1
0
mirror of https://github.com/altlinux/admc.git synced 2025-03-29 10:50:38 +03:00

update translations

This commit is contained in:
Dmitry Degtyarev 2020-12-24 17:13:54 +04:00
parent 964eeae3d4
commit 8491d3f779
2 changed files with 339 additions and 239 deletions

View File

@ -92,12 +92,12 @@
<context>
<name>AdInterface</name>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="432"/>
<source>Added value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="441"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="440"/>
<source>Failed to add value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
@ -107,57 +107,57 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="458"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="456"/>
<source>Deleted value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="466"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="464"/>
<source>Failed to delete value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="522"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="518"/>
<source>Deleted object &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="528"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="524"/>
<source>Failed to delete object &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="599"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="592"/>
<source>Added user &quot;%1&quot; to group &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="603"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="596"/>
<source>Failed to add user &quot;%1&quot; to group &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="619"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="612"/>
<source>Removed user &quot;%1&quot; from group &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="623"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="616"/>
<source>Failed to remove user &quot;%1&quot; from group &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="703"/>
<source>Set primary group for user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="713"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="707"/>
<source>Failed to set primary group for user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="653"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="646"/>
<source>Set scope for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
@ -183,142 +183,142 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="501"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="498"/>
<source>Created object &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="504"/>
<source>Failed to create object &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="550"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="545"/>
<source>Moved object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="552"/>
<source>Failed to move object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="575"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="569"/>
<source>Renamed object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="576"/>
<source>Failed to rename object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="657"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="650"/>
<source>Failed to set scope for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="678"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="672"/>
<source>Set type for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="682"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="676"/>
<source>Failed to set type for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="734"/>
<source>Set password for user &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="744"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="738"/>
<source>Failed to set password for user &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="834"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="828"/>
<source>Failed to disable account for user &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="836"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="830"/>
<source>Failed to enable account for user &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="843"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="837"/>
<source>Failed to turn ON account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="845"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="839"/>
<source>Failed to turn OFF account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="744"/>
<source>Password doesn&apos;t match rules</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="808"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="802"/>
<source>Disabled account for user - &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="810"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="804"/>
<source>Enabled account for user - &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="811"/>
<source>Turned ON account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="813"/>
<source>Turned OFF account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="863"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="857"/>
<source>Unlocked user &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="867"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="861"/>
<source>Failed to unlock user &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1123"/>
<source>LDAP error: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1113"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1107"/>
<source>. Error: &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1122"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1116"/>
<source>No such object</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1117"/>
<source>Constraint violation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1124"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1118"/>
<source>Server is unwilling to perform</source>
<translation>Server is unwilling to perform</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1119"/>
<source>Already exists</source>
<translatorcomment>add &quot;object&quot; to avoid gendering verb in russian</translatorcomment>
<translation>Object already exists</translation>
@ -621,72 +621,77 @@
<context>
<name>DetailsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="152"/>
<source>Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="152"/>
<source>&quot;%1&quot; Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="164"/>
<source>Object could not be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="185"/>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="182"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="186"/>
<source>Object</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="187"/>
<source>Attributes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="189"/>
<source>Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="191"/>
<source>Organization</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="192"/>
<source>Telephones</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="193"/>
<source>Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="196"/>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="199"/>
<source>Member of</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="203"/>
<source>Group policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="206"/>
<source>Links to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="190"/>
<source>Address</source>
<translation></translation>
</message>
@ -805,42 +810,47 @@
<context>
<name>FindDialog</name>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="54"/>
<source>Find objects</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="55"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="59"/>
<source>Entire directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="64"/>
<source>Browse</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="69"/>
<source>Quick find</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="71"/>
<source>Find</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="74"/>
<source>Stop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="86"/>
<source>&amp;Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="95"/>
<source>Search in:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="147"/>
<source>Select search base</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1010,23 +1020,23 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="57"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="62"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="63"/>
<source>Class</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="64"/>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="98"/>
<source>Ready</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1062,47 +1072,52 @@
<context>
<name>MembershipTab</name>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="73"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="74"/>
<source>Folder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="75"/>
<source>Primary</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="76"/>
<source>DN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="83"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="84"/>
<source>Add</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="85"/>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="92"/>
<source>Set primary group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="264"/>
<source>Add user</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="265"/>
<source>Add group</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1110,87 +1125,107 @@
<context>
<name>MenuBar</name>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Action</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="38"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="39"/>
<source>&amp;Connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="45"/>
<source>&amp;Find</source>
<translation></translation>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="37"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="47"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="46"/>
<source>F&amp;ilter contents</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="57"/>
<source>&amp;Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="58"/>
<source>&amp;Up one level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="60"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="68"/>
<source>&amp;View</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="69"/>
<source>&amp;Advanced view</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="70"/>
<source>&amp;Dock Details dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="71"/>
<source>&amp;Toggle widgets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="73"/>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="74"/>
<source>&amp;Confirm actions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="75"/>
<source>&amp;Dev mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="76"/>
<source>&amp;Show non-container objects in Containers tree</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="77"/>
<source>&amp;Put last name before first name when creating users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="79"/>
<source>&amp;Language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="104"/>
<source>Info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="104"/>
<source>App needs to be restarted for the language option to take effect.</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1246,65 +1281,80 @@
<context>
<name>ObjectMenu</name>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="223"/>
<source>Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="45"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="191"/>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="195"/>
<source>Rename</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="125"/>
<source>New</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="189"/>
<source>Move</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="153"/>
<source>Add to group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="141"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="156"/>
<source>Reset password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="165"/>
<source>Enable account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="235"/>
<source>Are you sure you want to delete %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="253"/>
<source>Move %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="271"/>
<source>Add %1 to group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="340"/>
<source>object &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="342"/>
<source>multiple objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="161"/>
<source>Disable account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="140"/>
<source>Are you sure you want to delete object &quot;%1&quot;?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="153"/>
<source>Move object &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="166"/>
<source>Add object &quot;%1&quot; to group</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OctetEditor</name>

View File

@ -92,12 +92,12 @@
<context>
<name>AdInterface</name>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="432"/>
<source>Added value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation>Добавлено значение &quot;%1&quot; для атрибута &quot;%2&quot; объекта &quot;%3&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="441"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="440"/>
<source>Failed to add value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation>Не удалось добавить значение &quot;%1&quot; для атрибута &quot;%2&quot; объекта &quot;%3&quot;</translation>
</message>
@ -128,198 +128,198 @@
<translation>Атрибут &quot;%1&quot; объекта &quot;%2&quot; изменен с &quot;%3&quot; на &quot;%4&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="458"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="456"/>
<source>Deleted value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation>Удалено значение &quot;%1&quot; для атрибута &quot;%2&quot; объекта &quot;%3&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="466"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="464"/>
<source>Failed to delete value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;</source>
<translation>Не удалось удалить значение &quot;%1&quot; для атрибута &quot;%2&quot; объекта &quot;%3&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="501"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="498"/>
<source>Created object &quot;%1&quot;</source>
<translation>Создан объект &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="504"/>
<source>Failed to create object &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось создать объект &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="528"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="524"/>
<source>Failed to delete object &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось удалить &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="603"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="596"/>
<source>Failed to add user &quot;%1&quot; to group &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось добавить &quot;%1&quot; в группу &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="623"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="616"/>
<source>Failed to remove user &quot;%1&quot; from group &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось удалить пользователя &quot;%1&quot; из группы &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="653"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="646"/>
<source>Set scope for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translatorcomment>not sure what &quot;scope&quot; is in russian</translatorcomment>
<translation>Сфера группы %1 установлена на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="657"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="650"/>
<source>Failed to set scope for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось установить сферу группы %1 на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="678"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="672"/>
<source>Set type for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Тип группы %1 установлен на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="682"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="676"/>
<source>Failed to set type for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось установить тип группы %1 на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="703"/>
<source>Set primary group for user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Основная группа для пользователя%1 установлен на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="713"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="707"/>
<source>Failed to set primary group for user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось установить основную группу для пользователя%1 на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="734"/>
<source>Set password for user &quot;%1&quot;</source>
<translation>Установлен пароль для пользователя &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="744"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="738"/>
<source>Failed to set password for user &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось установить пароль для пользователя &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="744"/>
<source>Password doesn&apos;t match rules</source>
<translation>Пароль не соответствует правилам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="808"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="802"/>
<source>Disabled account for user - &quot;%1&quot;</source>
<translation>Учетная запись для пользователя - &quot;%1&quot; была отключена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="810"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="804"/>
<source>Enabled account for user - &quot;%1&quot;</source>
<translation>Включена учетная запись для пользователя - &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="550"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="545"/>
<source>Moved object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Объект &quot;%1&quot; перемещен в &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="552"/>
<source>Failed to move object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось переместить объект &quot;%1&quot; в &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="575"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="569"/>
<source>Renamed object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Объект &quot;%1&quot; переименован в &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="576"/>
<source>Failed to rename object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось переименовать объект &quot;%1&quot; в &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="811"/>
<source>Turned ON account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation>Включен параметр учетной записи &quot;%1&quot; для пользователя &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="813"/>
<source>Turned OFF account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation>Выключен параметр учетной записи &quot;%1&quot; для пользователя &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="843"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="837"/>
<source>Failed to turn ON account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось включить параметр учетной записи &quot;%1&quot; для пользователя &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="845"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="839"/>
<source>Failed to turn OFF account option &quot;%1&quot; for user &quot;%2&quot;</source>
<translation>Не удалось выключить параметр учетной записи &quot;%1&quot; для пользователя &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="863"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="857"/>
<source>Unlocked user &quot;%1&quot;</source>
<translation>Открылся пользователь &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="867"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="861"/>
<source>Failed to unlock user &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось открыть пользователя &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1129"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1123"/>
<source>LDAP error: %1</source>
<translation>. LDAP Ошибка: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1113"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1107"/>
<source>. Error: &quot;%1&quot;</source>
<translation>. Ошибка: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="834"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="828"/>
<source>Failed to disable account for user &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось отключить учетную запись для пользователя &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="836"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="830"/>
<source>Failed to enable account for user &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось включить учетную запись для пользователя &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1122"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1116"/>
<source>No such object</source>
<translation>Нет такого объекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1123"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1117"/>
<source>Constraint violation</source>
<translation>Нарушение ограничений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1124"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1118"/>
<source>Server is unwilling to perform</source>
<translation>Сервер не хочет выполнять</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1125"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="1119"/>
<source>Already exists</source>
<translation>Объект уже существует</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="522"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="518"/>
<source>Deleted object &quot;%1&quot;</source>
<translation>Удален объект - &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="599"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="592"/>
<source>Added user &quot;%1&quot; to group &quot;%2&quot;</source>
<translation>Добавлен пользователь &quot;%1&quot; в группу &quot;%2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="619"/>
<location filename="../src/admc/ad_interface.cpp" line="612"/>
<source>Removed user &quot;%1&quot; from group &quot;%2&quot;</source>
<translation>Удален пользователь &quot;%1&quot; из группы &quot;%2&quot;</translation>
</message>
@ -624,72 +624,77 @@
<context>
<name>DetailsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="152"/>
<source>Details</source>
<translation>Детали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="152"/>
<source>&quot;%1&quot; Details</source>
<translation>&quot;%1&quot; Детали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="164"/>
<source>Object could not be found</source>
<translation>Невозможно загрузить объект</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="185"/>
<source>General</source>
<translation>Общее</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="182"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="186"/>
<source>Object</source>
<translation>Объект</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="187"/>
<source>Attributes</source>
<translation>Атрибуты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="189"/>
<source>Account</source>
<translation>Учётная запись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="191"/>
<source>Organization</source>
<translation>Организация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="192"/>
<source>Telephones</source>
<translation>Телефоны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="193"/>
<source>Profile</source>
<translation>Профиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="196"/>
<source>Members</source>
<translation>Члены</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="199"/>
<source>Member of</source>
<translation>Группы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="203"/>
<source>Group policy</source>
<translation>Групповая политика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="206"/>
<source>Links to</source>
<translation>Линки политик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/admc/details_dialog.cpp" line="190"/>
<source>Address</source>
<translation>Адрес</translation>
</message>
@ -809,42 +814,47 @@
<context>
<name>FindDialog</name>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="54"/>
<source>Find objects</source>
<translation>Поиск объектов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="55"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="59"/>
<source>Entire directory</source>
<translation>Весь каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="64"/>
<source>Browse</source>
<translation>Выбор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="69"/>
<source>Quick find</source>
<translation>Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="71"/>
<source>Find</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="74"/>
<source>Stop</source>
<translation>Остановить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="86"/>
<source>&amp;Action</source>
<translation>&amp;Действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="95"/>
<source>Search in:</source>
<translation>Искать в:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/admc/find_dialog.cpp" line="147"/>
<source>Select search base</source>
<translation>Выбор базы поиска</translation>
</message>
@ -1016,23 +1026,23 @@
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="57"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="62"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="63"/>
<source>Class</source>
<translation type="unfinished">Класс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="64"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Описание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/admc/main_window.cpp" line="98"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished">Готово</translation>
</message>
@ -1068,47 +1078,52 @@
<context>
<name>MembershipTab</name>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="73"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="74"/>
<source>Folder</source>
<translation>Папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="75"/>
<source>Primary</source>
<translation>Основная</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="76"/>
<source>DN</source>
<translation>DN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="83"/>
<source>Details</source>
<translation>Детали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="84"/>
<source>Add</source>
<translation>Добавить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="85"/>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="92"/>
<source>Set primary group</source>
<translation>Установить основную группу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="264"/>
<source>Add user</source>
<translation>Добавить пользователя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/admc/tabs/membership_tab.cpp" line="265"/>
<source>Add group</source>
<translation>Добавить группу</translation>
</message>
@ -1116,88 +1131,108 @@
<context>
<name>MenuBar</name>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Action</source>
<translatorcomment>the ampersanded letters have to exclusive withing their grp and you have to do this by looking at the code. This is a MESS</translatorcomment>
<translation>&amp;Действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="38"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="39"/>
<source>&amp;Connect</source>
<translation>&amp;Подключится</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="45"/>
<source>&amp;Find</source>
<translation>&amp;Поиск</translation>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="37"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="47"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="46"/>
<source>F&amp;ilter contents</source>
<translation>&amp;Фильтр содержимого</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="57"/>
<source>&amp;Navigation</source>
<translation>&amp;Навигация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="58"/>
<source>&amp;Up one level</source>
<translation>&amp;Вверх на один уровень</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="60"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>В&amp;перед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="68"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Вид</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="69"/>
<source>&amp;Advanced view</source>
<translation>&amp;Расширенный вид</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="70"/>
<source>&amp;Dock Details dialog</source>
<translation>&amp;Пристыковать диалог деталей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="71"/>
<source>&amp;Toggle widgets</source>
<translation>&amp;Отключить виджеты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="73"/>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation>&amp;Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="74"/>
<source>&amp;Confirm actions</source>
<translation>&amp;Потверждать действия</translation>
<translation>Потверждать &amp;действия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="75"/>
<source>&amp;Dev mode</source>
<translation>&amp;Dev mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="76"/>
<source>&amp;Show non-container objects in Containers tree</source>
<translation>&amp;Показывать не контейнеры в дереве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="77"/>
<source>&amp;Put last name before first name when creating users</source>
<translation>&amp;Ставить фамилию перед именем при создании пользоваетелей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="79"/>
<source>&amp;Language</source>
<translation>&amp;Язык</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="104"/>
<source>Info</source>
<translation>Информация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/admc/menubar.cpp" line="104"/>
<source>App needs to be restarted for the language option to take effect.</source>
<translation>Язык поменяется при следующем запуске приложения.</translation>
</message>
@ -1253,65 +1288,80 @@
<context>
<name>ObjectMenu</name>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="223"/>
<source>Details</source>
<translation>Детали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="45"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="191"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="195"/>
<source>Rename</source>
<translation>Переименовать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="125"/>
<source>New</source>
<translation>Создать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="189"/>
<source>Move</source>
<translation>Переместить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="153"/>
<source>Add to group</source>
<translation>Добавить в группу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="141"/>
<source>Find</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="156"/>
<source>Reset password</source>
<translation>Поменять пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="165"/>
<source>Enable account</source>
<translation>Включить учётную запись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="235"/>
<source>Are you sure you want to delete %1?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить%1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="253"/>
<source>Move %1</source>
<translation>Переместить %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="271"/>
<source>Add %1 to group</source>
<translation>Добавить %1 в группу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="340"/>
<source>object &quot;%1&quot;</source>
<translation>объект %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="342"/>
<source>multiple objects</source>
<translation>несколько объектов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="161"/>
<source>Disable account</source>
<translation>Выключить учётную запись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="140"/>
<source>Are you sure you want to delete object &quot;%1&quot;?</source>
<translation>Удалить объект &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="153"/>
<source>Move object &quot;%1&quot;</source>
<translation>Перенести объект &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/admc/object_menu.cpp" line="166"/>
<source>Add object &quot;%1&quot; to group</source>
<translation>Добавить объект &quot;%1&quot; в группу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OctetEditor</name>