new

kopete-messages/kio_jabberdisco.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# translation of kio_jabberdisco.po into Russian
+# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-06 13:36-0400\n"
+"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#: jabberdisco.cpp:96 jabberdisco.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#: jabberdisco.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
+msgstr "Сертификат сервера неверен. Продолжить?"
+
+#: jabberdisco.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "Certificate Warning"
+msgstr "Предупреждение о сертификате"
+
+#: jabberdisco.cpp:284
+#, kde-format
+msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
+msgstr "Указаны неверные параметры входа. Повторить попытку?"

kopete-messages/org.kde.kopete.appdata.po

@@ -0,0 +1,82 @@
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-25 03:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-10 02:54+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:6
+msgid "Kopete"
+msgstr "Kopete"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:7
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Kopete is an instant messenger supporting AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, "
+"Novell GroupWise Messenger, and more. It is designed to be a flexible and "
+"extensible multi-protocol system suitable for personal and enterprise use."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:12
+msgid ""
+"The goal of Kopete is to provide users with a single easy-to-use way to "
+"access all of their instant messaging systems. The interface puts people "
+"first, and is integrated with the system address book to let you access your "
+"contacts from other KDE applications."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:15
+msgid "Features:"
+msgstr "Возможности:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:17
+msgid ""
+"Kopete features tools to enhance your instant messaging experience, such as "
+"message encryption, archiving, and many other fun and useful effects."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:18
+msgid ""
+"Kopete supports all commonly used instant messaging protocols, and the "
+"Kopete team provides templates for developers to base new plugins on."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:19
+msgid ""
+"The API provides developers with many features to make it easy to support a "
+"new protocol."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:20
+msgid ""
+"All protocols are plugins and allow for modular installation, configuration, "
+"and usage."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.kopete.appdata.xml:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Kopete"
+msgid "Kopete chat"
+msgstr "Kopete"