diff --git a/src/admc/tabs/attributes_tab.cpp b/src/admc/tabs/attributes_tab.cpp
index 2b0e9250..690e7fc9 100644
--- a/src/admc/tabs/attributes_tab.cpp
+++ b/src/admc/tabs/attributes_tab.cpp
@@ -184,9 +184,9 @@ void AttributesTabEdit::copy_action(){
 }
 
 bool AttributesTabEdit::eventFilter(QObject *watched, QEvent *event){
-    if (watched == view && event->type() == 82){
+    if (watched == view && event->type() == QEvent::ContextMenu){
         QMenu menu;
-        QAction* saveAction = menu.addAction("Копировать");
+        QAction* saveAction = menu.addAction(tr("Copy"));
         connect(
            saveAction, &QAction::triggered,
            this, &AttributesTabEdit::copy_action);
diff --git a/src/admc/tabs/attributes_tab.h b/src/admc/tabs/attributes_tab.h
index 57c4aea8..0672356e 100644
--- a/src/admc/tabs/attributes_tab.h
+++ b/src/admc/tabs/attributes_tab.h
@@ -90,7 +90,7 @@ private:
     void edit_attribute();
     void view_attribute();
     void on_load_optional();
-    bool eventFilter(QObject *watched, QEvent *event);
+    bool eventFilter(QObject *watched, QEvent *event) override;
     void copy_action();
     void load_optional_attribute_values(AdInterface &ad);
     void load_row(const QList<QStandardItem *> &row, const QString &attribute, const QList<QByteArray> &values);