diff --git a/gpoa/frontend/cifs_applier.py b/gpoa/frontend/cifs_applier.py
index 9599ec4..65c47da 100644
--- a/gpoa/frontend/cifs_applier.py
+++ b/gpoa/frontend/cifs_applier.py
@@ -304,7 +304,7 @@ class cifs_applier_user(applier_frontend):
                 try:
                     os.symlink(dUserMountpointHide, dUserHide, True)
                 except  Exception as exc:
-                    log('D194', {'exc': exc})
+                    log('D196', {'exc': exc})
         else:
             if dUser.is_symlink() and dUser.owner() == 'root':
                 dUser.unlink()
@@ -328,7 +328,7 @@ class cifs_applier_user(applier_frontend):
                 try:
                     os.symlink(dMachineMountpointHide, dMachineHide, True)
                 except  Exception as exc:
-                    log('D195', {'exc': exc})
+                    log('D197', {'exc': exc})
         else:
             if dMachine.is_symlink() and dMachine.owner() == 'root':
                 dMachine.unlink()
diff --git a/gpoa/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/gpoa.po b/gpoa/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/gpoa.po
index bb657d9..d62c9cc 100644
--- a/gpoa/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/gpoa.po
+++ b/gpoa/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/gpoa.po
@@ -795,11 +795,17 @@ msgstr "Процесс GPOA запущен для компьютера"
 msgid "Running networkshare applier for machine will not be started"
 msgstr "Применение настроек сетевых каталогов для машины не будет запущено"
 
-msgid "Failed to create a link for the users network resources"
-msgstr "Не удалось создать ссылку на сетевые ресурсы пользователя"
+msgid "Failed to create a symlink to the network drives mountpoint"
+msgstr "Не удалось создать ссылку на точку монтирования сетевых дисков пользователя"
 
-msgid "Failed to create a link to the network resources of the computer"
-msgstr "Не удалось создать ссылку на сетевые ресурсы компьютера"
+msgid "Failed to create a symlink to the system network drives mountpoint"
+msgstr "Не удалось создать ссылку на точку монтирования системных сетевых дисков"
+
+msgid "Failed to create a symlink to the hidden network drives mountpoint"
+msgstr "Не удалось создать ссылку на точку монтирования скрытых сетевых дисков пользователя"
+
+msgid "Failed to create a symlink to the hidden system network drives mountpoint"
+msgstr "Не удалось создать ссылку на точку монтирования скрытых системных сетевых дисков"
 
 # Debug_end
 
diff --git a/gpoa/messages/__init__.py b/gpoa/messages/__init__.py
index 1162f55..cce8aed 100644
--- a/gpoa/messages/__init__.py
+++ b/gpoa/messages/__init__.py
@@ -298,8 +298,10 @@ def debug_code(code):
     debug_ids[191] = 'File copy'
     debug_ids[192] = 'File update'
     debug_ids[193] = 'Deleting a file'
-    debug_ids[194] = 'Failed to create a link for the users network resources'
-    debug_ids[195] = 'Failed to create a link to the network resources of the computer'
+    debug_ids[194] = 'Failed to create a symlink to the network drives mountpoint'
+    debug_ids[195] = 'Failed to create a symlink to the system network drives mountpoint'
+    debug_ids[196] = 'Failed to create a symlink to the hidden network drives mountpoint'
+    debug_ids[197] = 'Failed to create a symlink to the hidden system network drives mountpoint'
 
     return debug_ids.get(code, 'Unknown debug code')