68 lines
2.5 KiB
Plaintext
68 lines
2.5 KiB
Plaintext
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
|
||
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 13:04+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 14:16+0300\n"
|
||
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
|
||
|
||
#. (itstool) path: component/name
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:6
|
||
msgid "Calligra Words"
|
||
msgstr "Calligra Words"
|
||
|
||
#. (itstool) path: component/summary
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:7
|
||
msgid "Word Processor"
|
||
msgstr "Текстовый процессор"
|
||
|
||
#. (itstool) path: description/p
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:9
|
||
msgid ""
|
||
"Words is an intuitive word processor and desktop publisher application. With "
|
||
"it, you can create informative and attractive documents with pleasure and "
|
||
"ease."
|
||
msgstr ""
|
||
"Words — это интуитивно понятный текстовый редактор и приложение для"
|
||
" публикаций текстов. Он позволяет легко и с удовольствием создавать"
|
||
" информативные и привлекательные документы."
|
||
|
||
#. (itstool) path: description/p
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:13
|
||
msgid "Features:"
|
||
msgstr "Возможности:"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:15
|
||
msgid "Frame-based editing"
|
||
msgstr "Фреймовое редактирование"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:16
|
||
msgid "Allows embedding of Documents"
|
||
msgstr "Функция встраивания документов"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:17
|
||
msgid "Customization of user interface"
|
||
msgstr "Настройка пользовательского интерфейса"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:18
|
||
msgid "Includes all features expected from a modern word processor"
|
||
msgstr "Все функции, ожидаемые от текстового процессора"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.calligrawords.appdata.xml:19
|
||
msgid "ODT (Open Document Text) support"
|
||
msgstr "Поддержка формата ODT (Open Document Text)"
|