mirror of
https://github.com/ansible/awx.git
synced 2024-10-31 06:51:10 +03:00
Pull updated localization files
This commit is contained in:
Shane McDonald
parent
1cd75cf414
commit
3cc35fc598
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 11:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 18:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-20 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: croe <croe@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
|
||||
|
||||
#: awx/api/conf.py:15
|
||||
msgid "Idle Time Force Log Out"
|
||||
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Modèle de workflow"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:302
|
||||
msgid "Job Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modèle de job"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:697
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -249,23 +249,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1151
|
||||
msgid "Authorization Grant Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type d'autorisation"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1153 awx/main/models/credential/__init__.py:1059
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1153 awx/main/models/credential/__init__.py:1064
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr "Question secrète du client"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1156
|
||||
msgid "Client Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type de client"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1159
|
||||
msgid "Redirect URIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redirection d'URIs."
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1162
|
||||
msgid "Skip Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sauter l'étape d'autorisation"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1264
|
||||
msgid "This path is already being used by another manual project."
|
||||
@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1426 awx/api/serializers.py:3194
|
||||
msgid "A count of hosts uniquely assigned to each status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un nombre d'hôtes assignés exclusivement à chaque statut."
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1429 awx/api/serializers.py:3197
|
||||
msgid "A count of all plays and tasks for the job run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nombre de lectures et de tâches liées à l'exécution d'un job."
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1554
|
||||
msgid "Smart inventories must specify host_filter"
|
||||
@ -701,21 +701,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4546
|
||||
msgid "Count of all jobs that target this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nombre de jobs qui ciblent cette instance."
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Count of jobs in the running or waiting state that are targeted for this "
|
||||
"instance group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nombre de jobs en cours d'exécution ou en attente qui sont ciblés pour ce"
|
||||
" groupe d'instances."
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4584
|
||||
msgid "Count of all jobs that target this instance group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nombre de jobs qui ciblent ce groupe d'instances"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4592
|
||||
msgid "Policy Instance Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pourcentage d'instances de stratégie"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4593
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -727,7 +729,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4598
|
||||
msgid "Policy Instance Minimum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instances de stratégies minimum"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4599
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -739,7 +741,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4604
|
||||
msgid "Policy Instance List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listes d'instances de stratégie"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4605
|
||||
msgid "List of exact-match Instances that will be assigned to this group"
|
||||
@ -1347,7 +1349,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awx/api/views.py:4100 awx/api/views.py:4106
|
||||
msgid "PUT not allowed for Job Details in version 2 of the API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PUT non autorisé pour le détail des tâches dans la version 2 de l'API"
|
||||
|
||||
#: awx/api/views.py:4267
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1847,6 +1849,9 @@ msgid ""
|
||||
"Controls whether any Organization Admin can view all users and teams, even "
|
||||
"those not associated with their Organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contrôle si un administrateur d'organisation peut ou non afficher tous les "
|
||||
"utilisateurs et les équipes, même ceux qui ne sont pas associés à son "
|
||||
"organisation."
|
||||
|
||||
#: awx/main/conf.py:50
|
||||
msgid "Organization Admins Can Manage Users and Teams"
|
||||
@ -1898,6 +1903,11 @@ msgid ""
|
||||
"behind a reverse proxy. See the \"Proxy Support\" section of the "
|
||||
"Adminstrator guide for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En-têtes HTTP et méta-clés à rechercher afin de déterminer le nom ou "
|
||||
"l'adresse IP d'un hôte distant. Ajoutez des éléments supplémentaires à cette"
|
||||
" liste, tels que \"HTTP_X_FORWARDED_FOR\", en présence d'un proxy inverse. "
|
||||
"Voir la section \"Support Proxy\" du Guide de l'administrateur pour obtenir "
|
||||
"des détails supplémentaires."
|
||||
|
||||
#: awx/main/conf.py:94
|
||||
msgid "Proxy IP Whitelist"
|
||||
@ -2651,17 +2661,17 @@ msgid "The hostname or IP address to use."
|
||||
msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP à utiliser."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:117
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:681
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:736
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:801
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:879
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:925
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:953
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:982
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1046
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1087
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1120
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1172
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:686
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:741
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:806
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:884
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:930
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:958
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:987
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1051
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1092
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1125
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1177
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -2670,16 +2680,16 @@ msgid "Username for this credential."
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur pour ces informations d'identification."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:124
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:685
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:740
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:805
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:929
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:957
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:986
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1050
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1091
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1124
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1176
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:690
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:745
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:810
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:934
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:962
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:991
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1055
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1096
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1129
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1181
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
@ -2797,22 +2807,22 @@ msgstr ""
|
||||
"pour avoir un exemple de syntaxe."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:457
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:676
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:681
|
||||
msgid "Machine"
|
||||
msgstr "Machine"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:458
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:767
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:772
|
||||
msgid "Vault"
|
||||
msgstr "Coffre-fort"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:459
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:796
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:801
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Réseau"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:460
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:731
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:736
|
||||
msgid "Source Control"
|
||||
msgstr "Contrôle de la source"
|
||||
|
||||
@ -2821,7 +2831,7 @@ msgid "Cloud"
|
||||
msgstr "Cloud"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:462
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1082
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1087
|
||||
msgid "Insights"
|
||||
msgstr "Insights"
|
||||
|
||||
@ -2840,22 +2850,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "adding %s credential type"
|
||||
msgstr "ajout type d'identifiants %s"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:691
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:810
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:696
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:815
|
||||
msgid "SSH Private Key"
|
||||
msgstr "Clé privée SSH"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:698
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:752
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:817
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:703
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:757
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:822
|
||||
msgid "Private Key Passphrase"
|
||||
msgstr "Phrase de passe pour la clé privée"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:704
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:709
|
||||
msgid "Privilege Escalation Method"
|
||||
msgstr "Méthode d'escalade privilégiée"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:706
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:711
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a method for \"become\" operations. This is equivalent to specifying"
|
||||
" the --become-method Ansible parameter."
|
||||
@ -2863,27 +2873,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Spécifiez une méthode pour les opérations « become ». Cela équivaut à "
|
||||
"définir le paramètre Ansible --become-method."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:711
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:716
|
||||
msgid "Privilege Escalation Username"
|
||||
msgstr "Nom d’utilisateur pour l’élévation des privilèges"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:715
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:720
|
||||
msgid "Privilege Escalation Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe pour l’élévation des privilèges"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:745
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:750
|
||||
msgid "SCM Private Key"
|
||||
msgstr "Clé privée SCM"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:772
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:777
|
||||
msgid "Vault Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe de l'archivage sécurisé"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:778
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:783
|
||||
msgid "Vault Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant Archivage sécurisé"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:781
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:786
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify an (optional) Vault ID. This is equivalent to specifying the "
|
||||
"--vault-id Ansible parameter for providing multiple Vault passwords. Note: "
|
||||
@ -2894,31 +2904,31 @@ msgstr ""
|
||||
"d'archivage sécurisé. Remarque : cette fonctionnalité ne fonctionne que "
|
||||
"dans Ansible 2.4+."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:822
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:827
|
||||
msgid "Authorize"
|
||||
msgstr "Autoriser"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:826
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:831
|
||||
msgid "Authorize Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe d’autorisation"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:843
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:848
|
||||
msgid "Amazon Web Services"
|
||||
msgstr "Amazon Web Services"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:848
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:853
|
||||
msgid "Access Key"
|
||||
msgstr "Clé d’accès"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:852
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:857
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Clé secrète"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:857
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:862
|
||||
msgid "STS Token"
|
||||
msgstr "Jeton STS"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:860
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security Token Service (STS) is a web service that enables you to request "
|
||||
"temporary, limited-privilege credentials for AWS Identity and Access "
|
||||
@ -2928,20 +2938,20 @@ msgstr ""
|
||||
"demander des informations d’identification provisoires avec des privilèges "
|
||||
"limités pour les utilisateurs d’AWS Identity and Access Management (IAM)."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:874 awx/main/models/inventory.py:990
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:879 awx/main/models/inventory.py:990
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr "OpenStack"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:883
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:888
|
||||
msgid "Password (API Key)"
|
||||
msgstr "Mot de passe (clé API)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:888
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1115
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:893
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1120
|
||||
msgid "Host (Authentication URL)"
|
||||
msgstr "Hôte (URL d’authentification)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:890
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:895
|
||||
msgid ""
|
||||
"The host to authenticate with. For example, "
|
||||
"https://openstack.business.com/v2.0/"
|
||||
@ -2949,15 +2959,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Hôte avec lequel s’authentifier. Exemple,\n"
|
||||
"https://openstack.business.com/v2.0/"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:894
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:899
|
||||
msgid "Project (Tenant Name)"
|
||||
msgstr "Projet (nom du client)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:898
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:903
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:900
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:905
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack domains define administrative boundaries. It is only needed for "
|
||||
"Keystone v3 authentication URLs. Refer to Ansible Tower documentation for "
|
||||
@ -2967,29 +2977,29 @@ msgstr ""
|
||||
"nécessaires uniquement pour les URL d’authentification Keystone v3. Voir la "
|
||||
"documentation Ansible Tower pour les scénarios courants."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:914 awx/main/models/inventory.py:987
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:919 awx/main/models/inventory.py:987
|
||||
msgid "VMware vCenter"
|
||||
msgstr "VMware vCenter"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:919
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:924
|
||||
msgid "VCenter Host"
|
||||
msgstr "Hôte vCenter"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:921
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:926
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the hostname or IP address that corresponds to your VMware vCenter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saisir le nom d’hôte ou l’adresse IP qui correspond à votre VMware vCenter."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:942 awx/main/models/inventory.py:988
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:947 awx/main/models/inventory.py:988
|
||||
msgid "Red Hat Satellite 6"
|
||||
msgstr "Red Hat Satellite 6"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:947
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:952
|
||||
msgid "Satellite 6 URL"
|
||||
msgstr "URL Satellite 6"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:949
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:954
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL that corresponds to your Red Hat Satellite 6 server. For "
|
||||
"example, https://satellite.example.org"
|
||||
@ -2997,15 +3007,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Veuillez saisir l’URL qui correspond à votre serveur Red Hat Satellite 6. "
|
||||
"Par exemple, https://satellite.example.org"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:970 awx/main/models/inventory.py:989
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:975 awx/main/models/inventory.py:989
|
||||
msgid "Red Hat CloudForms"
|
||||
msgstr "Red Hat CloudForms"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:975
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:980
|
||||
msgid "CloudForms URL"
|
||||
msgstr "URL CloudForms"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:977
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL for the virtual machine that corresponds to your CloudForm "
|
||||
"instance. For example, https://cloudforms.example.org"
|
||||
@ -3013,21 +3023,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Veuillez saisir l’URL de la machine virtuelle qui correspond à votre "
|
||||
"instance de CloudForm. Par exemple, https://cloudforms.example.org"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:999 awx/main/models/inventory.py:985
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1004
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:985
|
||||
msgid "Google Compute Engine"
|
||||
msgstr "Google Compute Engine"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1004
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1009
|
||||
msgid "Service Account Email Address"
|
||||
msgstr "Adresse électronique du compte de service"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1006
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1011
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email address assigned to the Google Compute Engine service account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresse électronique attribuée au compte de service Google Compute Engine."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1012
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1017
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Project ID is the GCE assigned identification. It is often constructed "
|
||||
"as three words or two words followed by a three-digit number. Examples: "
|
||||
@ -3037,11 +3048,11 @@ msgstr ""
|
||||
"deux ou trois mots suivis d’un nombre à trois chiffres. Exemples : project-"
|
||||
"id-000 and another-project-id"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1018
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1023
|
||||
msgid "RSA Private Key"
|
||||
msgstr "Clé privée RSA"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1023
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1028
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste the contents of the PEM file associated with the service account "
|
||||
"email."
|
||||
@ -3049,33 +3060,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Collez le contenu du fichier PEM associé à l’adresse électronique du compte "
|
||||
"de service."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1035
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1040
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:986
|
||||
msgid "Microsoft Azure Resource Manager"
|
||||
msgstr "Microsoft Azure Resource Manager"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1040
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1045
|
||||
msgid "Subscription ID"
|
||||
msgstr "ID d’abonnement"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1042
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1047
|
||||
msgid "Subscription ID is an Azure construct, which is mapped to a username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’ID d’abonnement est une construction Azure mappée à un nom d’utilisateur."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1055
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1060
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr "ID du client"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1064
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1069
|
||||
msgid "Tenant ID"
|
||||
msgstr "ID Tenant"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1068
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1073
|
||||
msgid "Azure Cloud Environment"
|
||||
msgstr "Environnement Cloud Azure"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1070
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"Environment variable AZURE_CLOUD_ENVIRONMENT when using Azure GovCloud or "
|
||||
"Azure stack."
|
||||
@ -3083,37 +3094,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Variable d'environnement AZURE_CLOUD_ENVIRONMENT avec Azure GovCloud ou une "
|
||||
"pile Azure."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1110
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1115
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:991
|
||||
msgid "Red Hat Virtualization"
|
||||
msgstr "Red Hat Virtualization"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1117
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1122
|
||||
msgid "The host to authenticate with."
|
||||
msgstr "Hôte avec lequel s’authentifier."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1129
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1134
|
||||
msgid "CA File"
|
||||
msgstr "Fichier CA"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1131
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1136
|
||||
msgid "Absolute file path to the CA file to use (optional)"
|
||||
msgstr "Chemin d'accès absolu vers le fichier CA à utiliser (en option)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1162
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1167
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:992
|
||||
msgid "Ansible Tower"
|
||||
msgstr "Ansible Tower"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1167
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1172
|
||||
msgid "Ansible Tower Hostname"
|
||||
msgstr "Nom d'hôte Ansible Tower"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1169
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1174
|
||||
msgid "The Ansible Tower base URL to authenticate with."
|
||||
msgstr "L'URL basé Ansible Tower avec lequel s'authentifier."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1181
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1186
|
||||
msgid "Verify SSL"
|
||||
msgstr "Vérifier SSL"
|
||||
|
||||
@ -4241,7 +4252,7 @@ msgstr "Nœud sur lequel la tâche s'est exécutée."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/unified_jobs.py:579
|
||||
msgid "The instance that managed the isolated execution environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'instance qui gère l'environnement d'exécution isolé."
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/unified_jobs.py:605
|
||||
msgid "The date and time the job was queued for starting."
|
||||
@ -5804,7 +5815,7 @@ msgstr "Redimensionner"
|
||||
|
||||
#: awx/templates/rest_framework/base.html:37
|
||||
msgid "navbar"
|
||||
msgstr "navbar"
|
||||
msgstr "barnav"
|
||||
|
||||
#: awx/templates/rest_framework/base.html:75
|
||||
msgid "content"
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 01:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 18:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 01:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: asasaki <asasaki@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
|
||||
|
||||
#: awx/api/conf.py:15
|
||||
msgid "Idle Time Force Log Out"
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "ワークフローテンプレート"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:302
|
||||
msgid "Job Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジョブテンプレート"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:697
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -238,23 +238,23 @@ msgstr "許可されたスコープ {} のある単純なスペースで区切
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1151
|
||||
msgid "Authorization Grant Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "認証付与タイプ"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1153 awx/main/models/credential/__init__.py:1059
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1153 awx/main/models/credential/__init__.py:1064
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr "クライアントシークレット"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1156
|
||||
msgid "Client Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クライアントタイプ"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1159
|
||||
msgid "Redirect URIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "リダイレクト URI"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1162
|
||||
msgid "Skip Authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "認証のスキップ"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1264
|
||||
msgid "This path is already being used by another manual project."
|
||||
@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "このプロジェクト内で利用可能な一連のインベントリ
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1426 awx/api/serializers.py:3194
|
||||
msgid "A count of hosts uniquely assigned to each status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "各ステータスに一意に割り当てられたホスト数です。"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1429 awx/api/serializers.py:3197
|
||||
msgid "A count of all plays and tasks for the job run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジョブ実行用のすべてのプレイおよびタスクの数です。"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:1554
|
||||
msgid "Smart inventories must specify host_filter"
|
||||
@ -641,21 +641,21 @@ msgstr "このインスタンスにターゲット設定されている実行中
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4546
|
||||
msgid "Count of all jobs that target this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このインスタンスをターゲットに設定するすべてのジョブの数"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Count of jobs in the running or waiting state that are targeted for this "
|
||||
"instance group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このインスタンスグループにターゲット設定されている実行中または待機状態のジョブの数"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4584
|
||||
msgid "Count of all jobs that target this instance group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このインスタンスグループをターゲットに設定するすべてのジョブの数"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4592
|
||||
msgid "Policy Instance Percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ポリシーインスタンスのパーセンテージ"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4593
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "新規インスタンスがオンライン状態になるとこのグル
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4598
|
||||
msgid "Policy Instance Minimum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ポリシーインスタンスの最小値"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4599
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "新規インスタンスがオンライン状態になるとこのグル
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4604
|
||||
msgid "Policy Instance List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ポリシーインスタンスの一覧"
|
||||
|
||||
#: awx/api/serializers.py:4605
|
||||
msgid "List of exact-match Instances that will be assigned to this group"
|
||||
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "POST は API のバージョン 2 でのジョブの起動では許可
|
||||
|
||||
#: awx/api/views.py:4100 awx/api/views.py:4106
|
||||
msgid "PUT not allowed for Job Details in version 2 of the API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PUT は API のバージョン 2 でのジョブ詳細では許可されません"
|
||||
|
||||
#: awx/api/views.py:4267
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "組織管理者に表示されるすべてのユーザー"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls whether any Organization Admin can view all users and teams, even "
|
||||
"those not associated with their Organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "組織管理者が、それぞれの組織に関連付けられていないすべてのユーザーおよびチームを閲覧できるかどうかを制御します。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/conf.py:50
|
||||
msgid "Organization Admins Can Manage Users and Teams"
|
||||
@ -1759,6 +1759,9 @@ msgid ""
|
||||
"behind a reverse proxy. See the \"Proxy Support\" section of the "
|
||||
"Adminstrator guide for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"リモートホスト名または IP を判別するために検索する HTTP "
|
||||
"ヘッダーおよびメタキーです。リバースプロキシーの後ろの場合は、\"HTTP_X_FORWARDED_FOR\" "
|
||||
"のように項目をこの一覧に追加します。詳細は、Administrator Guide の「Proxy Support」セクションを参照してください。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/conf.py:94
|
||||
msgid "Proxy IP Whitelist"
|
||||
@ -2442,17 +2445,17 @@ msgid "The hostname or IP address to use."
|
||||
msgstr "使用するホスト名または IP アドレス。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:117
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:681
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:736
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:801
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:879
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:925
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:953
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:982
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1046
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1087
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1120
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1172
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:686
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:741
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:806
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:884
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:930
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:958
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:987
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1051
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1092
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1125
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1177
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "ユーザー名"
|
||||
|
||||
@ -2461,16 +2464,16 @@ msgid "Username for this credential."
|
||||
msgstr "この認証情報のユーザー名。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:124
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:685
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:740
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:805
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:929
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:957
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:986
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1050
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1091
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1124
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1176
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:690
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:745
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:810
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:934
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:962
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:991
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1055
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1096
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1129
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1181
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
@ -2581,22 +2584,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:457
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:676
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:681
|
||||
msgid "Machine"
|
||||
msgstr "マシン"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:458
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:767
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:772
|
||||
msgid "Vault"
|
||||
msgstr "Vault"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:459
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:796
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:801
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:460
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:731
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:736
|
||||
msgid "Source Control"
|
||||
msgstr "ソースコントロール"
|
||||
|
||||
@ -2605,7 +2608,7 @@ msgid "Cloud"
|
||||
msgstr "クラウド"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:462
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1082
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1087
|
||||
msgid "Insights"
|
||||
msgstr "Insights"
|
||||
|
||||
@ -2624,48 +2627,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "adding %s credential type"
|
||||
msgstr "%s 認証情報タイプの追加"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:691
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:810
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:696
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:815
|
||||
msgid "SSH Private Key"
|
||||
msgstr "SSH 秘密鍵"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:698
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:752
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:817
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:703
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:757
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:822
|
||||
msgid "Private Key Passphrase"
|
||||
msgstr "秘密鍵のパスフレーズ"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:704
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:709
|
||||
msgid "Privilege Escalation Method"
|
||||
msgstr "権限昇格方法"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:706
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:711
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a method for \"become\" operations. This is equivalent to specifying"
|
||||
" the --become-method Ansible parameter."
|
||||
msgstr "「become」操作の方式を指定します。これは --become-method Ansible パラメーターを指定することに相当します。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:711
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:716
|
||||
msgid "Privilege Escalation Username"
|
||||
msgstr "権限昇格ユーザー名"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:715
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:720
|
||||
msgid "Privilege Escalation Password"
|
||||
msgstr "権限昇格パスワード"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:745
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:750
|
||||
msgid "SCM Private Key"
|
||||
msgstr "SCM 秘密鍵"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:772
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:777
|
||||
msgid "Vault Password"
|
||||
msgstr "Vault パスワード"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:778
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:783
|
||||
msgid "Vault Identifier"
|
||||
msgstr "Vault ID"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:781
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:786
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify an (optional) Vault ID. This is equivalent to specifying the "
|
||||
"--vault-id Ansible parameter for providing multiple Vault passwords. Note: "
|
||||
@ -2674,31 +2677,31 @@ msgstr ""
|
||||
"(オプションの) Vault ID を指定します。これは、複数の Vault パスワードを指定するために --vault-id Ansible "
|
||||
"パラメーターを指定することに相当します。注: この機能は Ansible 2.4+ でのみ機能します。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:822
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:827
|
||||
msgid "Authorize"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:826
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:831
|
||||
msgid "Authorize Password"
|
||||
msgstr "認証パスワード"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:843
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:848
|
||||
msgid "Amazon Web Services"
|
||||
msgstr "Amazon Web Services"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:848
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:853
|
||||
msgid "Access Key"
|
||||
msgstr "アクセスキー"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:852
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:857
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "シークレットキー"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:857
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:862
|
||||
msgid "STS Token"
|
||||
msgstr "STS トークン"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:860
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security Token Service (STS) is a web service that enables you to request "
|
||||
"temporary, limited-privilege credentials for AWS Identity and Access "
|
||||
@ -2707,34 +2710,34 @@ msgstr ""
|
||||
"セキュリティートークンサービス (STS) は、AWS Identity and Access Management (IAM) "
|
||||
"ユーザーの一時的な、権限の制限された認証情報を要求できる web サービスです。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:874 awx/main/models/inventory.py:990
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:879 awx/main/models/inventory.py:990
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr "OpenStack"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:883
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:888
|
||||
msgid "Password (API Key)"
|
||||
msgstr "パスワード (API キー)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:888
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1115
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:893
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1120
|
||||
msgid "Host (Authentication URL)"
|
||||
msgstr "ホスト (認証 URL)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:890
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:895
|
||||
msgid ""
|
||||
"The host to authenticate with. For example, "
|
||||
"https://openstack.business.com/v2.0/"
|
||||
msgstr "認証に使用するホスト。例: https://openstack.business.com/v2.0/"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:894
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:899
|
||||
msgid "Project (Tenant Name)"
|
||||
msgstr "プロジェクト (テナント名)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:898
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:903
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ドメイン名"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:900
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:905
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack domains define administrative boundaries. It is only needed for "
|
||||
"Keystone v3 authentication URLs. Refer to Ansible Tower documentation for "
|
||||
@ -2743,28 +2746,28 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenStack ドメインは管理上の境界を定義します。これは Keystone v3 認証 URL にのみ必要です。共通するシナリオについては "
|
||||
"Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:914 awx/main/models/inventory.py:987
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:919 awx/main/models/inventory.py:987
|
||||
msgid "VMware vCenter"
|
||||
msgstr "VMware vCenter"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:919
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:924
|
||||
msgid "VCenter Host"
|
||||
msgstr "vCenter ホスト"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:921
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:926
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the hostname or IP address that corresponds to your VMware vCenter."
|
||||
msgstr "VMware vCenter に対応するホスト名または IP アドレスを入力します。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:942 awx/main/models/inventory.py:988
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:947 awx/main/models/inventory.py:988
|
||||
msgid "Red Hat Satellite 6"
|
||||
msgstr "Red Hat Satellite 6"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:947
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:952
|
||||
msgid "Satellite 6 URL"
|
||||
msgstr "Satellite 6 URL"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:949
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:954
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL that corresponds to your Red Hat Satellite 6 server. For "
|
||||
"example, https://satellite.example.org"
|
||||
@ -2772,35 +2775,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Red Hat Satellite 6 Server に対応する URL を入力します (例: "
|
||||
"https://satellite.example.org)。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:970 awx/main/models/inventory.py:989
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:975 awx/main/models/inventory.py:989
|
||||
msgid "Red Hat CloudForms"
|
||||
msgstr "Red Hat CloudForms"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:975
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:980
|
||||
msgid "CloudForms URL"
|
||||
msgstr "CloudForms URL"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:977
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL for the virtual machine that corresponds to your CloudForm "
|
||||
"instance. For example, https://cloudforms.example.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CloudForms インスタンスに対応する仮想マシンの URL を入力します (例: https://cloudforms.example.org)。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:999 awx/main/models/inventory.py:985
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1004
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:985
|
||||
msgid "Google Compute Engine"
|
||||
msgstr "Google Compute Engine"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1004
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1009
|
||||
msgid "Service Account Email Address"
|
||||
msgstr "サービスアカウントのメールアドレス"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1006
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1011
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email address assigned to the Google Compute Engine service account."
|
||||
msgstr "Google Compute Engine サービスアカウントに割り当てられたメールアドレス。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1012
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1017
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Project ID is the GCE assigned identification. It is often constructed "
|
||||
"as three words or two words followed by a three-digit number. Examples: "
|
||||
@ -2809,78 +2813,78 @@ msgstr ""
|
||||
"プロジェクト ID は GCE によって割り当てられる識別情報です。これは 3 語か、または 2 語とそれに続く 3 "
|
||||
"桁の数字のいずれかで構成されます。例: project-id-000、another-project-id"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1018
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1023
|
||||
msgid "RSA Private Key"
|
||||
msgstr "RSA 秘密鍵"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1023
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1028
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste the contents of the PEM file associated with the service account "
|
||||
"email."
|
||||
msgstr "サービスアカウントメールに関連付けられた PEM ファイルの内容を貼り付けます。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1035
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1040
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:986
|
||||
msgid "Microsoft Azure Resource Manager"
|
||||
msgstr "Microsoft Azure Resource Manager"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1040
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1045
|
||||
msgid "Subscription ID"
|
||||
msgstr "サブスクリプション ID"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1042
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1047
|
||||
msgid "Subscription ID is an Azure construct, which is mapped to a username."
|
||||
msgstr "サブスクリプション ID は、ユーザー名にマップされる Azure コンストラクトです。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1055
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1060
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr "クライアント ID"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1064
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1069
|
||||
msgid "Tenant ID"
|
||||
msgstr "テナント ID"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1068
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1073
|
||||
msgid "Azure Cloud Environment"
|
||||
msgstr "Azure クラウド環境"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1070
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"Environment variable AZURE_CLOUD_ENVIRONMENT when using Azure GovCloud or "
|
||||
"Azure stack."
|
||||
msgstr "Azure GovCloud または Azure スタック使用時の環境変数 AZURE_CLOUD_ENVIRONMENT。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1110
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1115
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:991
|
||||
msgid "Red Hat Virtualization"
|
||||
msgstr "Red Hat Virtualization"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1117
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1122
|
||||
msgid "The host to authenticate with."
|
||||
msgstr "認証に使用するホスト。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1129
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1134
|
||||
msgid "CA File"
|
||||
msgstr "CA ファイル"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1131
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1136
|
||||
msgid "Absolute file path to the CA file to use (optional)"
|
||||
msgstr "使用する CA ファイルへの絶対ファイルパス (オプション)"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1162
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1167
|
||||
#: awx/main/models/inventory.py:992
|
||||
msgid "Ansible Tower"
|
||||
msgstr "Ansible Tower"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1167
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1172
|
||||
msgid "Ansible Tower Hostname"
|
||||
msgstr "Ansible Tower ホスト名"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1169
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1174
|
||||
msgid "The Ansible Tower base URL to authenticate with."
|
||||
msgstr "認証で使用する Ansible Tower ベース URL。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1181
|
||||
#: awx/main/models/credential/__init__.py:1186
|
||||
msgid "Verify SSL"
|
||||
msgstr "SSL の検証"
|
||||
|
||||
@ -3919,7 +3923,7 @@ msgstr "ジョブが実行されるノード。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/unified_jobs.py:579
|
||||
msgid "The instance that managed the isolated execution environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分離された実行環境を管理したインスタンス。"
|
||||
|
||||
#: awx/main/models/unified_jobs.py:605
|
||||
msgid "The date and time the job was queued for starting."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
345
awx/ui/po/es.po
345
awx/ui/po/es.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
217
awx/ui/po/fr.po
217
awx/ui/po/fr.po
@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 04:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 06:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: croe <croe@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:161
|
||||
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:296
|
||||
@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "AJOUTER"
|
||||
|
||||
#: client/src/notifications/notification-templates-list/add-notifications-action.partial.html:3
|
||||
msgid "ADD A NEW TEMPLATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AJOUTER UN NOUVEAU MODÈLE"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:111
|
||||
msgid "ADD A TEMPLATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AJOUTER UN MODÈLE"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:16
|
||||
msgid "ADD SURVEY PROMPT"
|
||||
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ?"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:102
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this workflow node?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce node de workflow ?"
|
||||
|
||||
#: client/lib/services/base-string.service.js:80
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this {{ resourceType }}?"
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "MODIFICATIONS"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:117
|
||||
msgid "CHECK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VÉRIFIER"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:20
|
||||
msgid "CHOOSE A FILE"
|
||||
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "N'A PAS PU CRÉER DE JETON"
|
||||
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.strings.js:42
|
||||
msgid "CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CPU"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/stateDefinitions.factory.js:161
|
||||
msgid "CREATE %s"
|
||||
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "CRÉER JETON"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:100
|
||||
msgid "CREATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRÉÉ"
|
||||
|
||||
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:351
|
||||
#: client/src/partials/job-template-details.html:2
|
||||
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Cliquez pour obtenir plus d’informations"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/workflows/edit-workflow/workflow-edit.controller.js:261
|
||||
msgid "Click here to open the workflow graph editor."
|
||||
msgstr "Cliquez ici pour ouvrir l'éditeur de graphique du flux de travail."
|
||||
msgstr "Cliquez ici pour ouvrir l'éditeur de graphique du workflow."
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/inventory.list.js:16
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "SUPPRIMER QUESTIONNAIRE"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:120
|
||||
msgid "DELETED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SUPPRIMÉ"
|
||||
|
||||
#: client/features/users/tokens/tokens.strings.js:35
|
||||
msgid "DESCRIPTION"
|
||||
@ -1294,11 +1294,11 @@ msgstr "Tableau de bord"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:44
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format de la date"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:24
|
||||
msgid "Debug Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mode débogage"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:140
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Supprimer le groupe"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:23
|
||||
msgid "Delete Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer la question"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:195
|
||||
msgid "Delete Source"
|
||||
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Désactiver la vérification SSL"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:518
|
||||
msgid "Disable survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Désactiver le questionnaire"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html:6
|
||||
msgid "Disassociate Group From Group"
|
||||
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Dissocier l'hôte"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:21
|
||||
msgid "Disble Survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Désactiver le questionnaire"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:93
|
||||
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:231
|
||||
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:24
|
||||
msgid "Drag to reorder question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faites glisser pour réorganiser les questions"
|
||||
|
||||
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:77
|
||||
msgid "Drop question here to reorder"
|
||||
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Mettez la question ici pour réordonnancer"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:119
|
||||
msgid "EDGE CONFLICT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CONFLIT"
|
||||
|
||||
#: client/features/applications/applications.strings.js:10
|
||||
msgid "EDIT APPLICATION"
|
||||
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "MODIFIER LE GROUPE D'INSTANCES"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:9
|
||||
msgid "EDIT SCHEDULE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MODIFIER PLANNING"
|
||||
|
||||
#: client/src/management-jobs/scheduler/main.js:97
|
||||
msgid "EDIT SCHEDULED JOB"
|
||||
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "MODIFIER L'INVITE DU QUESTIONNAIRE"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:112
|
||||
msgid "EDIT TEMPLATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MODIFIER MODÈLE"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:9
|
||||
msgid "ENCRYPTED"
|
||||
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:22
|
||||
msgid "Edit Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifier la question"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:1724
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:470
|
||||
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Activer les jobs parallèles"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.partial.html:30
|
||||
msgid "Enable External Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activer la journalisation externe"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:124
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:274
|
||||
@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Activer l’élévation des privilèges"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:518
|
||||
msgid "Enable survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activer le questionnaire"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:289
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1831,15 +1831,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:36
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:38
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:40
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heure de fin"
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:113
|
||||
msgid "End User License Agreement"
|
||||
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Récapitulatif de l’événement non disponible"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:21
|
||||
msgid "Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tous les"
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:137
|
||||
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:273
|
||||
@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Explication"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:17
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:44
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:54
|
||||
@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Première exécution"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:19
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flottement"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:76
|
||||
#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:52
|
||||
@ -2239,11 +2239,13 @@ msgstr "Informations sur la fréquence"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:33
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ven."
|
||||
|
||||
#: client/src/notifications/notification-templates-list/add-notifications-action.partial.html:2
|
||||
msgid "GO TO <a ui-sref=\"notifications.add\" translate=\"\">NOTIFICATIONS</a> TO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" SE RENDRE À <a ui-sref=\"notifications.add\" "
|
||||
"translate=\"\">NOTIFICATIONS</a> POUR"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.route.js:45
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.route.js:46
|
||||
@ -2257,7 +2259,7 @@ msgstr "Obtenir la dernière révision SCM"
|
||||
|
||||
#: client/src/credential-types/add/add.controller.js:41
|
||||
msgid "Getting Started with Credential Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guide de démarrage avec les types d'identifiants"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:129
|
||||
msgid "GitHub"
|
||||
@ -2339,15 +2341,15 @@ msgstr "Cacher le flux d’activité"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:26
|
||||
msgid "Hide Buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masquer les boutons"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:25
|
||||
msgid "Hide Cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masquer le curseur"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:27
|
||||
msgid "Hide Interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masquer les interfaces"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:23
|
||||
msgid "High"
|
||||
@ -2709,7 +2711,7 @@ msgstr "Instances"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:18
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entier relatif"
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:11
|
||||
msgid "Invalid License"
|
||||
@ -2796,7 +2798,7 @@ msgstr "Isolé"
|
||||
|
||||
#: client/src/smart-status/smart-status.controller.js:43
|
||||
msgid "JOB ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID JOB"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:83
|
||||
msgid "JOB IS STILL RUNNING"
|
||||
@ -2844,7 +2846,7 @@ msgstr "JSON :"
|
||||
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:86
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Job"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:50
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:48
|
||||
@ -2879,11 +2881,11 @@ msgstr "Type de job"
|
||||
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.directive.js:45
|
||||
msgid "Job failed. Click for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec du dernier job. Cliquer pour plus de détails."
|
||||
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.directive.js:42
|
||||
msgid "Job successful. Click for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Réussite du dernier job. Cliquez pour afficher les détails."
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:69
|
||||
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:30
|
||||
@ -3075,7 +3077,7 @@ msgstr "Limite Hôtes qui ont une balise de nom commençant par"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:43
|
||||
msgid "Limited to first 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limité aux 10 premiers"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/socket/socket.service.js:203
|
||||
msgid "Live events: attempting to connect to the server."
|
||||
@ -3133,7 +3135,7 @@ msgstr "JOBS DE GESTION"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:104
|
||||
msgid "MODULE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MODULE"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/routes/portalModeTemplatesList.route.js:12
|
||||
msgid "MY VIEW"
|
||||
@ -3195,7 +3197,7 @@ msgstr "Args de module"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:29
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lun."
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:25
|
||||
msgid "Most recent job failed. Click to view jobs."
|
||||
@ -3207,11 +3209,11 @@ msgstr "Réussite du dernier job. Cliquez pour afficher les jobs."
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:17
|
||||
msgid "Multiple Choice (multiple select)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Options à choix multiples (sélection multiple)"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:16
|
||||
msgid "Multiple Choice (single select)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Options à choix multiples (une seule sélection)"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:77
|
||||
msgid "Multiple Choice Options"
|
||||
@ -3275,7 +3277,7 @@ msgstr "NOUVEL UTILISATEUR"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/workflows.form.js:17
|
||||
msgid "NEW WORKFLOW JOB TEMPLATE"
|
||||
msgstr "MODÈLE DE NOUVEAU FLUX DE JOB"
|
||||
msgstr "MODÈLE DE NOUVEAU WORKFLOW"
|
||||
|
||||
#: client/lib/services/base-string.service.js:64
|
||||
msgid "NEXT"
|
||||
@ -3487,7 +3489,7 @@ msgstr "Aucun enregistrement ne correspond à votre demande."
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:105
|
||||
msgid "No result found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun résultat trouvé"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:16
|
||||
msgid "No schedules exist"
|
||||
@ -3603,7 +3605,7 @@ msgstr "ORGANISATIONS"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:37
|
||||
msgid "Occurrences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Occurrences"
|
||||
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:65
|
||||
msgid "On Fail"
|
||||
@ -3611,7 +3613,7 @@ msgstr "En cas d'échec"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:105
|
||||
msgid "On Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En cas d'échec"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:104
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:64
|
||||
@ -3762,7 +3764,7 @@ msgstr "PERMISSIONS"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:102
|
||||
msgid "PLAY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LECTURE"
|
||||
|
||||
#: client/src/partials/job-template-details.html:2
|
||||
msgid "PLAYBOOK"
|
||||
@ -3796,7 +3798,7 @@ msgstr "PROJETS"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:26
|
||||
msgid "PROMPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INVITE"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:33
|
||||
msgid "Page"
|
||||
@ -3959,6 +3961,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the server and make sure the directory exists and file "
|
||||
"permissions are set correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez vérifier le serveur, s'assurer que le répertoire existe bien et que"
|
||||
" les permissions d'accès aux fichiers sont définies correctement."
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:84
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3975,6 +3979,7 @@ msgstr "Cliquez sur l'icône pour modifier le filtre de l'hôte."
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:114
|
||||
msgid "Please click the start button to build your workflow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez cliquer sur le bouton de démarrage pour créer votre workflow."
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:870
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:965
|
||||
@ -4057,6 +4062,8 @@ msgstr "Veuillez saisir une réponse."
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:115
|
||||
msgid "Please hover over a template for additional options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez pointer un modèle avec la souris pour obtenir des options "
|
||||
"supplémentaires."
|
||||
|
||||
#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:169
|
||||
msgid "Please input a number greater than 1."
|
||||
@ -4064,11 +4071,11 @@ msgstr "Veuillez saisir un nombre supérieur à 1."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:39
|
||||
msgid "Please provide a valid date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Merci d'indiquer une date valide."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:22
|
||||
msgid "Please provide a value between 1 and 999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous devez spécifier une valeur comprise entre 1 et 999."
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:54
|
||||
msgid "Please save before adding a survey to this job template."
|
||||
@ -4077,8 +4084,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/workflows/add-workflow/workflow-add.controller.js:51
|
||||
msgid "Please save before adding a survey to this workflow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez enregistrer avant d'ajouter un questionnaire à ce flux de travail."
|
||||
msgstr "Veuillez enregistrer avant d'ajouter un questionnaire à ce workflow."
|
||||
|
||||
#: client/src/notifications/notifications.list.js:15
|
||||
msgid "Please save before adding notifications."
|
||||
@ -4130,8 +4136,7 @@ msgstr "Veuillez enregistrer avant de définir des sources d'inventaire."
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/workflows/add-workflow/workflow-add.controller.js:50
|
||||
msgid "Please save before defining the workflow graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez enregistrer avant de définir le graphique du flux de travail."
|
||||
msgstr "Veuillez enregistrer avant de définir le graphique du workflow."
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/hosts/host.form.js:121
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/hosts/related-host.form.js:120
|
||||
@ -4190,7 +4195,7 @@ msgstr "Sélectionnez une valeur au moins."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:35
|
||||
msgid "Please select one or more days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs jours."
|
||||
|
||||
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:30
|
||||
msgid "Please select resources from the lists below."
|
||||
@ -4407,7 +4412,7 @@ msgstr "RADIUS"
|
||||
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.strings.js:43
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RAM"
|
||||
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:4
|
||||
msgid "RECENT JOB RUNS"
|
||||
@ -4473,7 +4478,7 @@ msgstr "Clé privée RSA"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:116
|
||||
msgid "RUN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EXÉCUTER"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.route.js:28
|
||||
msgid "RUN COMMAND"
|
||||
@ -4499,8 +4504,8 @@ msgstr "Lecture"
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:121
|
||||
msgid "Read only view of extra variables added to the workflow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Affichage en lecture seule de variables supplémentaires ajoutées au flux de "
|
||||
"travail."
|
||||
"Affichage en lecture seule de variables supplémentaires ajoutées au "
|
||||
"workflow."
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:23
|
||||
#: client/lib/components/code-mirror/code-mirror.strings.js:49
|
||||
@ -4606,7 +4611,7 @@ msgstr "Réinitialisation"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:28
|
||||
msgid "Reset Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Réinitialiser le zoom"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:90
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
@ -4675,7 +4680,7 @@ msgstr "Rôle"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:35
|
||||
msgid "Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Router"
|
||||
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:26
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.strings.js:15
|
||||
@ -4860,7 +4865,7 @@ msgstr "Connexion SSL"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:121
|
||||
msgid "START"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DÉMARRER"
|
||||
|
||||
#: client/src/smart-status/smart-status.controller.js:43
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
@ -4889,7 +4894,7 @@ msgstr "SUIVI DU SYSTÈME"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:34
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sam."
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:70
|
||||
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:127
|
||||
@ -4926,7 +4931,7 @@ msgstr "Planifier"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:42
|
||||
msgid "Schedule Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Description du planning"
|
||||
|
||||
#: client/src/management-jobs/card/card.partial.html:28
|
||||
msgid "Schedule Management Job"
|
||||
@ -4942,19 +4947,19 @@ msgstr "Planifier des synchronisations d'inventaire futures"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:122
|
||||
msgid "Schedule is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le planning est actif."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:122
|
||||
msgid "Schedule is active. Click to stop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le planning est actif. Cliquer pour le mettre à l'arrêt."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:127
|
||||
msgid "Schedule is stopped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le planning est à l'arrêt."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:127
|
||||
msgid "Schedule is stopped. Click to activate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le planning à l'arrêt. Cliquer pour l'activer."
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/templates.list.js:96
|
||||
msgid "Schedule job template runs"
|
||||
@ -5365,7 +5370,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:107
|
||||
msgid "Standard Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur standard"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:106
|
||||
#: client/src/partials/logviewer.html:5
|
||||
@ -5438,7 +5443,7 @@ msgstr "Réussi"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:28
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dim."
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:28
|
||||
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:20
|
||||
@ -5459,7 +5464,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:34
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permuter"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:58
|
||||
msgid "Sync all inventory sources"
|
||||
@ -5521,7 +5526,7 @@ msgstr "TACACS+"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:103
|
||||
msgid "TASK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TÂCHE"
|
||||
|
||||
#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:23
|
||||
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:98
|
||||
@ -5566,7 +5571,7 @@ msgstr "JETONS"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:110
|
||||
msgid "TOTAL TEMPLATES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TOTAL MODÈLES"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:235
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:249
|
||||
@ -5647,11 +5652,11 @@ msgstr "Notification test"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:13
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:14
|
||||
msgid "Textarea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zone de texte"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:1395
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:1401
|
||||
@ -5683,7 +5688,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:203
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:206
|
||||
msgid "The Project selected has a status of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La projet sélectionné a un statut "
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:340
|
||||
msgid "The SCM update process is running."
|
||||
@ -5691,7 +5696,7 @@ msgstr "Le processus de mise à jour SCM est en cours d’exécution."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:24
|
||||
msgid "The day must be between 1 and 31."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le jour doit être compris entre 1 et 31."
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:190
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5749,10 +5754,12 @@ msgstr "Valeur du projet"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scheduler options are invalid, incomplete, or a date is in the past."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les options de planning ne sont pas valides, incomplètes, ou correspondent à"
|
||||
" une date qui existe dans le passé."
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:209
|
||||
msgid "The selected project has a status of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La projet sélectionné a un statut "
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:176
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5852,6 +5859,9 @@ msgid ""
|
||||
"This Job Template has a credential that requires a password. Credentials "
|
||||
"requiring passwords on launch are not permitted on workflow nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce modèle de job a un identifiant qui exige un mot de passe. Les "
|
||||
"identifiants qui exigent des mots de passe au lancement ne sont pas permis "
|
||||
"sur les nodes de workflow."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:51
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5860,6 +5870,11 @@ msgid ""
|
||||
"selected. To add or edit a schedule, credentials that require a password "
|
||||
"must be removed from the Job Template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce modèle de travail a un identifiant par défaut qui nécessite un mot de "
|
||||
"passe avant le lancement. Il est interdit d'ajouter ou de modifier des "
|
||||
"plannings tant que cet identifiant est sélectionné. Pour ajouter ou "
|
||||
"modifier un planning, les identifiants nécessitant un mot de passe doivent "
|
||||
"être supprimées du modèle de travail."
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:97
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5920,7 +5935,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:111
|
||||
msgid "This list is populated by teams added from the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cette liste contient des équipes ajoutées à partir de "
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5959,7 +5974,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:32
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeu."
|
||||
|
||||
#: client/src/activity-stream/streams.list.js:25
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:14
|
||||
@ -6035,7 +6050,7 @@ msgstr "Traceback"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:30
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mar."
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:60
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:84
|
||||
@ -6150,7 +6165,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:36
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:38
|
||||
msgid "Unsupported display model type"
|
||||
@ -6301,6 +6316,8 @@ msgid ""
|
||||
"Using a credential that requires a password on launch is prohibited when "
|
||||
"creating a Job Template schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'utilisation d'un identifiant exigeant un mot de passe au lancement n'est "
|
||||
"pas permis lorsqu'on créer un planning de Modèle de job."
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/code-mirror/code-mirror.strings.js:9
|
||||
msgid "VARIABLES"
|
||||
@ -6313,11 +6330,11 @@ msgstr "TOUT AFFICHER"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:57
|
||||
msgid "VIEW LESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AFFICHER MOINS DE DÉTAILS"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:56
|
||||
msgid "VIEW MORE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AFFICHER DES DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:48
|
||||
msgid "VIEW PER PAGE"
|
||||
@ -6552,7 +6569,7 @@ msgstr "WORKFLOW"
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:50
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:213
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avertissement"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:91
|
||||
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:229
|
||||
@ -6563,7 +6580,7 @@ msgstr "Avertissement : modifications non enregistrées"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:31
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mer."
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:78
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6597,7 +6614,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:1732
|
||||
#: client/src/templates/workflows.form.js:222
|
||||
msgid "Workflow Editor"
|
||||
msgstr "Workflow Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de workflow"
|
||||
|
||||
#: client/features/jobs/jobs.strings.js:10
|
||||
msgid "Workflow Job"
|
||||
@ -6674,7 +6691,7 @@ msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à ajouter un utilisateur."
|
||||
|
||||
#: client/src/access/rbac-multiselect/rbac-multiselect-list.directive.js:174
|
||||
msgid "You do not have permission to manage this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à gérer cet utilisateur"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:68
|
||||
msgid "You do not have permission to perform this action."
|
||||
@ -6703,6 +6720,8 @@ msgid ""
|
||||
"You must run a successful update before you can select a playbook. You will "
|
||||
"not be able to save this Job Template without a valid playbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez procéder à la mise à jour avant de sélectionner un playbook. Vous"
|
||||
" ne pourrez pas enregistrer ce modèle de job sans playbook valide."
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:257
|
||||
msgid "Your request to cancel the update was submitted to the task manager."
|
||||
@ -6743,7 +6762,7 @@ msgstr "documentation"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:203
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Échec"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:247
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:262
|
||||
@ -6786,7 +6805,7 @@ msgstr "hôtes avec échecs. Cliquez pour obtenir plus d'informations."
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:209
|
||||
msgid "missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "manquant"
|
||||
|
||||
#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsTeams.list.js:21
|
||||
msgid "name"
|
||||
@ -6794,7 +6813,7 @@ msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:206
|
||||
msgid "never updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "jamais mis à jour"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:34
|
||||
msgid "of"
|
||||
@ -6807,19 +6826,19 @@ msgstr "des filtres correspondent."
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:26
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "le"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:23
|
||||
msgid "on day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "le"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:27
|
||||
msgid "on days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "les"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:25
|
||||
msgid "on the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "le"
|
||||
|
||||
#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsTeams.list.js:24
|
||||
msgid "organization"
|
||||
@ -6831,12 +6850,12 @@ msgstr "playbook"
|
||||
|
||||
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:111
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "section"
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:138
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:364
|
||||
msgid "set in helpers/credentials"
|
||||
msgstr "définir dans helpers/credentials"
|
||||
msgstr "définir dans helpers/identifiants"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/list/inventory-list.controller.js:45
|
||||
msgid "sources with sync failures. Click for details"
|
||||
|
||||
199
awx/ui/po/ja.po
199
awx/ui/po/ja.po
@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 02:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 05:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: asasaki <asasaki@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:161
|
||||
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:296
|
||||
@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: client/src/notifications/notification-templates-list/add-notifications-action.partial.html:3
|
||||
msgid "ADD A NEW TEMPLATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新規テンプレートの追加"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:111
|
||||
msgid "ADD A TEMPLATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートの追加"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:16
|
||||
msgid "ADD SURVEY PROMPT"
|
||||
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "このユーザーを削除してもよろしいですか?"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:102
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this workflow node?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このワークフローノードを削除してもよろしいですか?"
|
||||
|
||||
#: client/lib/services/base-string.service.js:80
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this {{ resourceType }}?"
|
||||
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "変更"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:117
|
||||
msgid "CHECK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "チェック"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:20
|
||||
msgid "CHOOSE A FILE"
|
||||
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "トークンを作成できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.strings.js:42
|
||||
msgid "CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CPU"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/stateDefinitions.factory.js:161
|
||||
msgid "CREATE %s"
|
||||
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "トークンの作成"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:100
|
||||
msgid "CREATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "作成済み"
|
||||
|
||||
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:351
|
||||
#: client/src/partials/job-template-details.html:2
|
||||
@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Survey の削除"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:120
|
||||
msgid "DELETED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除済み"
|
||||
|
||||
#: client/features/users/tokens/tokens.strings.js:35
|
||||
msgid "DESCRIPTION"
|
||||
@ -1250,11 +1250,11 @@ msgstr "ダッシュボード"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:44
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日付書式"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:24
|
||||
msgid "Debug Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デバッグモード"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:140
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "グループの削除"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:23
|
||||
msgid "Delete Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "質問の削除"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/list/sources-list.controller.js:195
|
||||
msgid "Delete Source"
|
||||
@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "SSL 検証の無効化"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:518
|
||||
msgid "Disable survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Survey の無効化"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/related/nested-groups/group-nested-groups-disassociate.partial.html:6
|
||||
msgid "Disassociate Group From Group"
|
||||
@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "ホストの関連付けの解除"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:21
|
||||
msgid "Disble Survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Survey の無効化"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:93
|
||||
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:231
|
||||
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:24
|
||||
msgid "Drag to reorder question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ドラッグして質問を並び替える"
|
||||
|
||||
#: client/src/partials/survey-maker-modal.html:77
|
||||
msgid "Drop question here to reorder"
|
||||
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "並び替える質問をドロップ"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:119
|
||||
msgid "EDGE CONFLICT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エッジの競合"
|
||||
|
||||
#: client/features/applications/applications.strings.js:10
|
||||
msgid "EDIT APPLICATION"
|
||||
@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "インスタンスグループの編集"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:9
|
||||
msgid "EDIT SCHEDULE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュールの編集"
|
||||
|
||||
#: client/src/management-jobs/scheduler/main.js:97
|
||||
msgid "EDIT SCHEDULED JOB"
|
||||
@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Survey プロンプトの編集"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:112
|
||||
msgid "EDIT TEMPLATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートの編集"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:9
|
||||
msgid "ENCRYPTED"
|
||||
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "編集"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:22
|
||||
msgid "Edit Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "質問の編集"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:1724
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:470
|
||||
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "同時実行ジョブの有効化"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/system-form/configuration-system.partial.html:30
|
||||
msgid "Enable External Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "外部ログの有効化"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.form.js:124
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:274
|
||||
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "権限昇格の有効化"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:518
|
||||
msgid "Enable survey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Survey の有効化"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/job-template.form.js:289
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1769,15 +1769,15 @@ msgstr "暗号化された認証情報はサポートされていません。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:36
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:38
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "終了日"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:40
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "終了時間"
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:113
|
||||
msgid "End User License Agreement"
|
||||
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "イベントの概要はありません"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:21
|
||||
msgid "Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "実行頻度"
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/add/projects-add.controller.js:137
|
||||
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:273
|
||||
@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:17
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "エクスポート"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:44
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:54
|
||||
@ -2101,14 +2101,14 @@ msgstr "初回実行日時"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:19
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "浮動"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:76
|
||||
#: client/src/shared/smart-search/smart-search.partial.html:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"For additional information on advanced search syntax please see the Ansible "
|
||||
"Tower"
|
||||
msgstr "詳細検索構文についての詳細は、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
msgstr "検索構文についての詳細は、Ansible Tower ドキュメントを参照してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:63
|
||||
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:120
|
||||
@ -2150,11 +2150,11 @@ msgstr "頻度の詳細"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:33
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "金"
|
||||
|
||||
#: client/src/notifications/notification-templates-list/add-notifications-action.partial.html:2
|
||||
msgid "GO TO <a ui-sref=\"notifications.add\" translate=\"\">NOTIFICATIONS</a> TO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a ui-sref=\"notifications.add\" translate=\"\">通知</a>へ移動:"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/hosts/related/groups/hosts-related-groups.route.js:45
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/groups/list/groups-list.route.js:46
|
||||
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "最新 SCM リビジョンの取得"
|
||||
|
||||
#: client/src/credential-types/add/add.controller.js:41
|
||||
msgid "Getting Started with Credential Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "認証情報タイプの使用を開始する"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:129
|
||||
msgid "GitHub"
|
||||
@ -2248,15 +2248,15 @@ msgstr "アクティビティーストリームの非表示"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:26
|
||||
msgid "Hide Buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボタンの非表示"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:25
|
||||
msgid "Hide Cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カーソルの非表示"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:27
|
||||
msgid "Hide Interfaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インターフェースの非表示"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:23
|
||||
msgid "High"
|
||||
@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "インスタンス"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:18
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "整数"
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:11
|
||||
msgid "Invalid License"
|
||||
@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "分離"
|
||||
|
||||
#: client/src/smart-status/smart-status.controller.js:43
|
||||
msgid "JOB ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジョブ ID"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:83
|
||||
msgid "JOB IS STILL RUNNING"
|
||||
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "JSON:"
|
||||
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:86
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジョブ"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:50
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:48
|
||||
@ -2766,11 +2766,11 @@ msgstr "ジョブタイプ"
|
||||
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.directive.js:45
|
||||
msgid "Job failed. Click for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジョブに失敗しました。クリックして詳細を確認してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.directive.js:42
|
||||
msgid "Job successful. Click for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジョブが成功しました。クリックして詳細を確認してください。"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:69
|
||||
#: client/src/activity-stream/streamDropdownNav/stream-dropdown-nav.directive.js:30
|
||||
@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "名前タグの開始点となるホストに制限"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:43
|
||||
msgid "Limited to first 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最初の 10 件に制限"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/socket/socket.service.js:203
|
||||
msgid "Live events: attempting to connect to the server."
|
||||
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "管理ジョブ"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:104
|
||||
msgid "MODULE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "モジュール"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/routes/portalModeTemplatesList.route.js:12
|
||||
msgid "MY VIEW"
|
||||
@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "モジュールの引数"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:29
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/shared/factories/set-status.factory.js:25
|
||||
msgid "Most recent job failed. Click to view jobs."
|
||||
@ -3088,11 +3088,11 @@ msgstr "最新のジョブが成功しました。クリックしてジョブを
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:17
|
||||
msgid "Multiple Choice (multiple select)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "複数の選択 (複数の選択)"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:16
|
||||
msgid "Multiple Choice (single select)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "複数の選択 (単一の選択)"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/shared/question-definition.form.js:77
|
||||
msgid "Multiple Choice Options"
|
||||
@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "検索に一致するレコードはありません"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:105
|
||||
msgid "No result found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "結果が見つかりません"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduled-jobs.list.js:16
|
||||
msgid "No schedules exist"
|
||||
@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "組織"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:37
|
||||
msgid "Occurrences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "発生"
|
||||
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:65
|
||||
msgid "On Fail"
|
||||
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "失敗時"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:105
|
||||
msgid "On Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "障害発生時"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:104
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:64
|
||||
@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "パーミッション"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:102
|
||||
msgid "PLAY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プレイ"
|
||||
|
||||
#: client/src/partials/job-template-details.html:2
|
||||
msgid "PLAYBOOK"
|
||||
@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:26
|
||||
msgid "PROMPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プロンプト"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:33
|
||||
msgid "Page"
|
||||
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "ロールを選択したユーザー/チームに割り当ててくだ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check the server and make sure the directory exists and file "
|
||||
"permissions are set correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サーバーを確認し、ディレクトリーが存在し、ファイルのパーミッションが正常に設定されていることを確認してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:84
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "アイコンをクリックしてホストフィルターを編集しま
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:114
|
||||
msgid "Please click the start button to build your workflow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開始ボタンをクリックしてワークフローを構築してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:870
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:965
|
||||
@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "回答を入力してください。"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:115
|
||||
msgid "Please hover over a template for additional options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テンプレートにマウスオーバーして追加のオプションを確認してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:169
|
||||
msgid "Please input a number greater than 1."
|
||||
@ -3920,11 +3920,11 @@ msgstr "1 より大きい数値を入力してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:39
|
||||
msgid "Please provide a valid date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効な日付を指定してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:22
|
||||
msgid "Please provide a value between 1 and 999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 から 999 の間の値を指定してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:54
|
||||
msgid "Please save before adding a survey to this job template."
|
||||
@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "1 つ以上の値を選択してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:35
|
||||
msgid "Please select one or more days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 つまたは複数の曜日を選択してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/access/add-rbac-user-team/rbac-user-team.partial.html:30
|
||||
msgid "Please select resources from the lists below."
|
||||
@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "RADIUS"
|
||||
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.strings.js:43
|
||||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RAM"
|
||||
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:4
|
||||
msgid "RECENT JOB RUNS"
|
||||
@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "RSA 秘密鍵"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:116
|
||||
msgid "RUN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "実行"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/adhoc/adhoc.route.js:28
|
||||
msgid "RUN COMMAND"
|
||||
@ -4398,12 +4398,12 @@ msgstr "再起動時"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:97
|
||||
msgid "Relaunch using host parameters"
|
||||
msgstr "ホストパラメーターの使用による再起動"
|
||||
msgstr "ホストパラメーターを使用した再起動"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:96
|
||||
#: client/src/workflow-results/workflow-results.controller.js:37
|
||||
msgid "Relaunch using the same parameters"
|
||||
msgstr "同一パラメーターの使用による再起動"
|
||||
msgstr "同一パラメーターを使用した再起動"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/standard-inventory/inventory.form.js:180
|
||||
msgid "Remediate Inventory"
|
||||
@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr "リセット"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:28
|
||||
msgid "Reset Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ズームをリセットする"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:90
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "ロール"
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:35
|
||||
msgid "Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ルーター"
|
||||
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.list.js:26
|
||||
#: client/src/instance-groups/instance-groups.strings.js:15
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "SSL 接続"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:121
|
||||
msgid "START"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#: client/src/smart-status/smart-status.controller.js:43
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "システムトラッキング"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:34
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "土"
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/factories/become-method-change.factory.js:70
|
||||
#: client/src/credentials/factories/kind-change.factory.js:127
|
||||
@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "スケジュール"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:42
|
||||
msgid "Schedule Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "説明のスケジュール"
|
||||
|
||||
#: client/src/management-jobs/card/card.partial.html:28
|
||||
msgid "Schedule Management Job"
|
||||
@ -4775,19 +4775,19 @@ msgstr "インベントリー同期のスケジュール"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:122
|
||||
msgid "Schedule is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュールはアクティブです。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:122
|
||||
msgid "Schedule is active. Click to stop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュールはアクティブです。クリックして停止してください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:127
|
||||
msgid "Schedule is stopped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュールは停止しています。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/schedulerList.controller.js:127
|
||||
msgid "Schedule is stopped. Click to activate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュールは停止しています。クリックしてアクティブにしてください。"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/templates.list.js:96
|
||||
msgid "Schedule job template runs"
|
||||
@ -5156,7 +5156,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:107
|
||||
msgid "Standard Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "標準エラー"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:106
|
||||
#: client/src/partials/logviewer.html:5
|
||||
@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr "成功"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:28
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:28
|
||||
#: client/src/job-submission/job-submission.partial.html:20
|
||||
@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:34
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スイッチ"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/sources.list.js:58
|
||||
msgid "Sync all inventory sources"
|
||||
@ -5307,7 +5307,7 @@ msgstr "TACACS+"
|
||||
|
||||
#: client/features/output/output.strings.js:103
|
||||
msgid "TASK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タスク"
|
||||
|
||||
#: client/src/activity-stream/get-target-title.factory.js:23
|
||||
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:98
|
||||
@ -5352,7 +5352,7 @@ msgstr "トークン"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:110
|
||||
msgid "TOTAL TEMPLATES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "合計テンプレート"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:235
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:249
|
||||
@ -5431,11 +5431,11 @@ msgstr "テスト通知"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:13
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テキスト"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/survey-maker/surveys/init.factory.js:14
|
||||
msgid "Textarea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textarea"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:1395
|
||||
#: client/src/shared/form-generator.js:1401
|
||||
@ -5460,7 +5460,7 @@ msgstr "プロジェクト ID は GCE によって割り当てられる識別情
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:203
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:206
|
||||
msgid "The Project selected has a status of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択されたプロジェクトのステータス"
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/edit/projects-edit.controller.js:340
|
||||
msgid "The SCM update process is running."
|
||||
@ -5468,7 +5468,7 @@ msgstr "SCM 更新プロセスが実行中です。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:24
|
||||
msgid "The day must be between 1 and 31."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日付の値は 1 から 31 の間の値である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:190
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5519,11 +5519,11 @@ msgstr "プロジェクト値"
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scheduler options are invalid, incomplete, or a date is in the past."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジューラーのオプションは無効であるか、完了していないか、また過去の日付になっています。"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:209
|
||||
msgid "The selected project has a status of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択されたプロジェクトのステータス"
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:176
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5606,6 +5606,7 @@ msgid ""
|
||||
"This Job Template has a credential that requires a password. Credentials "
|
||||
"requiring passwords on launch are not permitted on workflow nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このジョブテンプレートにはパスワードが必要な認証情報があります。起動時にパスワードを必要とする認証情報はワークフローノードでは許可されません。"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:51
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5614,6 +5615,7 @@ msgid ""
|
||||
"selected. To add or edit a schedule, credentials that require a password "
|
||||
"must be removed from the Job Template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このジョブテンプレートには、起動前にパスワードを必要とするデフォルト認証情報があります。この認証情報が選択されている場合、スケジュールの追加または編集は許可されません。スケジュールを追加または編集するには、パスワードを必要とする認証情報をジョブテンプレートから削除する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:97
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5661,11 +5663,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This list is populated by notification templates added from the "
|
||||
"%sNotifications%s section"
|
||||
msgstr "この一覧は、%s通知%s セクションで追加される通知テンプレートで事前に設定されます。"
|
||||
msgstr "この一覧は、%s通知%sセクションで追加される通知テンプレートで事前に設定されます。"
|
||||
|
||||
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:111
|
||||
msgid "This list is populated by teams added from the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この一覧は、以下の追加されるチームで事前に設定されます。"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/insights/insights.partial.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5696,7 +5698,7 @@ msgstr "これにより、すべての設定値が出荷時の設定にリセッ
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:32
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "木"
|
||||
|
||||
#: client/src/activity-stream/streams.list.js:25
|
||||
#: client/src/home/dashboard/lists/jobs/jobs-list.partial.html:14
|
||||
@ -5764,7 +5766,7 @@ msgstr "トレースバック"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:30
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "火"
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:60
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:84
|
||||
@ -5878,7 +5880,7 @@ msgstr "予期しないサーバーエラーが発生しました。コンソー
|
||||
|
||||
#: client/src/network-ui/network.ui.strings.js:36
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:38
|
||||
msgid "Unsupported display model type"
|
||||
@ -6025,7 +6027,7 @@ msgstr "ユーザー"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using a credential that requires a password on launch is prohibited when "
|
||||
"creating a Job Template schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ジョブテンプレートスケジュールの作成時に、起動時にパスワードを必要とする認証情報は禁止されています。"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/code-mirror/code-mirror.strings.js:9
|
||||
msgid "VARIABLES"
|
||||
@ -6038,11 +6040,11 @@ msgstr "すべてを表示"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:57
|
||||
msgid "VIEW LESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "簡易表示"
|
||||
|
||||
#: client/lib/components/components.strings.js:56
|
||||
msgid "VIEW MORE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "詳細を表示"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:48
|
||||
msgid "VIEW PER PAGE"
|
||||
@ -6277,7 +6279,7 @@ msgstr "ワークフロー"
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:50
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:213
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: client/src/configuration/auth-form/configuration-auth.controller.js:91
|
||||
#: client/src/configuration/configuration.controller.js:229
|
||||
@ -6288,7 +6290,7 @@ msgstr "警告: 変更が保存されていません"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:31
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "水"
|
||||
|
||||
#: client/src/license/license.partial.html:78
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6389,7 +6391,7 @@ msgstr "ユーザーを追加するパーミッションがありません。"
|
||||
|
||||
#: client/src/access/rbac-multiselect/rbac-multiselect-list.directive.js:174
|
||||
msgid "You do not have permission to manage this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このユーザーを管理するパーミッションがありません。"
|
||||
|
||||
#: client/features/templates/templates.strings.js:68
|
||||
msgid "You do not have permission to perform this action."
|
||||
@ -6414,6 +6416,7 @@ msgid ""
|
||||
"You must run a successful update before you can select a playbook. You will "
|
||||
"not be able to save this Job Template without a valid playbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Playbook を選択する前に正常な更新を実行する必要があります。有効な Playbook がないとこのジョブテンプレートを保存することはできません。"
|
||||
|
||||
#: client/src/projects/list/projects-list.controller.js:257
|
||||
msgid "Your request to cancel the update was submitted to the task manager."
|
||||
@ -6450,7 +6453,7 @@ msgstr "ドキュメント"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:203
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "失敗"
|
||||
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/add/sources-add.controller.js:247
|
||||
#: client/src/inventories-hosts/inventories/related/sources/edit/sources-edit.controller.js:262
|
||||
@ -6491,7 +6494,7 @@ msgstr "障害のあるホストです。クリックして詳細を確認して
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:209
|
||||
msgid "missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsTeams.list.js:21
|
||||
msgid "name"
|
||||
@ -6499,7 +6502,7 @@ msgstr "名前"
|
||||
|
||||
#: client/src/templates/job_templates/add-job-template/job-template-add.controller.js:206
|
||||
msgid "never updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未更新"
|
||||
|
||||
#: client/src/shared/paginate/paginate.partial.html:34
|
||||
msgid "of"
|
||||
@ -6512,19 +6515,19 @@ msgstr "フィルターの一致:"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:26
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:23
|
||||
msgid "on day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日数"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:27
|
||||
msgid "on days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日数"
|
||||
|
||||
#: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:25
|
||||
msgid "on the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "実行日"
|
||||
|
||||
#: client/src/access/rbac-multiselect/permissionsTeams.list.js:24
|
||||
msgid "organization"
|
||||
@ -6536,7 +6539,7 @@ msgstr "Playbook"
|
||||
|
||||
#: client/src/organizations/linkout/organizations-linkout.route.js:111
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "セクション"
|
||||
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:138
|
||||
#: client/src/credentials/credentials.form.js:364
|
||||
|
||||
362
awx/ui/po/nl.po
362
awx/ui/po/nl.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user