public/admx-basealt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/altlinux/admx-basealt.git synced 2025-01-09 09:17:39 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Changes in english translation

Browse Source
This commit is contained in:
Aleksey Saprunov 2021-10-22 12:20:28 +04:00
parent f08fa6436b
commit 4bbbe04ac4
2 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
en-US/basealtgsettings.adml
View File

@ -8,8 +8,8 @@
<string id="org-mate-background-secondary-color">The final color of the gradient</string>
<string id="org-mate-background-secondary-color_help">Set the right or bottom color when drawing the gradient. It is not used for solid color.</string>
<string id="org-mate-background-picture-options">Method for displaying the background image</string>
<string id="org-mate-background-picture-options_help">Sets the method for displaying the desktop background image. Possible values: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched"," zoom","spanned".</string>
<string id="org-mate-background-picture-options">Method to display backround image</string>
<string id="org-mate-background-picture-options_help">Sets the method to display the desktop background image. Possible values: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched"," zoom","spanned".</string>
<string id="org-mate-background-picture-options_None">none</string>
<string id="org-mate-background-picture-options_Wallpaper">wallpaper</string>
<string id="org-mate-background-picture-options_Centered">centered</string>
@ -25,23 +25,23 @@
<string id="org-mate-background-color-shading-type-solid">solid fill</string>
<string id="org-mate-background-picture-filename">Desktop background image</string>
<string id="org-mate-background-picture-filename_help">Specify the file containing the image to install as the desktop background.</string>
<string id="org-mate-background-picture-filename_help">Specify the file with the image to install as the desktop background.</string>
<string id="org-mate-background-primary-color">The initial color of the gradient (solid fill color)</string>
<string id="org-mate-background-primary-color_help">Set the left or top, or solid color when drawing the gradient, depending on the set type of gradient.</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled">Activation, when the computer is idle</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled_help">Enabling the screen saver when the computer is idle</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled">Enable screen saver</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled_help">Set to activate the screen saver when the computer is idle</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-enabled">Locking the computer</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-enabled_help">Enable it to lock the computer when the screen saver is activated. The lock will be enabled after the time interval set by the "Time to lock with a password"setting</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-enabled">Lock computer</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-enabled_help">Enable to lock the computer when the screen saver is activated. The lock will be enabled after the time interval set by the "Time to lock with a password"setting</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode">Operating mode</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_help">The mode of operation of the screen saver. Possible options: "disabled" — disabled, "blank-only" — an empty screen," single "— use one theme specified by the" themes "key," random " - use a randomly selected theme.</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode">Screen saver mode</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_help">Set screen saver mode. Possible options: "disabled" — disabled, "blank-only" — an empty screen,"single"— use one theme specified by the "themes" key,"random" - use a randomly selected theme.</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_disabled">disabled</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_blank_only">blank screen</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_random">random theme</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_single">single theme</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_random">random</string>
<string id="org-mate-screensaver-mode_single">single</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-delay">Time to lock with a password</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-delay_help">Set the number of minutes after which, after activating the screen saver, the computer will be locked</string>
@ -52,22 +52,22 @@
<string id="org-mate-screensaver-cycle-delay">Time to change themes</string>
<string id="org-mate-screensaver-cycle-delay_help">Set the interval in minutes between changing the themes of the screen saver.</string>
<string id="org-mate-screensaver-user-switch-enabled">Switching the user after blocking</string>
<string id="org-mate-screensaver-user-switch-enabled">Switch the user after blocking</string>
<string id="org-mate-screensaver-user-switch-enabled_help">Enable it so that the screen unlock dialog provides an opportunity to switch to another account.</string>
<string id="org-mate-screensaver-logout-enabled">Logging out user after blocking</string>
<string id="org-mate-screensaver-logout-enabled">User logout after blocking</string>
<string id="org-mate-screensaver-logout-enabled_help">Enable it so that the ability to log out after a certain delay is added to the screen unlock dialog. The delay time is specified in the "Time to exit the session" setting.</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-log-out">Forbidding the user to terminate the session</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-log-out">Prohibit the user from terminating the session</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-log-out_help">Set it if you want to prevent the user from ending the session.</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-lock-screen">Forbidding the screen lock</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-lock-screen">Prohibit from blocking the screen</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-lock-screen_help">Set it if you want to prevent the user from blocking the screen.</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-user-switching">Forbidding user switching</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-user-switching">Prohibit from switching user</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-user-switching_help">Set it if you want to prevent the user from switching to another account while his session is active.</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-theme-settings">Forbidding the selection of desktop themes</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-theme-settings">Prohibit from selecting of desktop themes</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-theme-settings_help">Set it if you want to prevent the user from changing the theme settings.</string>
<string id="org-gnome-vino-view-only">Remote control</string>
@ -88,7 +88,7 @@
<string id="org-gnome-vino-alternative-port">Alternative port</string>
<string id="org-gnome-vino-alternative-port_help">The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.</string>
<string id="org-gnome-vino-use-alternative-port">Connecting via an alternative port</string>
<string id="org-gnome-vino-use-alternative-port">Enable alternative port</string>
<string id="org-gnome-vino-use-alternative-port_help">If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.</string>
<string id="org-gnome-vino-authentication-methods">Authentication methods</string>

12
ru-RU/basealtgsettings.adml
View File

@ -25,13 +25,13 @@
<string id="org-mate-background-color-shading-type-solid">сплошная заливка</string>
<string id="org-mate-background-picture-filename">Картинка фона рабочего стола</string>
<string id="org-mate-background-picture-filename_help">Укажите файл, содержащий картинку для установки в качестве фона рабочего стола.</string>
<string id="org-mate-background-picture-filename_help">Укажите файл c картинкой для установки в качестве фона рабочего стола.</string>
<string id="org-mate-background-primary-color">Начальный цвет градиента (цвет сплошной заливки)</string>
<string id="org-mate-background-primary-color_help">Установите левый или верхний, или сплошной цвет при отрисовке градиента, в зависимости от установленного типа градиента.</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled">Активация при бездействии</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled_help">Включение хранителя экрана при бездействии компьютера</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled">Включение хранителя экрана</string>
<string id="org-mate-screensaver-idle-activation-enabled_help">Установите для включения хранителя экрана при бездействии компьютера</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-enabled">Блокировка компьютера</string>
<string id="org-mate-screensaver-lock-enabled_help">Включите, чтобы заблокировать компьютер при активации хранителя экрана. Блокировка будет включена через интервал времени, установленный настройкой "Время до блокировки паролем"</string>
@ -52,7 +52,7 @@
<string id="org-mate-screensaver-cycle-delay">Время смены тем</string>
<string id="org-mate-screensaver-cycle-delay_help">Установите интервал в минутах между сменами тем хранителя экрана.</string>
<string id="org-mate-screensaver-user-switch-enabled">Переключение пользователя после блокировки</string>
<string id="org-mate-screensaver-user-switch-enabled">Переключить пользователя после блокировки</string>
<string id="org-mate-screensaver-user-switch-enabled_help">Включите, чтобы диалог разблокирования экрана предоставлял возможность переключиться на другую учётную запись.</string>
<string id="org-mate-screensaver-logout-enabled">Выход из системы после блокировки</string>
@ -64,7 +64,7 @@
<string id="org-mate-lockdown-disable-lock-screen">Запрет блокировки экрана</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-lock-screen_help">Установите, если хотите запретить пользователю блокировать экран.</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-user-switching">Запрет переключения пользователя</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-user-switching">Запретить переключать пользователя</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-user-switching_help">Установите, если хотите запретить пользователю переключение на другую учётную запись, пока активен его сеанс.</string>
<string id="org-mate-lockdown-disable-theme-settings">Запрет выбора тем рабочего стола</string>
@ -88,7 +88,7 @@
<string id="org-gnome-vino-alternative-port">Альтернативный порт</string>
<string id="org-gnome-vino-alternative-port_help">Альтернативный порт подключения. Диапазон значений от 5 000 до 50 000.</string>
<string id="org-gnome-vino-use-alternative-port">Подключение по альтернативному порту</string>
<string id="org-gnome-vino-use-alternative-port">Включить альтернативный порт</string>
<string id="org-gnome-vino-use-alternative-port_help">Если установлено, то Vino использует альтернативный порт для подключения(вместо порта по умолчанию 5900), указанные в ключе "alternative-port".</string>
<string id="org-gnome-vino-authentication-methods">Методы аутентификации</string>