mariia/translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

done

Browse Source
This commit is contained in:
Мария Шикунова 2021-10-18 11:44:43 +03:00
parent c06a6596f3
commit 2943a1276f
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
haruna-messages/org.kde.haruna.metainfo.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 14:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 11:44+0300\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr "Видеоплеер Haruna"
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:16 org.kde.haruna.metainfo.xml:19
msgid "Open source video player built with Qt/QML and libmpv."
msgstr ""
"Видеопроигрыватель с открытым исходным кодом, собранный с помощью Qt/QML и"
" libmpv."
#. (itstool) path: component/developer_name
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:17
@ -37,7 +39,6 @@ msgstr "Особенности"
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:22
#, fuzzy
msgid "play online videos, through youtube-dl"
msgstr "проигрывание видео из Интернета с помощью youtube-dl"
@ -50,11 +51,13 @@ msgstr "поддержка списков воспроизведения Youtube
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:24
msgid "toggle playlist with mouse-over, playlist overlays the video"
msgstr ""
"переключение списка воспроизведения с помощью мыши, список воспроизведения"
" накладывается на видео"
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:25
msgid "auto skip chapter containing certain words"
msgstr ""
msgstr "автоматический пропуск глав, содержащих указанные слова"
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:26
@ -64,7 +67,7 @@ msgstr "настраиваемые комбинации клавиш и кноп
#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:27
msgid "quick jump to next chapter by middle click on progress bar"
msgstr ""
msgstr "быстрый переход на следующую главу по щелчку средней кнопкой мыши"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:147
@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "Главное окно Haruna"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:151
msgid "Haruna main window, breeze dark color scheme"
msgstr ""
msgstr "Главное окно Haruna, цветовая схема breeze dark"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.haruna.metainfo.xml:155