diff --git a/awx/ui/client/features/templates/templatesList.controller.js b/awx/ui/client/features/templates/templatesList.controller.js
index 1480a67bc5..26b477b23d 100644
--- a/awx/ui/client/features/templates/templatesList.controller.js
+++ b/awx/ui/client/features/templates/templatesList.controller.js
@@ -187,7 +187,7 @@ function ListTemplatesController(
             return strings.get('list.ADD_DD_WF_LABEL');;
         }
     };
-    
+
     function refreshTemplates() {
         Wait('start');
         let path = GetBasePath('unified_job_templates');
@@ -270,7 +270,7 @@ function ListTemplatesController(
                         actionText: strings.get('COPY'),
                         body: buildWorkflowCopyPromptHTML(model.get('related.copy')),
                         class: 'Modal-primaryButton',
-                        hdr: strings.get('actions.COPY_WORKFLOW'),
+                        hdr: strings.get('listActions.COPY', template.name),
                     });
                 } else {
                     Alert(strings.get('error.COPY'), strings.get('alert.NO_PERMISSION'));
diff --git a/awx/ui/test/e2e/tests/test-templates-copy-delete-warnings.js b/awx/ui/test/e2e/tests/test-templates-copy-delete-warnings.js
index b6544ff2da..45d8773e40 100644
--- a/awx/ui/test/e2e/tests/test-templates-copy-delete-warnings.js
+++ b/awx/ui/test/e2e/tests/test-templates-copy-delete-warnings.js
@@ -201,8 +201,8 @@ module.exports = {
         templates.expect.element(promptActionButton).enabled;
         templates.expect.element(promptCloseButton).enabled;
 
-        templates.expect.element(promptHeader).text.contain('COPY WORKFLOW');
-        templates.expect.element(promptWarning).text.contain('Unified Job Templates');
+        templates.expect.element(promptHeader).text.contain('COPY');
+        templates.expect.element(promptHeader).text.contain(`${data.workflow.name.toUpperCase()}`);
         templates.expect.element(promptWarning).text.contain(`${data.source.name}`);
 
         templates.click(promptCancelButton);