91 lines
3.7 KiB
Plaintext
91 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2019.
|
||
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021, 2022.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-06-10 03:10+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 14:21+0300\n"
|
||
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
|
||
|
||
#. (itstool) path: component/name
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:6
|
||
msgid "KTechlab"
|
||
msgstr "KTechLab"
|
||
|
||
#. (itstool) path: component/summary
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:7
|
||
msgid "IDE for microcontrollers and electronics"
|
||
msgstr "Интегрированная среда разработки для микроконтроллеров и электроники"
|
||
|
||
#. (itstool) path: description/p
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:9
|
||
msgid ""
|
||
"KTechlab is an IDE for microcontrollers and electronics designed to be as "
|
||
"easy to use and unintrusive as possible."
|
||
msgstr ""
|
||
"KTechlab — это интегрированная среда разработки для микроконтроллеров и "
|
||
"электроники, максимально простая и ненавязчивая в использовании."
|
||
|
||
#. (itstool) path: description/p
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:12
|
||
msgid "Features:"
|
||
msgstr "Возможности:"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:14
|
||
msgid "Wide range of components with editable characteristics"
|
||
msgstr "Большое количество компонентов с редактируемыми характеристиками"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:15
|
||
msgid "Visual editor for circuits"
|
||
msgstr "Визуальный редактор для схем"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:16
|
||
msgid "Context help for the components"
|
||
msgstr "Контекстная справка для компонентов"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:17
|
||
msgid "Two modes of connector routing: automatic and manual"
|
||
msgstr "Два режима маршрутизации соединителей: автоматический и ручной"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:18
|
||
msgid ""
|
||
"Several ways to define the PIC logic: assembly code, Microbe (own high level "
|
||
"programming language) code, C code, and visual FlowCode"
|
||
msgstr ""
|
||
"Несколько способов определения логики PIC: код ассемблера, код Microbe"
|
||
" (собственный язык программирования высокого уровня), C и визуальный FlowCode."
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:19
|
||
msgid "Interconversion of the programming code between supported languages"
|
||
msgstr ""
|
||
"Взаимное преобразование программного кода между поддерживаемыми языками"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:20
|
||
msgid "Inbuilt debugger"
|
||
msgstr "Встроенный отладчик"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:21
|
||
msgid "Simulation with oscilloscope and probes"
|
||
msgstr "Моделирование с помощью осциллографа и зондов"
|
||
|
||
#. (itstool) path: ul/li
|
||
#: org.kde.ktechlab.appdata.xml:22
|
||
msgid "Uploading the assembly code to PIC using hardware programmer"
|
||
msgstr "Загрузка кода сборки в PIC с помощью аппаратного программатора"
|