mariia/translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

done

Browse Source
This commit is contained in:
Мария Шикунова 2022-07-25 13:42:33 +03:00
parent 54e21ff362
commit 4a8e490306
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
khangman-docmessages/khangman_man-khangman.6.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: khangman_man-khangman.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-28 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 16:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 16:30+0300\n"
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@ -46,14 +46,14 @@ msgstr ""
#: man-khangman.6.docbook:11
#, no-c-format
msgid "2020-12-22"
msgstr ""
msgstr "22 декабря 2020 г."
#. Tag: productname
#: man-khangman.6.docbook:12
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
#| msgid "KDE Applications"
msgid "Applications 20.12"
msgstr "Приложения KDE"
msgstr "Приложения KDE 20.12"
#. Tag: manvolnum
#: man-khangman.6.docbook:17
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Смотрите также"
#. Tag: para
#: man-khangman.6.docbook:39
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
#| msgid ""
#| "More detailed user documentation is available from <ulink url=\"help:/"
#| "khangman\">help:/khangman</ulink> (either enter this <acronym>URL</"
@ -126,14 +126,14 @@ msgid ""
"or run <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/khangman</"
"parameter></userinput>)."
msgstr ""
"Более подробная документация доступна по адресу <ulink url=\"help:/khangman"
"\">help:/khangman</ulink> (введите данный <acronym>URL</acronym> в строку "
"адреса &konqueror; или выполните команду <userinput><command>khelpcenter</"
"command> <parameter>help:/khangman</parameter></userinput>)."
"Более подробная документация доступна по адресу <ulink url=\"help:/khangman\""
">help:/khangman</ulink> (введите этот &URL; в &konqueror;, или выполните"
" команду <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/khangman<"
"/parameter></userinput>)."
#. Tag: para
#: man-khangman.6.docbook:44
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
#| msgid ""
#| "There is also further information available at the <ulink url=\"http://"
#| "edu.kde.org/khangman/\">&kde; Edutainment web site</ulink>."
@ -141,8 +141,9 @@ msgid ""
"There is also further information available at the <ulink url=\"https://edu."
"kde.org/khangman/\">&kde; Edutainment web site</ulink>."
msgstr ""
"Дополнительная информация доступна на <ulink url=\"http://edu.kde.org/"
"khangman/\">сайте образовательных программ &kde;</ulink>."
"Дополнительная информация доступна на <ulink"
" url=\"https://edu.kde.org/khangman/\">сайте образовательных программ &kde;<"
"/ulink>."
#. Tag: title
#: man-khangman.6.docbook:48
@ -164,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: man-khangman.6.docbook:50
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
#| msgid ""
#| "This manual page based on the one prepared by <personname><firstname>Ben</"
#| "firstname><surname>Burton</surname></personname> for the Debian project."
@ -172,7 +173,7 @@ msgid ""
"This manual page based on the one prepared by <personname><firstname>Ben</"
"firstname><surname>Burton</surname></personname> for the &Debian; project."
msgstr ""
"Данное руководство основано на странице для проекта Debian, написанной "
"Данное руководство основано на странице для проекта &Debian;, написанной "
"<personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname>."
#~ msgid "2016-04-25"