diff --git a/en-US/basealtsystemdunits.adml b/en-US/basealtsystemdunits.adml index 2395f3e..f09cb5a 100644 --- a/en-US/basealtsystemdunits.adml +++ b/en-US/basealtsystemdunits.adml @@ -204,6 +204,7 @@ Not Configuration - Do not change unit systemd state Enabled - Turn the unit into enabled (execute the command systemctl enable network.service) Disabled - Turn the unit into off state (execute the command systemctl disable network.service) +WARNING! Turning off the Network Manager will make the network inoperable. You must manually start Network Manager to restore it. Network manager waiting for network on boot diff --git a/ru-RU/basealtsystemdunits.adml b/ru-RU/basealtsystemdunits.adml index f4eb4bc..54659bb 100644 --- a/ru-RU/basealtsystemdunits.adml +++ b/ru-RU/basealtsystemdunits.adml @@ -205,6 +205,8 @@ Включено — перевести юнит во включенное состояние (выполнить команду systemctl enable network.service) Отключено — перевести юнит в состояние «выключено» (выполнить команду systemctl disable network.service) + +ВНИМАНИЕ! Выключение Network Manager приведет к неработоспособности сети. Для восстановления работоспособности необходимо повторно вручную запустить Network Manager.              Ожидание Network Manager'ом сети при загрузке