mirror of
https://github.com/august-alt/gpui.git
synced 2025-03-12 16:58:23 +03:00
fix: fix issue #109650 - improve translation
This commit is contained in:
august-alt
parent
101115b8e8
commit
d0e9ca45c7
@ -35,16 +35,21 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Comment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="251"/>
|
||||
<source>Help:</source>
|
||||
<translation>Help:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="283"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="321"/>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="328"/>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>&OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -52,83 +57,85 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../comments/commentsmodel.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../comments/commentsmodel.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Error writing file:</source>
|
||||
<translation>Error writing file:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>&Edit filter</source>
|
||||
<translation>&Edit filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Enable &filter</source>
|
||||
<translation>Enable &filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>&Filter</source>
|
||||
<translation>&Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>[Local Group Policy]</source>
|
||||
<translation>[Local Group Policy]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Local group policies</source>
|
||||
<translation>Local group policies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Machine</source>
|
||||
<translation>Machine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Machine level policies</source>
|
||||
<translation>Machine level policies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Administrative Templates</source>
|
||||
<translation>Administrative Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Machine administrative templates</source>
|
||||
<translation>Machine administrative templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation>User</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>User level policies</source>
|
||||
<translation>User level policies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>User administrative templates</source>
|
||||
<translation>User administrative templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Save settings dialog</source>
|
||||
<translation>Save settings dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Policy settings were modified do you want to save them?</source>
|
||||
<translation>Policy settings were modified do you want to save them?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -156,136 +163,126 @@
|
||||
<translation>Template Filters Dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Managed:</source>
|
||||
<translation>Managed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Configured:</source>
|
||||
<translation>Configured:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="80"/>
|
||||
<source>Commented:</source>
|
||||
<translation>Commented:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="109"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="156"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Any</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="114"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Yes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="119"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="460"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="102"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Enable Requirements Filters</source>
|
||||
<translation>Enable Requirements Filters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="47"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Select the type of policy settings to display.</source>
|
||||
<translation>Select the type of policy settings to display.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Select the desired platform and application filter(s):</source>
|
||||
<translation>Select the desired platform and application filter(s):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="211"/>
|
||||
<source>Include settings that match any of the selected platforms.</source>
|
||||
<translation>Include settings that match any of the selected platforms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Include settings that match all of the selected platforms.</source>
|
||||
<translation>Include settings that match all of the selected platforms.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Select All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Clear All</source>
|
||||
<translation>Clear All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Enable Keyword Filters</source>
|
||||
<translation>Enable Keyword Filters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="382"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="381"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Match any word</source>
|
||||
<translation>Match any word</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="387"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Match all words</source>
|
||||
<translation>Match all words</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="392"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Match exact</source>
|
||||
<translation>Match exact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="416"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Policy Settings Title</source>
|
||||
<translation>Policy Settings Title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Filter for word(s):</source>
|
||||
<translation>Filter for word(s):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="436"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="356"/>
|
||||
<source>Within:</source>
|
||||
<translation>Within:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="471"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="406"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Comment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="490"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="432"/>
|
||||
<source>Help Text</source>
|
||||
<translation>Help Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="539"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Select options below to enable and change or disable types of global filters that will be applied to the Administrative Templates nodes.</source>
|
||||
<translation>Select options below to enable and change or disable types of global filters that will be applied to the Administrative Templates nodes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="491"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -293,17 +290,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>gpui::AdministrativeTemplatesWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Policy: </source>
|
||||
<translation>Policy: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Yes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -311,12 +308,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>gpui::TemplateFilterDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Filter Error</source>
|
||||
<translation>Filter Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Please select one or more keyword filter Within options.</source>
|
||||
<translation>Please select one or more keyword filter Within options.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -35,16 +35,21 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Комментарий:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="251"/>
|
||||
<source>Help:</source>
|
||||
<translation>Помощь:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="283"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="321"/>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.ui" line="328"/>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>&OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -52,83 +57,85 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../comments/commentsmodel.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../../comments/commentsmodel.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Error writing file:</source>
|
||||
<translation>Ошибка записи файла:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>&Edit filter</source>
|
||||
<translation>&Редактировать фильтры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Enable &filter</source>
|
||||
<translation>Включить &фильтр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../../administrativetemplatessnapin.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>&Filter</source>
|
||||
<translation>&Фильтр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>[Local Group Policy]</source>
|
||||
<translation>[Локальная групповая политика]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Local group policies</source>
|
||||
<translation>Локальные групповые политики</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Machine</source>
|
||||
<translation>Компьютер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Machine level policies</source>
|
||||
<translation>Политики настройки компьютера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Administrative Templates</source>
|
||||
<translation>Административные шаблоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Machine administrative templates</source>
|
||||
<translation>Административные шаблоны компьютера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation>Пользователь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>User level policies</source>
|
||||
<translation>Политики настройки пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../../bundle/policybundle.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>User administrative templates</source>
|
||||
<translation>Пользовательские административные шаблоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Save settings dialog</source>
|
||||
<translation>Диалог сохранения настроек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Policy settings were modified do you want to save them?</source>
|
||||
<translation>Настройки политики были изменены, хотите сохранить их?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -156,136 +163,126 @@
|
||||
<translation>Диалог Фильтров Административных Шаблонов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Managed:</source>
|
||||
<translation>Настроен:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Configured:</source>
|
||||
<translation>Сконфигурирован:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="80"/>
|
||||
<source>Commented:</source>
|
||||
<translation>Содержит комментарий:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="109"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="156"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Любой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="114"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="119"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="460"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="102"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Enable Requirements Filters</source>
|
||||
<translation>Включить фильтр требований</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="47"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Select the type of policy settings to display.</source>
|
||||
<translation>Выбрать тип настроек групповой политики для отображения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Select the desired platform and application filter(s):</source>
|
||||
<translation>Выберите желаемые фильтры для платформ и приложений:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="211"/>
|
||||
<source>Include settings that match any of the selected platforms.</source>
|
||||
<translation>Включать настройки, которые совпадают с любой из выбранных платформ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Include settings that match all of the selected platforms.</source>
|
||||
<translation>Включать настройки, которые совпадают со всеми выбранными платформами.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Выбрать всё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Clear All</source>
|
||||
<translation>Очистить всё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="345"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Enable Keyword Filters</source>
|
||||
<translation>Включить фильтр ключевых слов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="382"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="381"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Match any word</source>
|
||||
<translation>Содержит любое слово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="387"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Match all words</source>
|
||||
<translation>Содержит все слова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="392"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Match exact</source>
|
||||
<translation>Полностью совпадает</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="416"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Policy Settings Title</source>
|
||||
<translation>Заголовка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Filter for word(s):</source>
|
||||
<translation>Фильтр слов:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="436"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="356"/>
|
||||
<source>Within:</source>
|
||||
<translation>Внутри:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="471"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="406"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Комментария</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="490"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="432"/>
|
||||
<source>Help Text</source>
|
||||
<translation>Текста помощи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="539"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="481"/>
|
||||
<source>Select options below to enable and change or disable types of global filters that will be applied to the Administrative Templates nodes.</source>
|
||||
<translation>Выберите опции внизу, чтобы включить и изменить или отключить типы глобальных фильтров, которые будут применены к узлам Административных Шаблонов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.ui" line="491"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -293,17 +290,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>gpui::AdministrativeTemplatesWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Policy: </source>
|
||||
<translation>Политика: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../administrativetemplateswidget.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -311,12 +308,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>gpui::TemplateFilterDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Filter Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка фильтра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../templatefilterdialog.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Please select one or more keyword filter Within options.</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, выберите один или более фильтров.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user