public/admc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/altlinux/admc.git synced 2025-03-22 14:50:36 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

translate

Browse Source
This commit is contained in:
Dmitry Degtyarev 2021-08-20 16:28:57 +04:00
parent e22f521f81
commit 1dcb86d0bd
2 changed files with 128 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
src/admc/admc_en.ts
View File

@ -579,34 +579,34 @@
<context>
<name>CreateObjectDialog</name>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="65"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="66"/>
<source>Create Object - %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="107"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="108"/>
<source>Full name:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="164"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="179"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="190"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="165"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="180"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="191"/>
<source>Name:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="197"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="202"/>
<source>Create</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="251"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="256"/>
<source>Failed to create object %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="274"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="279"/>
<source>Object %1 was created</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1739,6 +1739,14 @@
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProtectDeletionEdit</name>
<message>
<location filename="edits/protect_deletion_edit.cpp" line="36"/>
<source>Protect against deletion</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
@ -1823,141 +1831,151 @@
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="50"/>
<source>Create child</source>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="51"/>
<source>Delete child</source>
<source>Delete subtree</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="52"/>
<source>Allowed to authenticate</source>
<source>Create child</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="53"/>
<source>Change password</source>
<source>Delete child</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="54"/>
<source>Receive as</source>
<source>Allowed to authenticate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="55"/>
<source>Reset password</source>
<source>Change password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="56"/>
<source>Send as</source>
<source>Receive as</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="57"/>
<source>Read Account restrictions</source>
<source>Reset password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="58"/>
<source>Write Account restrictions</source>
<source>Send as</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="59"/>
<source>Read general info</source>
<source>Read Account restrictions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="60"/>
<source>Write general info</source>
<source>Write Account restrictions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="61"/>
<source>Read group membership</source>
<source>Read general info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="62"/>
<source>Read logon info</source>
<source>Write general info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="63"/>
<source>Write logon info</source>
<source>Read group membership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="64"/>
<source>Read personal info</source>
<source>Read logon info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="65"/>
<source>Write personal info</source>
<source>Write logon info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="66"/>
<source>Read phone and mail options</source>
<source>Read personal info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="67"/>
<source>Write phone and mail options</source>
<source>Write personal info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="68"/>
<source>Read private info</source>
<source>Read phone and mail options</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="69"/>
<source>Write private info</source>
<source>Write phone and mail options</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="70"/>
<source>Read public info</source>
<source>Read private info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="71"/>
<source>Write public info</source>
<source>Write private info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="72"/>
<source>Read remote access info</source>
<source>Read public info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="73"/>
<source>Write remote access info</source>
<source>Write public info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="74"/>
<source>Read terminal server license server</source>
<source>Read remote access info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="75"/>
<source>Write terminal server license server</source>
<source>Write remote access info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="76"/>
<source>Read web info</source>
<source>Read terminal server license server</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="77"/>
<source>Write terminal server license server</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="78"/>
<source>Read web info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="79"/>
<source>Write web info</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1965,52 +1983,52 @@
<context>
<name>SecurityTab</name>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="94"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="96"/>
<source>Add...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="95"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="97"/>
<source>Add well-known trustee...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="96"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="98"/>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="101"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="103"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="102"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="104"/>
<source>Allowed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="103"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="105"/>
<source>Denied</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="209"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="211"/>
<source>Permissions for %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="303"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="305"/>
<source>Add Trustee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="451"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="453"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="451"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="453"/>
<source>Failed to add some trustee&apos;s because they are already in the list.</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2161,7 +2179,7 @@
<context>
<name>SelectWellKnownTrusteeDialog</name>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="458"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="460"/>
<source>Select Well-Known Trustees</source>
<translation></translation>
</message>

110
src/admc/admc_ru.ts
View File

@ -581,34 +581,34 @@
<context>
<name>CreateObjectDialog</name>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="65"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="66"/>
<source>Create Object - %1</source>
<translation>Создать объект - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="107"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="108"/>
<source>Full name:</source>
<translation>Полное имя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="164"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="179"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="190"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="165"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="180"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="191"/>
<source>Name:</source>
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="197"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="202"/>
<source>Create</source>
<translation>Создать</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="251"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="256"/>
<source>Failed to create object %1</source>
<translation>Не удалось создать объект %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="274"/>
<location filename="create_object_dialog.cpp" line="279"/>
<source>Object %1 was created</source>
<translation>Объект %1 был создан</translation>
</message>
@ -1742,6 +1742,14 @@
<translation>Адрес</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProtectDeletionEdit</name>
<message>
<location filename="edits/protect_deletion_edit.cpp" line="36"/>
<source>Protect against deletion</source>
<translation>Защитить от удаления</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
@ -1826,141 +1834,151 @@
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="50"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="51"/>
<source>Delete subtree</source>
<translation>Удалить под-дерево</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="52"/>
<source>Create child</source>
<translation>Создать детей</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="51"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="53"/>
<source>Delete child</source>
<translation>Удалить детей</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="52"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="54"/>
<source>Allowed to authenticate</source>
<translation>Разрешено аутентифицировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="53"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="55"/>
<source>Change password</source>
<translation>Изменить пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="54"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="56"/>
<source>Receive as</source>
<translation>Получить как</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="55"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="57"/>
<source>Reset password</source>
<translation>Сбросить пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="56"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="58"/>
<source>Send as</source>
<translation>Отправить как</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="57"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="59"/>
<source>Read Account restrictions</source>
<translation>Читать ограничения учетной записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="58"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="60"/>
<source>Write Account restrictions</source>
<translation>Писать ограничения учетной записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="59"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="61"/>
<source>Read general info</source>
<translation>Читать общую информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="60"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="62"/>
<source>Write general info</source>
<translation>Писать общую информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="61"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="63"/>
<source>Read group membership</source>
<translation>Читать участие в группе</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="62"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="64"/>
<source>Read logon info</source>
<translation>Читать информацию о входе в систему</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="63"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="65"/>
<source>Write logon info</source>
<translation>Писать информацию о входе в систему</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="64"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="66"/>
<source>Read personal info</source>
<translation>Писать персональную информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="65"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="67"/>
<source>Write personal info</source>
<translation>Читать персональную информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="66"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="68"/>
<source>Read phone and mail options</source>
<translation>Читать опции телефонов и почты</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="67"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="69"/>
<source>Write phone and mail options</source>
<translation>Писать опции телефонов и почты</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="68"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="70"/>
<source>Read private info</source>
<translation>Читать приватную информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="69"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="71"/>
<source>Write private info</source>
<translation>Писать приватную информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="70"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="72"/>
<source>Read public info</source>
<translation>Читать публичную информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="71"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="73"/>
<source>Write public info</source>
<translation>Писать публичную информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="72"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="74"/>
<source>Read remote access info</source>
<translation>Читать информацию удаленного доступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="73"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="75"/>
<source>Write remote access info</source>
<translation>Писать информацию удаленного доступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="74"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="76"/>
<source>Read terminal server license server</source>
<translation>Читать сервер терминалов и сервер лицензий</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="75"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="77"/>
<source>Write terminal server license server</source>
<translation>Писать сервер терминалов и сервер лицензий</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="76"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="78"/>
<source>Read web info</source>
<translation>Читать веб-информацию</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="77"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="79"/>
<source>Write web info</source>
<translation>Писать веб-информацию</translation>
</message>
@ -1968,52 +1986,52 @@
<context>
<name>SecurityTab</name>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="94"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="96"/>
<source>Add...</source>
<translation>Добавить...</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="95"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="97"/>
<source>Add well-known trustee...</source>
<translation>Добавить известного доверенного...</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="96"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="98"/>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="101"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="103"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="102"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="104"/>
<source>Allowed</source>
<translation>Разрешено</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="103"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="105"/>
<source>Denied</source>
<translation>Запрещено</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="209"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="211"/>
<source>Permissions for %1</source>
<translation>Права для %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="303"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="305"/>
<source>Add Trustee</source>
<translation>Добавить доверенного</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="451"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="453"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="451"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="453"/>
<source>Failed to add some trustee&apos;s because they are already in the list.</source>
<translation>Не удалось добавить некоторых доверенных лиц, потому что они уже есть в списке.</translation>
</message>
@ -2164,7 +2182,7 @@
<context>
<name>SelectWellKnownTrusteeDialog</name>
<message>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="458"/>
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="460"/>
<source>Select Well-Known Trustees</source>
<translation>Выбрать известного доверенного</translation>
</message>