57 lines
1.6 KiB
Plaintext
57 lines
1.6 KiB
Plaintext
#
|
||
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2019.
|
||
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2021-03-17 04:28+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 11:33+0300\n"
|
||
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#: tool-expoblending.docbook:5
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Expoblending is a tool for assemble bracketed or focus stack images."
|
||
msgstr ""
|
||
"Объединение экспозиций — это инструмент для сборки изображений с брекетингом"
|
||
" или стека фокусов."
|
||
|
||
#. Tag: keyword
|
||
#: tool-expoblending.docbook:11
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Blend"
|
||
msgstr "Объединение"
|
||
|
||
#. Tag: keyword
|
||
#: tool-expoblending.docbook:12
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Bracketing"
|
||
msgstr "Брекетинг"
|
||
|
||
#. Tag: keyword
|
||
#: tool-expoblending.docbook:13
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Stack"
|
||
msgstr "Стек"
|
||
|
||
#. Tag: title
|
||
#: tool-expoblending.docbook:17
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Expoblending Tool"
|
||
msgstr "Инструмент объединения экспозиций"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#: tool-expoblending.docbook:19
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "TODO"
|
||
msgstr "(Этот раздел документации ещё не написан.)"
|