
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Keyframe"
 msgid_plural "Move %1 Keyframes"
 msgstr[0] ""
-"Переместить %1 ключевой кадр\n"
+"Перемещение %1 ключевого кадра\n"
 "перемещение %1 ключевого кадра"
 msgstr[1] ""
-"Переместить %1 ключевых кадра\n"
+"Перемещение %1 ключевых кадров\n"
 "перемещение %1 ключевых кадров"
 msgstr[2] ""
-"Переместить %1 ключевых кадров\n"
+"Перемещение %1 ключевых кадров\n"
 "перемещение %1 ключевых кадров"
 msgstr[3] ""
-"Переместить ключевой кадр\n"
+"Перемещение ключевого кадра\n"
 "перемещение ключевого кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:304
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format) Copy one or several keyframes"
 msgid "Copy Keyframe"
 msgid_plural "Copy %1 Keyframes"
 msgstr[0] ""
-"Копировать %1 ключевой кадр\n"
+"Копирование %1 ключевого кадра\n"
 "копирование %1 ключевого кадра"
 msgstr[1] ""
-"Копировать %1 ключевых кадра\n"
+"Копирование %1 ключевых кадров\n"
 "копирование %1 ключевых кадров"
 msgstr[2] ""
-"Копировать %1 ключевых кадров\n"
+"Копирование %1 ключевых кадров\n"
 "копирование %1 ключевых кадров"
 msgstr[3] ""
 "Копировать ключевой кадр\n"
 "копирование ключевого кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:377
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Clone Keyframe"
 msgid_plural "Clone %1 Keyframes"
 msgstr[0] ""
-"Переместить %1 ключевой кадр\n"
+"Перемещение %1 ключевого кадра\n"
 "перемещение %1 ключевого кадра"
 msgstr[1] ""
-"Переместить %1 ключевых кадра\n"
+"Перемещение %1 ключевых кадров\n"
 "перемещение %1 ключевых кадров"
 msgstr[2] ""
-"Переместить %1 ключевых кадров\n"
+"Перемещение %1 ключевых кадров\n"
 "перемещение %1 ключевых кадров"
 msgstr[3] ""
-"Переместить ключевой кадр\n"
+"Перемещение ключевого кадра\n"
 "перемещение ключевого кадра"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:408
+#: plugins/dockers/animation/KisAnimUtils.cpp:412
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Make clones Unique"
-msgstr "Сделать клоны уникальными"
+msgstr ""
+"Уникальность клонов\n"
+"уникальность клонов"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:45
+#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Tint: "
 msgstr "Насыщенность: "
 
-#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:48
+#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Tint color for past frames"
 msgstr "Насыщенность цвета предыдущих кадров"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:49
+#: plugins/dockers/animation/KisOnionSkinsDocker.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Tint color for future frames"
 msgstr "Насыщенность цвета следующих кадров"
@@ -35634,36 +37961,36 @@ msgstr "Предыдущие кадры"
 msgid "Next frames"
 msgstr "Следующие кадры"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisTimeBasedItemModel.cpp:394
+#: plugins/dockers/animation/KisTimeBasedItemModel.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove frame and shift"
 msgid_plural "Remove %1 frames and shift"
 msgstr[0] ""
-"Удалить %1 кадр и сдвинуть\n"
+"Удаление %1 кадра и сдвиг\n"
 "удаление %1 кадра и сдвиг"
 msgstr[1] ""
-"Удалить %1 кадра и сдвинуть\n"
+"Удаление %1 кадров и сдвиг\n"
 "удаление %1 кадров и сдвиг"
 msgstr[2] ""
-"Удалить %1 кадров и сдвинуть\n"
+"Удаление %1 кадров и сдвиг\n"
 "удаление %1 кадров и сдвиг"
 msgstr[3] ""
-"Удалить %1 кадр и сдвинуть\n"
-"удаление %1 кадра и сдвиг"
+"Удаление кадра и сдвиг\n"
+"удаление кадра и сдвиг"
 
-#: plugins/dockers/animation/KisTimeBasedItemModel.cpp:424
+#: plugins/dockers/animation/KisTimeBasedItemModel.cpp:431
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Frames"
 msgstr ""
-"Отразить кадры\n"
+"Отражение кадров\n"
 "отражение кадров"
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert Keyframes"
-msgstr "Вставить ключевые кадры"
+msgstr "Вставка ключевых кадров"
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:45
 #, kde-format
@@ -35747,8 +38074,10 @@ msgstr "Показывать индикатор цвета фона"
 msgid "Show numbered value scale"
 msgstr "Показывать нумерованную шкалу значений"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorspaceLabel)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:44
+#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:56
 #: plugins/python/colorspace/colorspace.py:16
 #: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:74
 #, kde-format
@@ -35839,63 +38168,73 @@ msgstr "Инверсия насыщенности"
 msgid "Reset to default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:53
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Compositions"
 msgstr "Композиции"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:66
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Delete Composition"
 msgstr "Удалить композицию"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:67
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "New Composition"
 msgstr "Создать композицию"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:68
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Export Composition"
 msgstr "Экспортировать композицию"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:69
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Move Composition Up"
 msgstr "Переместить композицию выше"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:70
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Move Composition Down"
 msgstr "Переместить композицию ниже"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:86
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Export Images"
 msgstr "Экспорт изображений"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:89
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Export Animations"
 msgstr "Экспорт анимации"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:104
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Insert Name"
 msgstr "Вставить название"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:242
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:316
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:243
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Select a Directory"
 msgstr "Выбор папки"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:420
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:264
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Exporting Compositions..."
+msgstr "Экспортировать композицию"
+
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:290
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Exporting composition: %1..."
+msgstr "Экспортировать композицию"
+
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Rename Composition"
 msgstr "Переименовать композицию"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:421
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "New Name:"
 msgstr "Новое название:"
@@ -35912,35 +38251,40 @@ msgid "Checked compositions will be exported, unchecked won't."
 msgstr "Экспортироваться будут только отмеченные композиции."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, exportCompositions)
-#: plugins/dockers/compositiondocker/wdgcompositiondocker.ui:74
+#: plugins/dockers/compositiondocker/wdgcompositiondocker.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Export checked compositions."
 msgstr "Экспортировать отмеченные композиции."
 
-#: plugins/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:34
+#: plugins/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Digital Colors Mixer"
 msgstr "Цифровой миксер цветов"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskNew)
+#: plugins/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:142
+#, kde-format
+msgid "Return to default settings"
+msgstr "Вернуться к параметрам по умолчанию"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnMaskNew)
 #: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Create new mask"
 msgstr "Создать новую маску"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskEditor)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnMaskEditor)
 #: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Edit selected mask"
 msgstr "Изменить выделенную маску"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDuplicate)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnMaskDuplicate)
 #: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Duplicate selected mask"
 msgstr "Создать копию выделенной маски"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDelete)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnMaskDelete)
 #: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Delete selected mask"
@@ -35958,22 +38302,22 @@ msgstr "Изменить маску цветового охвата"
 msgid "Gamut Masks"
 msgstr "Маски цветового охвата"
 
-#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:138
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Could not open gamut mask for editing."
 msgstr "Не удалось открыть маску цветового охвата для редактирования."
 
-#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:139
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "The editor template was not found."
 msgstr "Не найден шаблон редактора."
 
-#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:274
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Saving of gamut mask '%1' was aborted."
 msgstr "Сохранение цветовой маски «%1» было прервано."
 
-#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:275
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:266
 #, kde-format
 msgid ""
 "
          The mask template is invalid.
          Please check that:
          • your "
@@ -35984,17 +38328,17 @@ msgstr ""
 "векторный слой под названием «maskShapesLayer»
          • на слое "
 "«maskShapesLayer» есть одна или несколько векторных фигур
          "
 
-#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:321
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Gamut mask '%1' has been modified."
 msgstr "Маска цветового охвата «%1» была сохранена."
 
-#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:322
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Do you want to save it?"
 msgstr "Сохранить?"
 
-#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:574
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete mask '%1'?"
 msgstr "Удалить маску «%1»?"
@@ -36004,21 +38348,22 @@ msgstr "Удалить маску «%1»?"
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:52
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:81
-#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:24
+#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:23
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:46
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:267
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:75
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Прямоугольник"
 
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:53
-#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:341
+#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Isometric"
 msgstr "Изометрический"
 
-#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:343
+#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Isometric (requires OpenGL)"
 msgstr "Изометрический (требуется OpenGL)"
@@ -36069,7 +38414,7 @@ msgstr "Интервал по Y:"
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:246
 #, kde-format
 msgid "Subdivision:"
-msgstr "Вспомогательные:"
+msgstr "Деление:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivisionStyle)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:315
@@ -36207,18 +38552,18 @@ msgstr "Количество последних мазков, которые Kri
 msgid "Undo History"
 msgstr "Журнал отмены"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:155
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:159
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:249
 #, kde-format
 msgid "Layers"
 msgstr "Слои"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:235
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "&Show Global Selection Mask"
 msgstr "&Показать глобальную маску выделения"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:238
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -36227,45 +38572,116 @@ msgstr ""
 "Показывать глобальное выделение как обычную маску выделения на панели "
 "Слои"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:301
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Thumbnail Size"
 msgstr "Размер миниатюр"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:719
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:344
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Layers Docker settings, slider"
+msgid "Tree Indentation"
+msgstr "Отступы в иерархии"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:367
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Layers Docker settings, combobox"
+msgid "Subtitle Style"
+msgstr "Масштабировать стили"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:369
+#, kde-format
+msgctxt "@item:tooltip"
+msgid ""
+"None: Show nothing.\n"
+"Simple: Show changed opacities or blending modes.\n"
+"Balanced: Show both opacity and blending mode if either are changed.\n"
+"Detailed: Show both opacity and blending mode even if unchanged."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:374
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox Layer Docker subtitle style"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:375
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox Layer Docker subtitle style"
+msgid "Simple"
+msgstr "Простое"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:376
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox Layer Docker subtitle style"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Цветовой баланс"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:377
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox Layer Docker subtitle style"
+msgid "Detailed"
+msgstr "Подробности"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:390
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:tooltip"
+msgid "Subtitle text opacity"
+msgstr ""
+"Установка непрозрачности\n"
+"установку непрозрачности"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:408
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Layers Docker settings, checkbox"
+msgid "Inline"
+msgstr "сплайн"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:410
+#, kde-format
+msgctxt "@item:tooltip"
+msgid ""
+"If enabled, show subtitles beside layer names.\n"
+"If disabled, show below layer names (when enough space)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:977
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Quick Selection Mask"
+msgstr ""
+"Маска быстрого выделения\n"
+"маску быстрого выделения"
+
+# BUGME: please remove ellipsis because no dialogs are opened --aspotashev
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:999
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Cancel Quick Selection Mask"
+msgstr ""
+"Отмена маски быстрого выделения\n"
+"отмену маски быстрого выделения"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:1214
 #, kde-format
 msgid "&Toggle Locks && Visibility"
 msgstr "&Переключить блокировки и видимость"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:726
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:748
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:1221
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:1242
 #, kde-format
 msgid "&Add"
 msgstr "&Добавить"
 
-# BUGME: please remove ellipsis because no dialogs are opened --aspotashev
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:964
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Quick Selection Mask"
-msgstr "Маска быстрого выделения"
-
-# BUGME: please remove ellipsis because no dialogs are opened --aspotashev
-#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:986
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Cancel Quick Selection Mask"
-msgstr "Отменить маску быстрого выделения"
-
-#: plugins/dockers/layerdocker/NodeDelegate.cpp:1218
+#: plugins/dockers/layerdocker/NodeDelegate.cpp:1224
 #, kde-format
 msgid "%1 %"
 msgstr "%1 %"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:43
+#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:43
+#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
@@ -36312,84 +38728,84 @@ msgstr "Просмотр и изменение свойств слоя"
 msgid "Delete the layer or mask"
 msgstr "Удалить слой или маску"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:39
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Log Viewer"
 msgstr "Просмотр журналов"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:111
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Log Settings"
 msgstr "Параметры журнала"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:122
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Resource Management"
 msgstr "Управление ресурсами"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:126
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Image Core"
 msgstr "Ядро обработки изображения"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:130
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Registries"
 msgstr "Реестры"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:138
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Tile Engine"
 msgstr "Движок плитки"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:146
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Plugin Management"
 msgstr "Управление модулями"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:150
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "User Interface"
 msgstr "Пользовательский интерфейс"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:154
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "File loading and saving"
 msgstr "Загрузка и сохранение файла"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:158
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Mathematics and calculations"
 msgstr "Математика и расчёты"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:162
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Image Rendering"
 msgstr "Обработка изображения"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:166
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Scripting"
 msgstr "Сценарии"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:170
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Input handling"
 msgstr "Обработка входящих данных"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:174
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:175
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:178
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Tablet Handling"
 msgstr "Управление графическим планшетом"
 
-#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:182
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "GPU Canvas"
 msgstr "Графический процессор"
@@ -36439,7 +38855,7 @@ msgid "Select custom configuration file."
 msgstr "Выбрать свой файл конфигурации."
 
 #: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:111
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:658
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Select LUT file"
 msgstr "Выбрать файл LUT"
@@ -36485,17 +38901,17 @@ msgstr ""
 msgid "Select OpenColorIO Configuration"
 msgstr "Выбор параметров OpenColorIO"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:561
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "Luminance"
 msgstr "Светлота"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:562
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "All Channels"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:621
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:620
 #, kde-format
 msgctxt "Item to indicate no look transform being selected"
 msgid "None"
@@ -36581,7 +38997,7 @@ msgstr "OCIO (окружение)"
 msgid "Look:"
 msgstr "Вид:"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btnConvertCurrentColor)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_btnConvertCurrentColor)
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:384
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -36591,63 +39007,63 @@ msgstr ""
 "Заблокировать данный цвет, чтобы после изменения параметров OCIO визуальное "
 "представление осталось неизменным"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btmShowBWConfiguration)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:403
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_btmShowBWConfiguration)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:406
 #, kde-format
 msgid "Configure black and white points of the view"
 msgstr ""
 "Настроить значения, соответствующие чёрному и\n"
 "белому цвету в области редактирования"
 
-#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:37
+#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
 
-#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:160
+#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "Make the controls in the overview docker auto-hide or always visible"
 msgid "Pin navigation controls"
 msgstr "Закрепить элементы управления навигацией"
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:67
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Add a new color swatch"
 msgstr "Добавить новый образец цвета"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRemove)
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:68
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:67
 #: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Remove swatch or group"
 msgstr "Удалить образец или группу"
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:69
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Edit swatch or group"
 msgstr "Изменить образец или группу"
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:70
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Edit current palette"
 msgstr "Изменить текущую палитру"
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:71
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Save current palette"
 msgstr "Сохранить текущую палитру"
 
 #: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:123
 #, kde-format
-msgid "Load palette"
+msgid "Load a palette"
 msgstr "Загрузить палитру"
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:218
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Export Palette"
 msgstr "Экспортировать палитру"
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:360
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -36656,7 +39072,7 @@ msgstr ""
 "Сохранить палитру в явном виде, это действие также автоматически произойдёт "
 "при выходе из Krita."
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:362
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "Saving for document palettes is done by saving the document."
@@ -36675,52 +39091,55 @@ msgctxt "@title:window Brush presets chooser docker"
 msgid "Brush Presets"
 msgstr "Профили кистей"
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:49
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Brush Preset History"
 msgstr "Журнал профилей кистей"
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:61
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Static Positions"
 msgstr "Статическое положение"
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:63
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Move to Top on Use"
 msgstr "Переместить наверх при использовании"
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:65
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Bubble Up on Repeated Use"
 msgstr "Поднимать при повторном использовании"
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:259
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Forget \"%1\""
 msgstr "Забыть «%1»"
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:262
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Clear History"
 msgstr "Очистить журнал"
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:264
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "History Behavior:"
 msgstr "Журнал поведения:"
 
-#. i18n: context: Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: text @ Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
 #: plugins/dockers/recorder/recorder.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Recorder"
 msgstr "Магнитофон"
 
-#. i18n: context: Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
-#. i18n: context: Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
-#. i18n: context: Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
-#. i18n: context: Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: iconText @ Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: text @ Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: iconText @ Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: text @ Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder.action:6
 #: plugins/dockers/recorder/recorder.action:7
 #: plugins/dockers/recorder/recorder.action:8
 #, kde-format
@@ -36728,10 +39147,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Record Timelapse"
 msgstr "Записать ускоренное видео"
 
-#. i18n: context: Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
-#. i18n: context: Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
-#. i18n: context: Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
-#. i18n: context: Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: iconText @ Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: text @ Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: iconText @ Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#. i18n: context: text @ Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder.action:16
 #: plugins/dockers/recorder/recorder.action:17
 #: plugins/dockers/recorder/recorder.action:18
 #, kde-format
@@ -36739,7 +39161,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Export Timelapse..."
 msgstr "Экспортировать ускоренное видео..."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:97
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This text is displayed instead of path to external tool in case of external "
@@ -36747,95 +39169,95 @@ msgctxt ""
 msgid "[NOT FOUND]"
 msgstr "[НЕ НАЙДЕНО]"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:98
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:105
 #, kde-format
 msgid ""
 "FFmpeg executable location couldn't be detected, please install it or select "
 "its location manually"
 msgstr ""
-"Не удалось найти расположение исполняемого файла FFmpeg, установите его или"
-" выберите расположение вручную."
+"Не удалось найти расположение исполняемого файла FFmpeg, установите его или "
+"выберите расположение вручную."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:162
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Abort encoding the timelapse video?"
 msgstr "Прервать кодирование ускоренного видео?"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:234
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "Status for the export of the video record"
 msgid "Starting FFmpeg..."
 msgstr "Запуск FFmpeg..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnExport)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:318
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:343
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/DlgExportStoryboard.cpp:29
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/wdgstoryboarddock.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Export"
 msgstr "Экспортировать"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:343
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "Can't export recording because nothing to export"
 msgid "No frames to export"
 msgstr "Нет кадров для экспорта"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:347
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:374
 #, kde-format
 msgctxt "General information about recording"
 msgid "Recording info"
 msgstr "Сведения о записи"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:350
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:377
 #, kde-format
 msgctxt "Pixel dimension suffix"
 msgid "px"
 msgstr "пикс."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:352
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:379
 #, kde-format
 msgctxt "The suffix after number of frames"
 msgid "frame(s)"
 msgstr "кадр(ы)"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:401
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:434
 #, kde-format
 msgctxt "Can't browse frames of recording because no frames have been recorded"
 msgid "No frames to browse."
 msgstr "Нет кадров для обзора."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:468
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "Select FFmpeg Executable File"
 msgstr "Выбор исполняемого файла FFmpeg"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:514
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Export Timelapse Video As"
 msgstr "Экспортировать ускоренное видео как"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:530
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "The video file already exists. Do you wish to overwrite it?"
 msgstr "Такой видеофайл уже существует. Заменить его?"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:535
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "No frames to export."
 msgstr "Нет кадров для экспорта."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:562
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "The timelapse video is being encoded..."
 msgstr "Замедленное видео кодируется..."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:575
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "Export failed. FFmpeg message:"
 msgstr "Неудачное сохранение. Сообщение FFmpeg:"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:596
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:652
 #, kde-format
 msgid ""
 "The recordings for this document will be deleted and you will not be able to "
@@ -36844,13 +39266,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
-"Записи для этого документа будут удалены, и снова экспортировать временные"
-" интервалы для него не удастся. Обратите внимание, что уже экспортированные"
-" временные интервалы будут сохранены.\n"
+"Записи для этого документа будут удалены, и снова экспортировать временные "
+"интервалы для него не удастся. Обратите внимание, что уже экспортированные "
+"временные интервалы будут сохранены.\n"
 "\n"
 "Продолжить?"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:603
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.cpp:659
 #: plugins/dockers/recorder/recorder_snapshots_manager.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "Label title, Snapshot directory deleting is in progress"
@@ -36869,32 +39291,17 @@ msgstr "Экспортировать ускоренное видео"
 msgid "Open record directory"
 msgstr "Открыть каталог записи"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFfmpegLocation)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:92
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, spinCaptureInterval)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinLastFrameSec)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:201
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:183
 #, kde-format
-msgid "FFmpeg:"
-msgstr "FFmpeg:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelExportTo)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:105
-#, kde-format
-msgid "Video location:"
-msgstr "Расположение видео:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelHoldLastFrameSec)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:266
-#, kde-format
-msgid "The added duration for showing the last frame."
-msgstr "Добавленная продолжительность показа последнего кадра."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHoldLastFrameSec)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:269
-#, kde-format
-msgid "Hold Last Frame for:"
-msgstr "Удерживать последний кадр в течение:"
+msgctxt "Contraction of \"second\" for interval"
+msgid " sec."
+msgstr " сек."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFpsInput)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:326
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:230
 #, kde-format
 msgid ""
 "The speed of reading the input stream.\n"
@@ -36902,110 +39309,159 @@ msgid ""
 "twice larger of the Video FPS."
 msgstr ""
 "Скорость считывания входного потока.\n"
-"Например, чтобы ускорить видео в два раза, скорость считывания должна быть в"
-" два раза больше FPS видео."
+"Например, чтобы ускорить видео в два раза, входная частота кадров должна "
+"быть в два раза больше частоты кадров видео."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFpsInput)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:329
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:233
 #, kde-format
 msgctxt "Input FPS of recorded timelapses."
 msgid "Input FPS:"
 msgstr "Входная частота кадров:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editFfmpegPath)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:361
-#, kde-format
-msgid "ffmpeg"
-msgstr "ffmpeg"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkResize)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:405
-#, kde-format
-msgid "Resize:"
-msgstr "Изменить размер:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBrowseExport)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:447
-#, kde-format
-msgid "Select a file location for the exported timelapse video"
-msgstr "Выбрать расположение файла для экспортированного ускоренного видео"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFps)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:461
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:259
 #, kde-format
 msgid "Video FPS:"
 msgstr "Частота кадров:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonEditProfile)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:492
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Edit video profile"
 msgstr "Изменить профиль видео"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editFfmpegPath)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:303
+#, kde-format
+msgid "ffmpeg"
+msgstr "ffmpeg"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, extendResultCheckBox)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:348
+#, kde-format
+msgid "Extend the last frame in the exported video by the specified duration"
+msgstr ""
+"Продлить показ последнего кадра в экспортируемом видео на указанное время"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extendResultCheckBox)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:351
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Extend end result"
+msgid "Extend result for:"
+msgstr "Продлить конечный результат"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBrowseExport)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:360
+#, kde-format
+msgid "Select a file location for the exported timelapse video"
+msgstr "Выбрать расположение файла для экспортированного ускоренного видео"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelExportTo)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:374
+#, kde-format
+msgid "Video location:"
+msgstr "Расположение видео:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, resultPreviewCheckBox)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:403
+#, kde-format
+msgid ""
+"Prepend a preview to the exported video.\n"
+"The preview will show the last frame of the video for the specified duration"
+msgstr ""
+"Добавить предварительный просмотр в начале экспортируемого видео.\n"
+"В предварительном просмотре на протяжении указанного времени будет показан "
+"последний кадр видео."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resultPreviewCheckBox)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:409
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Enable result preview"
+msgid "Enable preview for:"
+msgstr "Включить предварительный просмотр результата"
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBrowseFfmpeg)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:499
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:537
 #, kde-format
 msgid "Setup ffmpeg executable location"
 msgstr "Указать путь до исполнимого файла ffmpeg"
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinCaptureInterval)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinLastFrameSec)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:521
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:180
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinFirstFrameSec)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:559
 #, kde-format
-msgctxt "Contraction of \"second\" for interval"
 msgid " sec."
 msgstr " сек."
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFfmpegLocation)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:587
+#, kde-format
+msgid "FFmpeg:"
+msgstr "FFmpeg:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkResize)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:624
+#, kde-format
+msgid "Resize:"
+msgstr "Изменить размер:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitleVideoDuration)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:579
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:663
 #, kde-format
 msgid "Video duration:"
 msgstr "Длительность видеозаписи:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDone)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:842
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:913
 #, kde-format
 msgctxt "Caption: Video exporting finished"
 msgid "Done!"
 msgstr "Готово!"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonWatchIt)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:860
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:931
 #, kde-format
 msgctxt "Watch the video which is just created"
 msgid "Watch it!"
 msgstr "Посмотрите!"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWritten)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:870
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:941
 #, kde-format
 msgid "The timelapse video has been written to:"
 msgstr "Ускоренное видео было записано в:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonShowInFolder)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:888
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:959
 #, kde-format
 msgctxt "Open the folder when the new created video is placed"
 msgid "Show in folder"
 msgstr "Показать в папке"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveSnapshots)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:925
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:996
 #, kde-format
 msgctxt "Open the folder when the new created video is placed"
 msgid "Remove recordings"
 msgstr "Удалить записи"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRenderTimeTitle)
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:1026
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Render as:"
+msgctxt "How long it took to render the video"
+msgid "Render time:"
+msgstr "Кодировать в:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRestart)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:991
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:1053
 #, kde-format
 msgctxt "Button to restart the timelapse video configuring"
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустить"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDoneClose)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:998
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_export.ui:1060
 #, kde-format
 msgctxt "Close dialog button"
 msgid "Close"
@@ -37038,19 +39494,19 @@ msgid "Insert variable:"
 msgstr "Вставить переменную:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitleFFMpegArguments)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:166
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:167
 #, kde-format
 msgid "FFMpeg arguments:"
 msgstr "Параметры команды FFMpeg:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelProfileName)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:193
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:194
 #, kde-format
 msgid "Profile name:"
 msgstr "Имя профиля:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFileExt)
-#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:213
+#: plugins/dockers/recorder/recorder_profile_settings.ui:214
 #, kde-format
 msgid "File extension:"
 msgstr "Расширение файла:"
@@ -37165,59 +39621,59 @@ msgid "Capture interval:"
 msgstr "Интервал захвата:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuality)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:193
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:199
 #, kde-format
 msgctxt "Compression quality"
 msgid "Quality:"
 msgstr "Качество:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:219
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:225
 #, kde-format
 msgctxt "Resolution for recorded frames"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Разрешение:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboResolution)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:242
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:248
 #, kde-format
 msgid "Original"
 msgstr "Оригинал"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboResolution)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:247
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:253
 #, kde-format
 msgid "Half"
 msgstr "Половина"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboResolution)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:252
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:258
 #, kde-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Четверть"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFormat)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:260
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:266
 #, kde-format
 msgctxt "File format for recorded frames (PNG/JPG)"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxRecordIsolateMode)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:299
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:305
 #, kde-format
 msgid ""
 "Record frames when Isolate Layer or Isolate Group mode is active.\n"
 "Depending on timelapse speed, this may cause flickering in the resulting "
 "video."
 msgstr ""
-"Записывать кадры, когда активен режим «Изолированный слой» или «Изолированная"
-" группа».\n"
-"В зависимости от скорости замедления это может вызвать мерцание в итоговом"
-" видео."
+"Записывать кадры, когда активен режим «Изолированный слой» или "
+"«Изолированная группа».\n"
+"В зависимости от скорости замедления это может вызвать мерцание в итоговом "
+"видео."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRecordIsolateMode)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:302
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:308
 #, kde-format
 msgctxt "Record when Isolate Layer mode is active"
 msgid "Record in isolate mode"
@@ -37225,32 +39681,32 @@ msgstr "Записывать в режиме изоляции"
 
 #. i18n: Tooltip for check box
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoRecord)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:309
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:315
 #, kde-format
 msgid "Start recording after creating a new image or opening an existing one."
 msgstr ""
 "Начать запись после создания нового изображения или открытия существующего."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoRecord)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:312
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:318
 #, kde-format
 msgid "Record automatically"
 msgstr "Автоматически записывать"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRecordToggle)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:331
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:337
 #, kde-format
 msgid "Record"
 msgstr "Запись"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonExport)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:354
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:360
 #, kde-format
 msgid "Export..."
 msgstr "Экспортировать..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUnsupportedColorSpace)
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:364
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker.ui:370
 #, kde-format
 msgid ""
 "⚠ Unsupported color space.\n"
@@ -37259,13 +39715,13 @@ msgstr ""
 "⚠ Неподдерживаемое цветовое пространство.\n"
 "Поддерживается только «RGB/Alpha 8-bit»."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:102
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "Title for label. JPEG Quality level"
 msgid "Quality:"
 msgstr "Качество:"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:103
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -37277,13 +39733,13 @@ msgstr ""
 "качества. Не влияет на процессор.\n"
 "Значения ниже 50 не рекомендуются из-за большого количества артефактов."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:111
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "Title for label. PNG Compression level"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Сжатие:"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:112
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -37299,13 +39755,13 @@ msgstr ""
 "Значения выше 3 не рекомендуются из-за высокого влияния на "
 "производительность."
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:145
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "Use original resolution for the frames when recording the canvas"
 msgid "Original"
 msgstr "Оригинал"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:146
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Use the resolution two times smaller than the original resolution for the "
@@ -37313,7 +39769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Half"
 msgstr "Половина"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:147
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Use the resolution four times smaller than the original resolution for the "
@@ -37321,60 +39777,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Quarter"
 msgstr "Четверть"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:180
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "Stop recording the canvas"
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:181
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "Start recording the canvas"
 msgid "Record"
 msgstr "Запись"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:203
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Recording symbol"
 msgid "REC"
 msgstr "REC"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:204
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Recorder is active"
 msgstr "Запись активна"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:204
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Recorder is paused"
 msgstr "Запись приостановлена"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:209
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt "Title of the docker"
 msgid "Recorder"
 msgstr "Запись"
 
 # BUGME: remove ellispsis --aspotashev
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:383
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "Select a Directory for Recordings"
 msgstr "Выберите каталог для записей"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:463
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Recorder"
 msgstr "Запись"
 
-#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:464
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:484
 #, kde-format
 msgid ""
 "The recorder has been stopped due to failure while writing a frame. Please "
 "check free disk space and start the recorder again."
 msgstr ""
-"Запись была остановлена из-за сбоя во время записи кадра. Проверьте свободное"
-" место на диске и снова запустите запись."
+"Запись была остановлена из-за сбоя во время записи кадра. Проверьте "
+"свободное место на диске и снова запустите запись."
+
+#: plugins/dockers/recorder/recorderdocker_dock.cpp:489
+#, kde-format
+msgid ""
+"Low performance warning. The recorder is not able to write all the frames in "
+"time. Try increasing the capture interval."
+msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/smallcolorselector/smallcolorselector_dock.cc:37
 #, kde-format
@@ -37410,6 +39873,11 @@ msgstr "Удалить выделенный снимок"
 msgid "Snapshot Docker"
 msgstr "Панель снимков"
 
+#: plugins/dockers/specificcolorselector/kis_specific_color_selector_widget.cc:70
+#, kde-format
+msgid "HSY"
+msgstr "HSY"
+
 #: plugins/dockers/specificcolorselector/specificcolorselector_dock.cc:22
 #, kde-format
 msgid "Specific Color Selector"
@@ -37421,7 +39889,7 @@ msgstr "Выбор определённого цвета"
 msgid "Set color space"
 msgstr "Установить цветовое пространство"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chkUsePercentage)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, chkUsePercentage)
 #: plugins/dockers/specificcolorselector/wdgSpecificColorSelectorWidget.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Use percentage"
@@ -37487,45 +39955,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Файл SVG для указания макета не существует. Выберите существующий файл SVG."
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:19
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:20
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Storyboard Scene"
 msgstr ""
-"Добавить сцену раскадровки\n"
+"Добавление сцены раскадровки\n"
 "добавление сцены раскадровки"
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:71
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:72
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove Storyboard Scene"
 msgstr ""
-"Удалить сцену раскадровки\n"
+"Удаление сцены раскадровки\n"
 "удаление сцены раскадровки"
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:100
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:101
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Storyboard Scene"
 msgstr ""
-"Переместить сцену раскадровки\n"
+"Перемещение сцены раскадровки\n"
 "перемещение сцены раскадровки"
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:154
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/KisAddRemoveStoryboardCommand.cpp:155
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Edit Storyboard Child"
 msgstr ""
-"Изменить дочерний объект раскадровки\n"
+"Изменение дочернего объекта раскадровки\n"
 "изменение дочернего объекта раскадровки"
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:136
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:305
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:921
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:137
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:311
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:923
 #, kde-format
 msgctxt "suffix in spin box in storyboard that means 'seconds'"
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:141
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:312
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:924
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:142
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDelegate.cpp:318
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:926
 #, kde-format
 msgctxt "suffix in spin box in storyboard that means 'frames'"
 msgid "f"
@@ -37556,45 +40024,51 @@ msgid "Freeze Keyframe Data"
 msgstr "Заморозить ключевой кадр"
 
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:236
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:279
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "Add new scene as the last storyboard"
 msgid "Add Scene"
 msgstr "Добавить сцену"
 
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:252
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:290
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:309
 #, kde-format
 msgctxt "Remove current scene from storyboards"
 msgid "Remove Scene"
 msgstr "Удалить сцену"
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:426
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:436
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:427
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardDockerDock.cpp:437
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please enter correct range. There are no panels in the range of frames "
 "provided."
 msgstr "Введите правильный диапазон. В диапазоне кадров нет панелей."
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardModel.cpp:1266
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardModel.cpp:1267
 #, kde-format
 msgctxt "default name for storyboard item"
 msgid "scene "
 msgstr "сцена "
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:286
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "Add scene after active scene"
 msgid "Add Scene After"
 msgstr "Добавить сцену после"
 
-#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:288
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "Add scene before active scene"
 msgid "Add Scene Before"
 msgstr "Добавить сцену до"
 
+#: plugins/dockers/storyboarddocker/StoryboardView.cpp:302
+#, kde-format
+msgctxt "Duplicate current scene from storyboard docker"
+msgid "Duplicate Scene"
+msgstr "Продублировать сцену"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/dockers/storyboarddocker/wdgarrangemenu.ui:28
 #, kde-format
@@ -37771,25 +40245,25 @@ msgstr "Режим"
 
 #: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:156
 #, kde-format
-msgid "Vector Libraries"
-msgstr "Векторные библиотеки"
+msgid "Symbol Libraries"
+msgstr "Библиотеки символов"
 
 #: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Task Sets"
 msgstr "Набор задач"
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:191
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Taskset"
 msgstr "Набор задач"
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:199
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Taskset Name"
 msgstr "Название набора задач"
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:245
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Task sets"
 msgstr "Наборы задач"
@@ -37799,67 +40273,84 @@ msgstr "Наборы задач"
 msgid "Task"
 msgstr "Задача"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, recordButton)
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/wdgtasksetdocker.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, recordButton)
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/wdgtasksetdocker.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Start Recording"
 msgstr "Начать запись"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearButton)
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/wdgtasksetdocker.ui:47
-#, kde-format
-msgid "Delete the taskset"
-msgstr "Удалить набор задач"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveButton)
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/wdgtasksetdocker.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, saveButton)
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/wdgtasksetdocker.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Save the taskset"
 msgstr "Сохранить набор задач"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, clearButton)
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/wdgtasksetdocker.ui:66
+#, kde-format
+msgid "Delete the taskset"
+msgstr "Удалить набор задач"
+
 #: plugins/dockers/throttle/ThrottlePlugin.h:23
 #, kde-format
 msgid "CPU Throttle"
 msgstr "Регулирование процессора"
 
-#: plugins/dockers/touchdocker/TouchDockerDock.cpp:85
+#: plugins/dockers/touchdocker/TouchDockerDock.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Touch Docker"
 msgstr "Сенсорная боковая панель"
 
-#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:30
+#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Please paste this information in your bug report"
 msgstr "Вставьте эту информацию в свой отчёт об ошибке"
 
-#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:33
+#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер обмена"
 
-#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:34
-#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:79
+#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:39
+#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Save to file"
 msgstr "Сохранить в файл"
 
-#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:90
+#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Unable to open file"
 msgstr "Не удалось открыть файл"
 
+#: plugins/extensions/buginfo/DlgAndroidLogcatDumper.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Toggle Logging"
+msgstr "Переключить ведение журнала"
+
+#: plugins/extensions/buginfo/DlgAndroidLogcatDumper.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "Caption of the dialog with Krita's Android system log for bug reports"
+msgid "Krita Logcat Dump: please paste this information to the bug report"
+msgstr "Дамп logcat Krita: вставьте эту информацию в отчёт об ошибке"
+
+#: plugins/extensions/buginfo/DlgCrashLog.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "Caption of the dialog with crash log for bug reports"
+msgid "Krita Crash Log: please paste this information to the bug report"
+msgstr "Журнал сбоев Krita: вставьте эту информацию в отчёт об ошибке"
+
 #: plugins/extensions/buginfo/DlgKritaLog.cpp:23
 #, kde-format
 msgctxt "Caption of the dialog with Krita usage log for bug reports"
 msgid "Krita Usage Log: please paste this information to the bug report"
-msgstr "Журнал использования Krita: Вставьте эту информацию в отчёт об ошибке"
+msgstr "Журнал использования Krita: вставьте эту информацию в отчёт об ошибке"
 
 #: plugins/extensions/buginfo/DlgSysInfo.cpp:23
 #, kde-format
 msgctxt "Caption of the dialog with system information for bug reports"
 msgid ""
 "Krita System Information: please paste this information to the bug report"
-msgstr "Системная информация Krita: Вставьте эту информацию в отчёт об ошибке"
+msgstr "Системная информация Krita: вставьте эту информацию в отчёт об ошибке"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/buginfo/wdg_buginfo.ui:21
@@ -37961,7 +40452,9 @@ msgstr "Диапазон цветов"
 #: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:243
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Color Range Selection"
-msgstr "Выделение близких цветов"
+msgstr ""
+"Выделение на основе диапазона цветов\n"
+"выделение на основе диапазона цветов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:27
@@ -38029,11 +40522,9 @@ msgstr "Полутона"
 msgid "Shadows"
 msgstr "Тени"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butinvert)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:75
 #: plugins/filters/example/example.cpp:42
-#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:298
 #, kde-format
 msgid "&Invert"
 msgstr "&Инвертирование"
@@ -38301,7 +40792,7 @@ msgstr "Разделение на маски"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split Layer"
 msgstr ""
-"Разделить слой\n"
+"Разделение слоя\n"
 "разделение слоя"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCreateGroupLayer)
@@ -39226,6 +41717,16 @@ msgstr "Линейчатый с разделением цветов"
 msgid "Dublin Core"
 msgstr "Дублинское ядро"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exif)
+#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_editor.cc:162
+#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:274
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:726
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:812
+#: plugins/metadata/exif/kis_exif_io.h:28
+#, kde-format
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_editor.cc:174
 #, kde-format
 msgid "List"
@@ -39287,17 +41788,17 @@ msgctxt "Metadata item value"
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_border_selection.cc:19
+#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_border_selection.cc:20
 #, kde-format
 msgid "Border Selection"
 msgstr "Обводка из выделения"
 
-#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_feather_selection.cc:19
+#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_feather_selection.cc:20
 #, kde-format
 msgid "Feather Selection"
-msgstr "Растушевание выделения"
+msgstr "Растушёвка выделения"
 
-#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_grow_selection.cc:19
+#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_grow_selection.cc:20
 #, kde-format
 msgid "Grow Selection"
 msgstr "Увеличение выделения"
@@ -39313,11 +41814,19 @@ msgstr "Уменьшение выделения"
 msgid "Border width:"
 msgstr "Толщина обводки:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antiAliasingCHBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntialiasing)
+#: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:127
+#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:179
+#, kde-format
+msgid "Anti-aliasing"
+msgstr "Сглаживание"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Feather radius:"
-msgstr "Радиус:"
+msgstr "Радиус растушёвки:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:24
@@ -39403,10 +41912,10 @@ msgid ""
 "bar and in toolbars as required. A string to use KDE's image loading system, "
 "or a custom QPixmap or QIcon, or None."
 msgstr ""
-"Пиктограмма, связанная с этим действием. Она будет отображаться рядом с "
-"текстом действия в меню и на панелях инструментов, если это будет "
-"необходимо. Строка используется системой загрузки изображений KDE, "
-"нетипичное значение QPixmap или QIcon, или «Нет»."
+"Значок, связанный с этим действием. Он будет отображаться рядом с текстом "
+"действия в меню и на панелях инструментов, если это будет необходимо. Строка "
+"используется системой загрузки изображений KDE, нетипичное значение QPixmap "
+"или QIcon, или «Нет»."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, shortcut)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:41
@@ -39463,11 +41972,17 @@ msgstr "Меню:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:121
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:188
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:324
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:254
 #, kde-format
 msgid "Icon:"
 msgstr "Значок:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:137
+#, kde-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Действие:"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:163
 #, kde-format
@@ -39669,13 +42184,13 @@ msgstr ""
 msgid "Python Plugin Manager"
 msgstr "Управление модулями Python"
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:129
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Unable to find the module specified %1"
 msgstr "Не удалось найти модуль %1"
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:152
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -39685,13 +42200,13 @@ msgstr ""
 "
          В указанной версии содержится некорректный формат для зависимости "
 "%1: %2. Пропущено
          "
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:179
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dependency check"
 msgstr "Проверка зависимостей"
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:210
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -39703,13 +42218,13 @@ msgstr ""
 "модуле отсутствует атрибут __version__ PEP396 . Модуль не "
 "выключен, но его поведение может быть непредсказуемым...
          "
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:224
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "
          %1: Unexpected module's version format"
 msgstr "
          %1: Неожиданный формат версии модуля"
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:237
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:239
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -39719,7 +42234,7 @@ msgstr ""
 "
          : Поддерживаемая версия не найдена. Требуется "
 "версия %2 %3, найдена %4
          "
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:252
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -39727,13 +42242,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "
          Ошибка при загрузке модуля %1:
          %2
          "
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:360
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Internal engine failure"
 msgstr "Внутренняя ошибка движка"
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:364
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:369
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Module not loaded:
          %1"
@@ -39751,47 +42266,37 @@ msgctxt "@title:column"
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: plugins/extensions/qmic/kis_qmic_interface.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "Sorry, this output mode is not implemented yet."
-msgstr "Поддержка этого режима вывода ещё не реализована."
-
-#: plugins/extensions/qmic/kis_qmic_interface.cpp:192
+#: plugins/extensions/qmic/kis_qmic_interface.cpp:239
 msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Gmic filter"
+msgid "G'MIC filter"
 msgstr ""
 "Фильтр Gmic\n"
 "фильтр Gmic"
 
-#: plugins/extensions/qmic/kis_qmic_interface.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "G'Mic failed, reason:"
-msgstr "Ошибка G'Mic, причина:"
-
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "The GMic plugin is not installed or could not be loaded."
 msgstr "Модуль GMic не установлен и не может быть загружен."
 
-#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:80
+#: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Krita cannot launch the gmic-qt plugin. No bundled library found."
 msgstr ""
 "Krita не удаётся найти дополнение gmic-qt. Привязанная библиотека не найдена."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:131
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Manage Resource Libraries"
 msgstr "Управление библиотеками ресурсов"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:138
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "In bundle manager; press button to import a resource library"
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
 # BUGME: please clarify what this means. --aspotashev
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:143
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "In bundle manager; press button to deactivate the resource library(remove "
@@ -39799,14 +42304,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Выключить"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:147
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "In bundle manager; press button to create a new bundle"
 msgid "Create Bundle"
 msgstr "Создать пакет ресурсов"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:184
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:282
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:185
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:292
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -39819,22 +42324,22 @@ msgstr ""
 "продолжить.\n"
 "Если пакетов нет, импортируйте соответствующий пакет."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:198
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Choose the resource library to import"
 msgstr "Выбор библиотеки ресурсов для импорта"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:204
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Select the bundle"
 msgstr "Выбор пакета"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:216
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Could not load bundle %1."
 msgstr "Не удалось загрузить пакет: %1."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:232
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:238
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already a bundle with this name installed. Do you want to overwrite "
@@ -39842,7 +42347,7 @@ msgid ""
 msgstr "Пакет с таким именем уже установлен. Перезаписать его?"
 
 # BUGME: please clarify what this means. --aspotashev
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:330
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "In bundle manager; press button to deactivate the bundle (remove resources "
@@ -39851,7 +42356,7 @@ msgid "Deactivate"
 msgstr "Выключить"
 
 # BUGME: please clarify what this means. --aspotashev
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:334
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "In bundle manager; press button to activate the bundle (add resources from "
@@ -39859,55 +42364,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Activate"
 msgstr "Включить"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:64
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Edit Resource Bundle"
 msgstr "Изменить пакет ресурсов"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:144
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Create Resource Bundle"
 msgstr "Создание пакета ресурсов"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:295
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "Warning message"
 msgid ""
-"More than one resources share the same file name '%1'. Please export them in "
+"More than one resource share the same file name '%1'. Please export them in "
 "separate bundles."
 msgstr ""
-"Несколько ресурсов имеют одинаковое имя файла «%1». Экспортируйте их в"
-" раздельных пакетах."
+"Несколько ресурсов имеют одинаковое имя файла «%1». Экспортируйте их в "
+"отдельных пакетах."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:373
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "The resource bundle name cannot be empty."
 msgstr "Название пакета ресурсов не может быть пустым."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:384
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:381
+#, kde-format
+msgid "The save location cannot be empty."
+msgstr "Запись места для сохранения не может быть пустой."
+
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:392
 #, kde-format
 msgctxt "In a dialog asking whether to overwrite a bundle (resource pack)"
 msgid "A bundle with this name already exists."
 msgstr "Пакет с таким названием уже существует."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:385
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:393
 #, kde-format
 msgctxt "In a dialog regarding overwriting a bundle (resource pack)"
 msgid "Do you want to overwrite the existing bundle?"
 msgstr "Заменить существующий пакет?"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:406
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:214
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:414
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Could not open '%1' for saving."
 msgstr "Не удалось открыть «%1» для сохранения."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:455
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Select a directory to save the bundle"
 msgstr "Выберите папку для сохранения пакета"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:549
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:557
 #, kde-format
 msgid "Select file to use as bundle icon"
 msgstr "Выберите файл, чтобы использовать его как значок пакета"
@@ -39927,7 +42437,7 @@ msgstr "Профили кистей"
 msgid "Manage Resources"
 msgstr "Управление ресурсами"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:222
+#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "In Resource manager, this is text shown instead of filename, name or "
@@ -39936,7 +42446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(Multiple selected)"
 msgstr "(выбрано несколько файлов)"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:238
+#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "In Resource manager, this is text shown instead of filename, name or "
@@ -39944,19 +42454,19 @@ msgctxt ""
 msgid "(None selected)"
 msgstr "(Ничего не выбрано)"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:379
+#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Undelete Resources"
 msgstr "Восстановить удалённый источник"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteResource)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:381
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:201
+#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:378
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Delete Resources"
 msgstr "Удалить источники"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:399
+#: plugins/extensions/resourcemanager/DlgResourceManager.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "Brush engine type, in resource manager"
 msgid "Engine: "
@@ -40040,8 +42550,8 @@ msgstr "Импорт источников и библиотек источник
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:38
 #, kde-format
-msgid "Manage Resources Libraries..."
-msgstr "Управление библиотеками источников..."
+msgid "Manage Resource Libraries..."
+msgstr "Управление библиотеками ресурсов..."
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:42
 #, kde-format
@@ -40074,7 +42584,7 @@ msgstr "Создать библиотеку источника"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, author)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:348
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:260
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Author:"
 msgstr "Автор:"
@@ -40082,7 +42592,7 @@ msgstr "Автор:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, license)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:383
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:304
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:234
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:410
 #, kde-format
 msgid "License:"
@@ -40091,7 +42601,7 @@ msgstr "Лицензия:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, website)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:415
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:290
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:220
 #, kde-format
 msgid "Website:"
 msgstr "Веб-сайт:"
@@ -40099,7 +42609,7 @@ msgstr "Веб-сайт:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:447
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:280
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:210
 #, kde-format
 msgid "Email:"
 msgstr "Электронная почта:"
@@ -40112,106 +42622,100 @@ msgstr "Обновлено:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDlgCreateBundle)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDlgEmbedTags)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:24
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:16
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgembedtags.ui:24
 #, kde-format
 msgid "New Bundle..."
 msgstr "Создать пакет ресурсов..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:106
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:34
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgembedtags.ui:106
 #, kde-format
 msgid "Available"
 msgstr "Доступные"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:193
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:108
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgembedtags.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Выбранные"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bundleName)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:233
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Bundle Name:"
 msgstr "Название пакета:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editWebsite)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:297
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:227
 #, kde-format
 msgid "http://"
 msgstr "http://"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:398
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:319
 #, kde-format
 msgid "(256 x 256)"
 msgstr "(256 x 256)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:420
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:341
 #, kde-format
 msgid "Save to:"
 msgstr "Сохранить как:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEmbedTags)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:481
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:396
 #, kde-format
 msgid "Embed tags..."
 msgstr "Встроить метки..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowDeleted)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:42
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Show deleted resources"
 msgstr "Показать удалённые источники"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:94
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:110
 #, kde-format
 msgid "ID:"
 msgstr "Идентификатор:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:136
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Filename:"
 msgstr "Имя файла:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:150
-#, kde-format
-msgid "Location:"
-msgstr "Путь:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:157
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Tags:"
 msgstr "Метки:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportResources)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:230
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Import Resources"
 msgstr "Импорт источников"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnOpenResourceFolder)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:237
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:257
 #, kde-format
 msgid "Open Resource Folder"
 msgstr "Открыть папку ресурсов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateBundle)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:244
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:264
 #, kde-format
 msgid "Create a Bundle"
 msgstr "Создать пакет"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExtractTagsToResourceFolder)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:254
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:274
 #, kde-format
 msgid ""
 "Make a backup of all your tags in the resource folder so they won't get lost "
@@ -40221,17 +42725,17 @@ msgstr ""
 "при обновлении Krita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExtractTagsToResourceFolder)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:257
+#: plugins/extensions/resourcemanager/WdgDlgResourceManager.ui:277
 #, kde-format
 msgid "Save Tags to Folder"
 msgstr "Сохранять метки в папку"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:243
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Layer styles"
 msgstr "Стили слоя"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:246
+#: plugins/extensions/resourcemanager/wdgtagselection.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "SeExpr scripts"
 msgstr "Сценарии SeExpr"
@@ -40413,80 +42917,80 @@ msgstr "Угол сдвига по оси X:"
 msgid "Shear angle Y:"
 msgstr "Угол сдвига по оси Y:"
 
-#: plugins/extensions/spensettings/KisSPenSettings.cpp:53
+#: plugins/extensions/spensettings/KisSPenSettings.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ничего не делать"
 
-#: plugins/extensions/spensettings/KisSPenSettings.cpp:85
+#: plugins/extensions/spensettings/KisSPenSettings.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "S-Pen Actions"
 msgstr "Действия с графическим пером S-Pen"
 
-#. i18n: context: Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Actions"
 msgstr "Действия с графическим пером S-Pen"
 
-#. i18n: context: Action (spen_click), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_click), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:8
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Button Click"
 msgstr "Щелчок кнопки S-Pen"
 
-#. i18n: context: Action (spen_double_click), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_double_click), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:21
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Button Double Click"
 msgstr "Двойной щелчок кнопки S-Pen"
 
-#. i18n: context: Action (spen_swipe_up), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_swipe_up), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:34
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Gesture Swipe Up"
 msgstr "Жест пера S-Pen «Смахнуть вверх»"
 
-#. i18n: context: Action (spen_swipe_down), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_swipe_down), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:47
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Gesture Swipe Down"
 msgstr "Жест пера S-Pen «Смахнуть вниз»"
 
-#. i18n: context: Action (spen_swipe_left), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_swipe_left), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:60
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Gesture Swipe Left"
 msgstr "Жест пера S-Pen «Смахнуть влево»"
 
-#. i18n: context: Action (spen_swipe_right), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_swipe_right), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:73
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Gesture Swipe Right"
 msgstr "Жест пера S-Pen «Смахнуть вправо»"
 
-#. i18n: context: Action (spen_circle_cw), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_circle_cw), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:86
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Gesture Circle Clockwise"
 msgstr "Жест пера S-Pen «круговой по часовой стрелке»"
 
-#. i18n: context: Action (spen_circle_ccw), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_circle_ccw), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:99
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "S-Pen Gesture Circle Counter-Clockwise"
 msgstr "Жест пера S-Pen «круговой против часовой стрелки»"
 
-#. i18n: context: Action (spen_show_popup_palette), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (spen_show_popup_palette), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/extensions/spensettings/SPenSettings.action:112
 #, kde-format
 msgctxt "action"
@@ -40584,7 +43088,9 @@ msgstr "Разложение на вейвлеты"
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:111
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Wavelet decompose"
-msgstr "Разложение на вейвлеты"
+msgstr ""
+"Разложение на вейвлеты\n"
+"разложение на вейвлеты"
 
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:118
 #, kde-format
@@ -40597,15 +43103,29 @@ msgstr "Разложение на вейвлеты"
 msgid "Wavelet scales:"
 msgstr "Величина вейвлетов:"
 
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_asc-cdl), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_asc-cdl), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_asc-cdl), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_asc-cdl), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_asc-cdl), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_asc-cdl), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/asccdl/asccdl.action:7
+#: plugins/filters/asccdl/asccdl.action:9
+#: plugins/filters/asccdl/asccdl.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Slope, Offset, Power Filter"
+msgstr "Фильтр уклона, смещения, мощности"
+
 #: plugins/filters/asccdl/kis_asccdl_filter.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "&Slope, Offset, Power..."
-msgstr "&Уклон, Смещение, Мощность..."
+msgstr "&Уклон, смещение, мощность..."
 
 #: plugins/filters/asccdl/kis_asccdl_filter.h:28
 #, kde-format
 msgid "Slope, Offset, Power(ASC-CDL)"
-msgstr "Уклон, Смещение, Мощность (ASC-CDL)"
+msgstr "Уклон, смещение, мощность (ASC-CDL)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffset)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOffset)
@@ -40635,7 +43155,7 @@ msgstr "Мощность:"
 msgid "Slope:"
 msgstr "Уклон:"
 
-#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.cpp:28
+#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "&Blur..."
 msgstr "&Размывание..."
@@ -40725,7 +43245,7 @@ msgstr "Восьмиугольная"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:72
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:33
-#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:42
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:49
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Vertical Radius:"
@@ -40735,7 +43255,7 @@ msgstr "Вертикальный радиус:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:82
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:124
-#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:37
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:44
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Radius:"
@@ -40782,11 +43302,11 @@ msgstr "Радиус:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushRotationLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, axisRotationLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRotation)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRotationSimple)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbRotation)
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:84
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:212
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:301
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:529
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:178
 #: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:129
 #, kde-format
@@ -40805,9 +43325,8 @@ msgstr "Поворот:"
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:53
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:160
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:220
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:96
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:44
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:98
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Angle:"
 msgstr "Угол:"
@@ -40833,7 +43352,7 @@ msgstr "Окружность"
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Strength:"
-msgstr "Сила:"
+msgstr "Мощность:"
 
 #: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.cpp:30
 #, kde-format
@@ -40881,6 +43400,20 @@ msgstr "Порог:"
 msgid "Color Sampler:"
 msgstr "Цветовой миксер:"
 
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_crosschannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_crosschannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_crosschannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_crosschannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_crosschannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_crosschannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.action:7
+#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.action:9
+#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Cross-channel adjustment Filter"
+msgstr "Фильтр многоканальной регулировки цвета"
+
 #: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "&Auto Contrast"
@@ -40921,19 +43454,22 @@ msgstr "&Обесцвечивание..."
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Обесцвечивание"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:72
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:73
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:229
 #, kde-format
-msgid "Green-Red:"
-msgstr "Зелёный-Красный:"
+msgid "Lightness"
+msgstr "Светлота"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:72
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:73
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:232
 #, kde-format
-msgid "Yellow-Blue:"
+msgid "Yellow-Blue"
 msgstr "Жёлтый-Синий:"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:82
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "Green-Red"
+msgstr "Зелёный-Красный:"
+
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "&HSV Adjustment..."
 msgstr "Корр&екция HSV..."
@@ -40943,7 +43479,7 @@ msgstr "Корр&екция HSV..."
 msgid "HSV/HSL Adjustment"
 msgstr "Коррекция HSV/HSL"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:393
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:352
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current configuration was created for a different colorspace and cannot "
@@ -41046,70 +43582,70 @@ msgstr "&Минимальный"
 msgid "M&ax"
 msgstr "&Максимальный"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblType)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&Type:"
 msgstr "&Тип:"
 
-# Не знаю, где это находится...
-#
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColorize)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:62
-#, kde-format
-msgid "&Colorize"
-msgstr "&Тонирование"
-
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:73
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Value"
 msgstr "Тон/Насыщенность/Значение"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:78
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Lightness"
 msgstr "Тон/Насыщенность/Светлота"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:83
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Intensity"
 msgstr "Тон/Насыщенность/Интенсивность"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:88
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Luma"
 msgstr "Тон/Насыщенность/Освещённость"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:93
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Blue Chroma/Red Chroma/Luma"
 msgstr "Интенсивность синего/Интенсивность красного/Освещённость"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:124
-#, kde-format
-msgid "&Value:"
-msgstr "&Значение:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:171
-#, kde-format
-msgid "&Saturation:"
-msgstr "&Насыщенность:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hLabel)
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:93
 #, kde-format
 msgid "&Hue:"
 msgstr "&Тон:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sLabel)
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:157
+#, kde-format
+msgid "&Saturation:"
+msgstr "&Насыщенность:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vLabel)
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:221
+#, kde-format
+msgid "&Value:"
+msgstr "&Значение:"
+
+# Не знаю, где это находится...
+#
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColorize)
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:281
+#, kde-format
+msgid "&Colorize"
+msgstr "&Тонирование"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCompatibilityMode)
-#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:246
+#: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:305
 #, kde-format
 msgid "Legacy mode (before Krita 4.3)"
 msgstr "Режим совместимости (до Krita 4.3)"
@@ -41134,7 +43670,6 @@ msgstr "         Вывод:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:330
-#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:69
 #: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Logarithmic"
@@ -41143,6 +43678,7 @@ msgstr "Логарифмический"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:359
 #, kde-format
+msgctxt "Channel as in Color Channels"
 msgid "Channel:"
 msgstr "Канал:"
 
@@ -41152,6 +43688,20 @@ msgstr "Канал:"
 msgid "Driver channel"
 msgstr "Основной канал"
 
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_height to normal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_height to normal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_height to normal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_height to normal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_height to normal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_height to normal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/convertheightnormalmap.action:7
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/convertheightnormalmap.action:9
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/convertheightnormalmap.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Height to Normal Map Filter"
+msgstr "Фильтр преобразования высоты в карту нормалей"
+
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_convert_height_to_normal_map_filter.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "&Height to Normal Map..."
@@ -41163,18 +43713,23 @@ msgid "Height to Normal Map"
 msgstr "Высоту в карту нормалей"
 
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:21
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Height to Normal Map does not work on this colorspace."
+msgstr "Цветовой миксер недоступен на этом слое."
+
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:28
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:20
 #, kde-format
 msgid "Prewitt"
 msgstr "Прюитт"
 
-#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:21
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:28
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:20
 #, kde-format
 msgid "Simple"
 msgstr "Простое"
 
-#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:21
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:28
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:20
 #, kde-format
 msgid "Sobel"
@@ -41382,7 +43937,21 @@ msgstr "Фильтр «Передача цвета»"
 msgid "Reference image:"
 msgstr "Исходное изображение:"
 
-#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass_filter.cpp:38
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_gaussianhighpass), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gaussianhighpass), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gaussianhighpass), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_gaussianhighpass), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gaussianhighpass), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gaussianhighpass), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass.action:7
+#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass.action:9
+#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Gaussian High Pass Filter"
+msgstr "Гауссовский фильтр верхних частот"
+
+#: plugins/filters/gaussianhighpass/gaussianhighpass_filter.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "&Gaussian High Pass..."
 msgstr "&Гауссовский фильтр верхних частот..."
@@ -41392,6 +43961,24 @@ msgstr "&Гауссовский фильтр верхних частот..."
 msgid "Gaussian High Pass"
 msgstr "Гауссовский фильтр верхних частот"
 
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_gradientmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/gradientmap/gradientmap.action:7
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "gradientmap Filter"
+msgstr "Фильтр карты градиента"
+
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gradientmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gradientmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_gradientmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_gradientmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/gradientmap/gradientmap.action:9
+#: plugins/filters/gradientmap/gradientmap.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Gradient Map Filter"
+msgstr "Фильтр карты градиента"
+
 #: plugins/filters/gradientmap/KisGradientMapFilter.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "&Gradient Map..."
@@ -41400,7 +43987,7 @@ msgstr "&Карта градиента..."
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GradientMapFilterConfigWidget)
 #: plugins/filters/gradientmap/KisGradientMapFilter.h:27
 #: plugins/filters/gradientmap/KisGradientMapFilterConfigWidget.ui:14
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:185
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Gradient Map"
 msgstr "Карта градиента"
@@ -41450,6 +44037,20 @@ msgstr "Ближайший"
 msgid "Dither"
 msgstr "Размывание"
 
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_halftone), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_halftone), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_halftone), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_halftone), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_halftone), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_halftone), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/halftone/halftone.action:7
+#: plugins/filters/halftone/halftone.action:9
+#: plugins/filters/halftone/halftone.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Halftone Filter"
+msgstr "Фильтр полутонов"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabScreenGenerator)
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.ui:49
 #, kde-format
@@ -41459,7 +44060,7 @@ msgstr "Генератор экрана"
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostprocessing)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostProcessing)
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.ui:84
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:331
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:656
 #, kde-format
 msgid "Postprocessing"
 msgstr "Постобработка"
@@ -41480,23 +44081,25 @@ msgstr "Инвертировать:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForeground)
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigPageWidget.ui:144
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:360
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:685
 #, kde-format
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Передний план:"
 
-#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.cpp:33
-#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "Brightness in Halftone Widget"
-msgid "Intensity"
-msgstr "Интенсивность"
-
-#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.cpp:34
+#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Independent Channels"
 msgstr "Независимые каналы"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMode)
+#: plugins/filters/halftone/KisHalftoneConfigWidget.ui:50
+#: plugins/python/highpass/highpass.py:53
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2051
+#, kde-format
+msgid "Mode:"
+msgstr "Режим:"
+
 #: plugins/filters/halftone/KisHalftoneFilter.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "&Halftone..."
@@ -41507,19 +44110,19 @@ msgstr "&Полутон..."
 msgid "Halftone"
 msgstr "Полутон"
 
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:31
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "&Gaussian Noise Reduction..."
 msgstr "&Подавление гауссовского шума..."
 
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:45
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:44
 #: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:40
 #: plugins/filters/threshold/threshold.h:41
 #, kde-format
 msgid "Threshold"
 msgstr "Порог"
 
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:46
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Window size"
 msgstr "Размер окна"
@@ -41641,37 +44244,127 @@ msgstr "Другие"
 msgid "Alpha Steps"
 msgstr "Шаги прозрачности"
 
-#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.cpp:37
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.cpp:163
 #, kde-format
-msgid "&Levels..."
-msgstr "Изменение &уровней..."
+msgid ""
+"The current configuration was created for a different colorspace and cannot "
+"be used.\n"
+"The channels will be reset."
+msgstr ""
+"Текущие параметры были установлены для другого цветового пространства и не "
+"могут быть использованы.\n"
+"Каналы будут сброшены."
+
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.cpp:621
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.cpp:672
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Auto Levels"
+msgstr "Автоуровни"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgThreshold)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
-#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.h:40
-#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:36
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelsConfigWidget)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:18
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsFilter.h:30
 #: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Levels"
 msgstr "Уровни"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonLightnessMode)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:49
+#, kde-format
+msgid "Modify lightness only"
+msgstr "Изменить только светлоту"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonAllChannelsMode)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:71
+#, kde-format
+msgid "Modify all channels independently"
+msgstr "Изменить все каналы независимо"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetAll)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:108
+#, kde-format
+msgid "Reset channel"
+msgstr "Сбросить канал"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:56
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Input Levels"
 msgstr "Уровни на входе"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonLinearHistogram)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:158
+#, kde-format
+msgid "Show linear histogram"
+msgstr "Показать линейную гистограмму"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonLogarithmicHistogram)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:180
+#, kde-format
+msgid "Show logarithmic histogram"
+msgstr "Показать логарифмическую гистограмму"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonScaleHistogramToFit)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:201
+#, kde-format
+msgid "Scale the histogram to fit"
+msgstr "Масштабировать гистограмму по размеру"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonScaleHistogramToCutLongPeaks)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:214
+#, kde-format
+msgid "Scale the histogram to cut long peaks "
+msgstr "Масштабировать гистограмму для обрезки долгих пиков "
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonAutoLevels)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:240
+#, kde-format
+msgid "Apply auto levels to this channel"
+msgstr "Применить автоуровни к этому каналу"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetInputLevels)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:250
+#, kde-format
+msgid "Reset input levels"
+msgstr "Сбросить уровни на входе"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:229
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:404
 #, kde-format
 msgid "Output Levels"
 msgstr "Уровни на выходе"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butauto)
-#: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetOutputLevels)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:427
 #, kde-format
-msgid "&Auto Levels"
-msgstr "Уст&ановить уровни автоматически"
+msgid "Reset output levels"
+msgstr "Сбросить уровни на выходе"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:524
+#, kde-format
+msgid "All Channels"
+msgstr "Все каналы"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonAutoLevelsAllChannels)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:575
+#, kde-format
+msgid "Apply auto levels to all the channels"
+msgstr "Применить автоуровни ко всем каналам"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetAllChannels)
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsConfigWidget.ui:585
+#, kde-format
+msgid "Reset all channels"
+msgstr "Сбросить все каналы"
+
+#: plugins/filters/levelfilter/KisLevelsFilter.cpp:18
+#, kde-format
+msgid "&Levels..."
+msgstr "Изменение &уровней..."
 
 #: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.cpp:53
 #, kde-format
@@ -41700,16 +44393,30 @@ msgstr "Нормализация"
 msgid "&Normalize"
 msgstr "&Нормализовать"
 
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_normalize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_normalize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_normalize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_normalize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_normalize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_normalize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/normalize/normalize.action:7
+#: plugins/filters/normalize/normalize.action:9
+#: plugins/filters/normalize/normalize.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Normalize Filter"
+msgstr "Фильтр нормализации"
+
 #: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "&Oilpaint..."
 msgstr "&Масляные краски..."
 
 #: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:205
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:28
-#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:26
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:25
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:25
+#: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:21
+#: plugins/paintops/particle/kis_particleop_option.cpp:26
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Brush size"
 msgstr "Размер кисти"
@@ -41725,6 +44432,20 @@ msgstr "Сглаживание"
 msgid "Oilpaint"
 msgstr "Масляные краски"
 
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_palettize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_palettize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_palettize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_palettize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_palettize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_palettize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#: plugins/filters/palettize/palettize.action:7
+#: plugins/filters/palettize/palettize.action:9
+#: plugins/filters/palettize/palettize.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Palettize Filter"
+msgstr "Фильтр палитризации"
+
 #: plugins/filters/palettize/palettize.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Offset Scale:"
@@ -41751,12 +44472,6 @@ msgstr "&Палитризация..."
 msgid "Palettize"
 msgstr "Палитризация"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorspaceLabel)
-#: plugins/filters/palettize/palettize.ui:56
-#, kde-format
-msgid "Colorspace"
-msgstr "Цветовое пространство"
-
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorspaceComboBox)
 #: plugins/filters/palettize/palettize.ui:67
 #, kde-format
@@ -41985,17 +44700,17 @@ msgstr "Постеризация"
 msgid "&Raindrops..."
 msgstr "&Дождевые капли..."
 
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:375
+#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Drop size"
 msgstr "Размер капли"
 
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:376
+#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Number of drops"
 msgstr "Количество капель"
 
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:377
+#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Fish eyes"
 msgstr "Выпуклость"
@@ -42051,18 +44766,21 @@ msgstr "Количество плиток"
 msgid "Small Tiles"
 msgstr "Маленькая черепица"
 
-#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
-#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
-#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
-#. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: text @ Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
+#. i18n: context: iconText @ Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/filters/threshold/threshold.action:7
 #: plugins/filters/threshold/threshold.action:9
+#: plugins/filters/threshold/threshold.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Threshold Filter"
 msgstr "Пороговый фильтр"
 
-#: plugins/filters/threshold/threshold.cpp:54
+#: plugins/filters/threshold/threshold.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "&Threshold..."
 msgstr "&Порог..."
@@ -42073,12 +44791,12 @@ msgstr "&Порог..."
 msgid "Threshold &level:"
 msgstr "Пороговый &уровень:"
 
-#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:32
+#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "&Unsharp Mask..."
 msgstr "&Маска нерезкости..."
 
-#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:77
+#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:76
 #: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.h:27
 #, kde-format
 msgid "Unsharp Mask"
@@ -42207,71 +44925,71 @@ msgstr "Конечный угол"
 msgid "Close ellipse"
 msgstr "Целый эллипс"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:24
+#: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:23
 #, kde-format
 msgid "An ellipse"
 msgstr "Эллипс"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:27
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "An enhanced path shape"
 msgstr "Улучшенный контур"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:29
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "An enhanced path"
 msgstr "Улучшенный контур"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:152
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Cross"
 msgstr "Крест"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:154
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "A cross"
 msgstr "Крест"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:190
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:224
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:258
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:292
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:189
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:223
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:257
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "An arrow"
 msgstr "Стрелка"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:369
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Callout"
 msgstr "Выноска"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:371
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "A callout"
 msgstr "Выноска"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:415
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:417
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:414
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Smiley"
 msgstr "Cмайлик"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:495
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "Circular Arrow"
 msgstr "Круглая стрелка"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:497
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "A circular-arrow"
 msgstr "Круглая стрелка"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:540
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "Gearhead"
 msgstr "Человек"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:542
+#: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "A gearhead"
 msgstr "Человек"
@@ -42301,7 +45019,7 @@ msgstr "Горизонтальная полуось скругления угл
 msgid "Corner radius y:"
 msgstr "Вертикальная полуось скругления угла:"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:26
+#: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "A rectangle"
 msgstr "Прямоугольник"
@@ -42388,48 +45106,48 @@ msgstr "Внутренний радиус:"
 msgid "Outer radius:"
 msgstr "Внешний радиус:"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:26
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "A star shape"
 msgstr "Звезда"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:28
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:40
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:27
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "A star"
 msgstr "Звезда"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:38
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Star"
 msgstr "Рисование звезды"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:52
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Flower"
 msgstr "Цветок"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:54
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "A flower"
 msgstr "Цветок"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:69
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Пятиугольник"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:71
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "A pentagon"
 msgstr "Пятиугольник"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:85
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Hexagon"
 msgstr "Шестиугольник"
 
-#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:87
+#: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "A hexagon"
 msgstr "Шестиугольник"
@@ -42575,7 +45293,7 @@ msgstr "Порог сглаживания:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelReverse)
 #: plugins/generators/gradient/KisGradientGeneratorConfigWidget.ui:115
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1929
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1944
 #, kde-format
 msgid "Reverse:"
 msgstr "Инвертировать:"
@@ -42584,7 +45302,7 @@ msgstr "Инвертировать:"
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPosition)
 #: plugins/generators/gradient/KisGradientGeneratorConfigWidget.ui:159
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:185
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1042
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1045
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
@@ -42740,7 +45458,7 @@ msgstr "Соединитель:"
 msgid "Color Factors"
 msgstr "Параметры цветов"
 
-#: plugins/generators/pattern/patterngenerator.cpp:111
+#: plugins/generators/pattern/patterngenerator.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "&Pattern..."
 msgstr "&Текстура..."
@@ -42755,7 +45473,7 @@ msgstr "&Текстура:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShear)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbShear)
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:250
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:261
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:475
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Shear:"
@@ -42779,20 +45497,76 @@ msgstr "X-вращение:"
 msgid "Y-Rotation:"
 msgstr "Y-вращение:"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:42
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:52
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:64
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:55
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:63
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:73
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "X: "
 msgstr "X: "
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:47
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:58
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:57
 #: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:68
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:79
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Y: "
 msgstr "Y: "
 
+#. i18n: This is meant to be used in a spinbox so keep the {n} in the text
+#. and it will be substituted by the number. The text before will be
+#. used as the prefix and the text arfet as the suffix
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:360
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Horizontal pixel grid alignment prefix/suffix for spinboxes in screentone "
+"generator"
+msgid "Every {n} cell horizontally"
+msgid_plural "Every {n} cells horizontally"
+msgstr[0] "Каждая {n} ячейка по горизонтали"
+msgstr[1] "Каждые {n} ячейки по горизонтали"
+msgstr[2] "Каждые {n} ячеек по горизонтали"
+msgstr[3] "Каждая {n} ячейка по горизонтали"
+
+#. i18n: This is meant to be used in a spinbox so keep the {n} in the text
+#. and it will be substituted by the number. The text before will be
+#. used as the prefix and the text arfet as the suffix
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:376
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Vertical pixel grid alignment prefix/suffix for spinboxes in screentone "
+"generator"
+msgid "Every {n} cell vertically"
+msgid_plural "Every {n} cells vertically"
+msgstr[0] "Каждая {n} ячейка по вертикали"
+msgstr[1] "Каждые {n} ячейки по вертикали"
+msgstr[2] "Каждые {n} ячеек по вертикали"
+msgstr[3] "Каждая {n} ячейка по вертикали"
+
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:468
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone generator resolution units - pixels/inch"
+msgid " pixels/inch"
+msgstr " пикселов/дюйм"
+
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:469
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone generator resolution units - pixels/cm"
+msgid " pixels/cm"
+msgstr " пикселов/см"
+
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:472
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone generator line units - lines/inch"
+msgid " lines/inch"
+msgstr " линий/дюйм"
+
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.cpp:473
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone generator line units - lines/cm"
+msgid " lines/cm"
+msgstr " линий/см"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabScreentoneType)
 #: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:49
 #, kde-format
@@ -42805,21 +45579,99 @@ msgstr "Тип скринтона"
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Интерполяция:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEqualize)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:129
+#, kde-format
+msgid "Equalization:"
+msgstr "Выравнивание:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, buttonEqualizationNone)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:144
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone equalization mode"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, buttonEqualizationFunctionBased)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:157
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone equalization mode"
+msgid "Function Based"
+msgstr "На основе фукнции"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, buttonEqualizationTemplateBased)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:173
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone equalization mode"
+msgid "Template Based"
+msgstr "На основе шаблона"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTransformation)
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:145
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:204
 #, kde-format
 msgid "Transformation"
 msgstr "Трансформация"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTranslation)
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSizeMode)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:245
+#, kde-format
+msgid "Size Mode:"
+msgstr "Режим размера:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, buttonSizeModeResolutionBased)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:257
+#, kde-format
+msgid "Resolution based"
+msgstr "На основе разрешения"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, buttonSizeModePixelBased)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:273
+#, kde-format
+msgid "Pixel based"
+msgstr "На основе пикселов"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxUnits)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:337
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:26
+#, kde-format
+msgid "Inches"
+msgstr "Дюймы"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxUnits)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:342
+#, kde-format
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Сантиметры"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonResolutionFromImage)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:353
+#, kde-format
+msgid "Get From Image"
+msgstr "Получить из изображения"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_frequency)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFrequency)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:363
+#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:53
+#, kde-format
+msgid "Frequency:"
+msgstr "Частота:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:563
+#, kde-format
+msgid "Align to Pixel Grid:"
+msgstr "Выровнять по пиксельной сетке:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPosition)
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:586
 #, kde-format
 msgctxt "Geometric Position"
 msgid "Position:"
 msgstr "Положение:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInvert)
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:428
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:753
 #, kde-format
 msgctxt "Swapping FG and BG color in the screentone pattern"
 msgid "Invert:"
@@ -42829,7 +45681,7 @@ msgstr "Инвертировать:"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBrightness)
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:442
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:767
 #: plugins/impex/heif/DlgHeifImport.ui:57
 #: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:106
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:128
@@ -42839,97 +45691,103 @@ msgstr "Яркость:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAngle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContrast)
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:462
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneConfigWidget.ui:787
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Контрастность:"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGenerator.cpp:42
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGenerator.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "&Screentone..."
 msgstr "&Скринтон..."
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGenerator.h:53
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGenerator.h:52
 #, kde-format
 msgid "Screentone"
 msgstr "Скринтон"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:19
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:21
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern Type - Dots"
 msgid "Dots"
 msgstr "Точки"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:20
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern Type - Lines"
 msgid "Lines"
 msgstr "Линии"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:27
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:29
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Round Dots"
 msgid "Round"
 msgstr "Округлённый"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:28
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:30
+#, kde-format
+msgctxt "Screentone Pattern - Ellipse Dots (Krita 4 legacy version)"
+msgid "Ellipse (Legacy)"
+msgstr "Эллипс (устарело)"
+
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:31
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Ellipse Dots"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Эллипс"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:29
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Diamond Dots"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Ромб"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:30
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:33
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Square Dots"
 msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:33
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Straight Lines"
 msgid "Straight"
 msgstr "Прямая линия"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:34
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Sine Wave Lines"
 msgid "Sine Wave"
 msgstr "Синусоидальная волна"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:35
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Trianular Wave Lines"
 msgid "Triangular Wave"
 msgstr "Треугольная волна"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:36
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Sawtooth Wave Lines"
 msgid "Sawtooth Wave"
 msgstr "Пилообразная волна"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:37
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Pattern - Curtains Lines"
 msgid "Curtains"
 msgstr "Занавес"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:48
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:53
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:53
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Interpolation Method - Linear"
 msgid "Linear"
 msgstr "Линейный"
 
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:49
-#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneScreentoneFunctions.cpp:54
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:54
+#: plugins/generators/screentone/KisScreentoneGeneratorConfiguration.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "Screentone Interpolation Method - Sinusoidal"
 msgid "Sinusoidal"
@@ -43043,12 +45901,6 @@ msgstr "&Симплексный шум..."
 msgid "Simplex Noise"
 msgstr "Симплексный шум"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_frequency)
-#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:53
-#, kde-format
-msgid "Frequency:"
-msgstr "Частота:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_looping)
 #: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:78
 #, kde-format
@@ -43105,8 +45957,8 @@ msgstr "Инкрементальный"
 #: plugins/impex/brush/KisWdgOptionsBrush.h:36
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:224
 #: plugins/paintops/mypaint/MyPaintBrushOption.h:30
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2085
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2101
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2100
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2116
 #, kde-format
 msgid "Pressure"
 msgstr "Давление"
@@ -43132,7 +45984,6 @@ msgstr "Место"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushSpacingLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:31
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:379
@@ -43142,8 +45993,7 @@ msgstr "Место"
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:219
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:152
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.ui:36
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:132
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1951
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1966
 #, kde-format
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Интервал:"
@@ -43180,9 +46030,7 @@ msgid "Regular"
 msgstr "Обычный"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hasAnimation)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:111
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:100
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Animated"
@@ -43245,7 +46093,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLossless)
 #: plugins/impex/exr/exr_export_widget.ui:27
 #: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:148
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:145
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option will merge all layers. It is advisable to check this option, "
@@ -43257,7 +46105,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFlatten)
 #: plugins/impex/exr/exr_export_widget.ui:30
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:148
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:147
 #, kde-format
 msgid "Flatten the &image"
 msgstr "&Сведение изображения"
@@ -43327,7 +46175,7 @@ msgstr "В документе отсутствует цветовой профи
 msgid "Unknown error: %1"
 msgstr "Неизвестная ошибка: %1"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:555
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:512
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43337,7 +46185,7 @@ msgstr ""
 "Яркость изображения будет в полном разрешении, в то время как красочность "
 "будет уменьшена вдвое в обоих измерениях."
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:556
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:513
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43347,26 +46195,26 @@ msgstr ""
 "Яркость изображения будет в полном разрешении, в то время как красочность "
 "будет уменьшена вдвое по горизонтали."
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:557
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:514
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "Both brightness and colorfulness of the image will be at full resolution."
 msgstr "И яркость, и цветность изображения будет в полном разрешении."
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:570
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:527
 #, kde-format
-msgctxt "Colorspace name"
+msgctxt "Color space name"
 msgid "Rec 2100 HLG"
 msgstr "Rec 2100 HLG"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:570
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:527
 #, kde-format
-msgctxt "Colorspace name"
+msgctxt "Color space name"
 msgid "Rec 2100 PQ"
 msgstr "Rec 2100 PQ"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:571
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43378,7 +46226,7 @@ msgstr ""
 "закодировано с помощью кривой восприятия (также известной как кривая SMPTE "
 "2048). Рекомендуется для HDR-изображений, где важна абсолютная яркость."
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:573
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43390,13 +46238,13 @@ msgstr ""
 "закодировано с помощью кривой Hybrid Log Gamma. Рекомендуется для HDR-"
 "изображений, когда дисплей не воспринимает HDR."
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:579
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:536
 #, kde-format
-msgctxt "Colorspace option plus transfer function name"
+msgctxt "Color space option plus transfer function name"
 msgid "Keep colorants, encode PQ"
 msgstr "Сохранить пигменты, закодировать PQ"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:580
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43408,13 +46256,13 @@ msgstr ""
 "кривой восприятия (также известной как кривая SMPTE 2048). Рекомендуется для "
 "изображений, где важна абсолютная яркость."
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:584
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:541
 #, kde-format
-msgctxt "Colorspace option plus transfer function name"
+msgctxt "Color space option plus transfer function name"
 msgid "Keep colorants, encode HLG"
 msgstr "Сохранить пигменты, закодировать HLG"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:585
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:542
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43425,13 +46273,13 @@ msgstr ""
 "кривой Hybrid Log Gamma. Рекомендуется для HDR-изображений, когда дисплей не "
 "воспринимает HDR."
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:589
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:546
 #, kde-format
-msgctxt "Colorspace option plus transfer function name"
+msgctxt "Color space option plus transfer function name"
 msgid "Keep colorants, encode SMPTE ST 428"
 msgstr "Сохранить пигменты, закодировать SMPTE ST 428"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:590
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:547
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43443,13 +46291,13 @@ msgstr ""
 "SMPTE ST 428. Krita всегда открывает подобные изображения в виде линейной "
 "плавающей точки, эта опция позволяет изменить это"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:595
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:552
 #, kde-format
-msgctxt "Colorspace option"
+msgctxt "Color space option"
 msgid "No changes, clip"
-msgstr "Без изменений, кадрировать"
+msgstr "Без изменений, обрезать"
 
-#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:596
+#: plugins/impex/heif/HeifExport.cpp:553
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -43754,11 +46602,11 @@ msgstr "Основное"
 #, kde-format
 msgctxt "A progressive jpeg file can be displayed while loading."
 msgid "Progressive"
-msgstr "Прогрессивный"
+msgstr "Последовательный"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkForceSRGB)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:38
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:100
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Force convert to sRGB"
 msgstr "Принудительно преобразовать в sRGB"
@@ -43771,7 +46619,7 @@ msgstr "Цвет прозрачных точек:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisColorButton, bnTransparencyFillColor)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:110
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:66
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "
          Background color to replace transparent pixels with.
          Сохранить метаданные этого документа. Эти данные "
 "заменят метаданные слоя.
          "
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkMetadata)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:336
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:711
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:797
 #, kde-format
 msgid "Store Document Metadata"
 msgstr "Сохранить метаданные документа"
@@ -43893,12 +46757,741 @@ msgstr ""
 msgid "Sign with Author Profile Data"
 msgstr "Подписать данными профиля автора"
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:140
+#: plugins/impex/jxl/JPEGXLImport.cpp:251
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL errors"
+msgid "Unable to read the image profile."
+msgstr "Не удалось прочитать профиль изображения."
+
+#: plugins/impex/jxl/JPEGXLImport.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL errors"
+msgid "JPEG-XL encoded profile not implemented"
+msgstr "Профиль кодирования JPEG-XL не реализован"
+
+#: plugins/impex/jxl/JPEGXLImport.cpp:302
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL errors"
+msgid "JPEG-XL image is animated, but cannot retrieve animation frame header."
+msgstr ""
+"Изображение JPEG-XL анимировано, но не удалось получить заголовок кадров "
+"анимации."
+
+#: plugins/impex/jxl/JPEGXLImport.cpp:330
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL errors"
+msgid "The animation declares a frame rate of more than 240 FPS."
+msgstr "В анимации объявлена частота кадров, превышающая 240 кадров в секунду."
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:22
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:28
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Default (only for low quality)"
+msgstr "По умолчанию (только для низкого качества)"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:23
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "No downsampling"
+msgstr "Без снижения дискретизации"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:24
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:30
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "2x2 downsampling"
+msgstr "Снижение дискретизации 2x2"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:25
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:31
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "4x4 downsampling"
+msgstr "Снижение дискретизации 4x4"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:26
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:32
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "8x8 downsampling"
+msgstr "Снижение дискретизации 8x8"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNone1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNone)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNone2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoDegradation)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:36
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:42
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:48
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:54
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:60
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:66
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:72
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:78
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:84
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:90
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:97
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:103
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:111
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:131
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:304
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:482
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:534
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:650
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Default (encoder chooses)"
+msgstr "По умолчанию (выбирается кодировщиком)"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:37
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:43
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:49
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:61
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:73
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:79
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:85
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:91
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:98
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Отключено"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:38
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:44
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:50
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:62
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:74
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:80
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:86
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:99
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "VarDCT mode (e.g. for photographic images)"
+msgstr "Режим VarDCT (например, для фотографий)"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Modular mode (e.g. for lossless images)"
+msgstr "Модульный режим (например, для изображений без потери качества)"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Scanline order"
+msgstr "Построчное построение"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Center-first order"
+msgstr "Сначала центр"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "64x64 lower resolution pass"
+msgstr "Проход 64x64 с низким разрешением"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "512x512 + 64x64 lower resolution passes"
+msgstr "512x512 + 64x64 с низким разрешением"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "512"
+msgstr "512"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:107
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "1024"
+msgstr "1024"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Zero"
+msgstr "Ноль"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Left"
+msgstr "Слева"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Top"
+msgstr "Вверху"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Avg0"
+msgstr "Ср.0"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Select"
+msgstr "Выбрать"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Gradient"
+msgstr "Градиент"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Weighted"
+msgstr "Взвешенный"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Top right"
+msgstr "Вверху справа"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Top left"
+msgstr "Вверху слева"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Left left"
+msgstr "Слева слева"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Avg1"
+msgstr "Ср.1"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Avg2"
+msgstr "Ср.2"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Avg3"
+msgstr "Ср.3"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Toptop predictive average"
+msgstr "Прогнозное среднее сверху сверху"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Gradient + Weighted"
+msgstr "Градиент + взвешенный"
+
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Use all predictors"
+msgstr "Использовать все способы прогнозирования"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, haveAnimation)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:37
+#, kde-format
+msgid "If this is not enabled, only the first frame will be saved."
+msgstr "Если этот параметр отключён, будет сохранён только первый кадр."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, haveAnimation)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:40
+#, kde-format
+msgid "Save as animated JPEG-XL"
+msgstr "Сохранить как анимированный JPEG-XL"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:47
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:44
+#, kde-format
+msgid "Encoding options"
+msgstr "Параметры кодирования"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lossless)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:53
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:60
+#, kde-format
+msgid "Lossless encoding"
+msgstr "Кодирование без потери качества"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTradeoff)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:60
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:95
+#, kde-format
+msgid "Tradeoff"
+msgstr "Оптимальное соотношение"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFaster)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:69
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:104
+#, kde-format
+msgid "Faster"
+msgstr "Быстрее"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlowerBetter)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:76
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:111
+#, kde-format
+msgid "Slower/Better"
+msgstr "Медленнее/Лучше"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, effort)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:88
+#, kde-format
+msgid ""
+"Sets encoder effort/speed level without affecting decoding speed.\n"
+"Valid values are, from faster to slower speed: 1:lightning 2:thunder 3:"
+"falcon 4:cheetah 5:hare 6:wombat 7:squirrel 8:kitten 9:tortoise.\n"
+"Default: squirrel (7)."
+msgstr ""
+"Установка уровня мощности/скорости кодирования без влияния на скорость "
+"декодирования.\n"
+"Корректные значения (от самой высокой до самой низкой скорости): 1:молния 2:"
+"гром 3:сокол 4:гепард 5:заяц 6:вомбат 7:белка 8:котенок 9:черепаха.\n"
+"Стандартное значение: белка (7)."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:106
+#, kde-format
+msgid "Decoding speed"
+msgstr "Скорость декодирования"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlowest)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:115
+#, kde-format
+msgid "Slowest/Best quality"
+msgstr "Самое медленное/Наилучшее качество"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlowerBetter2)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:122
+#, kde-format
+msgid "Fastest/Slight quality loss"
+msgstr "Самое быстрое/Небольшая потеря качества"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, decodingSpeed)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:134
+#, kde-format
+msgid ""
+"Sets the decoding speed tier for the provided options.\n"
+"Minimum is 0 (slowest to decode, best quality/density), and maximum is 4 "
+"(fastest to decode, at the cost of some quality/density).\n"
+"Default is 0."
+msgstr ""
+"Устанавливает уровень скорости декодирования для данных параметров.\n"
+"Минимальным является 0 (самое медленное декодирование, наилучшее качество/"
+"плотность), а максимальным — 4 (самое быстрое декодирование за счёт "
+"некоторой потери качества/плотности).\n"
+"По умолчанию — 0."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResampling)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:204
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Color channel resampling"
+msgstr "Изменение дискретизации цветовых каналов"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, resampling)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:211
+#, kde-format
+msgid ""
+"Sets resampling option. If enabled, the image's color channels are "
+"downsampled before compression, and upsampled to original size in the "
+"decoder."
+msgstr ""
+"Устанавливает значение параметра изменения дискретизации. Если он включён, "
+"перед сжатием будет выполнено снижение дискретизации цветовых каналов "
+"изображения (дискретизация будет увеличена до исходного размера при "
+"декодировании)."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAlphaResampling)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:218
+#, kde-format
+msgid "Alpha channel resampling"
+msgstr "Изменение дискретизации альфа-канала"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, extraChannelResampling)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:225
+#, kde-format
+msgid ""
+"Sets resampling option. If enabled, the image's alpha channel is downsampled "
+"before compression, and upsampled to original size in the decoder."
+msgstr ""
+"Устанавливает значение параметра изменения дискретизации. Если он включён, "
+"перед сжатием будет выполнено снижение дискретизации альфа-канала "
+"изображения (дискретизация будет увеличена до исходного размера при "
+"декодировании)."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhotonNoise)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:232
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Photon noise"
+msgstr "Фотонный шум"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, photonNoise)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:247
+#, kde-format
+msgid ""
+"Adds noise to the image emulating photographic film noise, the higher the "
+"given number, the grainier the image will be.\n"
+"As an example, a value of 100 gives low noise whereas a value of 3200 gives "
+"a lot of noise.\n"
+"The default value is 0."
+msgstr ""
+"Добавляет шум на изображение, имитируя шум на фотоплёнке. Чем выше значение, "
+"тем более зернистым будет изображение.\n"
+"Например, значение 100 даёт низкую шумность, а значение 3200 — много шума.\n"
+"По умолчанию — 0."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDots)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:257
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Generate dots"
+msgstr "Создать точки"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dots)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:264
+#, kde-format
+msgid "Enables or disables dots generation."
+msgstr "Включает или отключает генерацию точек."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:271
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Generate patches"
+msgstr "Создать заплатки"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, patches)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:278
+#, kde-format
+msgid "Enables or disables patches generation."
+msgstr "Включает или отключает генерацию заплаток."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEpf)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:285
+#, kde-format
+msgid "Edge preserving filter"
+msgstr "Фильтр сохранения краёв"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMax)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:294
+#, kde-format
+msgid "Maximum strength"
+msgstr "Максимальная мощность"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, epf)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:311
+#, kde-format
+msgid ""
+"Edge preserving filter level, -1 to 3. Use -1 for the default (encoder "
+"chooses), 0 to 3 to set a strength."
+msgstr ""
+"Уровень фильтра сохранения краёв, от -1 до 3. -1 — по умолчанию (выбирается "
+"кодировщиком), от 0 до 3 — установка мощности."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGaborishFilter)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:326
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Gaborish filter"
+msgstr "Фильтр Габора"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, gaborish)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:333
+#, kde-format
+msgid "Enables or disables the gaborish filter."
+msgstr "Включает или отключает фильтр Габора."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbModularEncoding)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:340
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Modular encoding"
+msgstr "Модульное кодирование"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, modular)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:347
+#, kde-format
+msgid "Enables modular encoding."
+msgstr "Включает модульное кодирование."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKeepInvisible)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:354
+#, kde-format
+msgid "Keep color of invisible pixels"
+msgstr "Сохранять цвет невидимых пикселов"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, keepInvisible)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:361
+#, kde-format
+msgid "Enables or disables preserving color of invisible pixels."
+msgstr "Включает или отключает сохранение цвета невидимых пикселов."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGroupOrder)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:368
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Group order"
+msgstr "Порядок групп"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, groupOrder)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:375
+#, kde-format
+msgid ""
+"Determines the order in which 256x256 regions are stored in the codestream "
+"for progressive rendering."
+msgstr ""
+"Определяет порядок, в котором области 256x256 хранятся в потоке данных для "
+"последовательной обработки."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJPEGReconCFL)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:382
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Chroma-from-luma"
+msgstr "Интенсивность по освещённости"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:389
+#, kde-format
+msgid "VarDCT parameters"
+msgstr "Параметры VarDCT"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProgressiveAC)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:395
+#, kde-format
+msgid "Spectral progression"
+msgstr "Спектральная прогрессия"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, progressiveAC)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, qProgressiveAC)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:402
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:419
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set the progressive mode for the AC coefficients of VarDCT, using spectral "
+"progression from the DCT coefficients."
+msgstr ""
+"Установить последовательный режим для коэффициентов AC VarDCT с помощью "
+"спектральной последовательности из коэффициентов DCT."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQProgressiveAC)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:412
+#, kde-format
+msgid "Quantization"
+msgstr "Квантование"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProgressiveDC)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:426
+#, kde-format
+msgid "Low resolution DC"
+msgstr "DC низкого разрешения"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, progressiveDC)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:433
+#, kde-format
+msgid "Set the progressive mode using lower-resolution DC images for VarDCT."
+msgstr ""
+"Установить последовательный режим с помощью изображений DC низкого "
+"разрешения для VarDCT."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, modularEncodingParameters)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:443
+#, kde-format
+msgid "Modular parameters"
+msgstr "Параметры модульности"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChannelColorsGlobalPercent)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:449
+#, kde-format
+msgid "Global channel palette range"
+msgstr "Диапазон глобальной палитры каналов"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, channelColorsGlobalPercent)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:460
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use Global channel palette if the amount of colors is smaller than this "
+"percentage of range.\n"
+"Use 0-100 to set an explicit percentage, -1 to use the encoder default.\n"
+"Used for modular encoding."
+msgstr ""
+"Использовать глобальную палитру каналов, если количество цветов меньше "
+"указанной доли диапазона.\n"
+"Воспользуйтесь значениями 0-100 для указания доли в явном виде. -1 — "
+"использовать стандартное значение для средства кодирования.\n"
+"Используется для модульного кодирования."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChannelColorsGroupPercent)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:501
+#, kde-format
+msgid "Local channel palette range"
+msgstr "Диапазон локальной палитры каналов"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, channelColorsGroupPercent)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:512
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use Local (per-group) channel palette if the amount of colors is smaller "
+"than this percentage of range.\n"
+"Use 0-100 to set an explicit percentage, -1 to use the encoder default.\n"
+"Used for modular encoding."
+msgstr ""
+"Использовать локальную (для отдельных групп) палитру каналов, если "
+"количество цветов меньше указанной доли диапазона.\n"
+"Воспользуйтесь значениями 0-100 для указания доли в явном виде. -1 — "
+"использовать стандартное значение для средства кодирования.\n"
+"Используется для модульного кодирования."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPaletteColors)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:553
+#, kde-format
+msgid "Use color palette for ... colors or less"
+msgstr "Использовать палитру цветов, если цветов не больше"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, paletteColors)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:567
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use color palette if amount of colors is smaller than or equal to this "
+"amount, or -1 to use the encoder default.\n"
+"Used for modular encoding."
+msgstr ""
+"Использовать палитру цветов, если количество цветов меньше или равно "
+"указанному. -1 — использовать стандартное значение для средства "
+"кодирования.\n"
+"Используется для модульного кодирования."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLossyPalette)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:589
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Delta palette"
+msgstr "Дельта-палитра"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, lossyPalette)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:596
+#, kde-format
+msgid "Enables or disables delta palette. Used in modular mode."
+msgstr ""
+"Включает или отключает дельта-палитру. Используется в модульном режиме."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblModularGroupSize)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:603
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Group size"
+msgstr "Размер группы"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, modularGroupSize)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:610
+#, kde-format
+msgid "Group size for modular encoding."
+msgstr "Размер группы для модульного кодирования."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblModularPredictor)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:617
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL encoder options"
+msgid "Predictor"
+msgstr "Прогнозирование"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, modularPredictor)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:624
+#, kde-format
+msgid "Predictor for modular encoding."
+msgstr "Прогнозирование для модульного кодирования."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblModularMATreeLearningPercent)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:631
+#, kde-format
+msgid "Pixels for MA tree learning"
+msgstr "Пикселы для обучения деревьев MA"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, modularMATreeLearningPercent)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:659
+#, kde-format
+msgid ""
+"Fraction of pixels used to learn MA trees as a percentage.\n"
+"-1 = default, 0 = no MA and fast decode, 50 = default value, 100 = all.\n"
+"Higher values use more encoder memory."
+msgstr ""
+"Доля пикселов, используемых для обучения деревьев MA, в процентах.\n"
+"-1 = по умолчанию, 0 = без MA и быстрое декодирование, 50 = стандартное "
+"значение, 100 = все.\n"
+"Чем выше значение, тем больше памяти используется для кодирования."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, responsive)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:680
+#, kde-format
+msgid "Enables or disables progressive encoding for modular mode."
+msgstr ""
+"Включает или отключает последовательное кодирование для модульного режима."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResponsive)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:687
+#, kde-format
+msgid "Progressive encoding"
+msgstr "Последовательное кодирование"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: plugins/impex/jxl/kis_wdg_options_jpegxl.ui:750
+#, kde-format
+msgctxt "JPEG-XL metadata options"
+msgid "Filters:"
+msgstr "Фильтры:"
+
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Could not load embedded reference image %1 "
 msgstr "Не удалось загрузить встроенное эталонное изображение «%1» "
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:145
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -43914,9 +47507,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Хотите выбрать другое место на диске?"
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:150
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1011
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1381
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:149
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1024
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1393
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "File not found"
@@ -44017,22 +47610,22 @@ msgstr ""
 msgid "unknown keyframe channel type: %1 in %2"
 msgstr "Неизвестный тип канала ключевых кадров: %1 in %2"
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:207
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Image does not have a name."
 msgstr "Не задано название изображения"
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:212
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Image does not specify a width."
 msgstr "Ширина изображения не задана."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:218
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Image does not specify a height."
 msgstr "Высота изображения не задана."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:268
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Image specifies an unsupported color model: %1."
 msgstr "Изображение имеет неподдерживаемое цветовое пространство: %1."
@@ -44058,27 +47651,34 @@ msgctxt "Warning message on loading a .kra file"
 msgid "Embedded resource cannot be imported. The filename of the resource: %1"
 msgstr "Невозможно импортировать встроенный источник. Имя файла источника: %1"
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:815
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:775
+#, kde-format
+msgid ""
+"Two global selection masks in active state found. \"%1\" is kept active, "
+"\"%2\" is deactivated"
+msgstr ""
+
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:828
 #, kde-format
 msgid "Layer %1 specifies an unsupported color model: %2."
 msgstr "Слой %1 имеет неподдерживаемое цветовое пространство: %2."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:843
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:856
 #, kde-format
 msgid "Layer %1 has an unsupported type."
 msgstr "Тип слоя %1 не поддерживается."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:877
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:890
 #, kde-format
 msgid "Layer %1 has an unsupported type: %2."
 msgstr "Слой %1 имеет неподдерживаемый тип: %2."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:884
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:897
 #, kde-format
 msgid "Failure loading layer %1 of type: %2."
 msgstr "Ошибка загрузки слоя %1, имеющего тип %2."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1006
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1019
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -44096,7 +47696,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Хотите указать правильный путь вручную?"
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1376
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1388
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -44195,22 +47795,22 @@ msgstr "Невозможно сохранить выделение маски п
 msgid "Failed to save the selection for local selection %1."
 msgstr "Ошибка сохранения локального выделения %1."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:451
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the pixel selection data for layer %1."
 msgstr "Не удалось сохранить данные растрового выделения для слоя %1."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:465
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the vector selection data for layer %1."
 msgstr "Не удалось сохранить данные векторного выделения для слоя %1."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:519
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "The metadata backend failed to save the metadata for %1"
 msgstr "Не удалось сохранить метаданные для %1 в буфер."
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:530
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "Could not write for %1 metadata to the file."
 msgstr "Не удалось записать метаданные для %1 в файл."
@@ -44301,33 +47901,33 @@ msgctxt "Saving .kra file error message"
 msgid "Could not save assistants."
 msgstr "Не удалось сохранить направляющие."
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:77
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Not a valid Krita file"
 msgstr "Некорректный файл Krita"
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:95
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
 msgstr "Некорректный документ: нет файла «maindoc.xml»."
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:151
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Could not create the file for saving"
 msgstr "Не удалось создать файл для сохранения"
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:224
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Not able to write '%1'. Partition full?"
 msgstr ""
 "Не удалось записать «%1». Возможно, на диске не осталось свободного места."
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:315
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Could not find %1"
 msgstr "Не удалось найти %1"
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:327
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:326
 #, kde-format
 msgid ""
 "Parsing error in %1 at line %2, column %3\n"
@@ -44336,22 +47936,22 @@ msgstr ""
 "Ошибка анализа в %1 в строке %2, столбце %3.\n"
 "Текст ошибки: %4"
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:345
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "The format is not supported or the file is corrupted"
 msgstr "Формат не поддерживается или файл повреждён"
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:356
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "The file is too new for this version of Krita (%1)."
 msgstr "Файл слишком новый для этой версии Krita (%1)."
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:362
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "The file has no layers."
 msgstr "В файле нет слоёв."
 
-#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:395
+#: plugins/impex/libkra/kra_converter.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "The file does not contain an image."
 msgstr "Файл не содержит изображения."
@@ -44421,9 +48021,183 @@ msgstr "Разрешение:"
 msgid "PNG Options"
 msgstr "Параметры PNG"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkSRGB)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:44
 #, kde-format
+msgid "Transparent color: "
+msgstr "Прозрачный цвет: "
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelDeflate)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelPixarLog)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:54
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:160
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:335
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:388
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:447
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:500
+#, kde-format
+msgid "Note: the compression level does not change the quality of the result"
+msgstr "Примечание: уровень сжатия не влияет на качество результата."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblFast)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSmall)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelDeflate)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblFast_2)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSmall_2)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelPixarLog)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:58
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:95
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:140
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:164
+#: plugins/impex/qimageio/kis_wdg_options_qimageio.ui:42
+#: plugins/impex/qimageio/kis_wdg_options_qimageio.ui:62
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:339
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:358
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:372
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:392
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:451
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:470
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:484
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:504
+#, kde-format
+msgid ""
+"
          Adjust the compression time. Better compression takes longer.\n"
+"
          Note: the compression level does not change the quality of the result."
+msgstr ""
+"
          Настройка времени сжатия. Лучшее сжатие занимает больше времени.\n"
+"
          Примечание: уровень сжатия не влияет на качество результата.
          "
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:84
+#, kde-format
+msgid ""
+"
          Store information like keywords, title and subject and "
+"license, if possible.
          "
+msgstr ""
+"
          Сохранить данные, в частности ключевые слова, "
+"название, тему и условия лицензирования, если возможно.
          "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:87
+#, kde-format
+msgid "Store Metadata"
+msgstr "Хранить метаданные"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:98
+#, kde-format
+msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot"
+msgid "Large file size"
+msgstr "Большой размер файла"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:112
+#, kde-format
+msgid ""
+"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will "
+"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
+msgstr ""
+"Индексированные изображения PNG имеют меньший размер. При включении этого "
+"пункта изображение будет проанализировано на возможность сохранения его в "
+"виде индексированного PNG"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:115
+#, kde-format
+msgid "Save as indexed PNG, if possible"
+msgstr "Если возможно, то сохранить как индексированный PNG"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:125
+#, kde-format
+msgid "Use interlacing when publishing on the Internet."
+msgstr "При публикации изображения в Интернете используйте чересстрочность."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:129
+#, kde-format
+msgid ""
+"
          Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet."
+"
          \n"
+"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser "
+"even while downloading.
          "
+msgstr ""
+"
          Чересстрочность полезна при публикации изображения в Интернете.
          \n"
+"При её включении изображение будет показано в браузере даже во время "
+"загрузки.
          "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:132
+#, kde-format
+msgid "Interlacing"
+msgstr "Чересстрочность"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:143
+#, kde-format
+msgctxt "The compression will take a long time; saving the file will be slow."
+msgid "Small File Size"
+msgstr "Маленький размер файла"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveAsHDR)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Save as HDR image (Rec. 2020 PQ)"
+msgstr "Сохранить как HDR-изображение (Rec. 2020 PQ)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:167
+#, kde-format
+msgid "Compression (Lossless): "
+msgstr "Сжатие (без потерь):"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:177
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Disable to get smaller files if your image has no transparency"
+msgstr ""
+"Отключите этот пункт, если изображение не имеет прозрачности, чтобы получить "
+"файл меньшего размера."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:181
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:131
+#, kde-format
+msgid ""
+"
          The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in "
+"your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
+"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to "
+"make the resulting file smaller .
          Always saving the alpha channel is "
+"recommended.
          "
+msgstr ""
+"
          Формат файла PNG (Portable Network Graphics) позволяет сохранять "
+"прозрачность изображения в альфа-канале.\n"
+"Этот параметр можно отключить, если не используется прозрачность и если "
+"нужно, чтобы получаемый канал имел меньший размер.
          Рекомендуется всегда "
+"сохранять альфа-канал.
          "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:184
+#, kde-format
+msgid "Store alpha channel (transparency)"
+msgstr "Сохранять альфа-канал (прозрачность)"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkSRGB)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:194
+#, kde-format
 msgid ""
 "
          PNG files "
 "have two options to save "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSRGB)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:47
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Embed sRGB profile"
 msgstr "Встроить профиль sRGB"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:73
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:128
-#, kde-format
-msgid "Disable to get smaller files if your image has no transparency"
-msgstr ""
-"Отключите этот пункт, если изображение не имеет прозрачности, чтобы получить "
-"файл меньшего размера."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:77
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:132
-#, kde-format
-msgid ""
-"
          The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in "
-"your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
-"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to "
-"make the resulting file smaller .
          Always saving the alpha channel is "
-"recommended.
          "
-msgstr ""
-"
          Формат файла PNG (Portable Network Graphics) позволяет сохранять "
-"прозрачность изображения в альфа-канале.\n"
-"Этот параметр можно отключить, если не используется прозрачность и если "
-"нужно, чтобы получаемый канал имел меньший размер.
          Рекомендуется всегда "
-"сохранять альфа-канал.
          "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:80
-#, kde-format
-msgid "Store alpha channel (transparency)"
-msgstr "Сохранять альфа-канал (прозрачность)"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:90
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:204
 #, kde-format
 msgid ""
 "
          Save author nickname and the first contact information "
@@ -44490,154 +48232,18 @@ msgstr ""
 "контактную информацию профиля автора как PNG.
          "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:93
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Sign with author data"
 msgstr "Подписать данными автора"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblFast)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSmall)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelDeflate)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblFast_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSmall_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelPixarLog)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:108
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:148
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:172
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:186
-#: plugins/impex/qimageio/kis_wdg_options_qimageio.ui:42
-#: plugins/impex/qimageio/kis_wdg_options_qimageio.ui:62
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:340
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:359
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:373
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:393
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:452
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:471
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:485
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownsample)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:214
 #, kde-format
-msgid ""
-"
          Adjust the compression time. Better compression takes longer.\n"
-"
          Note: the compression level does not change the quality of the result."
-msgstr ""
-"
          Настройка времени сжатия. Лучшее сжатие занимает больше времени.\n"
-"
          Примечание: уровень сжатия не влияет на качество результата.
          "
+msgid "Force convert to 8 bits/channel"
+msgstr "Принудительно преобразовать в 8 бит/канал"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:111
-#, kde-format
-msgctxt "The compression will take a long time; saving the file will be slow."
-msgid "Small File Size"
-msgstr "Маленький размер файла"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:121
-#, kde-format
-msgid ""
-"
          Store information like keywords, title and subject and "
-"license, if possible.
          "
-msgstr ""
-"
          Сохранить данные, в частности ключевые слова, "
-"название, тему и условия лицензирования, если возможно.
          "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:124
-#, kde-format
-msgid "Store Metadata"
-msgstr "Хранить метаданные"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:131
-#, kde-format
-msgid ""
-"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will "
-"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
-msgstr ""
-"Индексированные изображения PNG имеют меньший размер. При включении этого "
-"пункта изображение будет проанализировано на возможность сохранения его в "
-"виде индексированного PNG"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:134
-#, kde-format
-msgid "Save as indexed PNG, if possible"
-msgstr "Если возможно, то сохранить как индексированный PNG"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelDeflate)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelPixarLog)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:144
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:182
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:336
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:389
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:448
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:501
-#, kde-format
-msgid "Note: the compression level does not change the quality of the result"
-msgstr "Примечание: уровень сжатия не влияет на качество результата."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:151
-#, kde-format
-msgid "Compression (Lossless): "
-msgstr "Сжатие (без потерь):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:161
-#, kde-format
-msgid "Transparent color: "
-msgstr "Прозрачный цвет: "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:175
-#, kde-format
-msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot"
-msgid "Large file size"
-msgstr "Большой размер файла"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:193
-#, kde-format
-msgid "Use interlacing when publishing on the Internet."
-msgstr "При публикации изображения в Интернете используйте чересстрочность."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"
          Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet."
-"
          \n"
-"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser "
-"even while downloading.
          "
-msgstr ""
-"
          Чересстрочность полезна при публикации изображения в Интернете.
          \n"
-"При её включении изображение будет показано в браузере даже во время "
-"загрузки.
          "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:200
-#, kde-format
-msgid "Interlacing"
-msgstr "Чересстрочность"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveAsHDR)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:207
-#, kde-format
-msgid "Save as HDR image (Rec. 2020 PQ)"
-msgstr "Сохранить как HDR-изображение (Rec. 2020 PQ)"
-
-#: plugins/impex/psd/psd_export.cc:55
+#: plugins/impex/psd/psd_export.cc:56
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
@@ -44647,27 +48253,11 @@ msgstr ""
 "Изображение содержит один или несколько слоёв с цветовой моделью, отличной "
 "от изображения."
 
-#: plugins/impex/psd/psd_layer_section.cpp:298
-#, kde-format
-msgctxt "Automatically created layer name when saving into PSD"
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-#: plugins/impex/psd/psd_layer_section.cpp:542
-#, kde-format
-msgid "Unnamed Layer"
-msgstr "Безымянный слой"
-
-#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:149
+#: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Duotone Colormode Block"
 msgstr "Двухтональный режим цветов"
 
-#: plugins/impex/psd/psd_resource_block.h:91
-#, kde-format
-msgid "Unparsed Resource Block"
-msgstr "Необработанный блок ресурсов"
-
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsQImageIO)
 #: plugins/impex/qimageio/kis_wdg_options_qimageio.ui:18
 #, kde-format
@@ -45667,6 +49257,70 @@ msgstr "Импорт SVG"
 msgid "Enter preferred resolution (PPI) for \"%1\""
 msgstr "Введите предпочтительное разрешение (PPI) для «%1»"
 
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:38
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF options"
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:40
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF options"
+msgid "JPEG DCT compression"
+msgstr "Сжатие JPEG DCT"
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF options"
+msgid "Deflate (ZIP)"
+msgstr "Сжатие Deflate (ZIP)"
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF options"
+msgid "Lempel-Ziv & Welch"
+msgstr "Сжатие LZW"
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF options"
+msgid "Pixar Log"
+msgstr "Сжатие Pixar Log"
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF options"
+msgid "Horizontal Differencing"
+msgstr "Горизонтальное дифференцирование"
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF options"
+msgid "Floating Point Horizontal Differencing"
+msgstr "Горизонтальное дифференцирование с плавающей запятой"
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_tiff_import.cc:1020
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF errors"
+msgid ""
+"This TIFF file is compressed with JPEG, but libjpeg-turbo could not load its "
+"coefficient quantization and/or Huffman coding tables. Please upgrade your "
+"version of libjpeg-turbo and try again."
+msgstr ""
+"Этот файл TIFF сжат с помощью алгоритма JPEG, но libjpeg-turbo не удалось "
+"загрузить его квантование коэффициентов и/или кодовые таблицы Хаффмана. "
+"Обновите версию libjpeg-turbo и повторите попытку."
+
+#: plugins/impex/tiff/kis_tiff_import.cc:1123
+#: plugins/impex/tiff/kis_tiff_import.cc:1306
+#, kde-format
+msgctxt "TIFF"
+msgid "Subsampled YCbCr TIFF files compressed with JPEG cannot be loaded."
+msgstr ""
+"Возможность загрузки файлов TIFF с субдискретизацией YCbCr и сжатием с "
+"помощью алгоритма JPEG не предусмотрена."
+
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiffOptions)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:30
@@ -45681,38 +49335,15 @@ msgstr "Параметры TIFF"
 msgid "Compression type"
 msgstr "Тип сжатия"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:58
-#, kde-format
-msgid "JPEG DCT Compression"
-msgstr "Сжатие JPEG DCT"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:63
-#, kde-format
-msgid "Deflate (ZIP)"
-msgstr "Сжатие Deflate (ZIP)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:68
-#, kde-format
-msgid "Lempel-Ziv & Welch (LZW)"
-msgstr "Сжатие LZW"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:73
-#, kde-format
-msgid "Pixar Log"
-msgstr "Pixar Log"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPredictor)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:81
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:56
 #, kde-format
+msgctxt "TIFF encoder options"
 msgid "Predictor"
 msgstr "Прогнозирование"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kComboBoxPredictor)
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)"
@@ -45720,45 +49351,57 @@ msgstr ""
 "Использование прогнозирования может улучшить сжатие (в основном для LZW и "
 "Deflate)."
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkPhotoshop)
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:79
 #, kde-format
-msgid "Horizontal Differencing"
-msgstr "Горизонтальное дифференцирование"
+msgid "Save layers as Photoshop"
+msgstr "Сохранить слои как Photoshop"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:88
 #, kde-format
-msgid "Floating Point Horizontal Differencing"
-msgstr "Горизонтальное дифференцирование с плавающей запятой"
+msgid "Layer compression"
+msgstr "Сжатие слоёв"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kComboBoxPSDCompressionType)
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:99
+#, kde-format
+msgid "RLE"
+msgstr "RLE"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kComboBoxPSDCompressionType)
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:104
+#, kde-format
+msgid "ZIP"
+msgstr "ZIP"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:135
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Store alpha &channel (transparency)"
 msgstr "Сохранять &альфа-канал (прозрачность)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxJPEG)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:231
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:230
 #, kde-format
 msgid "JPEG Compression Options"
 msgstr "Параметры сжатия JPEG"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmallest)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:252
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:251
 #, kde-format
 msgid "Smallest"
 msgstr "Наименьший размер"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBest)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:262
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:443
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:261
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:431
 #, kde-format
 msgid "Best"
 msgstr "Наилучшее качество"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, qualityLevel)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:275
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:274
 #, kde-format
 msgid ""
 "These settings determine how much information is lost during compression"
@@ -45766,169 +49409,147 @@ msgstr ""
 "Эти параметры влияют на то, сколько информации будет потеряно при сжатии."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxDeflate)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:330
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:329
 #, kde-format
 msgid "Deflate Compression Options"
 msgstr "Параметры сжатия Deflate"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:343
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:455
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:342
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:454
 #, kde-format
 msgid "Compress:"
 msgstr "Сжатие:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:362
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:361
 #, kde-format
 msgctxt "save the file quickly, but do not compress very well"
 msgid "Fast"
 msgstr "Быстрее"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:376
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:375
 #, kde-format
 msgctxt "make the file small, at the price of a longer saving time"
 msgid "Small"
 msgstr "Меньше"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPixarLog)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:442
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:441
 #, kde-format
 msgid "Pixar Log Compression Options"
 msgstr "Параметры сжатия Pixar Log"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast_2)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:474
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:473
 #, kde-format
 msgctxt "save quickly, but do not compress a lot"
 msgid "Fast"
 msgstr "Быстрее"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall_2)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:488
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:487
 #, kde-format
 msgctxt "make a very small file, but take a long time saving"
 msgid "Small"
 msgstr "Меньше"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:25
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:33
 #, kde-format
 msgctxt "WebP presets"
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:26
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:34
 #, kde-format
 msgctxt "WebP presets"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Портретный"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:27
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "WebP presets"
 msgid "Outdoor photo"
 msgstr "Фотография на открытом воздухе"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:28
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "WebP presets"
 msgid "Line drawing"
 msgstr "Чертёж"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:29
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "WebP presets"
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:30
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "WebP presets"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:32
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "WebP filters"
 msgid "Simple"
 msgstr "Простой"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:33
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "WebP filters"
 msgid "Strong"
 msgstr "Сильный"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:35
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "WebP alpha plane compression"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:36
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "WebP alpha plane compression"
 msgid "Lossless"
 msgstr "Без потерь"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:38
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "WebP preprocessing filters"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:39
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "WebP preprocessing filters"
 msgid "Segment-smooth"
 msgstr "Размытие сегмента"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.cpp:40
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "WebP preprocessing filters"
 msgid "Pseudo-random dithering"
 msgstr "Псевдо-случайное смешивание"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, haveAnimation)
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:37
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Save as animated WebP"
+msgstr "Сохранить как анимированный JPEG-XL"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreset)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:40
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Preset"
 msgstr "Профиль"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLossless)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:50
-#, kde-format
-msgid "Lossless compression"
-msgstr "Сжатие без потери качества"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lossless)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dithering)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autofilter)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCompressed)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, emulateJPEGSize)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, threadLevel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowMemory)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exact)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSharpYUV)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:57
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:137
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:397
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:539
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:636
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:656
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:676
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:722
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:742
-#, kde-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuality)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, quality)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:65
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:76
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:68
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "If Lossless is enabled: 0 = fastest but larger files, 100 = slower but "
@@ -45940,37 +49561,23 @@ msgstr ""
 "Если режим без потерь выключен: 0 = наименьший размер, 100 = наибольший "
 "размер."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTradeoff)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, tradeoff)
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:121
 #, kde-format
-msgid "Tradeoff"
-msgstr "Оптимальное соотношение"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFaster)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:101
-#, kde-format
-msgid "Faster"
-msgstr "Быстрее"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlowerBetter)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:108
-#, kde-format
-msgid "Slower/Better"
-msgstr "Медленнее/Лучше"
+msgid "Quality/speed trade-off (0 = fast, 6 = slower-better)"
+msgstr "Компромисс качества/скорости (0 = быстро, 6 = медленнее, но лучше)"
 
 # Фильтры
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dithering)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDithering)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:130
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dithering)
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Dithering"
 msgstr "Смешивание"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTargetSize)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, targetSize)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:214
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:230
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:202
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:218
 #, kde-format
 msgid ""
 "If non-zero, sets the desired target size in bytes. Takes precedence over "
@@ -45980,21 +49587,21 @@ msgstr ""
 "приоритет над параметрами сжатия."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTargetSize)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:217
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Target Size"
 msgstr "Конечный размер"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, targetSize)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:233
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:221
 #, kde-format
-msgid " kB"
-msgstr "кб"
+msgid " B"
+msgstr " Б"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTargetPSNR)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseUnitSpinBox, targetPSNR)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:243
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:259
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:231
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:247
 #, kde-format
 msgid ""
 "If non-zero, specifies the minimal distortion to try to achieve. Takes "
@@ -46004,64 +49611,64 @@ msgstr ""
 "попытаться достичь. Имеет приоритет над конечным размером."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTargetPSNR)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:246
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:234
 #, kde-format
 msgid "Target PSNR"
 msgstr "Цель PSNR"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblSegments)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, segments)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:272
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:288
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:260
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:276
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of segments (1 to 4)."
 msgstr "Максимально количество сегментов (от 1 до 4)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSegments)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:275
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Segments"
 msgstr "Сегменты"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblSNSStrength)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, snsStrength)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:304
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:314
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:292
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:302
 #, kde-format
 msgid "Spatial Noise Shaping: 0 = off, 100 = maximum."
 msgstr "Формирование пространственного шума: 0 = выключено, 100 = максимум."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSNSStrength)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:307
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:295
 #, kde-format
 msgid "SNS Strength"
-msgstr "Сила SNS"
+msgstr "Мощность SNS"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblFilterStrength)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, filterStrength)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:327
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:337
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:315
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:325
 #, kde-format
 msgid "Filter strength: 0 = off, 100 = strongest."
-msgstr "Сила фильтра: 0 = нет фильтра, 100 = самый сильный."
+msgstr "Мощность фильтра: 0 = нет фильтра, 100 = самый мощный."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterStrength)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:330
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:318
 #, kde-format
 msgctxt "Filter options specifically for WebP"
 msgid "Filter Strength"
-msgstr "Сила фильтра"
+msgstr "Мощность фильтра"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblFilterSharpness)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, filterSharpness)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:350
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:360
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:338
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:348
 #, kde-format
 msgid "Filter sharpness: 0 = off, 7 = least sharp."
 msgstr "Резкость фильтра: 0 = выключено, 7 = наименее резкий."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterSharpness)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:353
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:341
 #, kde-format
 msgctxt "Filter options specifically for WebP"
 msgid "Filter Sharpness"
@@ -46069,31 +49676,49 @@ msgstr "Резкость фильтра"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblFilterType)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterType)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:373
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:383
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:361
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:371
 #, kde-format
 msgid ""
 "0 = Simple, 1 = Strong. Only used if Filter Strength is higher than 0 or "
 "Auto Adjust Filter is enabled."
 msgstr ""
-"0 = Простой, 1 = Сильный. Используется только если сила фильтра выше 0 или "
-"включена автоматическая коррекция фильтра."
+"0 = простой, 1 = мощный. Используется, только если мощность фильтра выше 0 "
+"или включена автоматическая коррекция фильтра."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:376
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:364
 #, kde-format
 msgctxt "Filter options specifically for WebP"
 msgid "Filter Type"
 msgstr "Тип фильттра"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutofilter)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:390
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:378
 #, kde-format
 msgid "Auto Adjust Filter Strength"
-msgstr "Сила автоматической коррекции фильтра"
+msgstr "Мощность автоматической коррекции фильтра"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autofilter)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCompressed)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, emulateJPEGSize)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, threadLevel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowMemory)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exact)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSharpYUV)
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:385
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:527
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:624
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:644
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:664
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:710
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:730
+#, kde-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAlphaCompression)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:404
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:392
 #, kde-format
 msgid ""
 "Algorithm for encoding the alpha plane (0 = None, 1 = compressed with WebP "
@@ -46103,20 +49728,20 @@ msgstr ""
 "По умолчанию 1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAlphaCompression)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:407
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:395
 #, kde-format
 msgid "Alpha Plane Compression"
 msgstr "Сжатие альфа-канала"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAlphaFiltering)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:417
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:405
 #, kde-format
 msgid "Predictive Filtering for Alpha Plane"
 msgstr "Прогнозирующая фильтрация для альфа-канала"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPreviewMode)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:426
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:414
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:156
 #: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:74
 #, kde-format
@@ -46125,37 +49750,37 @@ msgstr "Быстрее"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAlphaQuality)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, alphaQuality)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:465
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:475
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:453
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:463
 #, kde-format
 msgid "0 = smallest size, 100 = lossless. Default is 100."
 msgstr ""
 "0 = самый маленький размер, 100 = без потерь. Значение по умолчанию — 100."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAlphaQuality)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:468
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:456
 #, kde-format
 msgid "Alpha Plane Quality"
 msgstr "Качество альфа-канала"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPass)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, pass)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:491
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:507
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:479
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:495
 #, kde-format
 msgid "Number of entropy-analysis passes (1 to 10)."
 msgstr "Количество проходов анализа энтропии (от 1 до 10)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPass)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:494
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:482
 #, kde-format
 msgid "Entropy Passes"
 msgstr "Проходы энтропии"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblShowCompressed)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showCompressed)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:526
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:536
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:514
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:524
 #, kde-format
 msgid ""
 "If enabled, export the compressed picture back. In-loop filtering is not "
@@ -46165,13 +49790,13 @@ msgstr ""
 "цикле не применяется."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShowCompressed)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:529
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:517
 #, kde-format
 msgid "Show Compressed"
 msgstr "Показать сжатое"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreprocessing)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:546
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:534
 #, kde-format
 msgctxt "Filter options specifically for WebP"
 msgid "Preprocessing Filter"
@@ -46179,8 +49804,8 @@ msgstr "Фильтр предварительной обработки"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPartitions)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, partitions)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:556
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:566
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:544
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:554
 #, kde-format
 msgid ""
 "log2(number of token partitions) between 0 and 3. Default is 0 for easier "
@@ -46190,15 +49815,15 @@ msgstr ""
 "для облегчения последовательного декодирования."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPartitions)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:559
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:547
 #, kde-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Разделы"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPartitionLimit)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, partitionLimit)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:576
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:605
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:564
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:593
 #, kde-format
 msgid ""
 "Quality degradation allowed to fit the 512KB limit on prediction modes "
@@ -46209,27 +49834,27 @@ msgstr ""
 "ухудшение)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPartitionLimit)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:579
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:567
 #, kde-format
 msgid "Partition Limit"
 msgstr "Предел разделов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaximumDegradation)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:588
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:576
 #, kde-format
 msgid "Maximum degradation"
 msgstr "Максимальное ухудшение качества"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoDegradation)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:598
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:586
 #, kde-format
 msgid "No degradation"
 msgstr "Без ухудшения качества"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblEmulateJPEGSize)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, emulateJPEGSize)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:623
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:633
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:611
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:621
 #, kde-format
 msgid ""
 "If enabled, compression parameters will be remapped to better match the "
@@ -46241,30 +49866,30 @@ msgstr ""
 "размер выходного сигнала будет аналогичным, но ухудшение будет ниже."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmulateJPEGSize)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:626
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:614
 #, kde-format
 msgid "Emulate JPEG Size"
 msgstr "Эмулировать размер JPEG"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblThreadLevel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, threadLevel)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:643
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:653
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:631
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:641
 #, kde-format
 msgid "If enabled, try and use multithreaded encoding."
 msgstr ""
 "Если этот параметр включён, пытаться использовать многопоточное кодирование."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThreadLevel)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:646
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:634
 #, kde-format
 msgid "Multithreaded Encoding"
 msgstr "Многопоточная кодировка"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblLowMemory)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lowMemory)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:663
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:673
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:651
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:661
 #, kde-format
 msgid "If enabled, reduce memory usage (but increase CPU use)."
 msgstr ""
@@ -46272,15 +49897,15 @@ msgstr ""
 "процессора)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLowMemory)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:666
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:654
 #, kde-format
 msgid "Reduce Memory Usage"
 msgstr "Снизить использование памяти"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblNearLossless)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, nearLossless)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:683
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:693
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:671
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:681
 #, kde-format
 msgid "Near lossless encoding: 0 = max loss, 100 = off. Default is 100."
 msgstr ""
@@ -46288,15 +49913,15 @@ msgstr ""
 "умолчанию 100."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNearLossless)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:686
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:674
 #, kde-format
 msgid "Near Lossless"
 msgstr "Почти без потерь"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblExact)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exact)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:709
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:719
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:697
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:707
 #, kde-format
 msgid ""
 "If enabled, preserve the exact RGB values under transparent areas. "
@@ -46308,15 +49933,15 @@ msgstr ""
 "сжатия. Значение по умолчанию отключено."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExact)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:712
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:700
 #, kde-format
 msgid "Exact"
 msgstr "Точность"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblUseSharpYUV)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSharpYUV)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:729
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:739
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:717
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:727
 #, kde-format
 msgid "If enabled, allows use of the sharp (and slow) RGB to YUV conversion."
 msgstr ""
@@ -46324,105 +49949,51 @@ msgstr ""
 "RGB в YUV."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUseSharpYUV)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:732
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:720
 #, kde-format
 msgid "Use Sharp YUV"
 msgstr "Использовать резкий YUV"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQMin)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, qMin)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:749
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:759
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:737
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:747
 #, kde-format
 msgid "Minimum permissible quality factor. Default is 0."
 msgstr "Минимально допустимый коэффициент качества. По умолчанию 0."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQMin)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:752
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:740
 #, kde-format
 msgid "Minimum Quality"
 msgstr "Минимальное качество"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQMax)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, qMax)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:772
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:782
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:760
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:770
 #, kde-format
 msgid "Maximum permissible quality factor. Default is 100."
 msgstr "Максимально допустимый коэффициент качества. По умолчанию 100."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQMax)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_export.ui:775
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:763
 #, kde-format
 msgid "Maximum Quality"
 msgstr "Максимальное качество"
 
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.cpp:114
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.cpp:115
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.cpp:116
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:147
-#, kde-format
-msgid "%1 px"
-msgstr "%1 пикс."
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: plugins/impex/webp/kis_wdg_options_webp.ui:829
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "WebP metadata options"
+msgid "Filters:"
+msgstr "Фильтры:"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgWebPImport)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:24
-#: plugins/impex/webp/kis_webp_import.cpp:180
+#: plugins/impex/webp/kis_webp_import.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "WebP Image"
 msgstr "Изображение WebP"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, original)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:40
-#, kde-format
-msgid "Information"
-msgstr "Сведения"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, crop)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:110
-#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:114
-#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:18
-#, kde-format
-msgid "Crop"
-msgstr "Кадрировать"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flip)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:283
-#, kde-format
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Отразить вертикально"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bypassFiltering)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:312
-#, kde-format
-msgid "Bypass filtering"
-msgstr "Обходная фильтрация"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noFancyUpsampling)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:319
-#, kde-format
-msgid "Use faster pointwise upsampling"
-msgstr "Использовать более быструю точечную дискретизацию"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useThreads)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:326
-#, kde-format
-msgid "Use multithreaded decoding"
-msgstr "Использовать многопоточное декодирование"
-
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisSliderSpinBox, ditheringStrength)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:359
-#, kde-format
-msgid "Colour planes: "
-msgstr "Цветовые каналы: "
-
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisSliderSpinBox, alphaDitheringStrength)
-#: plugins/impex/webp/dlg_webp_import.ui:372
-#, kde-format
-msgid "Alpha plane: "
-msgstr "Альфа-канал: "
-
 #: plugins/impex/xcf/kis_xcf_import.cpp:156
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -46432,56 +50003,73 @@ msgstr ""
 "Версия этого XCF-файла слишком новая; Krita не поддерживает файлы XCF, "
 "созданные с помощью GIMP 2.9 и новее."
 
+#: plugins/metadata/iptc/kis_iptc_io.h:26
+#, kde-format
+msgid "Iptc"
+msgstr "Iptc"
+
 #: plugins/paintops/colorsmudge/colorsmudge_paintop_plugin.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Color Smudge"
 msgstr "Цветная размазывающая"
 
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop.cpp:52
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "Color rate of active Foreground color"
+msgid "Color Rate"
+msgstr "Степень цвета"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSmudgeMode)
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:44
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:41
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgfilteroption.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Smudge Mode"
 msgstr "Режим смешивания"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:48
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:44
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Smearing"
 msgstr "Размытие"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:49
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:45
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Dulling"
 msgstr "Затупление"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:113
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Color Rate"
+msgstr "Степень цвета"
+
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Smear Alpha"
 msgstr "Прозрачность растирания"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:152
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Paint Thickness Mode"
 msgstr "Режим толщины краски"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:157
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Paint over"
 msgstr "Закрасить"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:46
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:23
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:22
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:35
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:31
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:30
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:27
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:25
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:57
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:35
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:37
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:32
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Opaque"
@@ -46489,35 +50077,35 @@ msgstr "Непрозрачный"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:48
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:67
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:72
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:69
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:78
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:23
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:24
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:25
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:54
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:74
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:100
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:118
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:125
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:77
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:99
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:112
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:116
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:36
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:32
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:35
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:31
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:34
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:38
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:28
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:48
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_lightness_strength_option_widget.cpp:18
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_paint_thickness_option_widget.cpp:20
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:22
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:28
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:25
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:30
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:34
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:36
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:38
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:40
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:42
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:34
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:42
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:42
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
@@ -46525,145 +50113,38 @@ msgstr "Непрозрачный"
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:48
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:54
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "Ratio"
-msgstr "Соотношение сторон"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:50
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:56
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:131
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:38
-#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:40
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:49
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Mirror"
-msgstr "Отражение"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:54
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "Smudge Length"
-msgstr "Длина смешивания"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Smudge Radius"
-msgstr "Радиус размазывания"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "Color rate of active Foreground color"
-msgid "Color Rate"
-msgstr "Степень цвета"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "Paint Thickness"
-msgstr "Толщина краски"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:63
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:136
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:60
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:124
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:37
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:32
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:29
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:20
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:31
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:37
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:40
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:35
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "-180°"
 msgstr "-180°"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:63
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:136
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:60
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:125
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:37
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:33
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:32
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:29
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:37
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:40
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:35
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "180°"
 msgstr "180°"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:63
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:137
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:37
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:33
-#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:39
-#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:29
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:37
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:40
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:736
-#, kde-format
-msgid "Rotation"
-msgstr "Поворот"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:64
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:64
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:142
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Scatter"
-msgstr "Рассеяние"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Overlay Mode"
-msgstr "Режим наложения"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "Label of Brightness value in Color Smudge brush engine options"
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:71
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:73
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:34
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:71
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:27
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:41
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:41
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "Airbrush"
-msgstr "Аэрограф"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:72
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:74
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:35
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:29
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:42
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:42
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "Rate"
-msgstr "Интенсивность"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:75
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:41
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:54
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Strength"
-msgstr "Сила"
-
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:75
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:81
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:83
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:58
@@ -46671,8 +50152,8 @@ msgstr "Сила"
 msgid "Strong"
 msgstr "Сильная"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:75
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:81
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:83
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:58
@@ -46680,13 +50161,18 @@ msgstr "Сильная"
 msgid "Weak"
 msgstr "Слабая"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:39
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:21
+#, kde-format
+msgid "Overlay Mode"
+msgstr "Режим наложения"
+
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:40
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Overlay Option"
 msgstr "Параметры наложения"
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:51
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:52
 #, kde-format
 msgid ""
 "Paints on the current layer\n"
@@ -46697,11 +50183,17 @@ msgstr ""
 "но используются все слои для формирования размазывания.\n"
 "ПРИМЕЧАНИЕ: этот режим корректно работает только с непрозрачным фоном."
 
-#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:60
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:61
 #, kde-format
 msgid "Disabled: overlay mode is not supported in Lightness mode of the brush"
 msgstr "Отключено: режим наложения не поддерживается в режиме светлоты кисти"
 
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option.cpp:18
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "Smudge Length"
+msgstr "Длина смешивания"
+
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Smudge mode:"
@@ -46738,56 +50230,47 @@ msgstr ""
 "произвести нестабильные результаты. Рекомендуем вместо этого использовать "
 "режим «Размытие»."
 
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:63
+#: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_radius_option.cpp:32
 #, kde-format
-msgid "Line Width"
-msgstr "Толщина линии"
+msgid "Smudge Radius"
+msgstr "Радиус размазывания"
 
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "History Size"
-msgstr "Длина истории"
-
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Line Opacity"
-msgstr "Непрозрачность линии"
-
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Connection Line"
-msgstr "Соединительная линия"
-
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:22
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_line_option.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "Brush settings curve value"
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:24
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:38
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:60
 #, kde-format
-msgid "Line width"
+msgid "Line Width"
 msgstr "Толщина линии"
 
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:25
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "History Size"
+msgstr "Длина истории"
+
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Line Opacity"
+msgstr "Непрозрачность линии"
+
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Connection Line"
+msgstr "Соединительная линия"
+
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curves_opacity_option.cpp:11
 #, kde-format
 msgid "Curves opacity"
 msgstr "Непрозрачность искривлений:"
 
-#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:27
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:78
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:39
-#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:30
-#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:30
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:51
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:30
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:49
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:43
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:55
+#: plugins/paintops/curvebrush/kis_linewidth_option.cpp:11
+#: plugins/paintops/sketch/kis_linewidth_option.cpp:10
 #, kde-format
-msgid "Painting Mode"
-msgstr "Режим рисования"
+msgid "Line width"
+msgstr "Толщина линии"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl)
@@ -46822,64 +50305,24 @@ msgstr "Рисовать соединяющую линию"
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Сглаживание"
 
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:59
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:58
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Hard"
 msgstr "Жёсткий"
 
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:59
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Softness"
-msgstr "Мягкость"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:60
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Sharpness"
-msgstr "Резкость"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Lightness Strength"
-msgstr "Сила светлоты"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "Color source"
-msgid "Source"
-msgstr "Источник"
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Background painting color"
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Darken"
-msgstr "Замена тёмным"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:69
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Foreground painting color"
 msgid "Foreground"
 msgstr "Передний план"
 
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "Mixing of colors"
-msgid "Mix"
-msgstr "Смешивание"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "Label of Brightness value in brush settings"
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:87
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_options_widget.cpp:16
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:32
-#, kde-format
-msgid "Brush Tip"
-msgstr "Кончик кисти"
-
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:35
 #, kde-format
 msgctxt "Pixel paintbrush"
@@ -46892,19 +50335,25 @@ msgctxt "clone paintbrush (previously \"Duplicate\")"
 msgid "Clone"
 msgstr "Клонирующая"
 
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_option.cpp:32
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paint_action_type_option.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Painting Mode"
+msgstr "Режим рисования"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHealing)
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:197
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:199
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Healing"
 msgstr "Восстановление"
 
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:224
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Move Source"
 msgstr "Переместить источник"
 
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:60
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Clone Brush (temporarily disabled)"
@@ -46986,26 +50435,31 @@ msgstr ""
 msgid "Deform"
 msgstr "Деформирующая"
 
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_option.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Deform Options"
+msgstr "Параметры деформации"
+
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_option.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Deform Brush (unsupported)"
 msgstr "Деформирующая кисть (не поддерживается)"
 
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:100
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Величина"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel)
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:130
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:127
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Deform Mode"
 msgstr "Режим деформации"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, growBtn)
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:134
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:130
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:48
 #, kde-format
 msgctxt "Grow as in deform brush engine"
@@ -47013,7 +50467,7 @@ msgid "Grow"
 msgstr "Увеличение"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrinkBtn)
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:135
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:131
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:55
 #, kde-format
 msgctxt "Shrink as in deform brush engine"
@@ -47021,14 +50475,14 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Сжатие"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCWBtn)
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:136
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:132
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Swirl CW"
 msgstr "Завихрение по часовой стрелке"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCCWBtn)
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:137
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:133
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Swirl CCW"
@@ -47037,35 +50491,30 @@ msgstr "Завихрение против часовой стрелки"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moveBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveOriginButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyMove)
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:138
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:134
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:79
 #: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:173
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1799
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1814
 #, kde-format
 msgid "Move"
 msgstr "Перемещение"
 
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:139
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Lens Zoom In"
 msgstr "Увеличивающая линза"
 
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:140
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Lens Zoom Out"
 msgstr "Уменьшающая линза"
 
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:141
+#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "Rearrange the positions of the pixels under the cursor"
 msgid "Color Deformation"
 msgstr "Деформация цвета"
 
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:29
-#, kde-format
-msgid "Deform Options"
-msgstr "Параметры деформации"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, colorBtn)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:86
 #, kde-format
@@ -47118,33 +50567,33 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Форма"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, speedCHBox)
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:79
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:78
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displaceCHBox)
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:154
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:145
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Displace"
 msgstr "Замещение"
 
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:192
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Winding Fill"
 msgstr "Заполнение формы"
 
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:220
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Hard Edge"
 msgstr "Чёткие края"
 
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings_widget.cpp:23
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:38
 #, kde-format
-msgid "Experiment option"
-msgstr "Экспериментальные параметры"
+msgid "Experiment Option"
+msgstr "Экспериментальный параметр"
 
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:138
 #, kde-format
@@ -47201,34 +50650,22 @@ msgctxt "type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтрующая"
 
-#: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt "option name"
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтрование"
-
 #: plugins/paintops/gridbrush/grid_paintop_plugin.cpp:27
 #, kde-format
 msgctxt "type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
 msgid "Grid"
 msgstr "Сетчатая"
 
-#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings.cpp:198
+#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Division Level"
 msgstr "Степень подразделения"
 
-#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:27
+#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_shape_option.cpp:21
 #, kde-format
 msgid "Particle type"
 msgstr "Тип частиц"
 
-#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:29
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:38
-#, kde-format
-msgid "Color options"
-msgstr "Параметры цвета"
-
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:61
@@ -47257,14 +50694,12 @@ msgstr "Разделение нажимом"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:88
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:170
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:89
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.ui:23
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Diameter:"
 msgstr "Диаметр:"
@@ -47310,19 +50745,19 @@ msgstr "Вертикальное смещение:"
 msgid "Bristle"
 msgstr "Щетина"
 
+#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Bristle options"
+msgstr "Параметры щетины"
+
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:94
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Bristle Brush (the lines will be thinner than on preview)"
 msgstr "Щетинистая кисть (линии будут тоньше, чем при предпросмотре)"
 
-#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:24
-#, kde-format
-msgid "Bristle options"
-msgstr "Параметры щетины"
-
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab)
-#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:25
+#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:22
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Ink depletion"
@@ -47550,40 +50985,40 @@ msgstr "Вес кривой истощения чернил:"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Штриховая"
 
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "Hatching options"
+msgstr "Настройка штриховки"
+
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Hatching Brush (heavy aliasing in preview mode)"
 msgstr "Штриховочная кисть (много шума при предпросмотре)"
 
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:117
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Hatching Angle"
 msgstr "Угол штриховки"
 
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:149
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:43
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:146
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_separation_option.cpp:16
 #, kde-format
 msgid "Separation"
 msgstr "Разделение"
 
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:180
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:44
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:176
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_thickness_option.cpp:16
 #, kde-format
 msgid "Thickness"
 msgstr "Толщина"
 
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:40
-#, kde-format
-msgid "Hatching options"
-msgstr "Настройка штриховки"
-
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:41
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_preferences.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Hatching preferences"
 msgstr "Параметры штриховки"
 
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:46
+#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_crosshatching_option.cpp:15
 #, kde-format
 msgid "Crosshatching"
 msgstr "Пересечение"
@@ -47716,6 +51151,14 @@ msgstr "Край кисти будет сглажен, чтобы избежат
 msgid "Anti-alias"
 msgstr "Сглаживание"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRatio)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:180
+#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:310
+#, kde-format
+msgid "Ratio:"
+msgstr "Пропорция:"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:227
 #, kde-format
@@ -47756,15 +51199,12 @@ msgstr "Число лучей:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:53
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:246
 #, kde-format
 msgid "Jitter Movement"
 msgstr "Дрожание при движении"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:185
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Aspect ratio:"
 msgstr "Соотношение сторон:"
@@ -47784,7 +51224,7 @@ msgstr "Случайные значения HSV"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:104
-#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:162
+#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Random opacity"
 msgstr "Случайная непрозрачность"
@@ -47837,14 +51277,6 @@ msgstr "Выбран:"
 msgid "Turn the preset into an Eraser preset (overrides the blending mode)"
 msgstr "Преобразовать профиль в профиль ластика (отменяет режим смешивания)"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEraser)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBox)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:88
-#: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:41
-#, kde-format
-msgid "Eraser"
-msgstr "Ластик"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:116
 #, kde-format
@@ -48004,7 +51436,7 @@ msgstr "Накопление"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWash)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:43
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2058
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2073
 #, kde-format
 msgid "Wash"
 msgstr "Равномерный"
@@ -48038,7 +51470,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stampButton)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:81
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:308
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Stamp"
 msgstr "Штамп"
@@ -48080,12 +51512,6 @@ msgstr "Режим кисти"
 msgid "Reset Adjustments"
 msgstr "Сбросить параметры"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:29
-#, kde-format
-msgid "Font:"
-msgstr "Шрифт:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFont)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:72
 #, kde-format
@@ -48169,17 +51595,23 @@ msgstr "Случайное смещение"
 msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "Вертикальное смещение:"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_bidirectional_mixing_option_widget.cpp:18
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_airbrush_option_widget.cpp:49
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:318
 #, kde-format
-msgid "The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas."
-msgstr ""
-"Функция смешивания включает смешивание цвета на кисти с цветами полотна."
+msgid "Airbrush"
+msgstr "Аэрограф"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_settings.cpp:249
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_settings.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Auto Spacing"
 msgstr "Автоматические интервалы"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_option_widget.cpp:16
+#: plugins/paintops/libpaintop/KisMaskingBrushOption.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Brush Tip"
+msgstr "Кончик кисти"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "Autobrush Brush tip mode"
@@ -48279,6 +51711,11 @@ msgstr ""
 "Буфер обмена\n"
 "      пуст"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_option.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Color options"
+msgstr "Параметры цвета"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Plain color"
@@ -48287,7 +51724,7 @@ msgstr "Обычный цвет"
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Uniform random"
-msgstr "Неравномерно случайно"
+msgstr "Равномерно случайно"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:45
 #, kde-format
@@ -48299,6 +51736,12 @@ msgstr "Полностью случайно"
 msgid "Locked pattern"
 msgstr "Фиксированная текстура"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:27
+#, kde-format
+msgctxt "Color source"
+msgid "Source"
+msgstr "Источник"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
@@ -48320,7 +51763,7 @@ msgstr "Источник -> Заблокированная текстура"
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option_widget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Strength: "
-msgstr "Сила: "
+msgstr "Мощность: "
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:103
 #, kde-format
@@ -48384,6 +51827,11 @@ msgstr "%1"
 msgid "30 px"
 msgstr "30 пикс."
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:147
+#, kde-format
+msgid "%1 px"
+msgstr "%1 пикс."
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:150
 #, kde-format
 msgid "3 s"
@@ -48418,10 +51866,10 @@ msgid " ms"
 msgstr " мс"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:273
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:158
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:156
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:75
-#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:81
-#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:90
+#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:76
+#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "°"
 msgstr "°"
@@ -48448,7 +51896,7 @@ msgstr "Скорость"
 #, kde-format
 msgctxt "Context: dynamic sensors"
 msgid "Fade"
-msgstr "Затухание"
+msgstr "Угасание"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:33
 #, kde-format
@@ -48522,14 +51970,20 @@ msgctxt "Context: dynamic sensors"
 msgid "Tangential pressure"
 msgstr "Касательное давление"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_filter_option.cpp:198
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_filter_option.cpp:39
+#, kde-format
+msgctxt "option name"
+msgid "Filter"
+msgstr "Фильтрование"
+
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_filter_option.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "\"%1\" does not support scaled preview (non-linear filter)"
 msgstr ""
 "«%1» не поддерживает масштабированный предпросмотр (нелинейная фильтрация)"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paint_action_type_option.cpp:99
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paint_action_type_option.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Only wash mode is possible when using a masked brush."
@@ -48537,7 +51991,7 @@ msgstr ""
 "При использовании маскированной кисти можно пользоваться только режимом "
 "смывания."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:147
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:188
 #, kde-format
 msgid ""
 "Creates a brush tip from the current image selection.\n"
@@ -48546,12 +52000,12 @@ msgstr ""
 "Создаёт миниатюру кисти из текущего изображения.\n"
 " Если нет выделения, будет использовано всё изображение."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:151
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Creates a brush tip from the image in the clipboard."
 msgstr "Создаёт миниатюру кисти из изображения в буфере обмена."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:159
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:197
 #, kde-format
 msgid ""
 "Reloads Spacing from file\n"
@@ -48562,25 +52016,25 @@ msgstr ""
 "Сбрасывает масштаб на 1,0\n"
 "Сбрасывает поворот на 0,0"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:165
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Neutral point: "
 msgstr "Нейтральная точка: "
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:171
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Яркость: "
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:177
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Контрастность: "
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:179
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48594,22 +52048,22 @@ msgstr ""
 " Яркость: 0%\n"
 " Контрастность: 0%"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:182
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Alpha Mask"
 msgstr "Маска альфа-канала"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:183
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Color Image"
 msgstr "Цвет изображения"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:184
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Lightness Map"
 msgstr "Карта светлоты"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:186
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48618,13 +52072,13 @@ msgstr ""
 "Яркость изображения кончика кисти используется в качестве канала "
 "прозрачности мазка"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:187
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The brush tip image is painted as it is"
 msgstr "Изображение кончика кисти воспроизводится без изменений"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:188
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48636,7 +52090,7 @@ msgstr ""
 "освещённости цвета краски. Прозрачность изображения кончика кисти "
 "используется в качестве прозрачности финального мазка."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:189
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48647,17 +52101,17 @@ msgstr ""
 "канал изображения кончика кисти используется в качестве альфа-канала для "
 "финального мазка."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:365
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "Animated Mask"
 msgstr "Анимированная маска"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:374
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "Animated Image"
 msgstr "Анимированное изображение"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:427
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:465
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48669,19 +52123,19 @@ msgstr ""
 "кисти, темнее нейтральной точки, будут закрашены более тёмным цветом, а "
 "пикселы светлее нейтральной точки — более светлым."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:428
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:466
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Brightness correction for the brush"
 msgstr "Исправление яркости кисти"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:429
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Contrast correction for the brush"
 msgstr "Исправление контрастности кисти"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:446
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:485
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48691,7 +52145,7 @@ msgstr ""
 "Выбранный кончик кисти не имеет цветовых каналов. Кисть будет работать в "
 "режиме «Маскирование»."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:449
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:488
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48701,7 +52155,7 @@ msgstr ""
 "Выбранный кистевой движок не поддерживает режимы «Цвет» или «Светлота». "
 "Кисть будет работать в режиме «Маскирование»."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:485
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_predefined_brush_chooser.cpp:524
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -48711,6 +52165,11 @@ msgstr ""
 "Средняя кисти: %1\n"
 "Скорректированное среднее: %2"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_darken_option.cpp:15
+#, kde-format
+msgid "Darken"
+msgstr "Замена тёмным"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:17
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:28
 #, no-c-format, kde-format
@@ -48767,16 +52226,29 @@ msgstr "Менее насыщенный"
 msgid "More saturation"
 msgstr "Более насыщенный"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "Label of Brightness value in Color Smudge brush engine options"
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:75
 #, kde-format
+msgctxt "Lower HSV brightness"
 msgid "Lower value "
 msgstr "Меньшее значение"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:87
 #, kde-format
+msgctxt "Higher HSV brightness"
 msgid "Higher value"
 msgstr "Большее значение"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_lightness_strength_option.cpp:9
+#, kde-format
+msgid "Lightness Strength"
+msgstr "Мощность светлоты"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_lightness_strength_option_widget.cpp:22
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_paint_thickness_option_widget.cpp:24
 #, kde-format
@@ -48785,6 +52257,11 @@ msgstr ""
 "Отключено: кисть должна быть в режиме светлоты, чтобы можно было применить "
 "этот параметр"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option.cpp:17
+#, kde-format
+msgid "Mirror"
+msgstr "Отражение"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:19
 #, kde-format
 msgid "Mirrored"
@@ -48805,6 +52282,17 @@ msgstr "Горизонтально"
 msgid "Vertically"
 msgstr "Вертикально"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mix_option.cpp:12
+#, kde-format
+msgctxt "Mixing of colors"
+msgid "Mix"
+msgstr "Смешивание"
+
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_paint_thickness_option.cpp:9
+#, kde-format
+msgid "Paint Thickness"
+msgstr "Толщина краски"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_paint_thickness_option_widget.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Overwrite (Smooth out when low) existing paint thickness"
@@ -48830,6 +52318,28 @@ msgstr ""
 "Определяет, как толщина краски кисти взаимодействует с существующей толстой "
 "краской, особенно при низких значениях."
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rate_option.cpp:8
+#, kde-format
+msgid "Rate"
+msgstr "Интенсивность"
+
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_ratio_option.cpp:10
+#, kde-format
+msgid "Ratio"
+msgstr "Соотношение сторон"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:16
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:739
+#, kde-format
+msgid "Rotation"
+msgstr "Поворот"
+
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option.cpp:20
+#, kde-format
+msgid "Scatter"
+msgstr "Рассеяние"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Axis X"
@@ -48845,23 +52355,38 @@ msgstr "Ось Y"
 msgid "Scatter amount"
 msgstr "Степень рассеивания"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option.cpp:19
+#, kde-format
+msgid "Sharpness"
+msgstr "Резкость"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:26
 #, kde-format
+msgid "Align the brush preview outline to the pixel grid"
+msgstr "Выровнять предварительный просмотр контура кисти по пиксельной сетке"
+
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Soften edge:"
 msgstr "Смягчение края:"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:32
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:31
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Size -> Fuzzy (sensor)"
 msgstr "Размер -> Размытие (сенсор)"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:36
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Size -> Fade (sensor)"
 msgstr "Размер -> Угасание (сенсор)"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_softness_option.cpp:10
+#, kde-format
+msgid "Softness"
+msgstr "Мягкость"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "Isotropic Spacing"
@@ -48872,6 +52397,11 @@ msgstr "Изотропная среда"
 msgid "Update Between Dabs"
 msgstr "Обновлять между мазками"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_texture_strength_option.cpp:12
+#, kde-format
+msgid "Strength"
+msgstr "Мощность"
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_spacing_selection_widget.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -48951,7 +52481,7 @@ msgstr "Ограничение отключено"
 msgid "Cut Off Pattern"
 msgstr "Ограничить текстуру"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:88
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "When pattern texture values are outside the range specified by the slider, "
@@ -48970,19 +52500,29 @@ msgstr "Текстура -> Узор (предпросмотр низкого к
 msgid "Blending Mode:"
 msgstr "Режим наложения:"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:66
+#: plugins/paintops/libpaintop/KisMaskingBrushOption.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "warning about too big size of the masked brush"
+msgid ""
+"WARNING: Dependent size of the masked brush grew too big (%1 pixels). Its "
+"value has been cropped to %2 pixels."
+msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: зависимый размер маскированной кисти стал слишком велик (%1 "
+"пикс.). Его значение уменьшено до %2 пикс."
+
+#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Lock Drawing angle at start of each stroke"
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокировать"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:72
+#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "Smoothing Drawing angle when a stroke is making a sharp turn"
 msgid "Fan Corners"
 msgstr "Скругление углов"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:100
+#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Angle Offset"
 msgstr "Смещение угла"
@@ -49036,19 +52576,19 @@ msgctxt "Pen tilt ascension"
 msgid "Ascension"
 msgstr "По возрастанию"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintCurveOption.cpp:188
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintCurveOption.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Random Sensor Active, consider disabling Instant Preview"
 msgstr "Активен случайный датчик, рекомендуется выключить быстрый просмотр"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintCurveOption.cpp:192
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintCurveOption.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Offset by Random, consider disabling Instant Preview"
 msgstr "Случайное смещение, рекомендуется отключить мгновенный предпросмотр"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintCurveOption.cpp:196
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintCurveOption.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Radius by Random, consider disabling Instant Preview"
@@ -49059,293 +52599,285 @@ msgstr "Случайный радиус, рекомендуется отключ
 msgid "Base Value: "
 msgstr "Основное значение: "
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpPlugin.cpp:32
-#, kde-format
-msgid "MyPaint Brush Presets"
-msgstr "Профили кистей MyPaint"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:32
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:33
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:34
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:35
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:36
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:37
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:38
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:39
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpOption.cpp:24
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:315
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Basic"
 msgstr "Основное"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:33
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpPlugin.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "MyPaint Brush Presets"
+msgstr "Профили кистей MyPaint"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Radius Logarithmic"
 msgstr "Логарифмический радиус"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:34
-#, kde-format
-msgid "Radius by Random"
-msgstr "Случайный радиус"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:35
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Hardness"
 msgstr "Жёсткость"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:36
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Radius by Random"
+msgstr "Случайный радиус"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Anti Aliasing"
 msgstr "Сглаживание"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:37
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Elliptical Dab Angle"
 msgstr "Эллиптический мазок: угол"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:38
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Elliptical Dab Ratio"
 msgstr "Эллиптический мазок: соотношение"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:39
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Direction Filter"
 msgstr "Фильтр направления"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:41
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Snap To Pixel"
+msgstr "Прилипать к пикселу"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Pressure Gain"
+msgstr "Прирост давления"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Change Color H"
 msgstr "Изменить цвет H"
 
-# BUGME: need to split strings. It's an adjective in layersplit.cpp and a noun in the majority of other places. --aspotashev
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:41
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:42
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:43
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:44
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:45
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "Option Category"
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:42
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Change Color L"
 msgstr "Изменить цвет L"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:43
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Change Color V"
 msgstr "Изменить цвет V"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:44
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Change Color HSL S"
 msgstr "Изменить цвет HSL S"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:45
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Change Color HSV S"
 msgstr "Изменить цвет HSV S"
 
 # Не знаю, где это находится...
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:46
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Colorize"
 msgstr "Окрашивание"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:47
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Fine Speed Gamma"
 msgstr "Гамма малой скорости"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:47
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:48
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:49
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:50
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:52
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:53
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Gross Speed Gamma"
+msgstr "Гамма большой скорости"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Fine Speed Slowness"
+msgstr "Медлительность малой скорости"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Gross Speed Slowness"
+msgstr "Медлительность большой скорости"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Offset By Speed"
+msgstr "Смещение от скорости"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Offset by Speed Filter"
+msgstr "Фильтр смещения от скорости"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Offset By Random"
+msgstr "Случайное смещение"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Dabs Per Basic Radius"
+msgstr "Мазков на основной радиус"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "Dabs Per Actual Radius"
+msgstr "Мазков на текущий радиус"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Dabs per Second"
+msgstr "Мазков за секунду"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Opaque Linearize"
+msgstr "Линеаризация непрозрачности"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Opaque Multiply"
+msgstr "Множитель непрозрачности"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Slow tracking per dab"
+msgstr "Замедление перемещения на мазок"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Slow Tracking"
+msgstr "Медленное отслеживание"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "Tracking Noise"
+msgstr "Отслеживание шума"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Smudge"
+msgstr "Смешивание"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Smudge Radius Log"
+msgstr "Журнал радиуса смешивания"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "Stroke Duration log"
+msgstr "Журнал длительности обводки"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Stroke Holdtime"
+msgstr "Время удержания обводки"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "Stroke Threshold"
+msgstr "Порог обводки"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Custom Input"
+msgstr "Другие входные данные"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Custom Input Slowness"
+msgstr "Медлительность других входных данных"
+
+# BUGME: need to split strings. It's an adjective in layersplit.cpp and a noun in the majority of other places. --aspotashev
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:321
+#, kde-format
+msgctxt "Option Category"
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
+
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "Gross Speed Gamma"
-msgstr "Гамма большой скорости"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Fine Speed Slowness"
-msgstr "Медлительность малой скорости"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Gross Speed Slowness"
-msgstr "Медлительность большой скорости"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "Offset By Speed"
-msgstr "Смещение от скорости"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "Offset By Random"
-msgstr "Случайное смещение"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:55
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:56
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:327
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Dabs"
 msgstr "Мазки"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Dabs Per Actual Radius"
-msgstr "Мазков на текущий радиус"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Dabs per Second"
-msgstr "Мазков за секунду"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:57
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:58
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:59
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:330
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Непрозрачность"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Opaque Linearize"
-msgstr "Линеаризация непрозрачности"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Opaque Multiply"
-msgstr "Множитель непрозрачности"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Slow tracking per dab"
-msgstr "Замедление перемещения на мазок"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:60
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:61
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:62
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Отслеживание"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "Slow Tracking"
-msgstr "Медленное отслеживание"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Tracking Noise"
-msgstr "Отслеживание шума"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Smudge"
-msgstr "Смешивание"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:63
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:64
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:65
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:336
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Smudge"
 msgstr "Смешивание"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "Smudge Radius Log"
-msgstr "Журнал радиуса смешивания"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:66
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:67
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:68
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Обводка"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Stroke Duration log"
-msgstr "Журнал длительности обводки"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Stroke Holdtime"
-msgstr "Время удержания обводки"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Stroke Threshold"
-msgstr "Порог обводки"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:69
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:70
+#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Option Category"
 msgid "Custom"
 msgstr "Другой"
 
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Custom Input"
-msgstr "Другие входные данные"
-
-#: plugins/paintops/mypaint/MyPaintPaintOpSettingsWidget.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "Custom Input Slowness"
-msgstr "Медлительность других входных данных"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLbl)
 #: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Radius Logarithmic:"
 msgstr "Логарифмический радиус:"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:57
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:183
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Particles"
 msgstr "Частицы"
 
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:87
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Opacity Weight"
 msgstr "Вес непрозрачности"
 
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:117
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "dx scale"
 msgstr "Размер по оси X"
 
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:147
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "dy scale"
 msgstr "Размер по оси Y"
 
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:177
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Gravity"
 msgstr "Сила тяжести"
 
-#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:207
+#: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Iterations"
 msgstr "Повторения"
@@ -49402,20 +52934,18 @@ msgstr "Размер по оси Y:"
 msgid "Quick Brush"
 msgstr "Быстрая кисть"
 
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "Offset scale"
-msgstr "Размер смещения"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:40
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:161
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:198
+#: plugins/paintops/sketch/kis_density_option.cpp:11
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Density"
 msgstr "Плотность"
 
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:95
+#: plugins/paintops/sketch/kis_offset_scale_option.cpp:11
+#, kde-format
+msgid "Offset scale"
+msgstr "Размер смещения"
+
+#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Sketch brush (differences in connecting lines are possible)"
@@ -49452,7 +52982,7 @@ msgid "Magnetify"
 msgstr "Намагниченность"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox)
-#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:155
+#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Random RGB"
 msgstr "Случайный цвет"
@@ -49463,25 +52993,153 @@ msgstr "Случайный цвет"
 msgid "Distance opacity"
 msgstr "Непрозрачность по расстоянию"
 
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:125
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Particle Count"
 msgstr "Количество частиц"
 
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:30
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_dynamics.cpp:21
 #, kde-format
-msgid "Spray Area"
-msgstr "Площадь распыления"
+msgid "Shape dynamics"
+msgstr "Динамика формы"
 
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:31
+#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Spray shape"
 msgstr "Форма распыления"
 
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:37
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:22
 #, kde-format
-msgid "Shape dynamics"
-msgstr "Динамика формы"
+msgid "Spray Area"
+msgstr "Область распыления"
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:63
+#, kde-format
+msgid ""
+"Select how the particles are distributed as a function of the angle to the "
+"center of the spray area."
+msgstr ""
+"Выберите способ распределения частиц как функцию угла от центра области "
+"распыления."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:66
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set a custom distribution of the particles.\n"
+"The horizontal axis represents the angle from 0 to 360 degrees.\n"
+"The vertical axis represents how probable it is for a particle ending at "
+"that angle.\n"
+"The higher the curve at a given angle, the more particles will end at that "
+"angle."
+msgstr ""
+"Установите нестандартное распределение частиц.\n"
+"Горизонтальная ось соответствует углу от 0 до 360 градусов.\n"
+"Вертикальная ось соответствует вероятности того, что частица окажется на "
+"направлении с этим углом.\n"
+"Чем выше значение на кривой для заданного угла, тем больше частиц окажутся "
+"на направлении с этим углом."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:71
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Repeat: "
+msgstr "Повторить: "
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:72
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "Times symbol, like in 10x"
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:75
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set how many times should the curve repeat from 0 degrees to 360 degrees."
+msgstr "Установите количество повторений кривой от 0 до 360 градусов."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"Select how the particles are distributed as a function of the distance from "
+"the center of the spray area."
+msgstr ""
+"Выберите способ распределения частиц как функцию расстояния от центра "
+"области распыления."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"Activates the old behavior where the particles are more accumulated towards "
+"the center of the spray area."
+msgstr ""
+"Задействовать устаревшее поведение, когда частиц больше по направлению к "
+"центру области распыления."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Standard deviation: "
+msgstr "Стандартное отклонение: "
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:87
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set the standard deviation for the gaussian distribution.\n"
+"Lower values will make the particles concentrate towards the center of the "
+"spray area."
+msgstr ""
+"Установите стандартное отклонение для гауссового распределения.\n"
+"Меньшие значения будут приводить к концентрации частиц по направлению к "
+"центру области распыления."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Clustering amount: "
+msgstr "Величина скопления: "
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:95
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set how the particles should spread in the spray area.\n"
+"Positive values will make the particles concentrate towards the center of "
+"the spray area.\n"
+"Negative values will make the particles concentrate towards the border of "
+"the spray area.\n"
+"Values near 0 will make the particles spread more uniformly."
+msgstr ""
+"Установите способ рассеивания частиц по области распыления.\n"
+"Положительные значения будут приводить к концентрации по направлению к "
+"центру области распыления.\n"
+"Отрицательные значения будут приводить к концентрации по направлению к "
+"границе области распыления.\n"
+"Близкие к 0 значения будут приводить к более однородному рассеиванию частиц."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set a custom distribution of the particles.\n"
+"The horizontal axis represents the distance from the center to the border of "
+"the spray area.\n"
+"The vertical axis represents how probable it is for a particle ending at "
+"that distance.\n"
+"The higher the curve at a given distance, the more particles will end at "
+"that distance."
+msgstr ""
+"Установите нестандартное распределение частиц.\n"
+"Горизонтальная ось соответствует расстоянию от центра до границы области "
+"распыления.\n"
+"Вертикальная ось соответствует вероятности того, что частица окажется на "
+"этом расстоянии.\n"
+"Чем выше значение на кривой для заданного расстояния, тем больше частиц "
+"окажутся на этом расстоянии."
+
+#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:111
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set how many times should the curve repeat from the center to the border of "
+"the spray area."
+msgstr ""
+"Укажите количество повторов кривой от центра до границы области распыления."
 
 #: plugins/paintops/spray/spray_paintop_plugin.cpp:27
 #, kde-format
@@ -49524,19 +53182,158 @@ msgstr "Вес слежения за курсором:"
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Angle weight:"
-msgstr "Угловой вес:"
+msgstr "Вес угла:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:33
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Name of the group of options related to the spay area in the spray engine"
+msgid "Area"
+msgstr "Область"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the diameter of the spray area in the spray engine"
+msgid "Diameter:"
+msgstr "Диаметр:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:67
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the aspect ratio of the spray area in the spray engine"
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Соотношение сторон:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:86
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the angle of the spray area in the spray engine"
+msgid "Angle:"
+msgstr "Угол:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:125
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the scale of the spray area in the spray engine"
+msgid "Scale:"
+msgstr "Масштаб:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:138
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the spacing of the spray area in the spray engine"
+msgid "Spacing:"
+msgstr "Интервал:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelJitter)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:151
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the jitter movement of the spray area in the spray engine"
+msgid "Jitter Movement:"
+msgstr "Дрожание при движении:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:185
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Name of the group of options related to the spay particles in the spray "
+"engine"
+msgid "Particles"
+msgstr "Частицы"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:194
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the amount of particles in the spray engine"
+msgid "Amount:"
+msgstr "Величина:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countRadioButton)
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:218
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:203
 #, kde-format
+msgctxt ""
+"Check box to indicate that the user should set the exact number of particles "
+"in the spray engine"
 msgid "Count"
 msgstr "Количество"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox)
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:213
 #, kde-format
-msgid "Gaussian distribution"
-msgstr "Нормальное распределение"
+msgctxt ""
+"Check box to indicate that the user should set the number of particles in "
+"terms of density relative to the spray area in the spray engine"
+msgid "Density"
+msgstr "Плотность"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxAngularDistribution)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:237
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Name of the group of options related to the angular distribution of "
+"particles in the spray engine"
+msgid "Angular"
+msgstr "Угловое"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, angularDistCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, radialDistCombo)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:262
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347
+#, kde-format
+msgctxt "Uniform distribution in spray engine"
+msgid "Uniform"
+msgstr "Равномерное"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, angularDistCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, radialDistCombo)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:267
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:362
+#, kde-format
+msgctxt "Custom curve based distribution in spray engine"
+msgid "Curve"
+msgstr "На основе кривой"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxRadialDistribution)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Name of the group of options related to the radial distribution of particles "
+"in the spray engine"
+msgid "Radial"
+msgstr "Радиальное"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, radialDistCombo)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:352
+#, kde-format
+msgctxt "Gaussian distribution in spray engine"
+msgid "Gaussian"
+msgstr "Гауссово"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, radialDistCombo)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:357
+#, kde-format
+msgctxt "Clustering based distribution in spray engine"
+msgid "Cluster"
+msgstr "На основе скопления"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, centerBiasedPolarDistanceBox)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:407
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Check box to indicate that the radial distribution should use the old method "
+"where particles are biased towards the center of the spray area in the spray "
+"engine"
+msgid "Center-biased spread (legacy)"
+msgstr "Рассеивание с концентрацией в центре (устарело)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:432
+#, kde-format
+msgctxt "Label for the distribution of particles in the spray engine"
+msgid "Distribution:"
+msgstr "Распределение:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:158
@@ -49555,7 +53352,7 @@ msgstr "Текстура:"
 msgid "Tangent Normal"
 msgstr "Рисование карты нормалей"
 
-#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:44
+#: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_tilt_option.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "Tangent Tilt"
 msgstr "Параметры наклона"
@@ -49863,7 +53660,7 @@ msgid "Color profile:"
 msgstr "Цветовой профиль:"
 
 #: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:129
-msgid "The selected documents has been converted."
+msgid "The selected documents have been converted."
 msgstr "Выбранные документы были преобразованы."
 
 #: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:131
@@ -49903,11 +53700,6 @@ msgstr " DPI"
 msgid "Method:"
 msgstr "Метод:"
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:66
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:177
-msgid "DPI:"
-msgstr "DPI:"
-
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:67
 msgid "Percentage:"
 msgstr "Проценты:"
@@ -51030,10 +54822,6 @@ msgstr "Каталог переводов"
 msgid "Pixels"
 msgstr "Пикселы"
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:26
-msgid "Inches"
-msgstr "Дюймы"
-
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:27
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Сантиметр"
@@ -51082,6 +54870,10 @@ msgstr "Поля"
 msgid "Bleeds"
 msgstr "Обрезка для иллюстраций"
 
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:302
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:320
 msgid "Creating template"
 msgstr "Создание шаблона"
@@ -51329,7 +55121,7 @@ msgstr "Модуль для изменения свойств выделенны
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyRotate)
 #: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:12
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1846
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1861
 #, kde-format
 msgid "Rotate"
 msgstr "Вращение"
@@ -51345,8 +55137,8 @@ msgstr "Градусы:"
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scaleGroup)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyScale)
 #: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:12
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:912
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1824
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:915
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1839
 #, kde-format
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
@@ -51596,7 +55388,7 @@ msgid "Set"
 msgstr "Установить"
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:72
-msgctxt "Group as Swatch Group in a Palette"
+msgctxt "Group as Color Group in a Palette"
 msgid "Add Group"
 msgstr "Добавить группу"
 
@@ -51639,25 +55431,69 @@ msgstr "Экспорт прошёл успешно"
 msgid "{input} has been exported to {output}."
 msgstr "{input} экспортирован в {output}."
 
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:73
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Photobash Images"
+msgstr "Изображения Photobash"
+
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:141
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:471
+msgid "Change References Folder"
+msgstr "Изменить папку для эталонов"
+
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:147
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:219
+#, python-brace-format
+msgid "Image Scale: {0}%"
+msgstr "Масштаб изображения: {0}%"
+
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:321
+#, python-brace-format
+msgid "Page: {0}/{1}"
+msgstr "Страница: {0}/{1}"
+
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:460
+msgid "Change Directory for Images"
+msgstr "Изменить каталог для изображений"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePathButton)
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.py:469
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.ui:96
+#, kde-format
+msgid "Set References Folder"
+msgstr "Установить папку для эталонов"
+
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, filterTextEdit)
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.ui:71
+#, kde-format
+msgid "Filter images by words..."
+msgstr "Фильтровать изображения по словам…"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fitCanvasCheckBox)
+#: plugins/python/photobash_images/photobash_images_docker.ui:388
+#, kde-format
+msgid "Scale To Canvas"
+msgstr "Масштабировать до холста"
+
 #: plugins/python/plugin_importer/plugin_downloader.py:70
 msgid "Could not determine download link from URL"
 msgstr "Не удалось определить ссылку для загрузки"
 
-#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Python Plugin Importer"
 msgstr "Импорт модулей Python"
 
-#. i18n: context: Action (plugin_importer_file), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (plugin_importer_file), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.action:8
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Import Python Plugin from File..."
 msgstr "Импортировать модуль Python из Интернета..."
 
-#. i18n: context: Action (plugin_importer_web), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (plugin_importer_web), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.action:21
 #, kde-format
 msgctxt "action"
@@ -51705,11 +55541,7 @@ msgstr "Включить модуль?"
 msgid "Error during import:"
 msgstr "При импорте произошла ошибка:"
 
-#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:79
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
-#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:95
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:94
 msgid ""
 "
          Enter download URL
          For example:
          • Zip "
 "download link (http://example.com/plugin.zip)
          • Github repository "
@@ -51719,12 +55551,12 @@ msgstr ""
 "
            • Ссылка для скачивания Zip (http://example.com/plugin.zip)
            • Github репозиторий (https://github.com/test/plugin)
              • "
 
-#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:103
-#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:117
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:102
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:116
 msgid "Import Plugin"
 msgstr "Импорт модулей"
 
-#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:119
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:118
 msgid "Zip Archives"
 msgstr "Архивы Zip"
 
@@ -51746,14 +55578,14 @@ msgid "Script {0}"
 msgstr "Сценарий {0}"
 
 #: plugins/python/scripter/debugcontroller.py:63
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:32
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:34
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:36
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggerwidget.py:16
 msgid "Debugger"
 msgstr "Отладчик"
 
 #: plugins/python/scripter/scripter.py:20
-#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:85
+#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:86
 msgid "Scripter"
 msgstr "Скриптер"
 
@@ -51761,11 +55593,11 @@ msgstr "Скриптер"
 msgid "Do you want to save the current document?"
 msgstr "Сохранить текущий документ?"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:21
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:22
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:22
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:23
 msgid "Debug Ctrl+D"
 msgstr "Отладка Ctrl+D"
 
@@ -51797,33 +55629,33 @@ msgstr "Некорректный файл"
 msgid "Open files with .py extension"
 msgstr "Открыть файлы с расширением .py"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:21
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:22
 msgid "Reload File"
 msgstr "Перезагрузить файл"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:25
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:26
 msgid "Reload File Alt+R"
 msgstr "Перезагрузить файл Alt+R"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:38
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:39
 msgid "No existing document"
 msgstr "Нет существующего документа"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:39
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:40
 msgid "Please specify a document by opening it before reloading"
 msgstr "Укажите документ, открыв его перед перезагрузкой"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:34
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:56
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:35
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:57
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/outputwidget/outputwidget.py:16
 msgid "Output"
 msgstr "Вывод"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:38
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:39
 msgid "Run"
 msgstr "Запустить"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:39
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:40
 msgid "Run Ctrl+R"
 msgstr "Запустить Ctrl+R"
 
@@ -51854,14 +55686,15 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Область"
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:16
+msgctxt "Value in DebuggerTable"
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/stepaction.py:21
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/stepaction.py:22
 msgid "Step Over"
 msgstr "Перейти"
 
-#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:164
+#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:165
 msgid "Error Running Script"
 msgstr "Ошибка выполнения сценария"
 
@@ -51876,10 +55709,10 @@ msgstr "Выделение"
 msgid "save"
 msgstr "сохранить"
 
-#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
-#. i18n: context: Action (ten_brushes), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
-#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
-#. i18n: context: Action (ten_brushes), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (ten_brushes), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (ten_brushes), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:4
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:8
 #, kde-format
@@ -51887,70 +55720,70 @@ msgctxt "action"
 msgid "Ten Brushes"
 msgstr "Десять кистей"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:21
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 1"
 msgstr "Активировать профиль кисти 1"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:34
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 2"
 msgstr "Активировать профиль кисти 2"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:47
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 3"
 msgstr "Активировать профиль кисти 3"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:60
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 4"
 msgstr "Активировать профиль кисти 4"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:73
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 5"
 msgstr "Активировать профиль кисти 5"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:86
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 6"
 msgstr "Активировать профиль кисти 6"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:99
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 7"
 msgstr "Активировать профиль кисти 7"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:112
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 8"
 msgstr "Активировать профиль кисти 8"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:125
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 9"
 msgstr "Активировать профиль кисти 9"
 
-#. i18n: context: Action (activate_preset_0), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (activate_preset_0), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:138
 #, kde-format
 msgctxt "action"
@@ -51970,7 +55803,7 @@ msgstr "Назначить десяти профилям кистей десят
 msgid "Activate Brush Preset {num}"
 msgstr "Задействовать профиль кисти {num}"
 
-#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:97
+#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:105
 msgid ""
 "{}\n"
 "selected"
@@ -52007,77 +55840,77 @@ msgstr ""
 "Комбинации клавиш возможно настроить в параметрах Krita в разделе "
 "Клавиатурные сокращения."
 
-#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Ten Scripts"
 msgstr "Десять сценариев"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 1"
 msgstr "Выполнить сценарий 1"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:19
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 2"
 msgstr "Выполнить сценарий 2"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:31
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 3"
 msgstr "Выполнить сценарий 3"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:43
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 4"
 msgstr "Выполнить сценарий 4"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:55
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 5"
 msgstr "Выполнить сценарий 5"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:67
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 6"
 msgstr "Выполнить сценарий 6"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:79
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 7"
 msgstr "Выполнить сценарий 7"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:91
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 8"
 msgstr "Выполнить сценарий 8"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:103
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 9"
 msgstr "Выполнить сценарий 9"
 
-#. i18n: context: Action (execute_script_10), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#. i18n: context: text @ Action (execute_script_10), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:115
 #, kde-format
 msgctxt "action"
@@ -52092,12 +55925,12 @@ msgstr "Десять сценариев"
 msgid "Assign ten scripts to ten shortcuts."
 msgstr "Установить десять сценариев десяти комбинациям клавиш"
 
-#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:53
+#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:56
 #, python-brace-format
 msgid "Execute Script {num}"
 msgstr "Выполнить сценарий {num}"
 
-#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:81
+#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:84
 #, python-brace-format
 msgid "Script {0} executed"
 msgstr "Сценарий {0} выполнен"
@@ -52121,83 +55954,83 @@ msgstr ""
 "Мазок от руки\n"
 "мазок от руки"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:180
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:179
 #, kde-format
 msgid "Sample count:"
 msgstr "Количество образцов:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:191
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:190
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label of Distance value in Freehand brush tool's Weighted Smoothing mode"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Расстояние:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:348
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:347
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:349
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:348
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
 msgid "Basic"
 msgstr "Базовое"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:350
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:349
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
 msgid "Weighted"
 msgstr "Весовое"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:351
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:350
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Brush Smoothing"
 msgid "Stabilizer"
 msgstr "Стабилизация"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:353
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:352
 #, kde-format
 msgid "Brush Smoothing:"
 msgstr "Сглаживание кисти:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:376
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:378
 #, kde-format
 msgid "Delay:"
 msgstr "Задержка:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:381
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:383
 #, kde-format
 msgid "Delay the brush stroke to make the line smoother"
 msgstr "Запаздывание мазка делает линию более сглаженной"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:385
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:387
 #, kde-format
 msgid "Radius where the brush is blocked"
 msgstr "Радиус блокировки кисти"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:392
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:394
 #, kde-format
 msgid "Finish line:"
 msgstr "Завершение линии:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:405
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:407
 #, kde-format
 msgid "Stabilize Sensors:"
 msgstr "Сенсоры стабилизации:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:414
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:416
 #, kde-format
 msgid "Stroke Ending:"
 msgstr "Окончание штриха:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:421
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:423
 #, kde-format
 msgid "Smooth Pressure"
 msgstr "Сглаживать нажатие"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:428
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:430
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -52207,70 +56040,73 @@ msgstr ""
 "Масштабируемое расстояние учитывает текущий уровень масштабирования и "
 "визуально приравнивает расстояние к выбранному уровню масштабирования"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:433
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:435
 #, kde-format
 msgid "Scalable Distance"
 msgstr "Масштабируемое расстояние"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:449
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:451
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:100
 #, kde-format
 msgid "Snap to Assistants"
 msgstr "Прилипать к вспомогательным линиям"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:451
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:453
 #, kde-format
 msgid "You need to add Assistants before this tool will work."
 msgstr ""
 "Перед работой с этим инструментом следует добавить вспомогательные линии."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:456
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:458
 #, kde-format
 msgid "Assistant Magnetism"
 msgstr "Привязка к вспомогательным линиям"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:462
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:464
 #, kde-format
 msgid "Magnetism:"
 msgstr "Магнетизм:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:465
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:467
 #, kde-format
-msgid "Snap Single:"
-msgstr "Одиночное прилипание:"
+msgid "Snap to Single Line"
+msgstr "Прилипать к одиночной линии"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:468
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:470
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
-"Make it only snap to a single assistant, prevents snapping mess while using "
-"the infinite assistants."
+"Make it only snap to a single assistant line, prevents snapping mess while "
+"using the infinite assistants."
 msgstr ""
-"Прилипание только к одной линейке, предотвращает беспорядочное прилипание "
-"при бесконечных линейках."
+"Прилипание только к одной вспомогательной линии, предотвращает беспорядочное "
+"прилипание при использовании бесконечного количества линий."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.h:136
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:475
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:103
+#, kde-format
+msgid "Snap Eraser"
+msgstr "Прилипание ластика"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:478
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Enable snapping when using erasers"
+msgstr "Включить прилипание при использовании ластиков"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.h:137
 #, kde-format
 msgid "Freehand Brush Tool"
 msgstr "Рисование от руки"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:162
-#, kde-format
-msgid "Cannot sample a color as no layer is active."
-msgstr "Невозможно получить образец цвета, так как текущий слой не выбран."
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:167
-#, kde-format
-msgid "Cannot sample a color as the active layer is not visible."
-msgstr "Невозможно получить образец цвета, так как текущий слой скрыт."
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:225
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.cc:96
 #, kde-format
 msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only."
 msgstr ""
 "Не удалось записать в файл палитры %1. Вероятно, он доступен только для "
 "чтения."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.h:137
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorsampler.h:122
 #, kde-format
 msgid "Color Sampler Tool"
 msgstr "Инструмент «Цветовой миксер»"
@@ -52287,139 +56123,245 @@ msgstr ""
 msgid "Ellipse Tool"
 msgstr "Эллипс"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:118
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:109
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "You cannot use this tool with the selected layer type"
 msgstr "Этот инструмент нельзя использовать на выбранном типе слоя"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:161
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:220
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Flood Fill"
 msgstr ""
 "Применение заливки\n"
 "применение заливки"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:221
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:489
 #, kde-format
-msgid "Fast mode: "
-msgstr "Быстрый режим: "
+msgctxt "The pattern 'scale' spinbox prefix in fill tool options"
+msgid "Scale: "
+msgstr "Масштаб: "
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:224
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:503
 #, kde-format
-msgid ""
-"Fills area faster, but does not take composition mode into account. "
-"Selections and other extended features will also be disabled."
-msgstr ""
-"Заливает быстрее, но не использует режим композиции. Выделения и другие "
-"дополнительные функции также будут отключены."
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:229
-#, kde-format
-msgctxt "The Threshold label in Fill tool options"
+msgctxt "The 'threshold' spinbox prefix in fill tool options"
 msgid "Threshold: "
 msgstr "Порог: "
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:236
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:506
 #, kde-format
-msgid "Grow selection: "
-msgstr "Увеличение выделения: "
+msgctxt "The 'spread' spinbox prefix in fill tool options"
+msgid "Spread: "
+msgstr "Рассеивание: "
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:243
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:251
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:512
 #, kde-format
-msgid "Feathering radius: "
-msgstr "Радиус растушёвки: "
+msgctxt ""
+"The 'use selection as boundary' checkbox in fill tool to use selection "
+"borders as boundary when filling"
+msgid "Use selection as boundary"
+msgstr "Использовать выделение как границу"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:250
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:520
 #, kde-format
-msgid "Use pattern:"
-msgstr "Использовать текстуру:"
+msgctxt "The 'grow/shrink' spinbox prefix in fill tool options"
+msgid "Grow: "
+msgstr "Увеличение: "
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:252
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:531
+#, kde-format
+msgctxt "The 'feather' spinbox prefix in fill tool options"
+msgid "Feather: "
+msgstr "Растушёвка: "
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:557
+#, kde-format
+msgctxt "The 'reset' button in fill tool options"
+msgid "Reset"
+msgstr "Сброс"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:560
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Blur the selection by the set amount"
+msgid "Fill the active selection, or the entire canvas"
+msgstr "Размыть выделение на указанную величину"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:561
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select a contiguous area"
+msgid "Fill a contiguous region"
+msgstr "Выделение смежных областей"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:562
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Fill regions of any color"
+msgid "Fill all regions of a similar color"
+msgstr "Залить области любого цвета"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:567
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:447
+#, kde-format
+msgid "Set the scale of the pattern"
+msgstr "Установить масштаб текстуры"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:568
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:448
+#, kde-format
+msgid "Set the rotation of the pattern"
+msgstr "Установить вращение текстуры"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:570
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Fill only regions similar in color to the initial region"
+msgid "Fill regions similar in color to the clicked region"
+msgstr "Залить только области, схожие по цвету с исходной областью"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:571
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions of a specific color"
+msgid "Fill all regions until a specific boundary color"
+msgstr "Области определённого цвета"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:572
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:397
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Boundary color"
+msgstr "Цвет фона"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:573
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:450
 #, kde-format
 msgid ""
-"When checked do not use the foreground color, but the pattern selected to "
-"fill with"
+"Set the color similarity tolerance of the fill. Increasing threshold "
+"increases the range of similar colors to be filled."
 msgstr ""
-"Когда отмечено, то не будет использоваться цвет переднего плана, а заливка "
-"будет выполнена с помощью выбранной текстуры."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:270
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"This is a label before a combobox with different choices regarding which "
-"layers to take into considerationg when calculating the area to fill. "
-"Options together with the label are: /Sample current layer/ /Sample all "
-"layers/ /Sample color labeled layers/. Sample is a verb here and means "
-"something akin to 'take into account'."
-msgid "Sample:"
-msgstr "Образец:"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:279
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"This is a string in tool options for Fill Tool to describe a combobox about "
-"a choice of color labels that a layer can be marked with. Those color labels "
-"will be used for calculating the area to fill."
-msgid "Labels used:"
-msgstr "Использованы метки:"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:283
-#, kde-format
-msgid "Fill entire selection:"
-msgstr "Залить всё выделение:"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:285
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:574
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:451
 #, kde-format
 msgid ""
-"When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of "
-"the selected area"
+"Set the extent of the opaque portion of the fill. Decreasing spread "
+"decreases opacity of fill areas depending on color similarity."
 msgstr ""
-"Когда отмечено, то несмотря на цвета активного слоя, будет выполнена заливка "
-"выделенных участков."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:287
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Description for a checkbox in a Fill Tool to use selection borders as "
-"boundary when filling"
-msgid "Use selection as boundary:"
-msgstr "Использовать выделение как границу:"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:289
-#, kde-format
-msgctxt "Tooltip for 'Use selection as boundary' checkbox"
-msgid "When checked, use selection borders as boundary when filling"
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:575
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:452
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Set if the contour of the current selection should be treated as a "
+#| "boundary when obtaining the region"
+msgid ""
+"Set if the contour of the active selection should be treated as a boundary "
+"when filling the region"
 msgstr ""
-"Если этот флажок установлен, использовать границы выделения в качестве "
-"границы при заливке"
+"Укажите, следует ли считать контур текущего выделения границей при получении "
+"области"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:391
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:577
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:454
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Smooth the jagged edges"
+msgid "Smooths the edges of the fill"
+msgstr "Сглаживать неровные края"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:578
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:455
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Blur the region by the set amount"
+msgid "Grow or shrink the fill by the set amount"
+msgstr "Размыть область на указанную величину"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:580
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:457
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Blur the region by the set amount"
+msgid "Blur the fill by the set amount"
+msgstr "Размыть область на указанную величину"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:582
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:459
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Obtain the region using the active layer"
+msgid "Fill regions found from the active layer"
+msgstr "Получить область с помощью активного слоя"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:583
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:460
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Obtain the region using a merged copy of all layers"
+msgid "Fill regions found from the merging of all layers"
+msgstr "Получить область с помощью объединённой копии всех слоёв"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:584
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:461
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "All regions except those of a specific color"
+msgid ""
+"Fill regions found from the merging of layers with specific color labels"
+msgstr "Все области, кроме областей определённого цвета"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:586
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Fill regions of any color"
+msgid "Dragging will fill regions of any color"
+msgstr "Залить области любого цвета"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:587
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Fill only regions similar in color to the initial region"
+msgid ""
+"Dragging will fill only regions similar in color to the initial region "
+"(useful for filling line-art)"
+msgstr "Залить только области, схожие по цвету с исходной областью"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:589
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:463
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Option in fill tool: take only the current layer into account when "
-"calculating the area to fill"
-msgid "Current Layer"
-msgstr "Текущий слой"
+msgid "Reset the options to their default values"
+msgstr "Восстановить стандартные значения параметров"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:395
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:598
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Simple mode"
+msgctxt "The 'fill mode' section label in fill tool options"
+msgid "Fill mode"
+msgstr "Простой режим"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:605
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "All Resources"
+msgctxt "The 'fill source' section label in fill tool options"
+msgid "Fill source"
+msgstr "Все источники"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:616
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "File extension:"
+msgctxt "The 'fill extent' section label in fill tool options"
+msgid "Fill extent"
+msgstr "Расширение файла:"
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:628
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Option in fill tool: take all layers (merged) into account when calculating "
-"the area to fill"
-msgid "All Layers"
-msgstr "Все слои"
+msgctxt "The 'adjustments' section label in fill tool options"
+msgid "Adjustments"
+msgstr "Коррекция"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:398
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:637
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Option in fill tool: take all layers that were labeled with a color label "
-"(more precisely: all those layers merged) into account when calculating the "
-"area to fill"
-msgid "Color Labeled Layers"
-msgstr "Слои, отмеченные цветом"
+msgctxt "The 'reference' section label in fill tool options"
+msgid "Reference"
+msgstr "Эталон"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.h:129
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:646
+#, kde-format
+msgctxt "The 'drag-fill mode' section label in fill tool options"
+msgid "Drag-fill mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.h:219
 #, kde-format
 msgid "Fill Tool"
 msgstr "Заливка"
@@ -52471,12 +56413,12 @@ msgstr "Предварительный просмотр"
 msgid "Show Guideline"
 msgstr "Показать направляющие"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:366
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:430
 #, kde-format
 msgid "Length: %1 px"
 msgstr "Длина: %1 пикс."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:384
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:448
 #, kde-format
 msgid ""
 "Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift"
@@ -52485,7 +56427,7 @@ msgstr ""
 "Для перемещения линии, вовремя её рисования, зажмите Alt. Для рисования "
 "прямых линий зажмите Shift."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.h:105
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.h:113
 #, kde-format
 msgid "Line Tool"
 msgstr "Линия"
@@ -52498,6 +56440,7 @@ msgstr "%1°"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:130
 #, kde-format
+msgctxt "%1=distance %2=unit of distance %3=angle in degrees"
 msgid ""
 "%1 %2\n"
 "%3°"
@@ -52510,13 +56453,13 @@ msgstr ""
 msgid "Measure Tool"
 msgstr "Измеритель"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.cc:279
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.cc:281
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in move tool"
 msgid "X: %1 px, Y: %2 px"
 msgstr "X: %1 пикс, Y: %2 пикс"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.cc:327
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.cc:329
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in move tool"
 msgid "Selected area has no pixels"
@@ -52606,26 +56549,33 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle Tool"
 msgstr "Прямоугольник"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/basictools/KisToolPath.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Bezier Curve Tool"
 msgstr "Кривая Безье"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/basictools/KisToolPath.action:9
+#: plugins/tools/basictools/KisToolPath.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Bezier Curve Tool. Shift-mouseclick or double-click ends the curve."
 msgstr "Нарисовать кривую Безье. Shift+щелчок мышью завершает линию."
 
-#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/basictools/KisToolPencil.action:7
 #: plugins/tools/basictools/KisToolPencil.action:9
+#: plugins/tools/basictools/KisToolPencil.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Freehand Path Tool"
@@ -52786,12 +56736,10 @@ msgstr "Пере&мещение текущего слоя"
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:46
 #, kde-format
-msgid ""
-"Move the first layer with visible content at the place where you click. This "
-"will also select that layer in the layerbox."
+msgid "Move the first layer with visible content at the place where you click."
 msgstr ""
 "Перемещение первого слоя с видимым содержанием в позицию, по которой был "
-"совершён щелчок мышью. Этот слой будет выбран в панели слоёв."
+"совершён щелчок мышью."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:49
@@ -52859,8 +56807,8 @@ msgstr "Единица:"
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateXBox)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:235
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:257
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1068
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1090
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1071
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1093
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Translation"
 msgstr "Горизонтальное смещение"
@@ -52868,7 +56816,7 @@ msgstr "Горизонтальное смещение"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateX)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:241
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:769
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:772
 #, kde-format
 msgid "&x:"
 msgstr "&x:"
@@ -52877,8 +56825,8 @@ msgstr "&x:"
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:273
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:286
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1106
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1119
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1109
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1122
 #, kde-format
 msgid "Vertical Translation"
 msgstr "Вертикальное смещение"
@@ -52886,7 +56834,7 @@ msgstr "Вертикальное смещение"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateY)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:289
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:804
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:807
 #, kde-format
 msgid "&y:"
 msgstr "&y:"
@@ -52943,6 +56891,12 @@ msgctxt "Origin in Multihand Tool"
 msgid "Origin:"
 msgstr "Источник:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSubbrushButton)
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:228
+#, kde-format
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSubbrushButton)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:241
 #, kde-format
@@ -52990,69 +56944,71 @@ msgstr ""
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1300
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Object 90° CW"
-msgstr "Повернуть объект на 90° по часовой стрелке"
+msgstr ""
+"Поворот объекта на 90° по часовой стрелке\n"
+"поворот объекта на 90° по часовой стрелке"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1304
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Object 90° CCW"
 msgstr ""
-"Повернуть объект на 90° против часовой стрелки\n"
+"Поворот объекта на 90° против часовой стрелки\n"
 "поворот объекта на 90° против часовой стрелки"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1308
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Object 180°"
 msgstr ""
-"Повернуть объект на 180°\n"
+"Поворот объекта на 180°\n"
 "поворот объекта на 180°"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1312
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Object Horizontally"
 msgstr ""
-"Отразить объект по горизонтали\n"
+"Отражение объекта по горизонтали\n"
 "отражение объекта по горизонтали"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1316
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Object Vertically"
 msgstr ""
-"Отразить объект по вертикали\n"
+"Отражение объекта по вертикали\n"
 "отражение объекта по вертикали"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1320
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Reset Object Transformations"
 msgstr ""
-"Сбросить преобразование объекта\n"
+"Сброс преобразования объекта\n"
 "сброс преобразования объекта"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1394
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Unite Shapes"
 msgstr ""
-"Объединить формы\n"
+"Объединение форм\n"
 "объединение форм"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1408
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Intersect Shapes"
 msgstr ""
-"Пересечь формы\n"
+"Пересечение форм\n"
 "пересечение форм"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1418
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Subtract Shapes"
 msgstr ""
-"Вычесть формы\n"
+"Вычитание форм\n"
 "вычитание форм"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1463
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split Shapes"
 msgstr ""
-"Разделить формы\n"
+"Разделение форм\n"
 "разделение форм"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1831
@@ -53071,7 +57027,7 @@ msgid "Select Shapes Tool"
 msgstr "Выбор форм"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.cpp:110
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:43
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Opacity [*varies*]: "
 msgstr "Непрозрачность (*меняется*): "
@@ -53189,7 +57145,7 @@ msgstr "Нажмите клавишу Ctrl, чтобы изменять разм
 msgid "Press ALT to rotate in 45 degree steps."
 msgstr "Нажмите клавишу Alt, чтобы вращать с шагом в 45 градусов."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeShearStrategy.cpp:179
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeShearStrategy.cpp:180
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Shear"
 msgstr ""
@@ -53205,97 +57161,87 @@ msgstr ""
 "Не удалось загрузить следующие эталонные изображения:\n"
 "%1"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:90
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Select a Reference Image"
 msgstr "Выберите эталонное изображение"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:125
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Could not load reference image from clipboard"
 msgstr "Не удалось загрузить эталонное изображение из буфера обмена"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:147
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Load Reference Images"
 msgstr "Загрузить эталонные изображения"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:160
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Could not open '%1'."
 msgstr "Не удалось открыть «%1»."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:182
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Could not load reference images from '%1'."
 msgstr "Не удалось загрузить эталонные изображения из «%1»."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:197
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Save Reference Images"
 msgstr "Сохранить эталонные изображения"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:223
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Failed to save reference images."
 msgstr "Не удалось сохранить эталонные изображения."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:298
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Reference Image Actions"
 msgstr "Действия с эталонным изображением"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Cut"
-msgstr "Вырезать"
-
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.h:87
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.h:89
 #, kde-format
 msgid "Reference Images Tool"
 msgstr "Эталонные изображения"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:50
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Saturation [*varies*]: "
 msgstr "Насыщенность (*изменяется*): "
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:60
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Add Reference Image"
 msgstr "Добавление эталонного изображения"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:65
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Delete all Reference Images"
 msgstr "Удаление всех эталонных изображений"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:69
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Load Reference Images Set"
 msgstr "Загрузка набора эталонных изображений"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:73
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Export Reference Images Set"
 msgstr "Экспорт набора эталонных изображений"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:77
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Paste Reference Image From System Clipboard"
 msgstr "Вставить эталонное изображение из буфера обмена"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:96
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Embed to .KRA"
 msgstr "Встроить в .KRA"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:97
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Link to Image"
 msgstr "Связать с изображением"
@@ -53333,83 +57279,83 @@ msgstr "Каллиграфический объект"
 msgid "Save profile as..."
 msgstr "Сохранить профиль как..."
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:64
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Удалить профиль"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "&Follow selected path"
 msgstr "&Следовать за выделенным контуром"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:75
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Use tablet &pressure"
 msgstr "&Учитывать нажим пером планшета"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:86
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Thinning:"
 msgstr "Сужение:"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:95
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Use tablet &angle"
 msgstr "Использовать &угол наклона пера"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:109
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Fixation:"
 msgstr "Прикрепление:"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:118
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Caps:"
 msgstr "Концы:"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:127
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:129
 #: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Mass:"
 msgstr "Масса:"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:136
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:138
 #: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Drag:"
 msgstr "Инерция:"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:187
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:188
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:195
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:215
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:189
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:190
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:197
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Current"
 msgstr "Текущий"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:207
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Profile name"
 msgstr "Название профиля"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:208
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
 msgstr "Укажите название, под которым хотите сохранить этот профиль:"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:217
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
 msgstr "Указано некорректное название."
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:220
 #, kde-format
 msgctxt "invalid profile name"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Неправильное название."
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:228
 #, kde-format
 msgid ""
 "A profile with that name already exists.\n"
@@ -53418,68 +57364,80 @@ msgstr ""
 "Профиль с таким названием уже существует.\n"
 "Заменить его?"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:361
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:386
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:363
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мышь"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:374
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Graphics Pen"
 msgstr "Графическое перо"
 
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:7
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:9
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Calligraphy: increase width"
 msgstr "Каллиграфическое перо: увеличить толщину"
 
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:17
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:19
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:20
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Calligraphy: increase angle"
 msgstr "Каллиграфическое перо: увеличить угол"
 
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:27
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:29
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:30
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Calligraphy: decrease width"
 msgstr "Каллиграфическое перо: уменьшить толщину"
 
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:37
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:39
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:40
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Calligraphy: decrease angle"
 msgstr "Каллиграфическое перо: уменьшить угол"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:426
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "Object name of Calligraphy"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Каллиграфия"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:427
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "Tool Option title of Calligraphy"
 msgid "Calligraphy"
@@ -53490,174 +57448,265 @@ msgstr "Каллиграфия"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Каллиграфическое перо"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:53
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:58
 #, kde-format
 msgid "Contiguous Area Selection"
 msgstr "Выделение смежных областей"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:95
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:179
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:128
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:109
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:226
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Contiguous Area"
 msgstr ""
 "Выделение смежных областей\n"
 "выделение смежных областей"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:230
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:330
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:364
 #, kde-format
-msgid "Fuzziness: "
-msgstr "Неточность: "
+msgctxt "The 'threshold' spinbox prefix in contiguous selection tool options"
+msgid "Threshold: "
+msgstr "Порог: "
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:241
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:369
 #, kde-format
-msgid "Grow/shrink selection: "
-msgstr "Увеличение/уменьшение выделения:"
+msgctxt "The 'spread' spinbox prefix in contiguous selection tool options"
+msgid "Spread: "
+msgstr "Рассеивание: "
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:261
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:375
 #, kde-format
-msgid "Use selection as boundary: "
-msgstr "Использовать выделение как границу: "
+msgctxt ""
+"The 'use selection as boundary' checkbox in contiguous selection tool to use "
+"selection borders as boundary when filling"
+msgid "Use selection as boundary"
+msgstr "Использовать выделение как границу"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:72
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:382
+#, kde-format
+msgctxt "The 'grow/shrink' spinbox prefix in contiguous selection tool options"
+msgid "Grow: "
+msgstr "Увеличение: "
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:388
+#, kde-format
+msgctxt "The 'feather' spinbox prefix in contiguous selection tool options"
+msgid "Feather: "
+msgstr "Растушёвка: "
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:394
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Fill only regions similar in color to the initial region"
+msgid "Select regions similar in color to the clicked region"
+msgstr "Залить только области, схожие по цвету с исходной областью"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:396
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions of a specific color"
+msgid "Select all regions until a specific boundary color"
+msgstr "Области определённого цвета"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:399
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:465
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set the color similarity tolerance of the selection. Increasing threshold "
+"increases the range of similar colors to be selected."
+msgstr ""
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:402
+#, kde-format
+msgid ""
+"Set the extent of the opaque portion of the selection. Decreasing spread "
+"decreases opacity of selection areas depending on color similarity."
+msgstr ""
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:405
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Set if the contour of the current selection should be treated as a "
+#| "boundary when obtaining the new one"
+msgid ""
+"Set if the contour of the active selection should be treated as a boundary "
+"when making a new selection"
+msgstr ""
+"Укажите, следует ли считать контур текущего выделения границей при получении "
+"нового"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:416
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The 'selection extent' section label in contiguous selection tool options"
+msgid "Selection extent"
+msgstr "Пределы выделения"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:95
 #, kde-format
 msgid "Contiguous Selection Tool"
 msgstr "Выделение смежных областей"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:45
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:36
+#, kde-format
+msgid "Elliptical Selection"
+msgstr "Выделение овальной области"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:47
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:63
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Ellipse"
 msgstr ""
 "Выделение овальной области\n"
 "выделение овальной области"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:84
-#, kde-format
-msgid "Elliptical Selection"
-msgstr "Выделение овальной области"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:62
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:50
 #, kde-format
 msgid "Elliptical Selection Tool"
 msgstr "Выделение овальной области"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:52
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:49
 #, kde-format
 msgid "Freehand Selection"
 msgstr "Выделение от руки"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:165
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:61
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:84
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Freehand Selection"
 msgstr ""
 "Выделение от руки\n"
 "выделение от руки"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.h:68
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.h:52
 #, kde-format
 msgid "Freehand Selection Tool"
 msgstr "Выделение от руки"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:25
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:27
 #, kde-format
 msgid "Select path"
 msgstr "Выделение контура"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:158
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:153
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:166
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select by Bezier Curve"
 msgstr ""
 "Выделение кривой Безье\n"
 "выделение кривой Безье"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.h:87
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.h:88
 #, kde-format
 msgid "Bezier Curve Selection Tool"
 msgstr "Выделение кривой Безье"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:46
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:40
+#, kde-format
+msgid "Polygonal Selection"
+msgstr "Выделение многоугольной области"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:53
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:69
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Polygon"
 msgstr ""
 "Выделение многоугольной области\n"
 "выделение многоугольной области"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:92
-#, kde-format
-msgid "Polygonal Selection"
-msgstr "Выделение многоугольной области"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.h:51
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.h:48
 #, kde-format
 msgid "Polygonal Selection Tool"
 msgstr "Выделение многоугольной области"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:44
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:37
+#, kde-format
+msgid "Rectangular Selection"
+msgstr "Прямоугольное выделение"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:46
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:71
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Rectangle"
 msgstr ""
 "Прямоугольное выделение\n"
 "прямоугольное выделение"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:102
-#, kde-format
-msgid "Rectangular Selection"
-msgstr "Прямоугольное выделение"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:57
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:50
 #, kde-format
 msgid "Rectangular Selection Tool"
 msgstr "Прямоугольное выделение"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:81
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:85
 #, kde-format
 msgid "Similar Color Selection"
 msgstr "Выделение по схожим цветам"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:307
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:138
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:427
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Similar Color"
 msgstr ""
 "Выделение по схожим цветам\n"
 "выделение по схожим цветам"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.h:51
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:461
+#, kde-format
+msgctxt "The 'threshold' spinbox prefix in similar selection tool options"
+msgid "Threshold: "
+msgstr "Порог: "
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:472
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The 'selection extent' section label in similar selection tool options"
+msgid "Selection extent"
+msgstr "Пределы выделения"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.h:57
 #, kde-format
 msgid "Similar Color Selection Tool"
 msgstr "Выделение по схожим цветам"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectContiguous.action:7
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectContiguous.action:9
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectContiguous.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Contiguous Selection Tool"
 msgstr "Выделение смежных областей"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectElliptical.action:7
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectElliptical.action:9
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectElliptical.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Elliptical Selection Tool"
 msgstr "Эллиптическое выделение"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Magnetic Selection Tool"
 msgstr "Магнитное выделение"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.action:9
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Magnetic Curve Selection Tool"
@@ -53668,20 +57717,51 @@ msgstr "Магнитное выделение кривых"
 msgid "Magnetic Selection"
 msgstr "Магнитное выделение"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:471
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:486
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:503
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Magnetic Selection"
 msgstr ""
 "Магнитное выделение\n"
 "магнитное выделение"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:659
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:733
 #, kde-format
 msgctxt "Filter radius in Magnetic Select Tool settings"
 msgid "Filter Radius: "
 msgstr "Радиус фильтра: "
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:667
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:740
+#, kde-format
+msgctxt "Threshold in Magnetic Selection's Tool options"
+msgid "Threshold: "
+msgstr "Порог: "
+
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:748
+#, kde-format
+msgctxt "Search Radius in Magnetic Selection's Tool options"
+msgid "Search Radius: "
+msgstr "Радиус поиска: "
+
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:757
+#, kde-format
+msgctxt "Anchor Gap in Magnetic Selection's Tool options"
+msgid "Anchor Gap: "
+msgstr "Интервал привязки: "
+
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:761
+#, kde-format
+msgctxt "Complete the selection"
+msgid "Complete"
+msgstr "Завершить"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:766
+#, kde-format
+msgctxt "Discard the selection"
+msgid "Discard"
+msgstr "Отменить"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:772
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -53691,253 +57771,261 @@ msgstr ""
 "Радиус фильтра для определения краёв, может потребоваться некоторое время "
 "для расчёта"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:672
-#, kde-format
-msgctxt "Threshold label in Magnetic Selection's Tool options"
-msgid "Threshold: "
-msgstr "Порог: "
-
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:679
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:776
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Threshold for determining the minimum intensity of the edges"
 msgstr "Порог определения минимальной интенсивности краёв"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:684
-#, kde-format
-msgid "Search Radius: "
-msgstr "Радиус поиска: "
-
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:691
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:778
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Extra area to be searched"
 msgstr "Дополнительная область для поиска"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:697
-#, kde-format
-msgid "Anchor Gap: "
-msgstr "Интервал привязки: "
-
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:704
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:780
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Gap between 2 anchors in interactive mode"
 msgstr "Промежуток между двумя якорями в интерактивном режиме"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:711
-#, kde-format
-msgctxt "Complete the selection"
-msgid "Complete"
-msgstr "Завершить"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:712
-#, kde-format
-msgctxt "Discard the selection"
-msgid "Discard"
-msgstr "Отменить"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:718
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:782
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Complete Selection"
 msgstr "Завершить выделение"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:723
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:784
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Discard Selection"
 msgstr "Отменить выделение"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.h:97
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.cc:791
+#, kde-format
+msgctxt "The 'path options' section label in magnetic selection's tool options"
+msgid "Path options"
+msgstr "Параметры контуров"
+
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectMagnetic.h:102
 #, kde-format
 msgid "Magnetic Selection Tool"
 msgstr "Магнитное выделение"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectOutline.action:7
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectOutline.action:9
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectOutline.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Freehand Selection Tool"
 msgstr "Выделение от руки"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPath.action:7
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPath.action:9
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPath.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Bezier Curve Selection Tool"
 msgstr "Выделение кривой Безье"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPolygonal.action:8
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPolygonal.action:9
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Polygonal Selection Tool"
 msgstr "Выделение многоугольником"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectRectangular.action:7
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectRectangular.action:9
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectRectangular.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Rectangular Selection Tool"
 msgstr "Прямоугольное выделение"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectSimilar.action:7
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectSimilar.action:9
+#: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectSimilar.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Similar Color Selection Tool"
 msgstr "Выделение по схожим цветам"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextChangeCommand.cpp:28
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextChangeCommand.cpp:27
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change SvgTextTool"
 msgstr ""
-"Изменить SvgTextTool\n"
+"Изменение SvgTextTool\n"
 "изменение SvgTextTool"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:256
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Text Tool"
 msgstr "Текст"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:367
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Conversion failed"
 msgstr "Ошибка преобразования"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:577
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "Find Text"
 msgstr "Найти текст"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:580
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:623
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:585
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Искать:"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:619
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Find and Replace all"
 msgstr "Найти и заменить все"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:625
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "Replace:"
 msgstr "Заменить на:"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1115
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1120
 #, kde-format
 msgid "You have modified the text. Discard changes?"
 msgstr "Текст был изменён. Отклонить изменения?"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, richTab)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1253
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1259
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1256
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1262
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Rich text"
 msgstr "Текст с форматированием"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1256
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1260
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1259
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1263
 #, kde-format
 msgid "SVG Source"
 msgstr "Источник SVG"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1400
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1403
 #, kde-format
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1417
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1420
 #, kde-format
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвет текста"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1432
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1435
 #, kde-format
 msgid "Sample a Color"
 msgstr "Взять образец цвета"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1443
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1446
 #, kde-format
 msgid "Line height"
 msgstr "Высота строки"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1455
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:206
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1458
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Letter Spacing"
 msgstr "Межбуквенное расстояние"
 
-#. i18n: context: Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "SVG Text Tool"
 msgstr "Текст SVG"
 
-#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:7
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:9
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Text Tool"
 msgstr "Текст"
 
-#. i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:18
-#, kde-format
-msgctxt "action"
-msgid "Text Color..."
-msgstr "Цвет текста..."
-
-#. i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:16
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:23
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвет текста"
 
-#. i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:28
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:18
 #, kde-format
 msgctxt "action"
-msgid "Background Color..."
-msgstr "Цвет фона..."
+msgid "Text Color..."
+msgstr "Цвет текста..."
 
-#. i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:26
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:33
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:28
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Background Color..."
+msgstr "Цвет фона..."
+
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:36
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:38
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:43
 #, kde-format
@@ -53945,7 +58033,18 @@ msgctxt "action"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
-#. i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:46
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:53
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Font..."
+msgstr "Шрифт..."
+
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:48
 #, kde-format
 msgctxt "action"
@@ -53954,31 +58053,46 @@ msgstr ""
 "Изменение размера символов, шрифта, полужирного начертания, курсива и "
 "прочего."
 
-#. i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:53
+#. i18n: context: whatsThis @ Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:50
 #, kde-format
 msgctxt "action"
-msgid "Font..."
-msgstr "Шрифт..."
+msgid "Change the attributes of the currently selected characters."
+msgstr "Изменить атрибуты выбранных символов."
 
-#. i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:58
-#, kde-format
-msgctxt "action"
-msgid "Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard"
-msgstr "Вставить один или более символов, не располагающихся на клавиатуре"
-
-#. i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:56
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:63
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Special Character..."
 msgstr "Специальный символ..."
 
-#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:58
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard"
+msgstr "Вставить один или более символов, не располагающихся на клавиатуре"
+
+#. i18n: context: whatsThis @ Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:60
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard."
+msgstr ""
+"Вставить один или несколько символов или букв, отсутствующих на клавиатуре."
+
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:86
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:88
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:93
 #, kde-format
@@ -53986,10 +58100,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Align Block"
 msgstr "Выравнивание по ширине"
 
-#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:96
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:98
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:103
 #, kde-format
@@ -53997,10 +58114,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Выравнивание по центру"
 
-#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:106
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:108
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:113
 #, kde-format
@@ -54008,10 +58128,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Decrease Font Size"
 msgstr "Уменьшить размер шрифта"
 
-#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:116
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:118
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:123
 #, kde-format
@@ -54019,10 +58142,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Увеличить размер шрифта"
 
-#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:126
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:128
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:133
 #, kde-format
@@ -54030,10 +58156,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Подстрочный"
 
-#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:136
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:138
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:143
 #, kde-format
@@ -54041,10 +58170,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Надстрочный"
 
-#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:146
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:148
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:153
 #, kde-format
@@ -54052,10 +58184,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчёркивание"
 
-#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:156
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:158
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:163
 #, kde-format
@@ -54063,10 +58198,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Зачёркнутый"
 
-#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:166
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:168
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:173
 #, kde-format
@@ -54074,10 +58212,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Bold"
 msgstr "Жирный"
 
-#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:176
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:178
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:183
 #, kde-format
@@ -54085,10 +58226,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Italic"
 msgstr "Курсив"
 
-#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:186
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:188
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:193
 #, kde-format
@@ -54096,10 +58240,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Normal"
 msgstr "Обычный"
 
-#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:196
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:198
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:203
 #, kde-format
@@ -54107,10 +58254,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Demi"
 msgstr "Полужирный"
 
-#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:206
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:208
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:213
 #, kde-format
@@ -54118,10 +58268,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Black"
 msgstr "Чёрный"
 
-#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:216
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:218
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:223
 #, kde-format
@@ -54129,56 +58282,68 @@ msgctxt "action"
 msgid "Light"
 msgstr "Светлый"
 
-#. i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:228
-#, kde-format
-msgctxt "action"
-msgid "Line Height in em"
-msgstr "Высота строки в em"
-
-#. i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:226
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:233
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Line Height"
 msgstr "Высота строки"
 
-#. i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:228
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Line Height in em"
+msgstr "Высота строки в em"
+
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:238
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Text Editor Settings"
 msgstr "Параметры текстового редактора"
 
-#. i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:243
 #, kde-format
 msgctxt "Text Editor Settings label"
 msgid "Settings..."
 msgstr "Параметры..."
 
-#. i18n: context: Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:246
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:253
+#: plugins/tools/tools.action:74 plugins/tools/tools.action:77
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Color Sampler"
+msgstr "Цветовой миксер"
+
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:248
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Sample a color from the screen"
 msgstr "Взять образец цвета с экрана"
 
-#. i18n: context: Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:253
-#: plugins/tools/tools.action:74
-#, kde-format
-msgctxt "action"
-msgid "Color Sampler"
-msgstr "Цветовой миксер"
-
-#. i18n: context: Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
-#. i18n: context: Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:256
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:258
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:263
 #, kde-format
@@ -54186,32 +58351,32 @@ msgctxt "action"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Кернинг"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:138
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Create new texts with..."
 msgstr "Создать новые тексты с помощью..."
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:174
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Anchor text to the left."
 msgstr "Привязать текст к левому краю."
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:182
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Anchor text to the middle."
 msgstr "Привязать текст к середине."
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:190
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Anchor text to the right."
 msgstr "Привязать текст к правому краю."
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:220
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Изменить текст"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:256
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Krita - Edit Text"
@@ -54346,6 +58511,13 @@ msgstr ""
 "выбора шрифтов? Если не выбирать систему письма, будут показаны все шрифты."
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
+#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:114
+#: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:18
+#, kde-format
+msgid "Crop"
+msgstr "Кадрировать"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolCenter)
 #: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:116
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:69
@@ -54376,12 +58548,12 @@ msgstr "Зафиксировать высоту"
 msgid "Lock Ratio"
 msgstr "Зафиксировать соотношение"
 
-#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:247
+#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:253
 #, kde-format
 msgid "Crop Tool Actions"
 msgstr "Действия с инструментом кадрирования"
 
-#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:716
+#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:722
 #, kde-format
 msgid ""
 "X: %1\n"
@@ -54390,7 +58562,7 @@ msgstr ""
 "X: %1\n"
 "Y: %2"
 
-#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:721
+#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:727
 #, kde-format
 msgid ""
 "Width: %1\n"
@@ -54404,15 +58576,19 @@ msgstr ""
 msgid "Crop Tool"
 msgstr "Кадрирование"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_crop/KisToolCrop.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Crop Tool"
 msgstr "Кадрирование"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_crop/KisToolCrop.action:9
+#: plugins/tools/tool_crop/KisToolCrop.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Crop the image to an area"
@@ -54546,11 +58722,241 @@ msgstr "Начальная толщина:"
 msgid "Width range:"
 msgstr "Диапазон толщины:"
 
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.h:138
+#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.h:139
 #, kde-format
 msgid "Dynamic Brush Tool"
 msgstr "Динамическая кисть"
 
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolEncloseAndFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolEncloseAndFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolEncloseAndFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolEncloseAndFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolEncloseAndFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolEncloseAndFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.action:7
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.action:9
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.action:10
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Enclose and Fill Tool"
+msgstr "Охват и заполнение"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:247
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Enclose and Fill"
+msgstr ""
+"Охват и заполнение\n"
+"охват и заполнение"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:361
+#, kde-format
+msgctxt "The 'invert' checkbox in enclose and fill tool"
+msgid "Invert"
+msgstr "Инвертировать"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:366
+#, kde-format
+msgctxt "The 'include contour regions' checkbox in enclose and fill tool"
+msgid "Include contour regions"
+msgstr "Включить контуры областей"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:381
+#, kde-format
+msgctxt "The pattern 'scale' spinbox prefix in enclose and fill tool options"
+msgid "Scale: "
+msgstr "Масштабирование: "
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:388
+#, kde-format
+msgctxt "The 'threshold' spinbox prefix in enclose and fill tool options"
+msgid "Threshold: "
+msgstr "Порог: "
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:391
+#, kde-format
+msgctxt "The 'spread' spinbox prefix in enclose and fill tool options"
+msgid "Spread: "
+msgstr "Рассеивание: "
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:397
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The 'use selection as boundary' checkbox in enclose and fill tool to use "
+"selection borders as boundary when filling"
+msgid "Use selection as boundary"
+msgstr "Использовать выделение как границу"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:401
+#, kde-format
+msgctxt "The anti-alias checkbox in enclose and fill tool options"
+msgid "Anti-aliasing"
+msgstr "Сглаживание"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:404
+#, kde-format
+msgctxt "The 'grow/shrink' spinbox prefix in enclose and fill tool options"
+msgid "Grow: "
+msgstr "Увеличение: "
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:415
+#, kde-format
+msgctxt "The 'feather' spinbox prefix in enclose and fill tool options"
+msgid "Feather: "
+msgstr "Растушёвка: "
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:433
+#, kde-format
+msgctxt "The 'reset' button in enclose and fill tool options"
+msgid "Reset"
+msgstr "Сброс"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:438
+#, kde-format
+msgid "Bezier Curve"
+msgstr "Кривая Безье"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:439
+#, kde-format
+msgid "Lasso"
+msgstr "Лассо"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "Enable to fill opposite regions instead"
+msgstr ""
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:443
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option to also fill the shapes that touch the contour of the "
+#| "enclosing region"
+msgid ""
+"Enable to also fill shapes that touch the contour of the enclosing region"
+msgstr ""
+"Включите этот параметр, чтобы также заполнить формы, которые касаются "
+"контура области охвата"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:472
+#, kde-format
+msgctxt "The 'enclosing method' section label in enclose and fill tool options"
+msgid "Enclosing method"
+msgstr "Метод охвата"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:479
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Transparent regions"
+msgctxt "The 'target regions' section label in enclose and fill tool options"
+msgid "Target regions"
+msgstr "Прозрачные области"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:489
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "All Resources"
+msgctxt "The 'fill source' section label in enclose and fill tool options"
+msgid "Fill source"
+msgstr "Все источники"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:500
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "File extension:"
+msgctxt "The 'fill extent' section label in enclose and fill tool options"
+msgid "Fill extent"
+msgstr "Расширение файла:"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:509
+#, kde-format
+msgctxt "The 'adjustments' section label in enclose and fill tool options"
+msgid "Adjustments"
+msgstr "Коррекция"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:518
+#, kde-format
+msgctxt "The 'reference' section label in enclose and fill tool options"
+msgid "Reference"
+msgstr "Эталон"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:714
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "All"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:717
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Specific Color Selector"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "Specific color"
+msgstr "Выбор определённого цвета"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:720
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Transparent"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Прозрачный"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:723
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions of a specific color or transparent"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "Specific color or transparency"
+msgstr "Области определённого цвета или прозрачные"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:726
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions of a specific color"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "All, excluding a specific color"
+msgstr "Области определённого цвета"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:729
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Burning Transparency"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "All, excluding transparency"
+msgstr "Горящая пустота"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:732
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions of a specific color or transparent"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "All, excluding a specific color or transparency"
+msgstr "Области определённого цвета или прозрачные"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:735
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions surrounded by a specific color"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "Any surrounded by a specific color"
+msgstr "Области, окружённые определённым цветом"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:738
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions surrounded by transparent"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "Any surrounded by transparency"
+msgstr "Области, окружённые прозрачным"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFill.cpp:741
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#| msgid "Regions surrounded by a specific color or transparent"
+msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+msgid "Any surrounded by a specific color or transparency"
+msgstr "Области, окружённые определённым цветом или прозрачным"
+
+#: plugins/tools/tool_enclose_and_fill/KisToolEncloseAndFillFactory.h:23
+#, kde-format
+msgid "Enclose and Fill Tool"
+msgstr "Инструмент «Охват и заполнение»"
+
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush.cpp:49
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Colorize Mask Key Stroke"
@@ -54563,12 +58969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Colorize Mask Editing Tool"
 msgstr "Инструмент редактирования тонирующей маски"
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:106
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Edge detection: "
 msgstr "Определение края: "
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:109
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -54578,12 +58984,12 @@ msgstr ""
 "Доступно для изображений с большими областями, залитыми одним цветом. "
 "Установите для этого параметра значение толщины тонкой линии на изображении"
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:116
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Gap close hint: "
 msgstr "Значение сокращения разрыва: "
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:119
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -54593,12 +58999,12 @@ msgstr ""
 "Маска попытается закрыть незакрытые контуры, если промежуток меньше значения "
 "сокращения разрыва"
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:124
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Clean up: "
 msgstr "Очистить: "
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:127
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -54657,15 +59063,19 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon Tool: Shift-mouseclick ends the polygon."
 msgstr "Нарисовать многоугольник. Shift+щелчок мышью завершает многоугольник."
 
-#. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_polygon/KisToolPolygon.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Polygon Tool"
 msgstr "Многоугольник"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_polygon/KisToolPolygon.action:9
+#: plugins/tools/tool_polygon/KisToolPolygon.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Polygon Tool. Shift-mouseclick ends the polygon."
@@ -54676,15 +59086,19 @@ msgstr "Нарисовать многоугольник. Shift+щелчок мы
 msgid "Polyline Tool: Shift-mouseclick ends the polyline."
 msgstr "Нарисовать множественную линию. Shift+щелчок мышью завершает линию."
 
-#. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_polyline/KisToolPolyline.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Polyline Tool"
 msgstr "Ломаная линия"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_polyline/KisToolPolyline.action:9
+#: plugins/tools/tool_polyline/KisToolPolyline.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Polyline Tool. Shift-mouseclick ends the polyline."
@@ -54805,18 +59219,18 @@ msgstr "Повернуть на 90° против часовой стрелки"
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:363
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:376
 #, kde-format
 msgid "Transform Tool Actions"
 msgstr "Действия трансформации"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:841
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:854
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Layer type cannot use the transform tool"
 msgstr "Невозможно использовать инструмент преобразования на этом слое"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:848
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:861
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Layer type cannot use the transform tool. Use transform mask instead."
@@ -54824,7 +59238,7 @@ msgstr ""
 "Невозможно использовать инструмент преобразования на этом слое. Вместо этого "
 "воспользуйтесь маской преобразования."
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:868
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:881
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid ""
@@ -54834,21 +59248,21 @@ msgstr ""
 "Слой имеет дочерние слои с трансформирующей маской. Отключите их перед "
 "трансформацией."
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:885
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:898
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Selections are not used when editing transform masks "
 msgstr "Выделение игнорируется при редактировании трансформирующей маски "
 
 # BUGME: why space at the end? --aspotashev
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:966
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1003
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:979
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1016
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Cannot transform empty layer "
 msgstr "Нельзя трансформировать пустой слой "
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:991
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1004
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid ""
@@ -54858,7 +59272,7 @@ msgstr ""
 "Невидимые слои также будут преобразованы. Заблокируйте слои, если не хотите "
 "их трансформировать "
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:357
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:358
 #, kde-format
 msgid "Transform a layer or a selection"
 msgstr "Трансформация слоя или выделения"
@@ -54895,19 +59309,19 @@ msgstr "Сильное (жёсткое)"
 msgid "Strongest (Similitude)"
 msgstr "Сильнейшее (подобное)"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:213
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Size of the deformation brush"
 msgstr "Размер деформирующей кисти"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:219
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Amount of the deformation you get"
 msgstr "Величина получаемой деформации"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:225
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:228
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -54916,7 +59330,7 @@ msgstr ""
 "Когда режим накопления неактивен, показывает, как быстро достигается лимит "
 "деформации."
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:229
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -54929,100 +59343,104 @@ msgstr ""
 "ограничений. В равномерном режиме деформации накапливаются постепенно, не "
 "превышая заданный уровень."
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:236
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Space between two sequential applications of the deformation"
 msgstr "Пространство между двумя последовательными применениями деформации"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:240
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Scale Size value according to current stylus pressure"
 msgstr "Значение Размер зависит от давления на стилус"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:244
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Scale Amount value according to current stylus pressure"
 msgstr "Значение Количество зависит от давления на стилус"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:248
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Reverse direction of the current deformation tool"
 msgstr "Обратить направление текущей деформации"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:263
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move: drag the image along the brush stroke"
 msgstr "Перемещение изображения вдоль мазка"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:264
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:273
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Scale: grow/shrink image under cursor"
 msgstr "Масштабировать: увеличить или уменьшить под курсором"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:265
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Rotate: twirl image under cursor"
 msgstr "Повернуть: поворачивает изображение под курсором"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:266
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:275
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Offset: shift the image to the right of the stroke direction"
 msgstr "Сдвинуть: смещает изображение вправо от направления мазка"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:267
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Undo: erase actions of other tools"
 msgstr "Отменить: отменяет действия других инструментов"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:608
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "Switch between editing and deforming cage"
 msgstr "Переключение между редактированием и деформацией клетки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:669
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1603
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:678
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1618
 #, kde-format
 msgid "Lock Points"
 msgstr "Заблокировать точки"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:671
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "Unlock Points"
 msgstr "Разблокировать точки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cageTransformDirections)
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:748
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1641
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:757
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1656
 #, kde-format
 msgid "Create 3 points on the canvas to begin"
 msgstr "Создайте на холсте 3 точки, чтобы начать"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_transform2/KisToolTransform.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Transform Tool"
 msgstr "Трансформация"
 
-#. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tool_transform2/KisToolTransform.action:9
+#: plugins/tools/tool_transform2/KisToolTransform.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Transform a layer or a selection"
 msgstr "Трансформация слоя или выделения"
 
 #: plugins/tools/tool_transform2/strokes/inplace_transform_stroke_strategy.cpp:140
-#: plugins/tools/tool_transform2/strokes/transform_stroke_strategy.cpp:55
+#: plugins/tools/tool_transform2/strokes/transform_stroke_strategy.cpp:56
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Transform"
 msgstr ""
@@ -55100,477 +59518,1165 @@ msgid "Transform around pivot point (Alt)"
 msgstr "Трансформация вокруг точки опоры (Alt)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeMoveRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:627
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:630
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Type of transformation"
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeRotationRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:640
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:643
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Type of transformation"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Вращение"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeScaleRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:650
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:653
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Type of transformation"
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeShearRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:660
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:663
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Type of transformation"
 msgid "Shear"
 msgstr "Сдвиг"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooBigLabelWidget)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:697
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:700
 #, kde-format
 msgid "off canvas"
 msgstr "вне холста"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aXBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:763
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:779
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:766
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:782
 #, kde-format
 msgid "Rotate around X-Axis"
 msgstr "Вращение вокруг оси X"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aYBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:798
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:814
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:801
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:817
 #, kde-format
 msgid "Rotate around Y-Axis"
 msgstr "Вращение вокруг оси Y"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aZBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:833
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:858
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:836
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:861
 #, kde-format
 msgid "Rotate around Z-Axis"
 msgstr "Вращение вокруг оси Z"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateZ)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:839
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:842
 #, kde-format
 msgid "&z:"
 msgstr "&z:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCameraHeight)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, cameraHeightBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:877
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:902
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:880
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:905
 #, kde-format
 msgid "Z-coordinate of the camera position over the scene"
 msgstr "Координата Z расположения камеры на сцене"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCameraHeight)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:883
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:886
 #, kde-format
 msgid "Camera height:"
 msgstr "Высота камеры:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleXBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:943
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:965
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:946
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:968
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Scale"
 msgstr "Горизонтальное масштабирование"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:981
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1003
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:984
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1006
 #, kde-format
 msgid "Vertical Scale"
 msgstr "Вертикальное масштабирование"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearX)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1074
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1172
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1077
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1175
 #, kde-format
 msgid "x:"
 msgstr "x:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearY)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1122
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1213
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1125
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1216
 #, kde-format
 msgid "y:"
 msgstr "y:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shearGroup)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1140
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1143
 #, kde-format
 msgid "Shear"
 msgstr "Сдвиг"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearXBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1169
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1232
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1172
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1235
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Shear"
 msgstr "Горизонтальный сдвиг"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearYBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1191
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1210
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1194
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1213
 #, kde-format
 msgid "Vertical Shear"
 msgstr "Вертикальный сдвиг"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipXButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1265
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, flipXButton)
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1268
 #, kde-format
 msgid "Flip selection horizontally"
 msgstr "Отразить выделение по горизонтали"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipYButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1287
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, flipYButton)
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1293
 #, kde-format
 msgid "Flip selection vertically"
 msgstr "Отразить выделение по вертикали"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCCWButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, rotateCCWButton)
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1334
 #, kde-format
 msgid "Rotate selection counter-clockwise 90 degrees"
 msgstr "Поворот выделения против часовой стрелки на 90 градусов"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCWButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1347
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, rotateCWButton)
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1359
 #, kde-format
 msgid "Rotate the selection clockwise 90 degrees"
 msgstr "Поворот выделения по часовой стрелке на 90 градусов"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flexibilityLabel)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1423
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1438
 #, kde-format
 msgid "Fle&xibility:"
 msgstr "П&ластичность:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warpTypeLabel)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1452
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1467
 #, kde-format
 msgid "Anc&hor Strength:"
-msgstr "Сила привя&зки:"
+msgstr "Мощность привя&зки:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1470
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1485
 #, kde-format
 msgid "Anchor Points"
 msgstr "Точки привязки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1505
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1520
 #, kde-format
 msgid "Subdi&vide"
 msgstr "Разде&лить"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1562
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1577
 #, kde-format
 msgid "Draw"
 msgstr "Нарисовать"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1596
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1611
 #, kde-format
 msgid "Clear Points"
 msgstr "Убрать точки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageAddEditRadio)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1648
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1663
 #, kde-format
 msgid "Add/Ed&it Anchor Points"
 msgstr "Добавить или изме&нить точки привязки"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageDeformRadio)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1664
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1679
 #, kde-format
 msgid "Defor&m Selection"
 msgstr "Дефор&мировать выделение"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, adjustGranularity)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1696
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1711
 #, kde-format
 msgid "Adjust Granularity :"
 msgstr "Отрегулировать зернистость :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewGranularity)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1705
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1720
 #, kde-format
 msgctxt "The Granularity value for Cage Transformation Preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Предварительный просмотр"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realGranularity)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1722
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1737
 #, kde-format
 msgctxt "The Granularity value for Cage Transformation Result"
 msgid "Real"
 msgstr "Реальный"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, liquifyOptionsLayout)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1769
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1784
 #, kde-format
 msgid "

              "
 msgstr "

              "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAmount)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2014
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2029
 #, kde-format
 msgctxt "Amount of transformation"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Величина:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2053
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2068
 #, kde-format
 msgid "Build Up"
 msgstr "Накопление"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2138
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2153
 #, kde-format
 msgid "Mesh size"
 msgstr "Размер сетки"
 
 # https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=253458
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowControlPoints)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2167
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2182
 #, kde-format
 msgid "Show handles"
 msgstr "Отображение точек управления"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymmetricalHandles)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2174
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2189
 #, kde-format
 msgid "Lock handles symmetrically"
 msgstr "Симметрично заблокировать точки управления"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScaleHandles)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2181
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2196
 #, kde-format
 msgid "Scale handles proportionally"
 msgstr "Пропорционально масштабировать точки управления"
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:7 plugins/tools/tools.action:9
+#: plugins/tools/tools.action:10
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Dynamic Brush Tool"
 msgstr "Динамическая кисть"
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:17 plugins/tools/tools.action:19
+#: plugins/tools/tools.action:20
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Rectangle Tool"
 msgstr "Прямоугольник"
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:27 plugins/tools/tools.action:29
+#: plugins/tools/tools.action:30
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Multibrush Tool"
 msgstr "Мультикисть"
 
 # Не знаю, где это находится...
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:37 plugins/tools/tools.action:39
+#: plugins/tools/tools.action:40
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Colorize Mask Tool"
 msgstr "Тонирующая маска"
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:46 plugins/tools/tools.action:48
+#: plugins/tools/tools.action:49
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Smart Patch Tool"
 msgstr "Умная заплатка"
 
-#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:55 plugins/tools/tools.action:57
+#: plugins/tools/tools.action:58
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Pan Tool"
 msgstr "Панорамирование"
 
-#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:64 plugins/tools/tools.action:66
+#: plugins/tools/tools.action:67
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Select Shapes Tool"
 msgstr "Выбор форм"
 
-#. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:76
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Sample a color from the image or current layer"
 msgstr "Взять образец цвета из изображения или из текущего слоя"
 
-#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#: plugins/tools/tools.action:84
+#. i18n: context: text @ Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#: plugins/tools/tools.action:84 plugins/tools/tools.action:87
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Fill Tool"
 msgstr "Заливка"
 
-#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:86
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection."
 msgstr "Заливка близких по цвету областей или выделения."
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:94 plugins/tools/tools.action:96
+#: plugins/tools/tools.action:97
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Line Tool"
 msgstr "Прямая линия"
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:104 plugins/tools/tools.action:106
+#: plugins/tools/tools.action:107
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Ellipse Tool"
 msgstr "Эллипс"
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:114 plugins/tools/tools.action:116
+#: plugins/tools/tools.action:117
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Freehand Brush Tool"
 msgstr "Рисование от руки"
 
-#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#: plugins/tools/tools.action:124
+#. i18n: context: text @ Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#: plugins/tools/tools.action:124 plugins/tools/tools.action:127
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Gradient Tool"
 msgstr "Градиент"
 
-#. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:126
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Draw a gradient."
 msgstr "Нарисовать градиент."
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#: plugins/tools/tools.action:134
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#: plugins/tools/tools.action:134 plugins/tools/tools.action:137
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Measurement Tool"
 msgstr "Измерение"
 
-#. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:136
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Measure the distance between two points"
 msgstr "Измерение расстояния между двумя точками"
 
-#. i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#: plugins/tools/tools.action:144
+#. i18n: context: text @ Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#: plugins/tools/tools.action:144 plugins/tools/tools.action:147
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Move Tool"
 msgstr "Перемещение"
 
-#. i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:146
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Move a layer"
 msgstr "Перемещение слоя"
 
-#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:154 plugins/tools/tools.action:156
+#: plugins/tools/tools.action:157
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Каллиграфия"
 
-#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:164 plugins/tools/tools.action:166
+#: plugins/tools/tools.action:167
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Edit Shapes Tool"
 msgstr "Редактирование форм"
 
-#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:174 plugins/tools/tools.action:176
+#: plugins/tools/tools.action:177
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Изменение масштаба"
 
-#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
-#. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: text @ Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: toolTip @ Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
+#. i18n: context: iconText @ Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/tools.action:184 plugins/tools/tools.action:186
+#: plugins/tools/tools.action:187
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Reference Images Tool"
 msgstr "Эталонные изображения"
 
+#~ msgid "The added duration for showing the last frame."
+#~ msgstr "Добавленная продолжительность показа последнего кадра."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Grow (positive values) or shrink (negative values) the selection by the "
+#~ "set amount"
+#~ msgstr ""
+#~ "Увеличить (положительные значения) или уменьшить (отрицательные значения) "
+#~ "выделение на указанную величину"
+
+#~ msgid "Make the selection using the active layer"
+#~ msgstr "Создать выделение на основе активного слоя"
+
+#~ msgid "Make the selection using a merged copy of all layers"
+#~ msgstr "Создать выделение на основе объединённой копии всех слоёв"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make the selection using a merged copy of the selected color-labeled "
+#~ "layers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Создать выделение с помощью объединённой копии выбранных слоёв с "
+#~ "цветовыми метками"
+
+#~ msgid "Current selection"
+#~ msgstr "Текущее выделение"
+
+#~ msgid "Contiguous region obtained from the layers"
+#~ msgstr "Непрерывная область, полученная из слоёв"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All the regions similar to the pixel you clicked on"
+#~ msgstr "Залить только области, схожие по цвету с исходной областью"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set how far the region should extend from the selected pixel in terms of "
+#~ "color similarity"
+#~ msgstr ""
+#~ "Указать, как далеко должна простираться область от выбранного пиксела в "
+#~ "рамках сходства цветов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set how far the fully opaque portion of the region should extend.\n"
+#~ "0% will make opaque only the pixels that are exactly equal to the "
+#~ "selected pixel.\n"
+#~ "100% will make opaque all the pixels in the region up to its boundary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Указать, как далеко должна простираться полностью непрозрачная часть "
+#~ "области.\n"
+#~ "0% — сделать непрозрачными только те пикселы, которые точно соответствуют "
+#~ "выбранному пикселу.\n"
+#~ "100% — сделать непрозрачными все пикселы в области вплоть до её границы."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Grow (positive values) or shrink (negative values) the region by the set "
+#~ "amount"
+#~ msgstr ""
+#~ "Увеличить (положительные значения) или уменьшить (отрицательные значения) "
+#~ "область на указанную величину"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain the region using a merged copy of the selected color-labeled layers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Получить область с помощью объединённой копии выбранных слоёв с цветовыми "
+#~ "метками"
+
+#~ msgctxt "The 'what to fill' section label in fill tool options"
+#~ msgid "What to fill"
+#~ msgstr "Объект заполнения"
+
+#~ msgctxt "The 'fill with' section label in fill tool options"
+#~ msgid "Fill with"
+#~ msgstr "Заполнение"
+
+#~ msgctxt "The 'region extent' section label in fill tool options"
+#~ msgid "Region extent"
+#~ msgstr "Пределы области"
+
+#~ msgctxt "The 'multiple fill' section label in fill tool options"
+#~ msgid "Multiple fill"
+#~ msgstr "Множественная заливка"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set how far the selection should extend from the selected pixel in terms "
+#~ "of color similarity"
+#~ msgstr ""
+#~ "Указать, как далеко должно простираться выделение от выбранного пиксела в "
+#~ "рамках сходства цветов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set how far the fully opaque portion of the selection should extend.\n"
+#~ "0% will make the selection opaque only where the pixels are exactly equal "
+#~ "to the selected pixel.\n"
+#~ "100% will make all the selection opaque up to its boundary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Указать, как далеко должна простираться полностью непрозрачная часть "
+#~ "выделения.\n"
+#~ "0% — сделать выделение непрозрачным только там, где пикселы точно "
+#~ "соответствуют выбранному пикселу.\n"
+#~ "100% — сделать всё выделение непрозрачным вплоть до его границы."
+
+#~ msgid "Set how far the selection should extend in terms of color similarity"
+#~ msgstr ""
+#~ "Указать, как далеко должно простираться выделение в рамках сходства цветов"
+
+#~ msgid "Check this option to fill all the regions except the selected ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включите этот параметр, чтобы заполнить все области, кроме выделенных"
+
+#~ msgctxt "The 'what to fill' section label in enclose and fill tool options"
+#~ msgid "What to fill"
+#~ msgstr "Объект заполнения"
+
+#~ msgctxt "The 'fill with' section label in enclose and fill tool options"
+#~ msgid "Fill with"
+#~ msgstr "Заполнение"
+
+#~ msgctxt "The 'region extent' section label in enclose and fill tool options"
+#~ msgid "Region extent"
+#~ msgstr "Пределы области"
+
+#~ msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#~ msgid "All regions"
+#~ msgstr "Все области"
+
+#~ msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#~ msgid "All regions except the transparent ones"
+#~ msgstr "Все области, кроме прозрачных"
+
+#~ msgctxt "Region selection method in enclose and fill tool"
+#~ msgid "All regions except those of a specific color or transparent"
+#~ msgstr "Все области, кроме областей определённого цвета или прозрачных"
+
+#~ msgid "Canvas Acceleration"
+#~ msgstr "Ускорение холста"
+
+#~ msgid "Canvas &Graphics Acceleration"
+#~ msgstr "&Графическое ускорение холста"
+
+#~ msgid ""
+#~ "
              Use Texture Buffering. This can be faster on some "
+#~ "GPU/Driver combinations (like Intel) or broken on some others (like AMD/"
+#~ "Radeon).
              "
+#~ msgstr ""
+#~ "
              Использовать буферизацию текстур. Ускоряет работу "
+#~ "на некоторых комбинациях графических процессоров и драйверов (например, "
+#~ "производства Intel), но замедляет на других (например, AMD/Radeon).
              "
+
+#~ msgid "Use texture buffer"
+#~ msgstr "Использовать буферизацию текстур"
+
+#~ msgid "Bilinear Filtering"
+#~ msgstr "Билинейная фильтрация"
+
+#~ msgid "Trilinear Filtering"
+#~ msgstr "Трилинейная фильтрация"
+
+#~ msgid "High Quality Filtering"
+#~ msgstr "Высококачественная фильтрация"
+
+#~ msgid "Scaling Mode:"
+#~ msgstr "Режим масштабирования:"
+
+#~ msgid "Preferred Renderer (needs restart):"
+#~ msgstr "Предпочитаемое средство визуализации (требуется перезапуск):"
+
+#~ msgid "Current Renderer:"
+#~ msgstr "Текущее средство визуализации:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "
              This should be enabled if you see any artifacts "
+#~ "while using assistants.
              "
+#~ msgstr ""
+#~ "
              Этот параметр следует включить, если при "
+#~ "использовании вспомогательных линий наблюдаются какие-либо артефакты."
+
+#~ msgid "HDR Settings"
+#~ msgstr "Параметры HDR"
+
+#~ msgid "Current Display Format"
+#~ msgstr "Текущий формат отображения"
+
+#~ msgid "Display Format:"
+#~ msgstr "Формат отображения:"
+
+#~ msgid "Current Surface Value"
+#~ msgstr "Текущее значение поверхности"
+
+#~ msgid "Current Output Format:"
+#~ msgstr "Текущий формат вывода:"
+
+#~ msgid "Preferred Output Format:"
+#~ msgstr "Предпочитаемый формат вывода"
+
+#~ msgid "HDR Warning.................................."
+#~ msgstr "Предупреждение HDR.................................."
+
+#~ msgid "Grid Settings"
+#~ msgstr "Параметры сетки"
+
+#~ msgid "Transparency Checkerboard:"
+#~ msgstr "Прозрачная шахматная доска:"
+
+#~ msgid "Canvas Border Color:"
+#~ msgstr "Цвет границ холста:"
+
+#~ msgid "Selection Overlay:"
+#~ msgstr "Наложение на выделение:"
+
+#~ msgid "Pixel Grid:"
+#~ msgstr "Пиксельная сетка:"
+
+#~ msgid "Start showing at:"
+#~ msgstr "Начать отображение с:"
+
+#~ msgid "Hide Canvas Scrollbars"
+#~ msgstr "Скрыть полосы прокрутки холста"
+
+#~ msgid "Enable curve anti-aliasing"
+#~ msgstr "Включить сглаживание кривых"
+
+#~ msgid "Hide layer thumbnail popup"
+#~ msgstr "Скрыть всплывающие миниатюры слоёв"
+
+#~ msgid "Color channels in color"
+#~ msgstr "Цветовые каналы в цвете"
+
+#~ msgid "Enable selection outline anti-aliasing"
+#~ msgstr "Включить сглаживание контура выделения"
+
+#~ msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas."
+#~ msgstr "Если отмечено, то клетки будут двигаться при прокручивании холста."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll "
+#~ "together with the canvas"
+#~ msgstr ""
+#~ "Определяет, будут клетки стоять на месте или двигаться вместе с холстом"
+
+#~ msgid "&Move checkers when scrolling"
+#~ msgstr "&Клетки двигаются при прокрутке"
+
+#~ msgid "Enable Smooth Zooming"
+#~ msgstr "Включить плавное масштабирование"
+
+#~ msgid "Lossless compression"
+#~ msgstr "Сжатие без потери качества"
+
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Сведения"
+
+#~ msgid "Flip vertically"
+#~ msgstr "Отразить вертикально"
+
+#~ msgid "Bypass filtering"
+#~ msgstr "Обходная фильтрация"
+
+#~ msgid "Use faster pointwise upsampling"
+#~ msgstr "Использовать более быструю точечную дискретизацию"
+
+#~ msgid "Use multithreaded decoding"
+#~ msgstr "Использовать многопоточное декодирование"
+
+#~ msgid "Color planes: "
+#~ msgstr "Цветовые плоскости: "
+
+#~ msgid "Alpha plane: "
+#~ msgstr "Альфа-канал: "
+
+#~ msgid "Cache Location:"
+#~ msgstr "Расположение кэша:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@item:inmenu Layers Docker settings, checkbox"
+#~ msgid "Display Subtitles"
+#~ msgstr "Показать выделение"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@item:tooltip"
+#~ msgid "Layer opacity and blending mode"
+#~ msgstr "Выбрать режим наложения «Подложка»"
+
+#~ msgid "Cannot sample a color as no layer is active."
+#~ msgstr "Невозможно получить образец цвета, так как текущий слой не выбран."
+
+#~ msgid "Cannot sample a color as the active layer is not visible."
+#~ msgstr "Невозможно получить образец цвета, так как текущий слой скрыт."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not save %1."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не удалось сохранить\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Intensity"
+#~ msgstr "Интенсивность"
+
+#~ msgctxt "Brightness in Halftone Widget"
+#~ msgid "Intensity"
+#~ msgstr "Интенсивность"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ "The 'include surrounding regions' checkbox in enclose and fill tool"
+#~ msgid "Include surrounding regions"
+#~ msgstr "Включить аудио"
+
+#~ msgid ""
+#~ "
              Try to disable vsync for Krita. This makes painting "
+#~ "more responsive. Uncheck only when experiencing crashes with some GPU/"
+#~ "driver combinations.
              "
+#~ msgstr ""
+#~ "
              Попробуйте отключить vsync для Krita. Это делает "
+#~ "функцуию рисования более отзывчивой. Снимайте галочку только при "
+#~ "обнаружении ошибок на некоторых комбинациях GPU/драйверов.
              "
+
+#~ msgid "Disable vsync (needs restart)"
+#~ msgstr "Отключить vsync (нужен перезапуск)"
+
+#~ msgid "Angle snapping delta:"
+#~ msgstr "Интервал между углами:"
+
+#~ msgid "Angle Constraints"
+#~ msgstr "Ограничения угла"
+
+#~ msgid "Intersect"
+#~ msgstr "Пересечь"
+
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Заменить"
+
+#~ msgid "Subtract"
+#~ msgstr "Вычитание"
+
+#~ msgid "Symmetric Difference"
+#~ msgstr "Симметричная разница"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Option in selection tool: take only the current layer into account when "
+#~ "calculating the selection"
+#~ msgid "Current Layer"
+#~ msgstr "Текущий слой"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Option in selection tool: take all layers (merged) into account when "
+#~ "calculating the selection"
+#~ msgid "All Layers"
+#~ msgstr "Все слои"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Option in selection tool: take all layers that were marked with specific "
+#~ "color labels (more precisely, all of them merged) into account when "
+#~ "calculating the selection"
+#~ msgid "Color Labeled Layers"
+#~ msgstr "Слои, отмеченные цветом"
+
+#~ msgctxt "@info:tooltip %2 is shortcut"
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
+#~ msgid "Fuzziness: "
+#~ msgstr "Неточность: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opacity Spread: "
+#~ msgstr "Непрозрачность: "
+
+#~ msgid "Grow/shrink selection: "
+#~ msgstr "Увеличение/уменьшение выделения:"
+
+#~ msgid "Feathering radius: "
+#~ msgstr "Радиус растушёвки: "
+
+#~ msgid "Use selection as boundary: "
+#~ msgstr "Использовать выделение как границу: "
+
+#~ msgctxt "Threshold label in Magnetic Selection's Tool options"
+#~ msgid "Threshold: "
+#~ msgstr "Порог: "
+
+#~ msgid " kB"
+#~ msgstr "кб"
+
+#~ msgid "Vector Libraries"
+#~ msgstr "Векторные библиотеки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default (encoder chooses)"
+#~ msgstr "По умолчанию (выбирается кодировщиком)"
+
+#~ msgid "Cursor Shape:"
+#~ msgstr "Форма курсора:"
+
+#~ msgid "Cursor Color:"
+#~ msgstr "Цвет курсора:"
+
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Вставить"
+
+#~ msgid "Sorry, this output mode is not implemented yet."
+#~ msgstr "Поддержка этого режима вывода ещё не реализована."
+
+#~ msgid "G'Mic failed, reason:"
+#~ msgstr "Ошибка G'Mic, причина:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Max Gesture"
+#~ msgstr "Жест панорамирования"
+
+#~ msgid "Gaussian distribution"
+#~ msgstr "Нормальное распределение"
+
+#~ msgid "Use same aspect as pixels"
+#~ msgstr "Использовать соотношение пикселов"
+
+#~ msgid "Enable Touch Rotation"
+#~ msgstr "Включить вращение касанием"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hold last frame for:"
+#~ msgstr "Удерживать последний кадр в течение:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast mode:"
+#~ msgstr "Быстрый режим: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fills area faster, but does not take composition mode into account. "
+#~ "Selections and other extended features will also be disabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Заливает быстрее, но не использует режим композиции. Выделения и другие "
+#~ "дополнительные функции также будут отключены."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "The Threshold label in Fill tool options"
+#~ msgid "Threshold:"
+#~ msgstr "Порог:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "The Opacity Spread label in Fill tool options"
+#~ msgid "Opacity Spread:"
+#~ msgstr "Уменьшение непрозрачности"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grow selection:"
+#~ msgstr "Увеличение выделения: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Feathering radius:"
+#~ msgstr "Радиус растушёвки: "
+
+#~ msgid "Use pattern:"
+#~ msgstr "Использовать текстуру:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When checked do not use the foreground color, but the pattern selected to "
+#~ "fill with"
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда отмечено, то не будет использоваться цвет переднего плана, а "
+#~ "заливка будет выполнена с помощью выбранной текстуры."
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "This is a label before a combobox with different choices regarding which "
+#~ "layers to take into considerationg when calculating the area to fill. "
+#~ "Options together with the label are: /Sample current layer/ /Sample all "
+#~ "layers/ /Sample color labeled layers/. Sample is a verb here and means "
+#~ "something akin to 'take into account'."
+#~ msgid "Sample:"
+#~ msgstr "Образец:"
+
+#~ msgid "Fill entire selection:"
+#~ msgstr "Залить всё выделение:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When checked do not look at the current layer colors, but just fill all "
+#~ "of the selected area"
+#~ msgstr ""
+#~ "Когда отмечено, то несмотря на цвета активного слоя, будет выполнена "
+#~ "заливка выделенных участков."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "The 'continuous fill' label in Fill tool options"
+#~ msgid "Continuous Fill:"
+#~ msgstr "Непрерывный режим"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Option in fill tool: take only the current layer into account when "
+#~ "calculating the area to fill"
+#~ msgid "Current Layer"
+#~ msgstr "Текущий слой"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Option in fill tool: take all layers (merged) into account when "
+#~ "calculating the area to fill"
+#~ msgid "All Layers"
+#~ msgstr "Все слои"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Option in fill tool: take all layers that were labeled with a color label "
+#~ "(more precisely: all those layers merged) into account when calculating "
+#~ "the area to fill"
+#~ msgid "Color Labeled Layers"
+#~ msgstr "Слои, отмеченные цветом"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 %2%"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Brush Option Flow"
+#~ msgid "%1 %2%"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Edge softness, Brush Option Fade"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Brush Option Scatter"
+#~ msgid "%1 %2%"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#~ msgid "%1 %2 px"
+#~ msgstr "%1 %2 пикс."
+
+#~ msgid "General:"
+#~ msgstr "Основное:"
+
+#~ msgid "Animation:"
+#~ msgstr "Анимация:"
+
+#~ msgid "Swap File Location:"
+#~ msgstr "Расположение файлов подкачки:"
+
+#~ msgid "Force Instant Preview in Move Tool"
+#~ msgstr ""
+#~ "Принудительный немедленный предварительный просмотр для инструмента "
+#~ "перемещения"
+
+#~ msgid "Force Instant Preview in Filters"
+#~ msgstr "Принудительный немедленный предварительный просмотр для фильтров"
+
+#~ msgid "Open Color Profile"
+#~ msgstr "Открыть цветовой профиль"
+
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "Select a swap directory"
+#~ msgstr "Выбор каталога подкачки"
+
+#~ msgid "Add new color profile:"
+#~ msgstr "Добавить новый цветовой профиль:"
+
+#~ msgid "Select the location where Krita writes its swap files."
+#~ msgstr "Выберите место, куда будут записываться файлы подкачки Krita."
+
+#~ msgid "Display:"
+#~ msgstr "Показывать:"
+
+#~ msgid "Colorspace"
+#~ msgstr "Цветовое пространство"
+
+#~ msgctxt "Color model"
+#~ msgid "&Model:"
+#~ msgstr "&Модель:"
+
+#~ msgid "Profi&le:"
+#~ msgstr "Профи&ль:"
+
+#~ msgctxt "About "
+#~ msgid "About "
+#~ msgstr "О программе "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "The Softness label in Fill tool options"
+#~ msgid "Softness:"
+#~ msgstr "Мягкость:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Softness: "
+#~ msgstr "Мягкость:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The image data you are trying to paste has no color profile information. "
+#~ "How do you want to interpret these data? \n"
+#~ "\n"
+#~ " As Web (sRGB) -  Use standard colors that are displayed from computer "
+#~ "monitors.  This is the most common way that images are stored. \n"
+#~ "\n"
+#~ "As on Monitor - If you know a bit about color management and want to use "
+#~ "your monitor to determine the color profile.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Изображение, которое вы вставляете не содержит информацию о цветовом "
+#~ "профиле. Как вы хотите интерпретировать полученные данные? \n"
+#~ "\n"
+#~ "Для веб-просмотра (sRGB) - Использовать стандартные цвета, отображаемые "
+#~ "мониторами компьютеров. Это наиболее общий способ хранения изображений.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Для монитора - Если вы немного знаете об управлении цветом и хотите "
+#~ "использовать ваш монитор для определения цветового профиля.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "0/0"
+#~ msgstr "0.0"
+
+#~ msgid "Change the color of the line/border"
+#~ msgstr "Изменить цвет линии/контура"
+
+#~ msgctxt "Label of Brightness value in brush settings"
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Значение"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas."
+#~ msgstr ""
+#~ "Функция смешивания включает смешивание цвета на кисти с цветами полотна."
+
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "&Brightness/Contrast curve..."
+#~ msgstr "Кривая &яркости и контраста..."
+
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Brightness/Contrast curve"
+#~ msgstr "Кривая яркости и контраста..."
+
+#~ msgctxt "The Threshold label in Fill tool options"
+#~ msgid "Threshold: "
+#~ msgstr "Порог: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "The old filename is taken.\n"
 #~ "New name:"
@@ -55642,6 +60748,11 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Could not save resource %1 to the kra file."
 #~ msgstr "Не удалось сохранить источник %1 в файл kra."
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Add a new &Group Layer"
+#~ msgstr "Добавить новый групповой слой"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "Add a new &Clone Layer"
@@ -55711,77 +60822,19 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "to &Selection Mask"
 #~ msgstr "в &маску выделения"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Cannot add the resource"
-#~ msgstr "Не удалось создать хранилище"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Группировать"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "&Group Layer"
-#~ msgstr "&Групповой слой"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Clone Layer"
-#~ msgstr "Клонирующий слой"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Vector Layer"
-#~ msgstr "Векторный слой"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Filter Layer"
-#~ msgstr "Фильтрующий слой"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Fill Layer"
-#~ msgstr "Заливаемый слой"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "File Layer"
-#~ msgstr "Файловый слой"
-
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "&Transparency Mask"
 #~ msgstr "Маска прозра&чности"
 
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Transparency Mask"
-#~ msgstr "Маска прозрачности"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Filter Mask"
-#~ msgstr "Маска фильтра"
-
 # Не знаю, где это находится...
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "&Colorize Mask"
 #~ msgstr "&Тонирующая маска"
 
-# Не знаю, где это находится...
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Colorize Mask"
-#~ msgstr "Тонирующая маска"
-
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "&Transform Mask"
 #~ msgstr "&Трансформировать маску"
 
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Transform Mask"
-#~ msgstr "Трансформирующая маска"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Local Selection"
-#~ msgstr "Локальное выделение"
-
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Paint Layer"
-#~ msgstr "Обычный слой"
-
 #~ msgid "Add a group"
 #~ msgstr "Добавить группу"
 
@@ -55850,10 +60903,35 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Could not update preset %1."
 #~ msgstr "Не удалось загрузить пакет: %1."
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:window"
+#~ msgid "Couldn't add the session"
+#~ msgstr "Не удалось загрузить растровое выделение %1."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Warning about not being able to rename a session"
+#~ msgid "Renaming the session failed."
+#~ msgstr "Переименовать сеанс"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Clean Up"
 #~ msgstr "Очистить: "
 
+#~ msgctxt "floating message when cannot copy from a node"
+#~ msgid "Cannot copy pixels from this type of layer "
+#~ msgstr "Невозможно скопировать точки из слоя этого типа "
+
+#~ msgctxt "floating message when copying empty selection"
+#~ msgid "Selection is empty: no pixels were copied "
+#~ msgstr "Выделенная область пуста: точки не скопированы "
+
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "Filters"
+#~ msgstr "Фильтры"
+
+#~ msgid "Cutoff"
+#~ msgstr "Ограничение"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Export Directory: "
 #~ msgstr "Каталог экспорта"
@@ -55874,39 +60952,36 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Columns per page :"
 #~ msgstr "Обложка:"
 
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Filters"
-#~ msgstr "Фильтры"
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Suffix. Part of 'Every # cell/s horizontally"
+#~ msgid " cells horizontally"
+#~ msgstr "Собел по горизонтали"
 
-#~ msgid "Cutoff"
-#~ msgstr "Ограничение"
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Suffix. Part of 'Every # cell/s horizontally"
+#~ msgid " cell vertically"
+#~ msgstr "Каждая {n} ячейка по вертикали"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Suffix. Part of 'Every # cell/s horizontally"
+#~ msgid " cells vertically"
+#~ msgstr "Каждая {n} ячейка по вертикали"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Autobrush Label"
 #~ msgid "Auto"
 #~ msgstr "Автоматическая"
 
-#~ msgctxt "description of a file type"
-#~ msgid "JP2 Image"
-#~ msgstr "Изображение JP2"
+#~ msgid "Loading Plugins Exiv/IO..."
+#~ msgstr "Загрузка модулей Exiv/IO..."
 
 #~ msgctxt "metadata editor page"
 #~ msgid "Exif"
 #~ msgstr "Exif"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "lblThumbnail"
-#~ msgstr "Миниатюра"
-
 #~ msgid "No store backend"
 #~ msgstr "Нет программы сохранения"
 
-#~ msgid "xyz"
-#~ msgstr "xyz"
-
-#~ msgid "Disable all vector optimizations (for AMD CPUs)"
-#~ msgstr "Отключить векторную оптимизацию (для процессоров AMD)"
-
 #~ msgid ""
 #~ "
              Links
              Исходный код
              "
 
+#~ msgid "Disable all vector optimizations (for AMD CPUs)"
+#~ msgstr "Отключить векторную оптимизацию (для процессоров AMD)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "lblThumbnail"
+#~ msgstr "Миниатюра"
+
+#~ msgid "xyz"
+#~ msgstr "xyz"
+
 # BUGME: this should not be translatable --aspotashev
 #, fuzzy
 #~ msgid "KSqueezedTextLabel"
 #~ msgstr "TextLabel"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "
              Adjust the compression time. Better compression takes longer.\n"
+#~ "                
              Note: the compression level does not change the "
+#~ "quality of the result.
              "
+#~ msgstr ""
+#~ "
              Настройка времени сжатия. Лучшее сжатие занимает больше времени.\n"
+#~ "
              Примечание: уровень сжатия не влияет на качество результата.
              "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "
              Adjust the compression time. Better compression takes longer. "
+#~ "
              Note: the compression level does not change the quality of the result."
+#~ "
              "
+#~ msgstr ""
+#~ "
              Настройка времени сжатия. Лучшее сжатие занимает больше времени.\n"
+#~ "
              Примечание: уровень сжатия не влияет на качество результата.
              "
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Error message when saving a .kra file"
 #~ msgid "Could not save palettes."
@@ -56275,9 +61378,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Negative"
 #~ msgstr "Отрицательный"
 
-#~ msgid "HSY"
-#~ msgstr "HSY"
-
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "Разное"
 
@@ -56319,9 +61419,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Depth:"
 #~ msgstr "Глубина:"
 
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профиль:"
-
 #~ msgid "Attach to Toolbar"
 #~ msgstr "Прикрепить к панели инструментов"
 
@@ -56471,9 +61568,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Reset Krita Configurations"
 #~ msgstr "Сбросить параметры Krita"
 
-#~ msgid "Resource Folder"
-#~ msgstr "Папка ресурсов"
-
 #~ msgid "&Color"
 #~ msgstr "&Цвет"
 
@@ -56666,9 +61760,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Outline Selection Tool"
 #~ msgstr "Выделение контуром"
 
-#~ msgid "Recording"
-#~ msgstr "Запись"
-
 #~ msgid "Macros"
 #~ msgstr "Макрос"
 
@@ -56708,9 +61799,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Select Dissolve Blending Mode"
 #~ msgstr "Выбрать режим наложения «Растворение»"
 
-#~ msgid "Select Behind Blending Mode"
-#~ msgstr "Выбрать режим наложения «Подложка»"
-
 #~ msgid "Select Clear Blending Mode"
 #~ msgstr "Выбрать режим наложения «Очистить»"
 
@@ -56882,9 +61970,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Frame Rate:"
 #~ msgstr "Частота смены кадра:"
 
-#~ msgid "Filter Frames by Color"
-#~ msgstr "Фильтровать кадры по цвету"
-
 #~ msgid "Preview modified layer"
 #~ msgstr "Просмотр изменённого слоя"
 
@@ -56972,10 +62057,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Align to bottom edge"
 #~ msgstr "Выравнивание по нижнему краю"
 
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Escape in all directions"
-#~ msgstr "Во всех направлениях"
-
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "Escape in horizontal directions"
 #~ msgstr "В горизонтальных направлениях"
@@ -57215,15 +62296,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "&Text direction:"
 #~ msgstr "Направление &текста:"
 
-#~ msgid "Automatic"
-#~ msgstr "Автоматическое"
-
-#~ msgid "Left to right"
-#~ msgstr "Слева направо"
-
-#~ msgid "Right to left"
-#~ msgstr "Справа налево"
-
 #~ msgid "&Binding edge:"
 #~ msgstr "&Край переплёта:"
 
@@ -57772,9 +62844,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Alignment"
 #~ msgstr "Выравнивание"
 
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Слева"
-
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Справа"
 
@@ -57974,9 +63043,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Table of Contents - Configure Styles"
 #~ msgstr "Содержание — Настроить стили"
 
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Отключено"
-
 #~ msgid "Table Of Contents"
 #~ msgstr "Оглавление"
 
@@ -58291,12 +63357,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "Выбор размера шрифта\n"
 #~ "выбор размера шрифта"
 
-#~ msgctxt "(qtundo-format)"
-#~ msgid "Set Background Color"
-#~ msgstr ""
-#~ "Выбор цвета фона\n"
-#~ "выбор цвета фона"
-
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Set Text Color"
 #~ msgstr ""
@@ -58658,9 +63718,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Saturate colors"
 #~ msgstr "Насыщенность цветов"
 
-#~ msgid "Rotate hue"
-#~ msgstr "Вращение тона"
-
 #~ msgid "Luminance to alpha"
 #~ msgstr "Осветление до прозрачности"
 
@@ -58840,12 +63897,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Stretched"
 #~ msgstr "Растянутая текстура"
 
-#~ msgid "Top"
-#~ msgstr "Вверху"
-
-#~ msgid "Top Right"
-#~ msgstr "Вверху справа"
-
 #~ msgid "Bottom Left"
 #~ msgstr "Внизу слева"
 
@@ -58967,9 +64018,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "To images"
 #~ msgstr "Отдельные изображения"
 
-#~ msgid "File not found"
-#~ msgstr "Файл не найден"
-
 #~ msgid "Bad MIME type"
 #~ msgstr "Неправильный тип MIME"
 
@@ -59007,9 +64055,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Bibliography"
 #~ msgstr "Список литературы"
 
-#~ msgid "References"
-#~ msgstr "Ссылки"
-
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Transform Layer"
 #~ msgstr ""
@@ -59259,9 +64304,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Reset the image background color in the Image Properties dialog"
 #~ msgstr "Сброс цвета фона изображения в свойствах изображения"
 
-#~ msgid "Use &Global Light"
-#~ msgstr "&Глобальное освещение"
-
 #~ msgid "Use current setting for global light source"
 #~ msgstr "Использовать глобальный источник освещения"
 
@@ -59269,13 +64311,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Text tool"
 #~ msgstr "Редактирование текста"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Invert Selection"
-#~ msgstr ""
-#~ "Инвертирование выделения\n"
-#~ "инвертирование выделения"
-
 #~ msgctxt "@action"
 #~ msgid "Brush Smoothing: Disabled"
 #~ msgstr "Сглаживание кисти: отключено"
@@ -59509,9 +64544,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "No configuration option."
 #~ msgstr "Нет настраиваемых параметров"
 
-#~ msgid "No editor for current action."
-#~ msgstr "Нет редактора для текущего действия."
-
 #~ msgid "Save macro"
 #~ msgstr "Сохранить макрос"
 
@@ -59527,9 +64559,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Duplicate action"
 #~ msgstr "Повторить действие"
 
-#~ msgid "Duplicate the currently selected action"
-#~ msgstr "Повторить текущее выбранное действие"
-
 #~ msgid "Move an action up"
 #~ msgstr "Переместить действие выше"
 
@@ -59970,9 +64999,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Dynamics settings"
 #~ msgstr "Настройка динамики"
 
-#~ msgid "Fixed angle"
-#~ msgstr "Фиксированный угол"
-
 #~ msgid "C&ircle"
 #~ msgstr "Окру&жность"
 
@@ -59995,10 +65021,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "&Move checkers  when scrolling"
 #~ msgstr "&Клетки двигаются при прокрутке"
 
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "References Tool"
-#~ msgstr "Референсы"
-
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "Insert footnote with auto number"
 #~ msgstr "Вставить сноску с автоматическим номером"
@@ -60015,13 +65037,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Insert Labeled Footnote"
 #~ msgstr "Вставить сноску с названием"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr ""
-#~ "Вставка\n"
-#~ "вставку"
-
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "Insert Link"
 #~ msgstr "Вставить ссылку"
@@ -60611,9 +65626,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "&Sobel..."
 #~ msgstr "&Собел..."
 
-#~ msgid "Sobel horizontally"
-#~ msgstr "Собел по горизонтали"
-
 #~ msgid "Keep sign of result"
 #~ msgstr "Сохранить знак результата"
 
@@ -60691,9 +65703,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Brush Radius:"
 #~ msgstr "Радиус кисти:"
 
-#~ msgid "Opacity decrease"
-#~ msgstr "Уменьшение непрозрачности"
-
 #~ msgid "Saturation decrease"
 #~ msgstr "Уменьшение насыщенности"
 
@@ -61049,9 +66058,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Set axes angle (degrees)"
 #~ msgstr "Угол наклона осей (в градусах)"
 
-#~ msgid "Brush count"
-#~ msgstr "Количество кистей"
-
 #~ msgid "Shortcut Move Distance"
 #~ msgstr "Расстояние перемещения кл. сокращением"
 
@@ -61095,9 +66101,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Predefined Gradients"
 #~ msgstr "Набор градиентов"
 
-#~ msgid "Gradient editing"
-#~ msgstr "Редактор градиентов"
-
 #~ msgid "The transform tool cannot transform a vector layer."
 #~ msgstr "Инструмент трансформации не может преобразовать векторный слой."
 
@@ -61176,9 +66179,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "All (decr.)"
 #~ msgstr "Все (назад)"
 
-#~ msgid "1st output"
-#~ msgstr "1-й вывод"
-
 #~ msgid "2nd output"
 #~ msgstr "2-й вывод"
 
@@ -62883,11 +67883,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgstr ""
 #~ "Использовать профиль монитора (как изображение видно в других приложениях)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "(qtundo-format)"
-#~ msgid "Ask each time"
-#~ msgstr "Спрашивать каждый раз"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid ""
@@ -72203,11 +77198,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Color Picker"
 #~ msgstr "Пипетка"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
-#~ msgid "Select a color from the image or current layer"
-#~ msgstr "Выбор цвета на изображении или текущем слое"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format) action"
 #~ msgid "Text Editing Tool"
@@ -72638,11 +77628,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "&Group Layer"
 #~ msgstr "&Групповой слой"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "(qtundo-format) action"
-#~ msgid "Group Layer"
-#~ msgstr "Групповой слой"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format) action"
 #~ msgid "&Clone Layer"
@@ -78111,11 +83096,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Trying to load into the wrong kind of document"
 #~ msgstr "Попытка загрузить документ недопустимого типа"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "(qtundo-format)"
-#~ msgid "Failed to download remote file"
-#~ msgstr "Не удалось загрузить удалённый файл"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Cancelled by user"
@@ -79807,11 +84787,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Split Segment"
 #~ msgstr "Разделить отрезок"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "(qtundo-format)"
-#~ msgid "Duplicate Segment"
-#~ msgstr "Продублировать отрезок"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Mirror Segment"
@@ -88471,11 +93446,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Stretched"
 #~ msgstr "Растянутая текстура"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "(qtundo-format)"
-#~ msgid "Top Left"
-#~ msgstr "Вверху слева"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Top"
@@ -88907,9 +93877,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Printing"
 #~ msgstr "Печать"
 
-#~ msgid "Default printer color model:"
-#~ msgstr "Цветовая модель принтера по умолчанию:"
-
 #~ msgid "The icm profile for your calibrated printer"
 #~ msgstr "Профиль ICM для вашего откалиброванного принтера"
 
@@ -89129,11 +94096,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Gradient"
 #~ msgstr "Градиент"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Perspective Grid"
-#~ msgstr "Перспективная сетка"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "Edit the perspective grid"
@@ -89374,15 +94336,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Закрыть"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the "
-#~ "image and can be used to position your mouse at the right place on the "
-#~ "canvas. 
              Uncheck this to hide the rulers.
              "
-#~ msgstr ""
-#~ "Линейки показывают горизонтальную и вертикальную позицию курсора мыши на "
-#~ "изображении, их можно использовать для точного позиционирования указателя "
-#~ "мыши на холсте. 
              Отключите этот пункт, если хотите скрыть линейки.
              "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Number of onion skins"
 #~ msgstr "Количество разрешений:"
@@ -91441,9 +96394,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Brush Outline with Small Circle"
 #~ msgstr "Контур кисти и кружок"
 
-#~ msgid "Brush Outline with Crosshair"
-#~ msgstr "Контур кисти и перекрестие"
-
 #~ msgid "Brush Outline with Triangle Righthanded"
 #~ msgstr "Контур кисти и указатель для правшей"
 
@@ -91560,9 +96510,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Start at frame:"
 #~ msgstr "Начать поиск "
 
-#~ msgid "Resolution"
-#~ msgstr "Разрешение"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Duration(s):"
 #~ msgstr "Продолжительность:"
@@ -91992,9 +96939,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgstr ""
 #~ "Жёсткость краёв круглой кисти. При значение 0, рисование кистью не будет."
 
-#~ msgid "dabs per basic radius"
-#~ msgstr "Мазков на основной радиус"
-
 #~ msgid ""
 #~ "how many dabs to draw while the pointer moves a distance of one brush "
 #~ "radius (more precise: the base value of the radius)"
@@ -92097,9 +97041,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "Определяет насколько быстро смещение возвращается в ноль, после остановки "
 #~ "курсора."
 
-#~ msgid "offset by speed filter"
-#~ msgstr "Фильтр смещения от скорости"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Slowdown pointer tracking speed. 0 disables it, higher values remove more "
 #~ "jitter in cursor movements. Useful for drawing smooth, comic-like "
@@ -92814,9 +97755,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Width range"
 #~ msgstr "Диапазон толщины"
 
-#~ msgid "Scale: "
-#~ msgstr "Масштабирование: "
-
 #~ msgid "Spacing: "
 #~ msgstr "Интервал: "
 
@@ -92878,9 +97816,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Alpha Channel Locked"
 #~ msgstr "Альфа-канал заблокирован"
 
-#~ msgid "Alpha Channel Disabled"
-#~ msgstr "Альфа-канал отключен"
-
 #~ msgid "&Shear Image"
 #~ msgstr "&Сдвиг изображения"
 
@@ -93390,9 +98325,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Brushed Aluminium"
 #~ msgstr "Деформированный алюминий"
 
-#~ msgid "Burning Transparency"
-#~ msgstr "Горящая пустота"
-
 #~ msgid "Caribbean Blues"
 #~ msgstr "Насыщенный синий"
 
@@ -93525,9 +98457,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Rounded edge"
 #~ msgstr "Размытый край"
 
-#~ msgid "Shadows 3"
-#~ msgstr "Тени 3"
-
 #~ msgid "Skyline"
 #~ msgstr "Линия горизонта"
 
@@ -93751,9 +98680,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Transformation Effects"
 #~ msgstr "Трансформация"
 
-#~ msgid "Mask Parameters"
-#~ msgstr "Параметры маски"
-
 #~ msgid "Scale X:"
 #~ msgstr "Масштаб по X:"
 
@@ -93901,10 +98827,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Max"
 #~ msgstr "Карта"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization"
-#~ msgstr "Визуализация влажности"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Begin"
 #~ msgstr "Область экрана"
@@ -93941,10 +98863,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Update MyPaint selector"
 #~ msgstr "Очистить части выделения"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extended Color Selector"
-#~ msgstr "Выделение по цвету"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Algorithm"
 #~ msgstr "Логарифмический масштаб"
@@ -93983,9 +98901,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Shade Selector is hideable"
 #~ msgstr "Масштабировать выделение"
 
-#~ msgid "Pixel Eraser"
-#~ msgstr "Точечный ластик"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Active Settings"
 #~ msgstr "Параметры фильтра"
@@ -94186,9 +99101,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "D&elete"
 #~ msgstr "Отменить выбор"
 
-#~ msgid "Feather..."
-#~ msgstr "Размыть края выделения..."
-
 #~ msgid "Pixel Airbrush"
 #~ msgstr "Точечный аэрограф"
 
@@ -94239,10 +99151,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Poly line"
 #~ msgstr "Ломаная"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bezier curve"
-#~ msgstr "Фильтр"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Scale Selection..."
 #~ msgstr "Масштабировать выделение"
@@ -94452,9 +99360,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Warning: this filter may take a long time."
 #~ msgstr "Внимание: применение этого фильтра может занять некоторое время."
 
-#~ msgid "&Normalize picture"
-#~ msgstr "&Нормализовать изображение"
-
 #~ msgid "Blurring iterations:"
 #~ msgstr "Итераций размытия:"
 
@@ -94936,10 +99841,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Image Properties..."
 #~ msgstr "Свойства изображения"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pixel Size"
-#~ msgstr "Пикселизация"
-
 #~ msgid "No colorspace modules loaded: cannot run Krita"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ни один модуль цветовых пространств не загружен: запуск Krita невозможен"
@@ -94959,9 +99860,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "&Contiguous Area Selection"
 #~ msgstr "Выделение с&межных областей"
 
-#~ msgid "Select a contiguous area"
-#~ msgstr "Выделение смежных областей"
-
 #~ msgid "SelectEraser"
 #~ msgstr "Снятие выделения"
 
@@ -94980,9 +99878,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Select a polygonal area"
 #~ msgstr "Выделение многоугольником"
 
-#~ msgid "&Similar Selection"
-#~ msgstr "Выделение по &цвету"
-
 #~ msgid "&Polygon"
 #~ msgstr "&Многоугольник"
 
@@ -95054,9 +99949,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "&Saturation"
 #~ msgstr "&Насыщенность"
 
-#~ msgid "Show &clipping"
-#~ msgstr "Показать &отсечение"
-
 #~ msgid "Coarse"
 #~ msgstr "Нечётко"
 
@@ -95329,15 +100221,52 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Configuration of random pick filter"
 #~ msgstr "У этого фильтра нет изменяемых параметров"
 
-#, kde-format
+#~ msgid "Use large pixmap cache"
+#~ msgstr "Использовать кэш больших пиксельных карт"
+
+#~ msgid "Force Instant Preview in Transform Tool"
+#~ msgstr ""
+#~ "Принудительный немедленный предварительный просмотр для инструмента "
+#~ "преобразования"
+
+#~ msgctxt "Group as Swatch Group in a Palette"
+#~ msgid "Add Group"
+#~ msgstr "Добавить группу"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "This is a string in tool options for Fill Tool to describe a combobox "
+#~ "about a choice of color labels that a layer can be marked with. Those "
+#~ "color labels will be used for calculating the area to fill."
+#~ msgid "Labels used:"
+#~ msgstr "Использованы метки:"
+
+#~ msgctxt "Tooltip for 'Use selection as boundary' checkbox"
+#~ msgid "When checked, use selection borders as boundary when filling"
+#~ msgstr ""
+#~ "Если этот флажок установлен, использовать границы выделения в качестве "
+#~ "границы при заливке"
+
+#~ msgctxt "action"
+#~ msgid "&Group Layer"
+#~ msgstr "&Групповой слой"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "(qtundo-format)"
+#~ msgid "Top Left"
+#~ msgstr "Вверху слева"
+
+#~ msgid "Shadows 3"
+#~ msgstr "Тени 3"
+
+#~ msgid "&Similar Selection"
+#~ msgstr "Выделение по &цвету"
+
 #~ msgid "Could not add storage %1 to the cache database"
 #~ msgstr "Не удалось добавить хранилище %1 для базы данных кэша"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "New name for ASL storage"
 #~ msgstr "Новое имя для хранилища ASL"
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "@info mouse position (x, y)"
 #~ msgid "%1, %2"
 #~ msgstr "%1, %2"
@@ -95346,141 +100275,104 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Export File Name : "
 #~ msgstr "Экспорт фильтрующих слоёв"
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "Removes keyframe to control layer opacity"
 #~ msgstr "Удаляет ключевой кадр для управления непрозрачностью слоя"
 
-#, kde-format
-#~ msgctxt "action"
-#~ msgid "Group Layer"
-#~ msgstr "Групповой слой"
-
-#, kde-format
 #~ msgid "Penumbra A"
 #~ msgstr "Полутень A"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Penumbra B"
 #~ msgstr "Полутень B"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Penumbra C"
 #~ msgstr "Полутень C"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Penumbra D"
 #~ msgstr "Полутень D"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "P-Norm A"
 #~ msgstr "P-норма A"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "P-Norm B"
 #~ msgstr "P-норма B"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Tint (IFS Illusions)"
 #~ msgstr "Тонирование (IFS Illusions)"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Fog Lighten (IFS Illusions)"
 #~ msgstr "Туманное осветление (IFS Illusions)"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Shade (IFS_Illusions)"
 #~ msgstr "Тень (IFS Illusions)"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Fog Darken (IFS Illusions)"
 #~ msgstr "Туманное затемнение (IFS Illusions)"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Modulo - Continuous"
 #~ msgstr "Остаток — непрерывный"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Divisive Modulo - Continuous"
 #~ msgstr "Остаток от деления — непрерывный"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Modulo Shift - Continuous"
 #~ msgstr "Смещение по модулю — непрерывный"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "NAND"
 #~ msgstr "И-НЕТ"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "XNOR"
 #~ msgstr "Исключающее ИЛИ-НЕТ"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "IMPLICATION"
 #~ msgstr "СЛЕДОВАНИЕ"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "NOT IMPLICATION"
 #~ msgstr "НЕ-СЛЕДОВАНИЕ"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "CONVERSE"
 #~ msgstr "КОНВЕРСИЯ"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "NOT CONVERSE"
 #~ msgstr "НЕ-КОНВЕРСИЯ"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Glow"
 #~ msgstr "Сияние"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Heat"
 #~ msgstr "Нагрев"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Glow-Heat"
 #~ msgstr "Сияние-Нагрев"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Heat-Glow"
 #~ msgstr "Нагрев-Сияние"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Heat-Glow & Freeze-Reflect Hybrid"
 #~ msgstr "Гибрид нагрева-сияния и заморозки-отражения"
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "HSI Color"
 #~ msgid "Color HSI"
 #~ msgstr "Цвет HSI"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Permanently delete session %1?"
 #~ msgstr "Удалить сеанс %1 без возможности восстановления?"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Allow only one instance of Krita"
 #~ msgstr "Запускать только один экземпляр Krita"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Sort by Value (Even Distribution)"
 #~ msgstr "Сортировать по значению (равномерное распределение)"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "The chosen file's location could not be found. Does it exist?"
 #~ msgstr "Не удалось найти файл в заданном каталоге. Существует ли он?"
 
-#, kde-format
 #~ msgid ""
 #~ "Can't import palette: there's already imported with the same filename"
 #~ msgstr ""
 #~ "Не удалось импортировать палитру: палитра из файла с таким же названием "
 #~ "уже импортирована"
 
-#, kde-format
 #~ msgid ""
 #~ "Failed to save global palette file. Please set it to non-global, or you "
 #~ "will lose the file when you close Krita"
@@ -95488,11 +100380,9 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "Не удалось сохранить файл глобальной палитры. Установите параметр "
 #~ "«неглобальный», или при закрытии Krita будут потеряны данные"
 
-#, kde-format
 #~ msgid " [READONLY]"
 #~ msgstr " [ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ]"
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid ""
 #~ "
              Enter search terms here to add resources to, or remove them from, the "
@@ -95511,7 +100401,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "учётом регистра символов:
              \"Точное_название\" или !"
 #~ "\"Точное_название\"
              "
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid ""
 #~ "
              Filter results cannot be saved for the All Presets view. In "
@@ -95525,7 +100414,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "переключитесь на другую уже существующую, если требуется сохранить "
 #~ "результаты фильтрации в именуемый набор.
              "
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid ""
 #~ "
              Pressing Enter or clicking the Save button will save the "
@@ -95534,11 +100422,9 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "
              Чтобы сохранить изменения, нажмите клавишу Enter или кнопку "
 #~ "Сохранить.
              "
 
-#, kde-format
 #~ msgid "End:"
 #~ msgstr "Конец:"
 
-#, kde-format
 #~ msgid ""
 #~ "Krita cannot find the gmic-qt plugin. You can set the location of the "
 #~ "gmic-qt plugin in Settings/Configure Krita."
@@ -95547,35 +100433,28 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "в меню Настройка/Настроить Krita."
 
 # https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=253458
-#, kde-format
 #~ msgid "Show Changes"
 #~ msgstr "Показ изменений"
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "Line spacing type"
 #~ msgid "At least"
 #~ msgstr "Не менее"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Leave at least this many lines (orphans):"
 #~ msgstr "Оставлять больше такого количества строк:"
 
-#, kde-format
 #~ msgid ""
 #~ "Other insertions from \"References\"  below and in \"Add Shape\" docker"
 #~ msgstr ""
 #~ "Другие вставленные данные из «Ссылок» ниже и на панели «Добавить форму»"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "CheckBox"
 #~ msgstr "Флажок"
 
-#, kde-format
 #~ msgctxt "action"
 #~ msgid "Say Hello World"
 #~ msgstr "Сказать «Привет, мир»"
 
-#, python-format
 #~ msgid "Hello! This is Krita version %s"
 #~ msgstr "Привет! Это Krita %s"
 
@@ -95589,7 +100468,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "You did not assign a script to that action"
 #~ msgstr "Для этого действия не был назначен сценарий"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Connection"
 #~ msgstr "Соединение"
 
@@ -95599,9 +100477,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Target point:"
 #~ msgstr "Целевая точка:"
 
-#~ msgid "Top Left"
-#~ msgstr "Вверху слева"
-
 #~ msgid "Color stop:"
 #~ msgstr "Контрольная точка:"
 
@@ -95871,11 +100746,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "No action is selected."
 #~ msgstr "Действие не выбрано."
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "(qtundo-format)"
-#~ msgid "Sobel vertically"
-#~ msgstr "Собел по вертикали"
-
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Warning"
@@ -95953,283 +100823,179 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgid "Paintjet"
 #~ msgstr "Paintjet"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "˚"
 #~ msgstr "˚"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Adjust"
 #~ msgstr "Коррекция"
 
 # Фильтры
-#, kde-format
 #~ msgid "Artistic"
 #~ msgstr "Художественные"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Emboss"
 #~ msgstr "Рельеф"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Enhance"
 #~ msgstr "Улучшение"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Map"
 #~ msgstr "Карта"
 
-#, kde-format
-#~ msgid "Lightness"
-#~ msgstr "Светлота"
-
-#, kde-format
-#~ msgid "Increase Saturation"
-#~ msgstr "Увеличить насыщенность"
-
-#, kde-format
-#~ msgid "Decrease Saturation"
-#~ msgstr "Уменьшить насыщенность"
-
-#, kde-format
 #~ msgid "Luminosity"
 #~ msgstr "Яркость света"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Increase Luminosity"
 #~ msgstr "Увеличить яркость света"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Decrease Luminosity"
 #~ msgstr "Уменьшить яркость света"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Darker Color"
 #~ msgstr "Темнее"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Hue HSI"
 #~ msgstr "Тон HSI"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Saturation HSI"
 #~ msgstr "Насыщенность HSI"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Increase Saturation HSI"
 #~ msgstr "Увеличить насыщенность HSI"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Decrease Saturation HSI"
 #~ msgstr "Уменьшить насыщенность HSI"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Increase Intensity"
 #~ msgstr "Увеличить интенсивность"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Decrease Intensity"
 #~ msgstr "Уменьшить интенсивность"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Hue HSL"
 #~ msgstr "Тон HSL"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Saturation HSL"
 #~ msgstr "Насыщенность HSL"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Increase Saturation HSL"
 #~ msgstr "Увеличить насыщенность HSL"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Decrease Saturation HSL"
 #~ msgstr "Уменьшить насыщенность HSL"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Increase Lightness"
 #~ msgstr "Увеличить светлоту"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Decrease Lightness"
 #~ msgstr "Уменьшить светлоту"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Hue HSV"
 #~ msgstr "Тон HSV"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Saturation HSV"
 #~ msgstr "Насыщенность HSV"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Increase Saturation HSV"
 #~ msgstr "Увеличить насыщенность HSV "
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Decrease Saturation HSV"
 #~ msgstr "Уменьшить насыщенность HSV"
 
-#, kde-format
-#~ msgid "Increase Value"
-#~ msgstr "Увеличить значение"
-
-#, kde-format
-#~ msgid "Decrease Value"
-#~ msgstr "Уменьшить значение"
-
-#, kde-format
 #~ msgid "Inverse Subtract"
 #~ msgstr "Обратное вычитание"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Burn"
 #~ msgstr "Затемнение"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Shade (IFS Illusions)"
 #~ msgstr "Тень (IFS Illusions)"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Additive Subtractive"
 #~ msgstr "Аддитивное вычитание"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Alpha Darken"
 #~ msgstr "Затемнение альфа-канала"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Combine Normal Map"
 #~ msgstr "Комбинированная карта нормалей"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "No Outline"
 #~ msgstr "Без контура"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Linear"
 #~ msgstr "Линейный"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Dimensions"
 #~ msgid "Dimensions:"
 #~ msgstr "Размеры:"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Rotate Image"
 #~ msgid "Load Image"
 #~ msgstr "Загрузить изображение"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "New..."
 #~ msgstr "Создать..."
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Paint color"
 #~ msgstr "Цвет обводки"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Initializing Globals"
 #~ msgstr "Инициализация глобальных объектов"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Adding resource types"
 #~ msgstr "Добавление типов ресурсов"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "The file %1 does not exist."
 #~ msgid "The file doesn't exists."
 #~ msgstr "Файл не существует."
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Ромб"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "KisDitherWidget"
 #~ msgstr "KisDitherWidget"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Red': "
 #~ msgstr "Красный': "
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Index"
 #~ msgid "Index:"
 #~ msgstr "Индекс:"
 
-#, kde-format
-#~ msgid "Amount:"
-#~ msgstr "Величина:"
-
-#, kde-format
-#~ msgid "Filters:"
-#~ msgstr "Фильтры:"
-
-#, kde-format
 #~ msgid "Fuzzy Dab"
 #~ msgstr "Случайный мазок"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Fuzzy Stroke"
 #~ msgstr "Случайный штрих"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Time"
 #~ msgstr "Время"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Drawing angle"
 #~ msgstr "Угол рисования"
 
-#, kde-format
-#~ msgid "PressureIn"
-#~ msgstr "Входное давление"
-
-#, kde-format
 #~ msgid "X-Tilt"
 #~ msgstr "Наклон по X"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Y-Tilt"
 #~ msgstr "Наклон по Y"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Tilt direction"
 #~ msgstr "Направление наклона"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Tilt elevation"
 #~ msgstr "Угол наклона"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Tangential pressure"
 #~ msgstr "Касательное давление"
 
-#, kde-format
-#~ msgid "Threshold: "
-#~ msgstr "Порог: "
-
-#, kde-format
 #~ msgctxt "blending mode"
 #~ msgid "Atop"
 #~ msgstr "Вверху"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Divisor:"
 #~ msgstr "Делитель:"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Pattern Size"
 #~ msgstr "Размер текстуры"
 
-#, kde-format
-#~| msgctxt "@info:tooltip"
-#~| msgid ""
-#~| "
              Select filtering mode:\n"
-#~| "
              • Bilinear for areas with uniform color to avoid artifacts
              • Bicubic for smoother results
              • Lanczos3 for "
-#~| "sharp results. May produce aerials.
              "
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid ""
 #~ "
              Select filtering mode:\n"
@@ -96243,74 +101009,46 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ "результата
            • Ланцош3 для резких изображений на выходе. Может "
 #~ "усиливать контуры объектов.
            "
 
-#, kde-format
-#~| msgid "RealZero"
 #~ msgid "Real"
 #~ msgstr "Реальный"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Krita is free and open source."
 #~ msgstr "Krita является бесплатным приложением с открытым исходным кодом."
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Round cap"
 #~ msgid "Round"
 #~ msgstr "Раунд"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Sine"
 #~ msgid "Sine Wave"
 #~ msgstr "Синусоидальная волна"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Triangle"
 #~ msgid "Triangular Wave"
 #~ msgstr "Треугольная волна"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Smooth shapes"
 #~ msgid "Sawtooth Wave"
 #~ msgstr "Пилообразная волна"
 
-#, kde-format
 #~ msgid "Curtains"
 #~ msgstr "Занавес"
 
-#, kde-format
-#~| msgctxt "action"
-#~| msgid "&Properties..."
 #~ msgctxt "Menu label of Layer Properties"
 #~ msgid "&Properties..."
 #~ msgstr "С&войства..."
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Line Width"
 #~ msgid "Line Width:"
 #~ msgstr "Толщина линии:"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Connection Line"
 #~ msgid "Connector Lines"
 #~ msgstr "Соединительные линии"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Lines"
 #~ msgid "Lines: "
 #~ msgstr "Линии: "
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Connection"
 #~ msgid "Connector:"
 #~ msgstr "Соединитель:"
 
-#, kde-format
-#~| msgid "Subscript"
 #~ msgid "Script"
 #~ msgstr "Сценарий"
 
-#, kde-format
-#~| msgctxt "action"
-#~| msgid "&Properties..."
 #~ msgctxt "Layer Properties"
 #~ msgid "&Properties..."
 #~ msgstr "С&войства..."
@@ -96323,13 +101061,11 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgstr "Наклон осей:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Grayscale"
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Grayscale"
 #~ msgstr "Градации серого"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Overwrite Preset"
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Overwrite Preset"
 #~ msgstr "Заменить профиль"
@@ -96342,7 +101078,6 @@ msgstr "Эталонные изображения"
 #~ msgstr "Цветовое пространство текущего изображения"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Free Transform"
 #~ msgid "Warp Transform"
 #~ msgstr "Свободная трансформация"