feat: add translations

2025-03-16 22:50:15 +03:00 · 2021-10-11 18:33:41 +04:00 · 2021-10-11 18:33:41 +04:00 · 4dd599e654
commit 4dd599e654
parent ac7c5bfeda
14 changed files with 894 additions and 26 deletions
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@ -9,6 +9,8 @@ set(CMAKE_MODULE_PATH ${GPUI_SOURCE_DIR}/cmake)

 set(GPUI_DIR "${CMAKE_BINARY_DIR}")

+include(TranslationUtils)
+
 if(UNIX)
  include(GNUInstallDirs)
 else()
--- a/cmake/TranslationUtils.cmake
+++ b/cmake/TranslationUtils.cmake
@ -0,0 +1,13 @@
+function(add_translation_resource out_file)
+    set(qm_files ${ARGN})
+    set(resource ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations.qrc)
+
+    file(WRITE ${resource} "<!DOCTYPE RCC><RCC version=\"1.0\">\n <qresource prefix=\"/\">\n")
+    foreach(LANG ${qm_files})
+        get_filename_component(file_name ${LANG} NAME)
+        file(APPEND ${resource} "  <file>${file_name}</file>\n")
+    endforeach()
+    file(APPEND ${resource} " </qresource>\n</RCC>\n")
+
+    set(${out_file} ${resource} PARENT_SCOPE)
+endfunction()
--- a/src/gui/CMakeLists.txt
+++ b/src/gui/CMakeLists.txt
@ -1,4 +1,4 @@
-find_package(Qt5 COMPONENTS Widgets Qml REQUIRED)
+find_package(Qt5 COMPONENTS Widgets Qml LinguistTools REQUIRED)

 set(CMAKE_INCLUDE_CURRENT_DIR ON)

@ -45,6 +45,15 @@ set(MOC_HEADERS
    smbfilebrowser.h
 )

+set(TS_FILES
+    i18n/gui_en.ts
+    i18n/gui_ru.ts
+)
+
+set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR})
+
+qt5_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES})
+
 qt5_wrap_ui(UI_SOURCES ${UI_FORMS})
 qt5_wrap_cpp(MOC_SOURCES ${MOC_HEADERS})

@ -52,7 +61,11 @@ add_definitions(
    -DGPUI_GUI_LIBRARY
 )

-add_gpui_library(gpui-gui ${UI_SOURCES} ${MOC_SOURCES} ${SOURCES})
+add_translation_resource(RESOURCES_SRC ${QM_FILES})
+
+qt5_add_resources(LIB_RESOURCES ${RESOURCES_SRC})
+
+add_gpui_library(gpui-gui ${UI_SOURCES} ${MOC_SOURCES} ${SOURCES} ${LIB_RESOURCES})
 target_link_libraries(gpui-gui Qt5::Widgets Qt5::Qml)
 target_link_libraries(gpui-gui gpui-model gpui-io)

--- a/src/gui/commandlineparser.cpp
+++ b/src/gui/commandlineparser.cpp
@ -54,8 +54,8 @@ CommandLineParser::~CommandLineParser()

 CommandLineParser::CommandLineParseResult CommandLineParser::parseCommandLine(CommandLineOptions *options, QString *errorMessage)
 {
-    const QCommandLineOption pathOption("p", "The full path of policy to edit.", "path");
-    const QCommandLineOption bundleOption("b", "The full path of policy bundle to load.", "path");
+    const QCommandLineOption pathOption("p", QObject::tr("The full path of policy to edit."), QObject::tr("path"));
+    const QCommandLineOption bundleOption("b", QObject::tr("The full path of policy bundle to load."), QObject::tr("path"));

    d->parser->setSingleDashWordOptionMode(QCommandLineParser::ParseAsLongOptions);
    d->parser->addOption(pathOption);
--- a/src/gui/contentwidget.cpp
+++ b/src/gui/contentwidget.cpp
@ -144,6 +144,11 @@ void ContentWidget::setPolicyWidgetState(ContentWidget::PolicyWidgetState state)
    }
 }

+void ContentWidget::onLanguageChaged()
+{
+    ui->retranslateUi(this);
+}
+
 void ContentWidget::onListItemClicked(const QModelIndex &index)
 {
    d->currentIndex = index;
@ -153,8 +158,8 @@ void ContentWidget::onListItemClicked(const QModelIndex &index)
    if (d->commandGroup.canExecute() && !d->cancelFlag)
    {
        QMessageBox::StandardButton reply;
-        reply = QMessageBox::question(this, "Save settings dialog",
-                                      "Policy settings were modified do you want to save them?",
+        reply = QMessageBox::question(this, QObject::tr("Save settings dialog"),
+                                      QObject::tr("Policy settings were modified do you want to save them?"),
                                      QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
        if (reply == QMessageBox::Yes)
        {
--- a/src/gui/contentwidget.h
+++ b/src/gui/contentwidget.h
@ -61,6 +61,8 @@ namespace gpui {

        void setPolicyWidgetState(PolicyWidgetState state);

+        void onLanguageChaged();
+
    signals:
        void modelItemSelected(const QModelIndex& index);
        void savePolicyChanges();
--- a/src/gui/i18n/gui_en.ts
+++ b/src/gui/i18n/gui_en.ts
@ -0,0 +1,356 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="en_US">
+<context>
+    <name>ContentWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../contentwidget.ui" line="+14"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Form</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Local Policies</source>
+        <translation>Local Policies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Policy State</source>
+        <translation>Policy State</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Not Configured</source>
+        <translation>Not Configured</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Enabled</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>Disabled</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Help:</source>
+        <translation>Help:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Supported on:</source>
+        <translation>Supported on:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="+14"/>
+        <source>MainWindow</source>
+        <translation>MainWindow</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+59"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation>&amp;Action</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation>&amp;View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Help</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>toolBar</source>
+        <translation>toolBar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Go &amp;Back</source>
+        <translation>Go &amp;Back</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Go Back</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+Left</source>
+        <translation>Alt+Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Go &amp;Forward</source>
+        <translation>Go &amp;Forward</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Go Forward</source>
+        <translation>Go Forward</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+Right</source>
+        <translation>Alt+Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Go &amp;Up</source>
+        <translation>Go &amp;Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Go Up</source>
+        <translation>Go Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+Up</source>
+        <translation>Alt+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Reload</source>
+        <translation>&amp;Reload</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Reload</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <location line="+99"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation>Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-94"/>
+        <source>&amp;Small Icon View</source>
+        <translation>&amp;Small Icon View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Small Icon View</source>
+        <translation>Small Icon View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Large Icon View</source>
+        <translation>&amp;Large Icon View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Large Icon View</source>
+        <translation>Large Icon View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Compact List View</source>
+        <translation>&amp;Compact List View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Compact List View</source>
+        <translation>Compact List View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation>&amp;Options</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Options</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Exit</source>
+        <translation>&amp;Exit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Exit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Add/Remove Columns</source>
+        <translation>&amp;Add/Remove Columns</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Add/Remove Columns</source>
+        <translation>Add/Remove Columns</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation>Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Detailed List View</source>
+        <translation>&amp;Detailed List View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Detailed List View</source>
+        <translation>Detailed List View</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Select DC</source>
+        <translation>&amp;Select DC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Select Domain Controller</source>
+        <translation>Select Domain Controller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Customize</source>
+        <translation>&amp;Customize</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Customize</source>
+        <translation>Customize</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open &amp;Policy Directory</source>
+        <translation>Open &amp;Policy Directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+O</source>
+        <translation>Ctrl+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open &amp;User Registry Source</source>
+        <translation>Open &amp;User Registry Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>&amp;Save Registry Source</source>
+        <translation>&amp;Save Registry Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open &amp;Machine Registry Source</source>
+        <translation>Open &amp;Machine Registry Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Language</source>
+        <translation>&amp;Language</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../commandlineparser.cpp" line="+57"/>
+        <source>The full path of policy to edit.</source>
+        <translation>The full path of policy to edit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>path</source>
+        <translation>path</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>The full path of policy bundle to load.</source>
+        <translation>The full path of policy bundle to load.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../contentwidget.cpp" line="+161"/>
+        <source>Save settings dialog</source>
+        <translation>Save settings dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Policy settings were modified do you want to save them?</source>
+        <translation>Policy settings were modified do you want to save them?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../presentationbuilder.cpp" line="+90"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Description:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Options:</source>
+        <translation>Options:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../model/bundle/policybundle.cpp" line="+91"/>
+        <source>Machine</source>
+        <translation>Machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Machine level policies</source>
+        <translation>Machine level policies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>User</source>
+        <translation>User</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>User level policies</source>
+        <translation>User level policies</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SmbFileBrowser</name>
+    <message>
+        <location filename="../smbfilebrowser.ui" line="+14"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>back</source>
+        <translation>back</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Up</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>gpui::MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="+235"/>
+        <source>Open Directory</source>
+        <translation>Open Directory</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--- a/src/gui/i18n/gui_ru.ts
+++ b/src/gui/i18n/gui_ru.ts
@ -0,0 +1,356 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<context>
+    <name>ContentWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../contentwidget.ui" line="+14"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Форма</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Local Policies</source>
+        <translation>Локальные политики</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Policy State</source>
+        <translation>Состояние политики</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Not Configured</source>
+        <translation>Не настроено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Включено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>Выключено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Help:</source>
+        <translation>Помощь:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Supported on:</source>
+        <translation>Поддерживается на:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="+14"/>
+        <source>MainWindow</source>
+        <translation>Главное окно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+59"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation>&amp;Действие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation>&amp;Вид</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Помощь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>toolBar</source>
+        <translation>панель инструментов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Go &amp;Back</source>
+        <translation>&amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+Left</source>
+        <translation>Alt+Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Go &amp;Forward</source>
+        <translation>&amp;Вперёд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Go Forward</source>
+        <translation>Вперёд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+Right</source>
+        <translation>Alt+Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Go &amp;Up</source>
+        <translation>&amp;Вверх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Go Up</source>
+        <translation>Вверх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+Up</source>
+        <translation>Alt+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Reload</source>
+        <translation>&amp;Обновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Обновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <location line="+99"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation>Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-94"/>
+        <source>&amp;Small Icon View</source>
+        <translation>&amp;Маленькие иконки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Small Icon View</source>
+        <translation>Маленькие иконки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Large Icon View</source>
+        <translation>&amp;Большие иконки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Large Icon View</source>
+        <translation>Большие иконки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Compact List View</source>
+        <translation>&amp;Компактный список</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Compact List View</source>
+        <translation>Компактный список</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation>&amp;Настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Exit</source>
+        <translation>&amp;Выход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Выход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Add/Remove Columns</source>
+        <translation>&amp;Добавить/Удалить колонки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Add/Remove Columns</source>
+        <translation>Добавить/Удалить колонки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation>Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Detailed List View</source>
+        <translation>&amp;Детальный список</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Detailed List View</source>
+        <translation>Детальный список</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Select DC</source>
+        <translation>&amp;Выберите контролер домена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Select Domain Controller</source>
+        <translation>Выберите контролер домена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Customize</source>
+        <translation>&amp;Настроить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Customize</source>
+        <translation>Настроить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open &amp;Policy Directory</source>
+        <translation>&amp;Открыть папку с ADMX файлами</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+O</source>
+        <translation>Ctrl+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open &amp;User Registry Source</source>
+        <translation>&amp;Открыть пользовательский POL файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>&amp;Save Registry Source</source>
+        <translation>&amp;Сохранить настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open &amp;Machine Registry Source</source>
+        <translation>&amp;Открыть машинный POL файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Language</source>
+        <translation>&amp;Язык</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../commandlineparser.cpp" line="+57"/>
+        <source>The full path of policy to edit.</source>
+        <translation>Полный путь для редактируемой политики.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>path</source>
+        <translation>путь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>The full path of policy bundle to load.</source>
+        <translation>Полный путь к набору ADMX файлов.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../contentwidget.cpp" line="+161"/>
+        <source>Save settings dialog</source>
+        <translation>Состояние настроек</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Policy settings were modified do you want to save them?</source>
+        <translation>Настройки политки были изменены, хотите сохранить их?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../presentationbuilder.cpp" line="+90"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Описание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Options:</source>
+        <translation>Опции:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../model/bundle/policybundle.cpp" line="+91"/>
+        <source>Machine</source>
+        <translation>Компьютер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Machine level policies</source>
+        <translation>Политики настройки компьютера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>User</source>
+        <translation>Пользователь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>User level policies</source>
+        <translation>Политики настройки пользователей</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SmbFileBrowser</name>
+    <message>
+        <location filename="../smbfilebrowser.ui" line="+14"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Диалог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Вверх</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>gpui::MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="+235"/>
+        <source>Open Directory</source>
+        <translation>Открыть папку</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--- a/src/gui/mainwindow.cpp
+++ b/src/gui/mainwindow.cpp
@ -41,6 +41,11 @@

 #include <libnemofolderlistmodel/qsambaclient/smblocationitemfile.h>

+void registerResources()
+{
+    Q_INIT_RESOURCE(translations);
+}
+
 namespace gpui {

 class MainWindowPrivate {
@ -59,6 +64,11 @@ public:

    std::unique_ptr<QSortFilterProxyModel> sortModel = nullptr;

+    std::vector<std::unique_ptr<QTranslator>> translators;
+    QString localeName;
+
+    CommandLineOptions options;
+
    MainWindowPrivate()
        : userRegistry(new model::registry::Registry())
        , userRegistrySource(new model::registry::PolRegistrySource(userRegistry))
@ -129,8 +139,21 @@ MainWindow::MainWindow(CommandLineOptions &options, QWidget *parent)
    , d(new MainWindowPrivate())
    , ui(new Ui::MainWindow())
 {
+    registerResources();
+
+    QLocale locale;
+    std::unique_ptr<QTranslator> qtTranslator = std::make_unique<QTranslator>();
+    qtTranslator->load(locale, "gui", "_", ":/");
+    QCoreApplication::installTranslator(qtTranslator.get());
+    d->translators.push_back(std::move(qtTranslator));
+    d->localeName = locale.name().replace("_", "-");
+
+    d->options = options;
+
    ui->setupUi(this);

+    createLanguageMenu();
+
    d->contentWidget = new ContentWidget(this);
    d->contentWidget->setMachineRegistrySource(d->machineRegistrySource.get());
    d->contentWidget->setUserRegistrySource(d->userRegistrySource.get());
@ -146,15 +169,17 @@ MainWindow::MainWindow(CommandLineOptions &options, QWidget *parent)
    connect(ui->actionSaveRegistrySource, &QAction::triggered, this, &MainWindow::onRegistrySourceSave);
    connect(ui->treeView, &QTreeView::clicked, d->contentWidget, &ContentWidget::modelItemSelected);

-    if (!options.policyBundle.isEmpty())
+    if (d->options.policyBundle.isEmpty())
    {
-        loadPolicyBundleFolder(options.policyBundle);
+        d->options.policyBundle = "/usr/share/PolicyDefinitions";
    }

-    if (!options.path.isEmpty())
+    loadPolicyBundleFolder(d->options.policyBundle, d->localeName);
+
+    if (!d->options.path.isEmpty())
    {
-        d->userRegistryPath = options.path + "/User/Registry.pol";
-        d->machineRegistryPath = options.path + "/Machine/Registry.pol";
+        d->userRegistryPath = d->options.path + "/User/Registry.pol";
+        d->machineRegistryPath = d->options.path + "/Machine/Registry.pol";

        onPolFileOpen(d->userRegistryPath, d->userRegistry, d->userRegistrySource,
                      [&](model::registry::AbstractRegistrySource* source)
@ -186,10 +211,10 @@ void MainWindow::closeEvent(QCloseEvent *event)
    QMainWindow::closeEvent(event);
 }

-void gpui::MainWindow::loadPolicyBundleFolder(const QString& path)
+void gpui::MainWindow::loadPolicyBundleFolder(const QString& path, const QString &locale)
 {
    auto bundle = std::make_unique<model::bundle::PolicyBundle>();
-    d->model = bundle->loadFolder(path.toStdString(), "ru-ru");
+    d->model = bundle->loadFolder(path.toStdString(), locale.toStdString());

    d->sortModel = std::make_unique<QSortFilterProxyModel>();
    d->sortModel->setSourceModel(d->model.get());
@ -205,13 +230,13 @@ void gpui::MainWindow::loadPolicyBundleFolder(const QString& path)

 void MainWindow::onDirectoryOpen()
 {
-    QString directory = QFileDialog::getExistingDirectory(
-                        this,
-                        tr("Open Directory"),
-                        QDir::homePath(),
-                        QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks);
+    d->options.policyBundle = QFileDialog::getExistingDirectory(
+                              this,
+                              tr("Open Directory"),
+                              QDir::homePath(),
+                              QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks);

-    loadPolicyBundleFolder(directory);
+    loadPolicyBundleFolder(d->options.policyBundle, d->localeName);
 }

 void MainWindow::onUserRegistrySourceOpen()
@ -260,6 +285,34 @@ void MainWindow::on_actionExit_triggered()
    QApplication::quit();
 }

+void MainWindow::onLanguageChanged(QAction *action)
+{
+    for (const auto& translator : d->translators)
+    {
+        qApp->removeTranslator(translator.get());
+    }
+    d->translators.clear();
+
+    QString language = action->data().toString();
+
+    std::unique_ptr<QTranslator> qtTranslator = std::make_unique<QTranslator>();
+    bool loadResult = qtTranslator->load("gui_" + language + ".qm", ":/");
+    QCoreApplication::installTranslator(qtTranslator.get());
+    d->translators.push_back(std::move(qtTranslator));
+    qWarning() << "Load language " << language << loadResult;
+
+    QLocale locale(language);
+
+    d->localeName = locale.name().replace("_", "-");
+
+    loadPolicyBundleFolder(d->options.policyBundle, d->localeName);
+
+    d->contentWidget->onLanguageChaged();
+    ui->retranslateUi(this);
+
+    ui->treeView->selectionModel()->clearSelection();
+}
+
 void MainWindow::onRegistrySourceOpen(std::shared_ptr<model::registry::Registry>& registry,
                                      std::unique_ptr<model::registry::AbstractRegistrySource>& source,
                                      std::function<void(model::registry::AbstractRegistrySource* source)> callback)
@ -325,4 +378,39 @@ void MainWindow::onPolFileOpen(const QString &path,
    }
 }

+void MainWindow::createLanguageMenu()
+{
+    QActionGroup* langGroup = new QActionGroup(this);
+    langGroup->setExclusive(true);
+
+    connect(langGroup, &QActionGroup::triggered, this, &MainWindow::onLanguageChanged);
+
+    QString defaultLocale = QLocale::system().name().left(QLocale::system().name().lastIndexOf('_'));
+    QDir dir(":/");
+    QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList("gui_*.qm"));
+
+    QMenu* menu = new QMenu(this);
+    ui->actionLanguage->setMenu(menu);
+
+    for (QString locale : fileNames)
+    {
+        locale.truncate(locale.lastIndexOf('.'));
+        locale.remove(0, locale.lastIndexOf('_') + 1);
+
+        QString language = QLocale::languageToString(QLocale(locale).language());
+
+        QAction *action = new QAction(language, this);
+        action->setCheckable(true);
+        action->setData(locale);
+
+        menu->addAction(action);
+        langGroup->addAction(action);
+
+        if (defaultLocale == locale)
+        {
+            action->setChecked(true);
+        }
+    }
+}
+
 }
--- a/src/gui/mainwindow.h
+++ b/src/gui/mainwindow.h
@ -66,6 +66,8 @@ namespace gpui {

        void on_actionExit_triggered();

+        void onLanguageChanged(QAction *action);
+
    private:
        void onRegistrySourceOpen(std::shared_ptr<model::registry::Registry>& registry,
                                  std::unique_ptr<model::registry::AbstractRegistrySource>& source,
@ -76,7 +78,9 @@ namespace gpui {
                           std::unique_ptr<model::registry::AbstractRegistrySource>& source,
                           std::function<void(model::registry::AbstractRegistrySource* source)> callback);

-        void loadPolicyBundleFolder(const QString& path);
+        void loadPolicyBundleFolder(const QString& path, const QString& locale);
+
+        void createLanguageMenu();
    };
 }

--- a/src/gui/mainwindow.ui
+++ b/src/gui/mainwindow.ui
@ -100,6 +100,7 @@
    <addaction name="actionSelectDC"/>
    <addaction name="separator"/>
    <addaction name="actionCustomize"/>
+    <addaction name="actionLanguage"/>
   </widget>
   <widget class="QMenu" name="menu_Help">
    <property name="title">
@ -311,6 +312,11 @@
    <string>Open &amp;Machine Registry Source</string>
   </property>
  </action>
+  <action name="actionLanguage">
+   <property name="text">
+    <string>&amp;Language</string>
+   </property>
+  </action>
 </widget>
 <resources/>
 <connections/>
--- a/src/gui/presentationbuilder.cpp
+++ b/src/gui/presentationbuilder.cpp
@ -87,8 +87,8 @@ namespace gui
    QHBoxLayout* createCaptions()
    {
        QHBoxLayout* horizontalLayout = new QHBoxLayout();
-        QLabel* descriptionLabel = new QLabel("Description:");
-        QLabel* optionLabel = new QLabel("Options:");
+        QLabel* descriptionLabel = new QLabel(QObject::tr("Description:"));
+        QLabel* optionLabel = new QLabel(QObject::tr("Options:"));
        horizontalLayout->addWidget(descriptionLabel);
        horizontalLayout->addWidget(optionLabel);
        return horizontalLayout;
@ -200,9 +200,26 @@ namespace gui

        virtual void visit(ListBox &widget) const override
        {
-            QListWidget* listWidget = new QListWidget();
+            QListWidget* listBox = new QListWidget();

-            QLayoutItem* container = createAndAttachLabel<QHBoxLayout>(listWidget, QString::fromStdString(widget.label));
+            QLayoutItem* container = createAndAttachLabel<QHBoxLayout>(listBox, QString::fromStdString(widget.label));
+
+            if (m_policy && m_source)
+            {
+                std::pair<std::string, std::string> keyValuePair = findKeyAndValueName();
+
+                if (m_source->isValuePresent(keyValuePair.first, keyValuePair.second))
+                {
+                    QString items = m_source->getValue(keyValuePair.first, keyValuePair.second).value<QString>();
+                    listBox->addItems(items.split('\0', QString::SplitBehavior::SkipEmptyParts));
+                }
+
+                listBox->connect(listBox, &QListWidget::itemChanged, [=](QListWidgetItem *item) {
+                    createCommand([=](){
+                       QString items = m_source->getValue(keyValuePair.first, keyValuePair.second).value<QString>();
+                    });
+                });
+            }

            addToLayout(container);
        }
--- a/src/gui/translations.qrc
+++ b/src/gui/translations.qrc
@ -0,0 +1,6 @@
+<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
+ <qresource prefix="/">
+  <file>gui_en.qm</file>
+  <file>gui_ru.qm</file>
+ </qresource>
+</RCC>
--- a/src/model/bundle/policybundle.cpp
+++ b/src/model/bundle/policybundle.cpp
@ -88,8 +88,8 @@ std::unique_ptr<QStandardItemModel> PolicyBundle::loadFolder(const std::string&

    QStandardItem* rootItem = d->treeModel->invisibleRootItem();

-    d->rootMachineItem = createItem("Machine", "folder", "Machine level policies");
-    d->rootUserItem = createItem("User", "folder", "User level policies");
+    d->rootMachineItem = createItem(QObject::tr("Machine"), "folder", QObject::tr("Machine level policies"));
+    d->rootUserItem = createItem(QObject::tr("User"), "folder", QObject::tr("User level policies"));

    rootItem->appendRow(d->rootMachineItem);
    rootItem->appendRow(d->rootUserItem);