diff --git a/src/adldap/adldap_ru.ts b/src/adldap/adldap_ru.ts index 91222c3f..9ab7b06d 100644 --- a/src/adldap/adldap_ru.ts +++ b/src/adldap/adldap_ru.ts @@ -1033,6 +1033,11 @@ Read all inetOrgPerson information Чтение всей информации для inetOrgPerson + + + Join a computer to the domain + Присоединение компьютера к домену + ad_security.cpp @@ -1077,7 +1082,57 @@ Удалять все дочерние объекты - + + Modify owner + Сменить владельца + + + + All validated writes + Все проверенные операции записи + + + + Modify permissions + Сменить разрешения + + + + Read permissions + Чтение разрешений + + + + Standard delete + Удаление + + + + Delete subtree + Удалить поддерево + + + + Read all properties + Прочитать все свойства + + + + Write all properties + Записать все свойства + + + + List contents + Список содержимого + + + + All extended rights + Все расширенные права + + + <unknown right> <неизвестные права> diff --git a/src/admc/admc_ru.ts b/src/admc/admc_ru.ts index 0a923b1a..907dc683 100644 --- a/src/admc/admc_ru.ts +++ b/src/admc/admc_ru.ts @@ -809,86 +809,110 @@ CreateUserDialog - + Create User Создать пользователя - + First name: Имя: - + Last name: Фамилия: - + Full name: Полное имя: - + Initials: Инициалы: - + Logon name: Имя для входа: - + Logon name (pre-Windows 2000): Имя для входа (до Windows 2000): - + Password: Пароль: - + Confirm password: Подтвердите пароль: - + Show password Показывать пароль - + Account options: Параметры учётной записи: - + User must change password on next logon Пользователь должен сменить пароль при следующем входе в систему - + User cannot change password Пользователь не может изменить пароль - + Don't expire password Пароль не истекает - + Account disabled Учётная запись отключена - + Create %1 Создать объект - %1 + + CreationDeletionPermissionsWidget + + + Create + Создание + + + + + objects + объектов + + + + Delete + Удаление + + + + Undefined + Не определено + + CustomizeColumnsDialog @@ -900,51 +924,50 @@ DelegationPermissionsWidget - Common tasks delegation - Делегирование обычных задач + Делегирование обычных задач - Create/delete child objects - Создание/удаление дочерних объектов + Создание/удаление дочерних объектов - Read/write properties - Чтение/запись свойств + Чтение/запись свойств - Create - Создание + Создание - - objects - объектов + объектов - Delete - Удаление + Удаление - Write - Запись + Запись - - property - свойства + свойства - Read - Чтение + Чтение + + + + Name + Имя + + + + Assigned + Назначено @@ -3023,6 +3046,11 @@ Denied Запрещено + + + There are no rights for this class of objects + Нет прав для данного класса объектов + PolicyImpl @@ -3581,6 +3609,30 @@ Экспортировать запрос... + + ReadWritePermissionsWidget + + + Write + Запись + + + + + property + свойства + + + + Read + Чтение + + + + Undefined + Не определено + + RenameGroupDialog @@ -3742,7 +3794,17 @@ Разрешения - + + Applied to: + Применять : + + + + Clear all + Очистить все + + + Common Обычные @@ -3752,12 +3814,46 @@ Расширенные - - Delegation - Делегирование + + Creation/deletion + Создание/удаление - + + Read/write + Чтение/запись + + + + Task delegation + Делегирование задач + + + Delegation + Делегирование + + + + This object + Этот объект + + + + This object and all child objects + Этот объект и все дочерние объекты + + + + All child objects + Все дочерние объекты + + + + Child objects: + Дочерние объекты: + + + Add Trustee Добавить доверенное лицо