# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015.
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 10:30+0300\n"
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"

#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.rocs.appdata.xml:6
msgid "Rocs"
msgstr "Rocs"

#. (itstool) path: component/summary
#: org.kde.rocs.appdata.xml:7
msgid "Rocs Graph Theory"
msgstr "Программа для обучения теории графов"

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.rocs.appdata.xml:9
msgid ""
"Rocs is a Graph Theory IDE for designing and analyzing graph algorithms. It "
"provides an easy to use visual editor for creating graphs, a scripting "
"engine to execute algorithms, and several helper tools for simulations and "
"experiments. Algorithms are specified in JavaScript."
msgstr ""
"Rocs — программа для разработки и анализа алгоритмов на графах. В её состав "
"сходит редактор графов, среда выполнения алгоритмов на языке JavaScript и "
"несколько инструментов для симуляции и экспериментов."

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.rocs.appdata.xml:17
msgid "Working with graphs in Rocs"
msgstr "Работа с графами в Rocs"