2019-09-29 15:54:17 +03:00
app_desc = Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barı ndı rabileceğiniz Git hizmeti
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2016-05-11 19:00:47 +03:00
home = Ana Sayfa
2016-04-25 20:40:23 +03:00
dashboard = Pano
2016-05-11 19:00:47 +03:00
explore = Keşfet
2016-04-25 20:40:23 +03:00
help = Yardı m
2016-05-11 19:00:47 +03:00
sign_in = Giriş Yap
2019-09-29 15:54:17 +03:00
sign_in_with = Şununla giriş yap
2016-05-11 19:00:47 +03:00
sign_out = Çı kı ş Yap
2019-09-29 15:54:17 +03:00
sign_up = Kaydol
2018-01-25 17:03:22 +03:00
link_account = Bağlantı hesabı
2016-05-11 19:00:47 +03:00
register = Üye Ol
2016-04-25 20:40:23 +03:00
website = Web sitesi
version = Sürüm
page = Sayfa
template = Şablon
language = Dil
2018-01-25 17:03:22 +03:00
notifications = Bildirimler
2019-09-29 15:54:17 +03:00
create_new = Oluştur…
user_profile_and_more = Profil ve Ayarlar…
2016-05-11 19:00:47 +03:00
signed_in_as = Giriş yapan:
2019-09-29 15:54:17 +03:00
enable_javascript = Bu web sitesi JavaScript ile daha iyi çalı şı r.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2016-05-11 19:00:47 +03:00
username = Kullanı cı Adı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
email = E-posta Adresi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
password = Parola
2019-09-29 15:54:17 +03:00
re_type = Parolayı yeniden yazı n
captcha = CAPTCHA
twofa = İki Aşamalı Doğrulama
2018-01-25 17:03:22 +03:00
passcode = Şifre
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
u2f_insert_key = Güvenlik anahtarı nı zı girin
u2f_sign_in = Güvenlik anahtarı nı zdaki düğmeye bası n. Eğer düğme yoksa güvenlik anahtarı nı zı tekrar girin.
u2f_press_button = Lütfen güvenlik anahtarı nı zı n düğmesine bası n…
u2f_use_twofa = Telefonunuzdan iki faktörlü doğrulama kodu kullanı n
u2f_error = Güvenlik anahtarı nı z okunamı yor.
u2f_unsupported_browser = Tarayı cı nı z iki faktörlü doğrulama güvenlik anahtarları nı desteklemiyor.
u2f_error_1 = Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
u2f_error_2 = Lütfen doğru, şifrelenmiş (https://) URL kullandı ğı nı zdan emin olun.
u2f_error_3 = Sunucu isteğinizi işleyemedi.
u2f_error_4 = Bu istek için güvenlik anahtarı nı n izni yok. Anahtarı n halihazı rda kayı tlı olmadı ğı ndan emin olun.
u2f_error_5 = Anahtarı nı z okunamadan önce zaman aşı mı oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
u2f_reload = Yeniden yükle
2018-05-19 17:58:24 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
repository = Depo
2016-05-11 19:00:47 +03:00
organization = Organizasyon
mirror = Yansı ma
2016-04-25 20:40:23 +03:00
new_repo = Yeni Depo
2016-05-11 19:00:47 +03:00
new_migrate = Yeni Göç
2016-04-25 20:40:23 +03:00
new_mirror = Yeni Yansı ma
2018-01-25 17:03:22 +03:00
new_fork = Yeni Depo Bölünmesi
2016-05-11 19:00:47 +03:00
new_org = Yeni Organizasyon
manage_org = Organizasyonları Yönet
2019-09-29 15:54:17 +03:00
admin_panel = Site Yönetimi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
account_settings = Hesap Ayarları
settings = Ayarlar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
your_profile = Profil
your_starred = Yı ldı zlı
your_settings = Ayarlar
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
all = Tümü
sources = Kaynaklar
mirrors = Yansı malar
collaborative = İşbirlikçi
forks = Çatallar
2017-08-23 18:17:25 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
activities = Aktiviteler
2016-05-11 19:00:47 +03:00
pull_requests = Değişiklik İsteği
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues = Sorunlar
cancel = İptal
2019-09-29 15:54:17 +03:00
write = Yaz
preview = Önizleme
loading = Yükleniyor…
2018-08-06 14:54:16 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[install]
install = Kurulum
2019-09-29 15:54:17 +03:00
title = Başlangı ç Yapı landı rması
docker_helper = Eğer Gitea'yı Docker içerisinde çalı ştı rı yorsanı z, lütfen herhangi bir değişiklik yapmadan önce <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeleri</a> okuyun.
requite_db_desc = Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, veya SQLite3'e ihtiyaç duyar.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
db_title = Veritabanı Ayarları
db_type = Veritabanı Türü
2016-05-11 19:00:47 +03:00
host = Sunucu
2019-09-29 15:54:17 +03:00
user = Kullanı cı adı
2016-04-25 20:40:23 +03:00
password = Parola
db_name = Veritabanı Adı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
db_helper = MySQL kullanı cı ları için not: lütfen InnoDB depolama motorunu kullanı n ve "utf8mb4" kullanı yorsanı z, InnoDB sürümünüz 5.6'dan büyük olmalı dı r.
ssl_mode = SSL
charset = Karakter kümesi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
path = Yol
2019-09-29 15:54:17 +03:00
sqlite_helper = SQLite3 veritabanı dosya yolu.<br> Gitea'yı servis olarak çalı ştı rı yorsanı z tam yol adı nı girin.
err_empty_db_path = SQLite3 veritabanı dosya yolu boş olamaz.
no_admin_and_disable_registration = Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanı cı kaydı nı kapatamazsı nı z.
err_empty_admin_password = Yönetici parolası boş olamaz.
err_empty_admin_email = Yönetici e-postası boş olamaz.
err_admin_name_is_reserved = Yönetici Kullanı cı Adı geçersiz, bu kullanı cı adı rezerv edilen bir kelimedir
err_admin_name_pattern_not_allowed = Yönetici Kullanı cı Adı geçersiz, bu kullanı cı adı desenine izin verilmiyor
err_admin_name_is_invalid = Yönetici Kullanı cı Adı geçersiz
general_title = Genel Ayarlar
app_name = Site Başlı ğı
app_name_helper = Şirket adı nı zı buraya girebilirsiniz.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
repo_path = Depo Kök Dizini
2019-09-29 15:54:17 +03:00
repo_path_helper = Tüm uzak Git depoları bu dizine kaydedilecektir.
lfs_path = Git LFS Kök Yolu
lfs_path_helper = Git LFS tarafı ndan izlenen dosyalar bu dizinde saklanacaktı r. LFS'yi devre dı şı bı rakmak için boş bı rakı n.
run_user = Şu Kullanı cı Olarak Çalı ştı r
run_user_helper = Gitea'nin çalı şacağı , işletim sistemi kullanı cı adı nı giriniz. Bu kullanı cı nı n depo kök yoluna erişiminin olması gerektiğini unutmayı n.
domain = SSH Sunucusu Alan Adı
domain_helper = SSH kopyalama URL'leri için alan adı veya sunucu adresi.
ssh_port = SSH Sunucu Portu
http_port = Gitea HTTP Dinleme Portu
http_port_helper = Gitea'nı n web sunucusunun dinleyeceği port numarası .
2016-05-11 19:00:47 +03:00
log_root_path = Günlük Dosyaları Yolu
2019-09-29 15:54:17 +03:00
log_root_path_helper = Günlük dosyaları bu dizine kaydedilecektir.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
optional_title = İsteğe Bağlı Ayarlar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
email_title = E-posta Ayarları
2016-05-11 19:00:47 +03:00
smtp_host = SMTP Sunucusu
2019-09-29 15:54:17 +03:00
smtp_from = E-posta Gönderen
smtp_from_helper = Gitea'nı n kullanacağı e-posta adresi. Yalı n bir e-posta adresi girin veya "İsim" <eposta@ornek.com> biçimini kullanı n.
mailer_user = SMTP Kullanı cı Adı
mailer_password = SMTP Parolası
register_confirm = Kayı t için E-posta Doğrulaması Gereksin
mail_notify = E-Posta Bildirimlerini Etkinleştir
offline_mode = Yerel Kipi Etkinleştir
disable_gravatar = Gravatar'ı Devre Dı şı Bı rak
2016-08-10 21:54:52 +03:00
federated_avatar_lookup_popup = Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
2019-09-29 23:38:07 +03:00
disable_registration = Kendi Kendine Kaydolmayı Devre Dı şı Bı rak
disable_registration_popup = Kullanı cı nı n kendi kendine kaydolması nı devre dı şı bı rak. Yalnı zca yöneticiler yeni hesaplar oluşturabilecek.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
allow_only_external_registration_popup = Sadece dı ş hizmetler aracı lı ğı yla kullanı cı kaydı na izin ver
2018-01-25 17:03:22 +03:00
openid_signin = OpenID Oturum Açmayı Etkinleştiriniz
2019-09-29 15:54:17 +03:00
openid_signin_popup = OpenID ile kullanı cı girişini etkinleştir.
2019-09-29 23:38:07 +03:00
openid_signup = OpenID ile Kendi Kendine Kaydı Etkinleştir
openid_signup_popup = OpenID Tabanlı Kendi Kendi Kullanı cı Kaydı nı Etkinleştir.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
enable_captcha = CAPTCHA'yı Etkinleştir
2017-11-14 14:25:14 +03:00
enable_captcha_popup = Kullanı cı nı n kendi kendine kaydolması için captcha doğrulaması gereksin.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
require_sign_in_view = Sayfaları Görüntülemek için Giriş Yapmak Gereksin
require_sign_in_view_popup = Sayfa erişimini giriş yapmı ş kullanı cı larla sı nı rlandı r. Ziyaretçiler sadece 'oturum açma' ve kayı t sayfaları nı görecektir.
admin_setting_desc = Bir yönetici hesabı açmak isteğe bağlı dı r. İlk kayı tlı kullanı cı kendiliğinden yönetici olmaktadı r.
admin_title = Yönetici Hesabı Ayarları
admin_name = Yönetici Kullanı cı Adı
2016-04-25 20:40:23 +03:00
admin_password = Parola
2016-05-11 19:00:47 +03:00
confirm_password = Parolayı Doğrula
2019-09-29 15:54:17 +03:00
admin_email = E-posta Adresi
2016-12-28 11:33:21 +03:00
install_btn_confirm = Gitea'u Kur
2016-04-25 20:40:23 +03:00
test_git_failed = 'git' komut testi başarı sı z: %v
2019-09-29 15:54:17 +03:00
sqlite3_not_available = Bu Gieta sürümü SQLite3 desteklemiyor. Lütfen %s adresinden resmi çalı şı r sürümü ('gobuild' sürümünü değil) indirin.
invalid_db_setting = Veritabanı ayarları geçersiz: %v
invalid_repo_path = Depo kök dizini geçersiz: %v
2018-01-25 17:03:22 +03:00
save_config_failed = %v Yapı landı rması kaydedilirken hata oluştu
2019-09-29 15:54:17 +03:00
invalid_admin_setting = Yönetici hesap ayarları geçersiz: %v
install_success = Hoşgeldiniz! Gitea'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Eğlenin ve kendinize iyi bakı n!
invalid_log_root_path = Log dosya yolu geçersiz: %v
default_keep_email_private = E-posta adreslerini varsayı lan olarak gizle
default_keep_email_private_popup = Yeni kullanı cı hesapları nı n e-posta adreslerini varsayı lan olarak gizle.
default_allow_create_organization = Varsayı lan Olarak Organizasyon Oluşturmaya İzin Ver
default_allow_create_organization_popup = Varsayı lan olarak yeni kullanı cı hesapları nı n organizasyon oluşturması na izin ver.
no_reply_address = Gizlenecek E-Posta Alan Adı
2019-09-30 17:00:59 +03:00
no_reply_address_helper = Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanı cı lar için alan adı . Örneğin 'ali' kullanı cı adı , gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandı ğı nda Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[home]
2019-09-29 15:54:17 +03:00
uname_holder = Kullanı cı Adı veya E-Posta Adresi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
password_holder = Parola
2016-05-11 19:00:47 +03:00
switch_dashboard_context = Panoya Geçiş Yap
2019-09-29 15:54:17 +03:00
my_repos = Depolar
show_more_repos = Daha fazla depo göster…
2016-05-11 19:00:47 +03:00
collaborative_repos = Katkı ya Açı k Depolar
my_orgs = Organizasyonları m
2016-04-25 20:40:23 +03:00
my_mirrors = Yansı ları m
view_home = %s Görüntüle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
search_repos = Depo bul…
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.in_your_repos = Depoları nı zda
[explore]
repos = Depolar
users = Kullanı cı lar
2018-01-25 17:03:22 +03:00
organizations = Organizasyonlar
2016-04-25 20:40:23 +03:00
search = Ara
2019-09-29 15:54:17 +03:00
code = Kod
repo_no_results = Eşleşen bir depo bulunamadı .
user_no_results = Eşleşen kullanı cı bulunamadı .
org_no_results = Eşleşen organizasyon bulunamadı .
code_no_results = Aranan terimlerle eşleşen bir kaynak kod bulunamadı .
code_search_results = '%s' için arama sonuçları
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[auth]
2019-09-29 15:54:17 +03:00
create_new_account = Hesap Oluştur
2017-02-07 18:30:20 +03:00
register_helper_msg = Bir hesabı nı z var mı ? Şimdi giriş yapı n!
2019-09-29 15:54:17 +03:00
social_register_helper_msg = Hesabı nı z var mı ? Hemen bağlayı n!
disable_register_prompt = Kayı t işlemi devre dı şı dı r. Lütfen site yöneticisiyle iletişim kurun.
disable_register_mail = Kayı t için e-posta doğrulama devre dı şı dı r.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
remember_me = Beni Hatı rla
2018-01-25 17:03:22 +03:00
forgot_password_title = Şifremi unuttum
forgot_password = Şifrenizi mi unuttunuz?
2019-09-29 15:54:17 +03:00
sign_up_now = Bir hesaba mı ihtiyacı nı z var? Hemen kaydolun.
sign_up_successful = Hesap başarı lı bir şekilde oluşturuldu.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
confirmation_mail_sent_prompt = Yeni onay e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip kayı t işlemini tamamlayı n.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
must_change_password = Parolanı zı güncelleyin
allow_password_change = Kullanı cı yı parola değiştirmeye zorla (önerilen)
reset_password_mail_sent_prompt = <b>%s</b> adresine bir onay e-postası gönderildi. Hesap kurtarma işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu sonraki %s içinde kontrol edin.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
active_your_account = Hesabı nı zı Aktifleştirin
2019-09-29 15:54:17 +03:00
account_activated = Hesap etkinleştirildi
2019-09-29 23:38:07 +03:00
resent_limit_prompt = Zaten bir doğrulama e-postası talep ettiniz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
has_unconfirmed_mail = Merhaba %s, doğrulanmamı ş bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadı ysanı z ya da yenisine ihtiyacı nı z varsa lütfen aşağı daki düğmeye tı klayı n.
resend_mail = Doğrulama e-postası nı tekrar almak için buraya tı klayı n
2018-01-25 17:03:22 +03:00
email_not_associate = Bu e-posta adresi hiçbir hesap ile ilişkilendirilmemiştir.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
send_reset_mail = Hesap Kurtarma E-postası Gönder
reset_password = Hesap Kurtarma
invalid_code = Doğrulama kodunuz geçersiz veya süresi dolmuş.
reset_password_helper = Hesabı Kurtar
reset_password_wrong_user = %s olarak oturum açtı nı z, ancak hesap kurtarma bağlantı sı %s için
password_too_short = Parolanı z en az %d karakter uzunluğunda olmalı dı r.
non_local_account = Yerel olmayan kullanı cı lar parolaları nı Gitea web arayüzünden güncelleyemezler.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
verify = Doğrula
scratch_code = Çizgi kodu
use_scratch_code = Bir çizgi kodu kullanı nı z
twofa_scratch_used = Çizgi kodunuzu kullandı nı z. İki aşamalı ayarlar sayfası na yönlendirildiniz, burada cihaz kaydı nı zı kaldı rabilir veya yeni bir çizgi kodu oluşturabilirsiniz.
twofa_scratch_token_incorrect = Çizgi kodunuz doğru değildir.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
login_userpass = Oturum Aç
2018-01-25 17:03:22 +03:00
login_openid = Açı k Kimlik
2019-09-29 15:54:17 +03:00
oauth_signup_tab = Hesap oluştur
oauth_signup_title = E-posta ve Şifre Ekle (Hesap Kurtarma için)
oauth_signup_submit = Hesabı Tamamla
oauth_signin_tab = Mevcut Hesaba Bağla
oauth_signin_title = Bağlantı lı Hesabı Yetkilendirmek için Giriş Yapı n
oauth_signin_submit = Hesabı Bağla
2018-01-25 17:03:22 +03:00
openid_connect_submit = Bağlan
openid_connect_title = Mevcut olan bir hesaba bağlan
2019-09-29 15:54:17 +03:00
openid_connect_desc = Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
openid_register_title = Yeni hesap oluştur
2019-09-29 15:54:17 +03:00
openid_register_desc = Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir.
disable_forgot_password_mail = Hesap kurtarma devre dı şı . Lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.
email_domain_blacklisted = Bu e-posta adresinizle kayı t olamazsı nı z.
authorize_application = Uygulamayı Yetkilendir
authroize_redirect_notice = Bu uygulamayı yetkilendirirseniz %s adresine yönlendirileceksiniz.
authorize_application_created_by = Bu uygulama %s tarafı ndan oluşturuldu.
authorize_application_description = Erişime izin verirseniz, özel depolar ve organizasyonlar da dahil olmak üzere tüm hesap bilgilerinize erişebilir ve yazabilir.
authorize_title = Hesabı nı za erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi?
authorization_failed = Yetkilendirme başarı sı z oldu
authorization_failed_desc = Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarı sı z oldu. Lütfen izin vermeye çalı ştı ğı nı z uygulamanı n sağlayı cı sı ile iletişim kurun.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[mail]
2016-05-11 19:00:47 +03:00
activate_account = Lütfen hesabı nı zı aktifleştirin
2016-04-25 20:40:23 +03:00
activate_email = E-posta adresinizi doğrulayı n
2019-09-29 15:54:17 +03:00
reset_password = Hesabı nı zı kurtarı n
2018-01-25 17:03:22 +03:00
register_success = Kayı t başarı lı
register_notify = Gitea'ya Hoş Geldiniz
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[modal]
yes = Evet
no = Hayı r
2019-09-29 15:54:17 +03:00
modify = Güncelle
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[form]
2016-05-11 19:00:47 +03:00
UserName = Kullanı cı Adı
2016-04-25 20:40:23 +03:00
RepoName = Depo adı
Email = E-posta adresi
Password = Parola
2019-09-30 17:00:59 +03:00
Retype = Parolayı yeniden yazı n
2016-05-11 19:00:47 +03:00
SSHTitle = SSH anahtarı nı n adı
HttpsUrl = HTTPS Bağlantı sı
PayloadUrl = Yük Bağlantı sı
TeamName = Takı m ismi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
AuthName = Yetkilendirme adı
2016-05-11 19:00:47 +03:00
AdminEmail = Yönetici e-postası
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
NewBranchName = Yeni şube adı
CommitSummary = İşleme özeti
CommitMessage = İşleme mesajı
CommitChoice = İşleme tercihi
2016-11-20 05:40:13 +03:00
TreeName = Dosya yolu
2018-01-25 17:03:22 +03:00
Content = İçerik
2016-09-01 07:35:04 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
require_error = ` boş olamaz.`
2019-09-29 15:54:17 +03:00
alpha_dash_error = ` yalnı zca alfasayı sal, çizgi ('-') ve alt çizgi ('_') karakterlerini içermelidir. `
alpha_dash_dot_error = ` yalnı zca alfasayı sal, çizgi ('-'), alt çizgi ('_') ve nokta ('.') karakterlerini içermelidir. `
2016-04-25 20:40:23 +03:00
size_error = ` uzunluk en fazla %s olmalı dı r.`
min_size_error = ` en az %s karakter içermelidir.`
max_size_error = ` en fazla %s karakter içermelidir.`
2016-05-11 19:00:47 +03:00
email_error = ' geçerli bir e-posta adresi değil.'
2016-04-25 20:40:23 +03:00
url_error = ` geçerli bir bağlantı değil.`
include_error = ` '%s' içermelidir.`
2019-09-29 15:54:17 +03:00
glob_pattern_error = ` glob deseni geçersiz: %s.`
2016-04-25 20:40:23 +03:00
unknown_error = Bilinmeyen hata:
2019-09-29 15:54:17 +03:00
captcha_incorrect = CAPTCHA eşleşmedi.
password_not_match = Parolalar uyuşmuyor.
username_been_taken = Bu kullanı cı adı daha önce alı nmı ş.
repo_name_been_taken = Depo adı zaten kullanı lı yor.
org_name_been_taken = Organizasyon adı zaten kullanı lı yor.
team_name_been_taken = Takı m adı zaten alı nmı ş.
team_no_units_error = En az bir depo bölümüne erişimine izin ver.
email_been_used = E-posta adresi zaten kullanı lı yor.
openid_been_used = OpenID adresi '%s' zaten kullanı lı yor.
username_password_incorrect = Kullanı cı adı veya parola hatalı .
enterred_invalid_repo_name = Girdiğiniz depo adı hatalı .
enterred_invalid_owner_name = Yeni sahip ismi hatalı .
enterred_invalid_password = Girdiğiniz parola hatalı .
2018-01-25 17:03:22 +03:00
user_not_exist = Böyle bir kullanı cı yok.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
team_not_exist = Böyle bir takı m bulunmuyor.
last_org_owner = Son kullanı cı yı 'sahipler' takı mı ndan kaldı ramazsı nı z. Herhangi bir takı mda en az bir sahip olması gerekir.
cannot_add_org_to_team = Organizasyon, takı m üyesi olarak eklenemez.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
invalid_ssh_key = SSH anahtarı nı z doğrulanamı yor: %s
invalid_gpg_key = GPG anahtarı nı z doğrulanamı yor: %s
unable_verify_ssh_key = SSH anahtarı doğrulanamı yor; hatalar için lütfen tekrar kontrol edin.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auth_failed = Kimlik doğrulaması başarı sı z oldu: %v
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
still_own_repo = Hesabı nı z bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
still_has_org = Hesabı nı z bir veya daha fazla organizasyonun üyesi; öncelikle onlardan ayrı lı n.
org_still_own_repo = Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
2017-11-01 22:44:17 +03:00
2016-05-11 19:00:47 +03:00
target_branch_not_exist = Hedef dal mevcut değil.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[user]
2019-09-29 15:54:17 +03:00
change_avatar = Profil resmini değiştir…
2016-05-11 19:00:47 +03:00
join_on = Şuna katı ldı nı z
2016-04-25 20:40:23 +03:00
repositories = Depolar
activity = Genel Aktivite
followers = Takipçiler
2019-09-29 15:54:17 +03:00
starred = Yı ldı zlanmı ş depolar
2016-05-11 19:00:47 +03:00
following = Takip Edilenler
2016-04-25 20:40:23 +03:00
follow = Takip Et
unfollow = Takibi Bı rak
2019-09-29 15:54:17 +03:00
heatmap.loading = Heatmap yükleniyor…
user_bio = Biyografi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
form.name_reserved = %s Kullanı cı adı rezerve edilmiş.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
form.name_pattern_not_allowed = Kullanı cı adı nda '%s' deseni kullanı lamaz.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[settings]
profile = Profil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
account = Hesap
2016-04-25 20:40:23 +03:00
password = Parola
2018-01-25 17:03:22 +03:00
security = Güvenlik
avatar = Avatar
ssh_gpg_keys = SSH / GPG Anahtarları
2016-04-25 20:40:23 +03:00
social = Sosyal Medya Hesapları
2019-09-29 15:54:17 +03:00
applications = Uygulamalar
orgs = Organizasyonları Yönet
2018-01-25 17:03:22 +03:00
repos = Depolar
2016-04-25 20:40:23 +03:00
delete = Hesabı Sil
2018-01-25 17:03:22 +03:00
twofa = İki Aşamalı Doğrulama
2019-09-29 15:54:17 +03:00
account_link = Bağlı Hesaplar
organization = Organizasyonlar
2016-05-11 19:00:47 +03:00
uid = Tekil ID
2019-09-29 15:54:17 +03:00
u2f = Güvenlik Anahtarları
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2016-05-11 19:00:47 +03:00
public_profile = Herkese Açı k Profil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
profile_desc = E-posta adresiniz bilgilendirmeler ve diğer işlemler için kullanı lacaktı r.
password_username_disabled = Yerel olmayan kullanı cı lara kullanı cı adları nı değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
full_name = Ad Soyad
2016-05-11 19:00:47 +03:00
website = Web Sitesi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
location = Konum
2019-09-29 15:54:17 +03:00
update_theme = Temayı Güncelle
2016-05-11 19:00:47 +03:00
update_profile = Profili Güncelle
2018-01-25 17:03:22 +03:00
update_profile_success = Profil resminiz güncellendi.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
change_username = Kullanı cı adı nı z değiştirildi.
change_username_prompt = Not: Kullanı cı adı değişiklikleri hesap URL'nizi de değiştirir.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
continue = Devam Et
2016-04-25 20:40:23 +03:00
cancel = İptal
2019-09-29 15:54:17 +03:00
language = Dil
ui = Tema
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
federated_avatar_lookup = Birleşmiş Avatar Araması
2016-05-11 19:00:47 +03:00
enable_custom_avatar = Özel Avatarı Etkinleştir
choose_new_avatar = Yeni Avatar Seç
2019-09-29 15:54:17 +03:00
update_avatar = Profil Resmini Güncelle
2016-05-11 19:00:47 +03:00
delete_current_avatar = Güncel Avatarı Sil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
uploaded_avatar_not_a_image = Yüklenen dosya bir resim dosyası değil.
uploaded_avatar_is_too_big = Yüklenen dosya maksimum boyutu aştı .
update_avatar_success = Profil resminiz değiştirildi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
change_password = Parolayı Güncelle
2016-04-25 20:40:23 +03:00
old_password = Mevcut Parola
new_password = Yeni Parola
2019-09-29 15:54:17 +03:00
retype_new_password = Yeni parolayı tekrar yazı n
password_incorrect = Mevcut parola hatalı .
change_password_success = Parolanı z güncelleştirildi. Şu andan itibaren yeni parolanı zı kullanarak oturum açı n.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
password_change_disabled = Yerel olmayan kullanı cı lar parolaları nı Gitea web arayüzünden güncelleyemezler.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
emails = E-Posta Adresleri
2019-09-29 15:54:17 +03:00
manage_emails = E-posta Adreslerini Yönet
manage_themes = Varsayı lan temayı seç
manage_openid = OpenID Adreslerini Yönet
2016-05-11 19:00:47 +03:00
email_desc = Birincil e-posta adresiniz bilgilendirmeler ve diğer işlemler için kullanı lacaktı r.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
theme_desc = Bu, sitedeki varsayı lan temanı z olacak.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
primary = Birincil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
primary_email = Birincil Yap
delete_email = Kaldı r
email_deletion = E-posta Adresini Kaldı r
2019-09-30 17:00:59 +03:00
email_deletion_desc = E-posta adresi ve ilgili bilgiler hesabı nı zdan kaldı rı lacak. Bu e-posta adresi tarafı ndan yapı lan işlemeler değişmeden kalacaktı r. Devam edilsin mi?
2019-09-29 15:54:17 +03:00
email_deletion_success = E-posta adresi kaldı rı ldı .
theme_update_success = Temanı z güncellendi.
theme_update_error = Seçilen tema mevcut değil.
openid_deletion = OpenID Adresini Kaldı r
2019-09-30 17:00:59 +03:00
openid_deletion_desc = Hesabı nı zdan bu OpenID adresini silmek, onunla giriş yapmanı zı engeller. Devam?
2019-09-29 15:54:17 +03:00
openid_deletion_success = OpenID adresi kaldı rı ldı .
add_new_email = Yeni E-posta Adresi Ekle
add_new_openid = Yeni OpenID URI'si Ekle
add_email = E-posta Adresi Ekle
2018-01-25 17:03:22 +03:00
add_openid = Açı k Kimlik URI 'si ekle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
add_email_confirmation_sent = '%s' adresine yeni bir doğrulama e-postası gönderildi. E-postanı zı doğrulamak için %s içinde gelen kutunuzu kontrol ediniz.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
add_email_success = Yeni e-posta adresi eklendi.
add_openid_success = Yeni OpenID adresi eklendi.
keep_email_private = E-posta Adresini Gizle
2019-09-29 23:38:07 +03:00
keep_email_private_popup = E-posta adresiniz diğer kullanı cı lardan gizlenir.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
openid_desc = OpenID, kimlik doğrulama işlemini harici bir sağlayı cı ya devretmenize olanak sağlar.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
manage_ssh_keys = SSH Anahtarları nı Yönet
2018-01-25 17:03:22 +03:00
manage_gpg_keys = GPH Anahtarları nı Yönet
2016-04-25 20:40:23 +03:00
add_key = Anahtar Ekle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
ssh_desc = Bu genel SSH anahtarları hesabı nı zla ilişkilendirildi. İlgili özel anahtarlar, depoları nı za tam erişim sağlar.
gpg_desc = Bu açı k GPG anahtarları hesabı nı zla ilişkilendirildi. İşlemelerin doğrulanması na izin verdiği için özel anahtarları nı zı güvende tutun.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
ssh_helper = <strong>Yardı ma ihtiyacı nı z mı var?</strong> Github klavuzundaki <a href="%s">Kendi SSH anahtarı nı zı oluşturun</a> bölümüne göz atı n veya SSH'ı kullanı rken karşı laşabileceğiniz<a href="%s">ortak problemler</a>'i çözün.
gpg_helper = <strong>Yardı ma ihtiyacı nı z mı var?</strong>Github klavuzundaki <a href="%s">GPG hakkı nda</a> bölümüne göz atı nı z.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
add_new_key = SSH Anahtarı Ekle
2018-01-25 17:03:22 +03:00
add_new_gpg_key = GPG Anahtarı Ekle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
ssh_key_been_used = Bu SSH anahtarı , sunucuya zaten eklenmiş.
ssh_key_name_used = Aynı isimde bir SSH anahtarı zaten hesabı nı za eklenmiş.
gpg_key_id_used = Aynı kimliğe sahip bir açı k GPG anahtarı zaten var.
gpg_no_key_email_found = Bu GPG anahtarı , hesabı nı zla ilişkili hiçbir e-posta adresiyle kullanı lamaz.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
subkeys = Alt anahtarlar
key_id = Anahtar Kimliği
2016-05-11 19:00:47 +03:00
key_name = Anahtar İsmi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
key_content = İçerik
2019-09-29 15:54:17 +03:00
add_key_success = SSH anahtarı '%s' eklendi.
add_gpg_key_success = GPG anahtarı '%s' eklendi.
delete_key = Sil
ssh_key_deletion = SSH Anahtarı nı Sil
gpg_key_deletion = GPG Anahtarı nı Sil
2019-09-30 17:00:59 +03:00
ssh_key_deletion_desc = Bir SSH anahtarı nı kaldı rmak, hesabı nı za erişimi iptal eder. Devam edilsin mi?
gpg_key_deletion_desc = Bir GPG anahtarı nı kaldı rmak, onun tarafı ndan imzalanan işlemelerin doğrulaması nı iptal eder. Devam edilsin mi?
2019-09-29 15:54:17 +03:00
ssh_key_deletion_success = SSH anahtarı silindi.
gpg_key_deletion_success = GPG anahtarı silindi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
add_on = Eklendiği tarih
2018-01-25 17:03:22 +03:00
valid_until = -E kadar geçerli
valid_forever = Sürekli geçerlidir
2016-05-11 19:00:47 +03:00
last_used = Son kullanı m
no_activity = Yeni aktivite yok
2019-09-30 17:00:59 +03:00
can_read_info = Oku
can_write_info = Yaz
2018-01-25 17:03:22 +03:00
key_state_desc = Bu anahtar son 7 gün içinde kullanı lmı ştı r
token_state_desc = Bu token son 7 gün içinde kullanı lmı ştı r
show_openid = Profilde göster
hide_openid = Profilden gizle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
ssh_disabled = SSH devre dı şı bı rakı ldı
2016-05-11 19:00:47 +03:00
manage_social = Bağlanmı ş Sosyal Hesapları Yönet
2019-09-30 17:00:59 +03:00
social_desc = Bu sosyal hesaplar Gitea hesabı nı zla bağlantı lı . Hepsini Gitea hesabı nı za giriş yapmak için kullanı labildiğinden emin olun.
unbind = Bağlantı yı Kaldı r
unbind_success = Sosyal hesabı n bağlantı sı Gitea hesabı nı zdan kaldı rı lmı ştı r.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
2019-09-30 17:00:59 +03:00
manage_access_token = Erişim Jetonları nı Yönet
2016-05-11 19:00:47 +03:00
generate_new_token = Yeni Erişim Anahtarı Üret
2019-09-30 17:00:59 +03:00
tokens_desc = Bu jetonlar Gitea API'sini kullanarak hesabı nı za erişim sağlar.
new_token_desc = Jeton kullanan uygulamalar hesabı nı za tam erişime sahiptir.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
token_name = Erişim Anahtarı İsmi
generate_token = Erişim Anahtarı Üret
2019-09-30 17:00:59 +03:00
generate_token_success = Yeni bir jeton oluşturuldu. Tekrar gösterilmeyeceği için şimdi kopyalayı n.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
delete_token = Sil
2019-09-30 17:00:59 +03:00
access_token_deletion = Erişim Jetonunu Sil
access_token_deletion_desc = Bir jetonu silmek, onu kullanan uygulamalar için hesabı nı za erişimi iptal eder. Devam edilsin mi?
delete_token_success = Jeton silindi. Onu kullanan uygulamalar artı k hesabı nı za erişemez.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
2019-09-30 17:00:59 +03:00
manage_oauth2_applications = OAuth2 Uygulamaları nı Yönet
edit_oauth2_application = OAuth2 Uygulamaları nı Düzenle
oauth2_applications_desc = OAuth2 uygulamaları , üçüncü parti uygulamanı zı n bu Gitea örneğinde kullanı cı ları güvenli bir şekilde doğrulaması nı sağlar.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
remove_oauth2_application = OAuth2 Uygulaması nı Kaldı r
2019-09-30 17:00:59 +03:00
remove_oauth2_application_desc = Bir OAuth2 uygulaması nı n kaldı rı lması , imzalı tüm erişim jetonları na erişimi iptal eder. Devam edilsin mi?
2019-09-29 15:54:17 +03:00
remove_oauth2_application_success = Uygulama silindi.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
create_oauth2_application = Yeni bir OAuth2 Uygulaması Oluştur
2019-09-29 15:54:17 +03:00
create_oauth2_application_button = Uygulama Oluştur
2019-09-30 17:00:59 +03:00
create_oauth2_application_success = Başarı yla yeni bir OAuth2 uygulaması oluşturdunuz.
update_oauth2_application_success = OAuth2 uygulaması nı başarı yla güncellediniz.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
oauth2_application_name = Uygulama Adı
oauth2_select_type = Hangi uygulama türü uyuyor?
oauth2_type_web = Web (ör. Node.JS, Tomcat, Go)
oauth2_type_native = Yerel (ör. Mobil, Masaüstü, Tarayı cı )
oauth2_redirect_uri = Yönlendirme URI'si
save_application = Kaydet
oauth2_client_id = İstemci Kimliği
oauth2_application_edit = Düzenle
revoke_key = İptal Et
revoke_oauth2_grant = Erişimi İptal Et
2019-09-30 17:00:59 +03:00
revoke_oauth2_grant_success = Erişimi başarı yla iptal ettiniz.
2019-04-17 14:14:20 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
twofa_is_enrolled = Hesabı nı z şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde <strong>kaydedilmiş</strong>.
twofa_not_enrolled = Hesabı nı z şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde kaydedilmemiş.
twofa_disabled = İki faktörlü kimlik doğrulama devre dı şı bı rakı ldı .
scan_this_image = Kim doğrulama uygulamanı zla bu görüntüyü tarayı n:
or_enter_secret = Veya gizli şeyi girin: %s
2019-09-30 17:00:59 +03:00
then_enter_passcode = Ve uygulamada gösterilen şifreyi girin:
passcode_invalid = Şifre geçersiz. Tekrar deneyin.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
u2f_register_key = Güvenlik Anahtarı Ekle
u2f_nickname = Takma Ad
2018-01-25 17:03:22 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
manage_account_links = Bağlı Hesapları Yönet
2019-09-30 17:00:59 +03:00
manage_account_links_desc = Bu harici hesaplar Gitea hesabı nı zla bağlantı lı .
account_links_not_available = Şu anda Gitea hesabı nı za bağlı harici bir hesap yok.
remove_account_link = Bağlantı lı Hesabı Kaldı r
remove_account_link_desc = Bağlantı lı bir hesabı kaldı rmak, onunla Gitea hesabı nı za erişimi iptal edecektir. Devam edilsin mi?
remove_account_link_success = Bağlantı lı hesap kaldı rı ldı .
2018-05-19 17:58:24 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
orgs_none = Herhangi bir organizasyonun bir üyesi değilsiniz.
repos_none = Herhangi bir depoya sahip değilsiniz
2017-03-09 16:19:23 +03:00
2016-05-11 19:00:47 +03:00
delete_account = Hesabı nı zı Silin
2019-09-30 17:00:59 +03:00
delete_prompt = Bu işlem kullanı cı hesabı nı zı kalı cı olarak siler. Bu işlem <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
confirm_delete_account = Silmeyi Onayla
2019-09-30 17:00:59 +03:00
delete_account_title = Kullanı cı Hesabı nı Silin
delete_account_desc = Bu kullanı cı hesabı nı kalı cı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2019-09-30 17:00:59 +03:00
email_notifications.enable = E-posta Bildirimlerini Etkinleştir
2019-09-29 15:54:17 +03:00
email_notifications.disable = E-posta Bildirimlerini Devre Dı şı Bı rak
email_notifications.submit = E-posta Tercihlerini Ayarla
2019-08-30 00:33:03 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[repo]
owner = Sahibi
2016-05-11 19:00:47 +03:00
repo_name = Depo İsmi
2019-09-30 17:00:59 +03:00
repo_name_helper = İyi bir depo ismi kı sa, akı lda kalı cı ve özgün anahtar kelimelerden oluşur.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
visibility = Görünürlük
2019-09-30 17:00:59 +03:00
visibility_description = Yalnı zca sahibi veya haklara sahip organizasyon üyeleri onu görebilecek.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
visibility_helper = Depoyu Gizli Yap
2019-09-30 17:00:59 +03:00
visibility_helper_forced = Site yöneticiniz, yeni depoları gizli olmaya zorluyor.
visibility_fork_helper = (Bunu değiştirmek tüm çatallamaları etkileyecektir.)
clone_helper = Klonlama konusunda yardı ma mı ihtiyacı nı z var? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Yardı m</a> adresini ziyaret edin.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
fork_repo = Depoyu Çatalla
fork_from = Buradan Çatalla
2019-09-29 15:54:17 +03:00
fork_visibility_helper = Çatallanmı ş bir deponun görünürlüğü değiştirilemez.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
repo_desc = Açı klama
repo_lang = Dil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
repo_gitignore_helper = .gitignore şablonları nı seç.
issue_labels = Konu Etiketleri
issue_labels_helper = Bir konu etiket seti seçin.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
license = Lisans
2019-09-29 15:54:17 +03:00
license_helper = Bir lisans dosyası seçin.
readme = README
readme_helper = Bir README dosyası şablonu seçin.
auto_init = Depoyu başlat (.gitignore, Lisans ve README dosyaları nı ekler)
2016-04-25 20:40:23 +03:00
create_repo = Depo Oluştur
default_branch = Varsayı lan Dal
2016-07-30 17:28:23 +03:00
mirror_prune = Buda
2019-09-30 17:00:59 +03:00
mirror_interval_invalid = Yansı süre aralı ğı geçerli değil.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
mirror_address = URL'den Klonla
mirror_address_protocol_invalid = Sağlanan url geçersiz. Yalnı zca http(s):// veya git:// konumları yansı tı labilir.
mirror_last_synced = Son Senkronize Edilen
2016-05-11 19:00:47 +03:00
watchers = İzleyenler
stargazers = Yı ldı zlayanlar
forks = Çatallamalar
2018-01-25 17:03:22 +03:00
pick_reaction = Reaksiyonunu seç
reactions_more = ve %d daha fazla
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
archive.title = Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işlem gönderemez ve konu/değişiklik isteği açamazsı nı z.
archive.issue.nocomment = Bu depo arşivlendi. Konular bölümünde yorum yapamazsı nı z.
archive.pull.nocomment = Bu depo arşivlendi. Değişiklik istekleri bölümünde yorum yapamazsı nı z.
2019-01-23 23:11:56 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
form.reach_limit_of_creation = Zaten %d depo limitinize ulaştı nı z.
form.name_reserved = Depo ismi '%s' rezerve edildi.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
form.name_pattern_not_allowed = '%s' deseni, depo adı için geçerli değildir.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
need_auth = Yetkilendirmeyi Klonla
2016-04-25 20:40:23 +03:00
migrate_type = Göç Türü
2017-11-14 14:25:14 +03:00
migrate_type_helper = Bu depo bir <span class="text blue">yansı </span> olacaktı r
2019-09-29 15:54:17 +03:00
migrate_items = Göç Öğeleri
migrate_items_wiki = Wiki
migrate_items_milestones = Kilometre Taşları
migrate_items_labels = Etiketler
migrate_items_issues = Konular
migrate_items_pullrequests = Değişiklik İstekleri
migrate_items_releases = Sürümler
2016-05-11 19:00:47 +03:00
migrate_repo = Depoyu Göç Ettir
2019-09-29 15:54:17 +03:00
migrate.clone_address = URL'den Taşı / Klonla
migrate.clone_local_path = veya bir yerel sunucu yolu
2016-05-11 19:00:47 +03:00
migrate.permission_denied = Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
migrate.failed = Göç başarı sı z: %v
2019-09-29 15:54:17 +03:00
migrated_from_fake = %[1]s Konumundan Taşı ndı
2017-11-14 14:25:14 +03:00
mirror_from = şunun yansı ması
forked_from = şundan çatallanmı ş
2019-09-29 15:54:17 +03:00
fork_from_self = Sahibi olduğunuz bir depoyu çatallayamazsı nı z.
fork_guest_user = Bu depoyu çatallamak için giriş yap.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
copy_link = Kopyala
2019-09-29 15:54:17 +03:00
copy_link_success = Bağlantı kopyalandı
copy_link_error = Kopyalamak için ⌘C veya Ctrl-C kullanı n
2017-11-14 14:25:14 +03:00
copied = Kopyalama Tamam
unwatch = İzlemeyi Bı rak
watch = İzle
unstar = Yı ldı zı Kaldı r
star = Yı ldı zla
fork = Çatalla
2019-09-29 15:54:17 +03:00
download_archive = Depoyu İndir
2017-11-14 14:25:14 +03:00
no_desc = Açı klama Yok
quick_guide = Hı zlı Başlangı ç Kı lavuzu
clone_this_repo = Bu depoyu klonla
2018-01-25 17:03:22 +03:00
create_new_repo_command = Komut satı rı nda yeni bir depo oluşturuluyor
push_exist_repo = Komut satı rı ndan mevcut bir depo itiliyor
2019-09-29 15:54:17 +03:00
empty_message = Bu depoda herhangi bir içerik yok.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
code = Kod
2019-09-29 15:54:17 +03:00
code.desc = Kaynak koda, dosyalara, işlemelere ve dallara eriş.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
branch = Dal
tree = Ağaç
filter_branch_and_tag = Dal veya biçim imini filtrele
branches = Dallar
tags = Biçim İmleri
issues = Sorunlar
pulls = Değişiklik İstekleri
labels = Etiketler
milestones = Kilometre Taşları
commits = İşlemeler
2018-01-25 17:03:22 +03:00
commit = İşle
2017-11-14 14:25:14 +03:00
releases = Sürümler
file_raw = Ham
file_history = Geçmiş
file_view_raw = Ham Görünüm
file_permalink = Kalı cı Bağlantı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
file_too_large = Bu dosya görüntülemek için çok büyük.
video_not_supported_in_browser = Tarayı cı nı z HTML5 'video' etiketini desteklemiyor.
audio_not_supported_in_browser = Tarayı cı nı z HTML5 'audio' etiketini desteklemiyor.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
stored_lfs = Git LFS ile depolandı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
commit_graph = İşleme Grafiği
2019-09-30 17:00:59 +03:00
blame = Bahset
2019-09-29 15:54:17 +03:00
normal_view = Normal Görünüm
2017-11-14 14:25:14 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
editor.new_file = Yeni dosya
editor.upload_file = Dosya Yükle
editor.edit_file = Dosyayı Düzenle
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.preview_changes = Değişiklikleri Önizle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.cannot_edit_non_text_files = Bu tür dosyalar web arayüzünden düzenlenemez.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
editor.edit_this_file = Dosyayı Düzenle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.must_be_on_a_branch = Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için bir dalda olmalı sı nı z.
editor.fork_before_edit = Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için depoyu çatallamalı sı nı z.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
editor.delete_this_file = Dosyayı Sil
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.must_have_write_access = Bu dosyada değişiklikler yapmak veya önermek için yazma erişiminizin olması gerekir.
editor.file_delete_success = '%s' dosyası silindi.
editor.name_your_file = Dosyanı zı isimlendirin…
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.or = veya
2019-09-29 15:54:17 +03:00
editor.cancel_lower = İptal
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.commit_changes = Değişiklikleri Uygula
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.add_tmpl = '<dosyaadi>' eklendi
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.add = '%s' ekle
editor.update = '%s' güncelle
editor.delete = '%s' sil
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.commit_message_desc = İsteğe bağlı uzun bir açı klama ekleyin…
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.commit_directly_to_this_branch = Doğrudan <strong class="branch-name">%s</strong> bölümüne uygula.
editor.create_new_branch = Bu işlem için bir <strong>yeni branş</strong> oluşturun ve bir çekme istediği başlatı n.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.propose_file_change = Dosya değişikliği öner
2019-09-29 15:54:17 +03:00
editor.new_branch_name_desc = Yeni dal ismi…
2016-11-20 05:40:13 +03:00
editor.cancel = İptal
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.filename_cannot_be_empty = Dosya adı boş olamaz.
editor.filename_is_invalid = Dosya adı geçersiz: '%s'.
editor.branch_does_not_exist = Bu depoda '%s' dalı yok.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.branch_already_exists = '%s' bölümü bu depoda zaten mevcut.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.directory_is_a_file = Dizin adı '%s' zaten bu depoda bir dosya adı olarak kullanı lmaktadı r.
editor.file_is_a_symlink = '%s' sembolik bir bağlantı dı r. Sembolik bağlantı lar web düzenleyicisinde düzenlenemez
editor.filename_is_a_directory = Dosya adı '%s' zaten bu depoda bir dizin adı olarak kullanı lmaktadı r.
editor.file_editing_no_longer_exists = Düzenlenmekte olan '%s' dosyası artı k bu depoda yer almı yor.
editor.file_deleting_no_longer_exists = Silinen '%s' dosyası bu depoda artı k yer almı yor değil.
editor.file_changed_while_editing = Düzenlemeye başladı ğı nı zdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tı klayı n</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
editor.file_already_exists = Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.no_changes_to_show = Gösterilecek değişiklik yok.
editor.fail_to_update_file = Şu hata ile '%s' dosyası nı güncelleme/oluşturma başarı sı z oldu: %v
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.add_subdir = Bir dizin ekle…
2018-01-25 17:03:22 +03:00
editor.unable_to_upload_files = Şu hata ile dosyalar '%s' 'a yüklenemedi: %v
editor.upload_files_to_dir = Dosyaları '%s' 'a yükle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
editor.cannot_commit_to_protected_branch = Korunan '%s' dalı na işleme yapı lamı yor.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
2019-09-30 17:00:59 +03:00
commits.desc = Kaynak kodu değişiklik geçmişine göz atı n.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
commits.commits = İşlemeler
2019-09-30 17:00:59 +03:00
commits.no_commits = Ortak bir işleme yok. '%s' ve '%s' tamamen farklı geçmişlere sahip.
commits.search = İşlemeleri ara…
2018-01-25 17:03:22 +03:00
commits.find = Ara
2019-09-29 15:54:17 +03:00
commits.search_all = Tüm Dallar
2016-04-25 20:40:23 +03:00
commits.author = Yazar
commits.message = Mesaj
commits.date = Tarih
commits.older = Daha Eski
commits.newer = Daha yeni
2018-01-25 17:03:22 +03:00
commits.signed_by = İmzalayan
2019-09-29 15:54:17 +03:00
commits.gpg_key_id = GPC Anahtar Kimliği
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2017-07-03 16:44:20 +03:00
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.desc = Hata raporları nı , görevleri ve kilometre taşları nı yönetmenizi sağlar.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.new = Yeni Sorun
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.new.title_empty = Başlı k boş olamaz
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.new.labels = Etiketler
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.new.no_label = Etiket Yok
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.new.clear_labels = Etiketleri temizle
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.new.milestone = Kilometre Taşı
issues.new.no_milestone = Kilometre Taşı Yok
issues.new.clear_milestone = Kilometre Taşları nı Temizle
issues.new.open_milestone = Kilometre Taşları nı Aç
issues.new.closed_milestone = Kapanmı ş Kilometre Taşları
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.new.assignees = Atananlar
issues.new.clear_assignees = Atamaları Temizle
issues.new.no_assignees = Atanan Kişi Yok
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.no_ref = Bölüm/Etiket Belirtilmedi
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.create = Sorun Oluştur
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.new_label = Yeni Etiket
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.new_label_placeholder = Etiket adı
issues.new_label_desc_placeholder = Açı klama
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.create_label = Etiket Oluştur
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.label_templates.title = Önceden tanı mlanmı ş bir etiket seti yükle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.label_templates.info = Henüz bir etiket yok. 'Yeni Etiket' ile bir etiket oluşturun veya önceden tanı mlanmı ş bir etiket seti kullanı n:
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.label_templates.helper = Bir etiket seti seçin
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.label_templates.use = Etiket Kümesi Kullan
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.label_templates.fail_to_load_file = Etiket şablon dosyası yüklemesi başarı sı z oldu '%s':%v
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.add_label_at = <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiketi eklendi %s
issues.remove_label_at = <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiketi silindi %s
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.add_milestone_at = `bu <b>%s</b> yol taşı na eklendi %s`
issues.change_milestone_at = ` <b>%s</b>den<b>%s</b>ye yol taşı düzenlendi %s`
issues.remove_milestone_at = `bu dosya <b>%s</b> yol taşı ndan kaldı rı ldı %s`
issues.deleted_milestone = `(silindi)`
issues.self_assign_at = `kendiliğinden atanmı ş bu %s`
issues.add_assignee_at = `<b>%s</b> tarafı ndan atandı %s`
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.change_title_at = `başlı k <b><strike>%s</strike></b> iken <b>%s</b> olarak değiştirildi %s`
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.delete_branch_at = `branş <b>%s</b> silindi %s`
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.open_tab = %d açı k
issues.close_tab = %d kapanmı ş
issues.filter_label = Etiket
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.filter_label_no_select = Tüm etiketler
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.filter_milestone = Kilometre taşı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.filter_milestone_no_select = Tüm kilometre taşları
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.filter_assignee = Atanan
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.filter_assginee_no_select = Tüm atananlar
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.filter_type = Tür
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.filter_type.all_issues = Tüm Sorunlar
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.filter_type.assigned_to_you = Size atanan
issues.filter_type.created_by_you = Sizin oluşturdukları nı z
issues.filter_type.mentioning_you = Sizden bahsedilen
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.filter_sort = Sı rala
issues.filter_sort.latest = En yeni
issues.filter_sort.oldest = En eski
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.filter_sort.recentupdate = Yakı n zamanda güncellenmiş
issues.filter_sort.leastupdate = Yakı n olmayan zamanda güncellenmiş
issues.filter_sort.mostcomment = En çok yorum yapı lan
issues.filter_sort.leastcomment = En az yorum yapı lan
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.filter_sort.nearduedate = Bitiş tarihi en yakı n
issues.filter_sort.farduedate = Bitiş tarihi en uzak
issues.filter_sort.moststars = En çok yı ldı zlı lar
issues.filter_sort.feweststars = En az yı ldı zlı lar
issues.filter_sort.mostforks = En çok çatallananlar
issues.filter_sort.fewestforks = En az çatallananlar
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.action_open = Açı k
issues.action_close = Kapalı
issues.action_label = Etiket
issues.action_milestone = Katedilen Yol
issues.action_milestone_no_select = Katedilen Yol Yok
issues.action_assignee = Vekil
issues.action_assignee_no_select = Vekil yok
2017-11-14 14:25:14 +03:00
issues.opened_by = <a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafı ndan %[1]s kere açı ldı
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.opened_by_fake = %[2]s tarafı ndan %[1]s kere açı ldı
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.previous = Önceki
issues.next = Sonraki
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.open_title = Açı k
issues.closed_title = Kapalı
issues.num_comments = %d yorum
2017-11-14 14:25:14 +03:00
issues.commented_at = `<a href="#%s">%s</a> olarak yorumlandı `
2016-07-30 17:28:23 +03:00
issues.delete_comment_confirm = Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.no_content = Henüz bir içerik yok.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.close_issue = Kapat
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.close_comment_issue = Yorum Yap ve Kapat
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.reopen_issue = Yeniden aç
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.reopen_comment_issue = Yorum Yap ve Yeniden Aç
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.create_comment = Yorum yap
2017-11-14 14:25:14 +03:00
issues.closed_at = `<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapattı `
issues.reopened_at = `<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden açtı `
issues.commit_ref_at = `<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu sorunu işaret etti`
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.poster = Poster
2016-05-11 19:00:47 +03:00
issues.collaborator = Katkı cı
issues.owner = Sahibi
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.sign_in_require_desc = Bu konuşmaya katı lmak için <a href="%s">oturum aç</a>.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.edit = Düzenle
issues.cancel = İptal
issues.save = Kaydet
issues.label_title = Etiket adı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.label_description = Etiket açı klaması
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.label_color = Etiket rengi
issues.label_count = %d etiket
issues.label_open_issues = %d açı k sorun
issues.label_edit = Düzenle
issues.label_delete = Sil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.label_modify = Etiketi Düzenle
issues.label_deletion = Etiketi Sil
issues.label_deletion_success = Etiket silindi.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.label.filter_sort.alphabetically = Alfabetik
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Ters alfabetik
issues.label.filter_sort.by_size = Boyut
issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Ters boyut
2016-04-25 20:40:23 +03:00
issues.num_participants = %d Katı lı mcı
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.attachment.open_tab = `Yeni bir sekmede "%s" görmek için tı kla`
issues.attachment.download = `"%s" indirmek için tı kla`
issues.subscribe = Abone Ol
issues.unsubscribe = Abonelikten Çı k
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.lock = Konuşmayı kilitle
issues.unlock = Konuşmanı n kilidini aç
issues.lock.unknown_reason = Sebep belirtmeden konuyu kilitleyemezsiniz.
issues.lock_duplicate = Bir konu iki kez kilitlenemez.
issues.unlock_error = Kilitlenmemiş bir konunun kilidini açamazsı nı z.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.lock_no_reason = konuşma kilitlendi ve katkı cı lar için sı nı rlandı rı ldı %s
issues.unlock_comment = bu konuşmanı n kilidini açtı %s
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.lock_confirm = Kilitle
issues.unlock_confirm = Kilidi Aç
issues.lock.notice_1 = - Diğer kullanı cı lar bu konuya yeni yorum ekleyemez.
issues.unlock.notice_2 = - İlerde her zaman bu konuyu kilitleyebilirsiniz.
issues.lock.reason = Kilitleme nedeni
issues.lock.title = Konuşmayı kilitle.
issues.unlock.title = Konuşmanı n kilidini aç.
issues.comment_on_locked = Kilitli bir konuya yorum yapamazsı nı z.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
issues.start_tracking_short = Başlat
issues.start_tracking_history = `%s çalı şması başlatı ldı `
issues.tracking_already_started = `Bu <a href="%s">konuda</a> zaten zaman izleyicisini başlattı nı z!`
issues.stop_tracking = Durdur
issues.stop_tracking_history = `%s çalı şması durduruldu`
issues.add_time_cancel = İptal
issues.add_time_history = `%s harcanan zaman eklendi`
issues.add_time_hours = Saat
issues.add_time_minutes = Dakika
issues.cancel_tracking = İptal
issues.cancel_tracking_history = ` %s zaman izleyicisi iptal edildi `
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.due_date_form_edit = Düzenle
issues.due_date_form_remove = Kaldı r
issues.due_date_not_set = Bitiş tarihi atanmadı .
issues.dependency.title = Bağı mlı lı klar
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.dependency.issue_no_dependencies = Bu konu henüz bir bağı mlı lı k içermiyor.
issues.dependency.pr_no_dependencies = Bu çekme isteği henüz bir bağı mlı lı k içermiyor.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.dependency.add = Bağı mlı lı k ekle…
issues.dependency.cancel = İptal
issues.dependency.remove = Kaldı r
issues.dependency.remove_info = Bu bağı mlı lı ğı kaldı r
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.dependency.added_dependency = `<a href="%[1]s">%[2]s</a> yeni bir bağı mlı k ekledi %[3]s`
issues.dependency.removed_dependency = `<a href="%[1]s">%[2]s</a> bir bağı mlı lı ğı kaldı rdı %[3]s`
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Bu değişiklik isteğinin kapatı lması aşağı daki sorunlar nedeniyle engelleniyor
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Bu sorunun kapatı lması aşağı daki sorunlar nedeniyle engelleniyor
issues.dependency.issue_close_blocks = Bu sorun aşağı daki sorunları n kapatı lması nı engelliyor
issues.dependency.pr_close_blocks = Bu değişiklik isteği aşağı daki sorunları n kapatı lması nı engelliyor
issues.dependency.issue_close_blocked = Kapatmadan önce bu sorunu engelleyen tüm sorunları kapatmanı z gerekir.
issues.dependency.pr_close_blocked = Birleştirme işleminden önce, bu değişiklik isteğini engelleyen tüm sorunları kapatmanı z gerekir.
issues.dependency.blocks_short = Engeller
issues.dependency.blocked_by_short = Bağı mlı lı klar
issues.dependency.remove_header = Bağı mlı lı ğı Kaldı r
issues.dependency.issue_remove_text = Bu işlem, bu konudaki bağı mlı lı ğı kaldı racaktı r. Devam edilsin mi?
issues.dependency.pr_remove_text = Bu işlem, bu değişiklik isteğindeki bağı mlı lı ğı kaldı racaktı r. Devam edilsin mi?
issues.dependency.setting = Konular ve Değişiklik İstekleri İçin Bağı mlı lı kları Etkinleştir
issues.dependency.add_error_same_issue = Bir sorunu kendine bağı mlı yapamazsı nı z.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Bağı mlı sorun mevcut değil.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Bağı mlı lı k mevcut değil.
issues.dependency.add_error_dep_exists = Bağı mlı lı k zaten var.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Birbirini engelleyen iki sorunla bir bağı mlı lı k oluşturamazsı nı z.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Her iki konu da aynı depoda olmalı dı r.
issues.review.self.approval = Kendi değişiklik isteğinizi onaylayamazsı nı z.
issues.review.self.rejection = Kendi değişiklik isteğinizde değişiklik isteyemezsiniz.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
issues.review.content.empty = İstenen değişiklik(ler)i belirten bir yorum bı rakmanı z gerekir.
issues.review.pending = Beklemede
issues.review.review = Gözden Geçir
issues.review.reviewers = Gözden Geçirenler
pulls.desc = Değişiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleştir.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
pulls.new = Yeni Değişiklik İsteği
2019-09-29 15:54:17 +03:00
pulls.compare_changes = Yeni Değişiklik İsteği
2016-05-11 19:00:47 +03:00
pulls.filter_branch = Dal filtrele
2016-04-25 20:40:23 +03:00
pulls.no_results = Sonuç bulunamadı .
pulls.create = Değişiklik İsteği Oluştur
pulls.title_desc = <code>%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor
2016-05-11 19:00:47 +03:00
pulls.merged_title_desc = <code>%[3]s</code> %[4]s içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirdi
pulls.tab_conversation = Sohbet
2016-04-25 20:40:23 +03:00
pulls.tab_commits = İşlemeler
2018-01-25 17:03:22 +03:00
pulls.reopen_to_merge = Bir birleşim uygulamak için lütfen bu çekme isteğini yeniden açı n.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
pulls.merged = Birleştirildi
2017-11-14 14:25:14 +03:00
pulls.can_auto_merge_desc = Bu değişiklik isteği otomatik olarak birleştirilebilir.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
pulls.cannot_auto_merge_desc = Bu değişiklik isteği, çakı şmalar nedeniyle otomatik olarak birleştirilemiyor.
pulls.cannot_auto_merge_helper = Çakı şmaları çözmek için el ile birleştirin.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
pulls.merge_pull_request = Değişiklik İsteğini Birleştir
2019-09-29 15:54:17 +03:00
pulls.status_checking = Bazı denetlemeler beklemede
pulls.status_checks_success = Tüm denetlemeler başarı lı oldu
pulls.status_checks_error = Bazı denetlemeler başarı sı z oldu
2017-11-14 14:25:14 +03:00
milestones.new = Yeni Kilometre Taşı
milestones.open_tab = %d Açı k
milestones.close_tab = %d Kapalı
milestones.closed = Kapalı %s
milestones.no_due_date = Bitiş tarihi yok
milestones.open = Aç
milestones.close = Kapat
2019-09-29 15:54:17 +03:00
milestones.completeness = %d%% Tamamlandı
2017-11-14 14:25:14 +03:00
milestones.create = Kilometre Taşı Oluştur
milestones.title = Başlı k
milestones.desc = Açı klama
milestones.due_date = Bitiş Tarihi (isteğe bağlı )
milestones.clear = Temizle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
milestones.invalid_due_date_format = Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalı dı r.
milestones.create_success = '%s' kilometre taşı oluşturuldu.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
milestones.edit = Kilometre Taşı nı Düzenle
milestones.cancel = İptal
2019-09-29 15:54:17 +03:00
milestones.modify = Kilometre Taşı nı Güncelle
milestones.edit_success = `%s` kilometre taşı güncellendi.
milestones.deletion = Kilometre Taşı nı Sil
milestones.deletion_desc = Bir kilometre taşı nı silmek, onu ilgili tüm sorunlardan kaldı rı r. Devam edilsin mi?
milestones.deletion_success = Kilometre taşı silindi.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
milestones.filter_sort.closest_due_date = En yakı n zamanı gelmiş tarih
milestones.filter_sort.furthest_due_date = En uzak zamanı gelmiş tarih
milestones.filter_sort.least_complete = En az tamamlama
milestones.filter_sort.most_complete = En çok tamamlama
milestones.filter_sort.most_issues = En çok sorun
milestones.filter_sort.least_issues = En az sorun
2019-09-29 15:54:17 +03:00
ext_wiki = Harici Wiki
2018-01-25 17:03:22 +03:00
wiki = Wiki
2019-09-29 15:54:17 +03:00
wiki.welcome = Wiki'ye Hoşgeldiniz.
wiki.desc = Katkı cı larla belgeler yazı n ve paylaşı n.
wiki.create_first_page = İlk sayfayı oluştur
2016-04-25 20:40:23 +03:00
wiki.page = Sayfa
2016-05-11 19:00:47 +03:00
wiki.filter_page = Sayfa filtrele
2019-09-29 15:54:17 +03:00
wiki.new_page = Sayfa
2018-01-25 17:03:22 +03:00
wiki.default_commit_message = Bu sayfa güncellemesi hakkı nda bir not yaz (isteğe bağlı ).
2016-04-25 20:40:23 +03:00
wiki.save_page = Sayfayı Kaydet
wiki.last_commit_info = %s bu sayfayı düzenledi %s
wiki.edit_page_button = Düzenle
wiki.new_page_button = Yeni Sayfa
2019-09-29 15:54:17 +03:00
wiki.back_to_wiki = Wiki sayfası na geri dön
2016-04-25 20:40:23 +03:00
wiki.delete_page_button = Sayfayı Sil
2016-05-11 19:00:47 +03:00
wiki.page_already_exists = Aynı isimde bir Wiki sayfası zaten var.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
wiki.reserved_page = '%s' wiki sayfa adı rezerve edilmiştir.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
wiki.pages = Sayfalar
wiki.last_updated = Son güncelleme %s
2018-01-25 17:03:22 +03:00
activity = Aktivite
activity.period.filter_label = Dönem:
activity.period.daily = 1 gün
activity.period.halfweekly = 3 gün
activity.period.weekly = 1 hafta
activity.period.monthly = 1 ay
activity.overview = Genel Bakı ş
activity.active_prs_count_1 = <strong>%d</strong> Aktif Çekme İsteği
activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> Aktif Çekme İstekleri
activity.merged_prs_count_1 = Birleştirilmiş Çekme İsteği
activity.merged_prs_count_n = Birleştirilmiş Çekme İstekleri
activity.opened_prs_count_1 = Önerilen Çekme İsteği
activity.opened_prs_count_n = Önerilen Çekme İstekleri
activity.title.user_1 = %d kullanı cı
activity.title.user_n = %d kullanı cı
activity.title.prs_1 = %d Çekme isteği
activity.title.prs_n = %d Çekme istekleri
activity.title.prs_merged_by = %s tarafı ndan %s birleştirildi
activity.title.prs_opened_by = %s tarafı ndan %s önerildi
activity.merged_prs_label = Birleştirilen
activity.opened_prs_label = Önerilen
activity.active_issues_count_1 = <strong>%d</strong> Aktif Konu
activity.active_issues_count_n = <strong>%d</strong> Aktif Konular
activity.closed_issues_count_1 = Kapalı Konu
activity.closed_issues_count_n = Kapalı Konular
activity.title.issues_1 = %d Konu
activity.title.issues_n = %d Konular
activity.title.issues_closed_by = %s tarafı ndan %s kapandı
activity.title.issues_created_by = %s tarafı ndan %s oluşturuldu
activity.closed_issue_label = Kapalı
activity.new_issues_count_1 = Yeni Konu
activity.new_issues_count_n = Yeni Konular
activity.new_issue_label = Açı ldı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
activity.title.unresolved_conv_1 = %d Çözümlenmemiş Konuşma
activity.title.unresolved_conv_n = %d Çözümlenmemiş Konuşma
2018-01-25 17:03:22 +03:00
activity.unresolved_conv_label = Açı k
activity.title.releases_1 = %d Serbest bı rak
activity.title.releases_n = %d Serbest bı rakmalar
activity.title.releases_published_by = %s tarafı ndan %s yayı nlandı
activity.published_release_label = Yayı nlandı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
activity.git_stats_author_1 = %d yazar
activity.git_stats_author_n = %d yazar
activity.git_stats_pushed_1 = itti
activity.git_stats_pushed_n = itti
activity.git_stats_commit_1 = %d işleme
activity.git_stats_commit_n = %d işleme
activity.git_stats_push_to_branch = %s 'e ve
activity.git_stats_push_to_all_branches = tüm dallara.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
activity.git_stats_on_default_branch = %s üzerinde,
activity.git_stats_file_1 = %d dosya
activity.git_stats_file_n = %d dosya
2019-09-29 15:54:17 +03:00
activity.git_stats_files_changed_1 = değişti
activity.git_stats_files_changed_n = değişti
2019-09-30 17:00:59 +03:00
activity.git_stats_addition_1 = %d ekleme
activity.git_stats_addition_n = %d ekleme
2019-09-29 15:54:17 +03:00
activity.git_stats_and_deletions = ve
2019-09-30 17:00:59 +03:00
activity.git_stats_deletion_1 = %d silme
activity.git_stats_deletion_n = %d silme
2017-11-01 12:14:08 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
search = Ara
search.search_repo = Depo ara
search.results = "%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara
2017-11-01 12:14:08 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings = Ayarlar
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.desc = Ayarlar, depo için ayarları yönetebileceğiniz yerdir
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.options = Depo
settings.collaboration = Katkı cı lar
settings.collaboration.admin = Yönetici
2016-08-10 21:54:52 +03:00
settings.collaboration.write = Yaz
settings.collaboration.read = Oku
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.collaboration.owner = Sahibi
2016-07-30 17:28:23 +03:00
settings.collaboration.undefined = Belirsiz
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.hooks = Web İstekleri
settings.githooks = Git İstekleri
settings.basic_settings = Temel Ayarlar
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.mirror_settings = Yansı ma Ayarları
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.sync_mirror = Şimdi Eşitle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.mirror_sync_in_progress = Yansı senkronizasyonu devam ediyor. Bir dakika sonra tekrar kontrol edin.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.email_notifications.enable = E-posta Bildirimlerini Etkinleştir
settings.email_notifications.onmention = Sadece Bahsedilen E-posta
settings.email_notifications.disable = E-posta Bildirimlerini Devre Dı şı Bı rak
settings.email_notifications.submit = E-posta Tercihlerini Ayarla
settings.site = Web Sitesi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.update_settings = Ayarları Güncelle
settings.advanced_settings = Gelişmiş Ayarlar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.wiki_desc = Depo Wiki'sini Etkinkleştir
settings.use_internal_wiki = Dahili Wiki Kullan
settings.use_external_wiki = Harici Wiki Kullan
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.external_wiki_url = Harici Wiki bağlantı sı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.external_wiki_url_error = Harici wiki URL'si geçerli bir URL değil.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.external_wiki_url_desc = Ziyaretçiler, wiki sekmesine tı klandı ğı nda harici wiki URL'sine yönlendirilir.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.external_tracker_url = Harici Konu İzleyici URLsi
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.tracker_url_format = Harici Sorun Takipçisi Bağlantı Formatı
2016-07-30 17:28:23 +03:00
settings.tracker_issue_style.numeric = Sayı sal
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alfanumerik
2019-09-30 19:12:50 +03:00
settings.pulls_desc = Değişiklik İsteklerini Etkinleştir
settings.pulls.ignore_whitespace = Çakı şmalar için Boşlukları Gözardı Et
settings.pulls.allow_merge_commits = İşleme Birleştirmeyi Etkinleştir
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.admin_settings = Yönetici Ayarları
2019-09-30 19:12:50 +03:00
settings.admin_enable_health_check = Depo Sağlı k Kontrollerini Etkinleştir (git fsck)
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Varsayı lan olmayan bir dalda yapı lan bir işlemeyle konuyu kapat
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.danger_zone = Tehlike Alanı
settings.new_owner_has_same_repo = Yeni sahibin aynı isimde başka bir deposu var. Lütfen farklı bir isim seçin.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.convert = Düzenli Depoya Dönüştür
2019-09-30 19:12:50 +03:00
settings.convert_desc = Bu yansı yı normal bir depoya dönüştürebilirsiniz. Bu işlem geri alı namaz.
settings.convert_notices_1 = Bu işlem yansı yı normal bir depoya dönüştürür ve geri alı namaz.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.convert_confirm = Depoyu Dönüştür
2019-09-30 19:12:50 +03:00
settings.convert_succeed = Yansı normal bir depoya dönüştürüldü.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
settings.transfer = Sahipliği Aktar
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.transfer_desc = Bu depoyu bir kullanı cı ya veya yönetici hakları na sahip olduğunuz bir organizasyona aktarı n.
settings.transfer_notices_1 = - Bireysel bir kullanı cı ya aktarı rsanı z depoya erişiminizi kaybedersiniz.
settings.transfer_form_title = Onaylamak için depo adı nı girin:
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.wiki_delete = Wiki Verisini Sil
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.wiki_delete_desc = Depo wiki verilerini silmek kalı cı dı r ve geri alı namaz.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.confirm_wiki_delete = Wiki Verisini Sil
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.wiki_deletion_success = Depo wiki verisi silindi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.delete = Bu Depoyu Sil
settings.delete_notices_1 = - Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.deletion_success = Depo silindi.
settings.update_settings_success = Depo ayarları güncellendi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.transfer_owner = Yeni Sahip
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.make_transfer = Transfer Et
settings.transfer_succeed = Depo transfer edildi.
settings.confirm_delete = Depoyu Sil
settings.add_collaborator = Katkı cı Ekle
settings.add_collaborator_success = Katkı cı eklendi.
settings.add_collaborator_inactive_user = Etkin olmayan bir kullanı cı katkı cı olarak eklenemez.
settings.add_collaborator_duplicate = Katkı cı bu depoya zaten eklenmiş.
settings.delete_collaborator = Sil
settings.collaborator_deletion = Katkı cı yı Sil
settings.collaborator_deletion_desc = Bir katkı cı yı silmek, bu depoya erişimini iptal edecektir. Devam et?
settings.remove_collaborator_success = Katkı cı silindi.
settings.search_user_placeholder = Kullanı cı ara…
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organizasyonlar katkı cı olarak eklenemez.
settings.change_team_access_not_allowed = Depo için takı m erişimini değiştirmek, organizasyon sahibiyle sı nı rlandı rı ldı
settings.team_not_in_organization = Takı m, depo ile aynı organizasyonda değil
settings.add_team_duplicate = Takı m zaten bu depoya sahip
settings.add_team_success = Takı m artı k bu depoya erişebilir.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
settings.add_webhook = Web İsteği Ekle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.webhook_deletion = Web İsteğini Sil
settings.webhook_deletion_success = Web isteği silindi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.webhook.test_delivery = Test Dağı tı mı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.webhook.test_delivery_desc = Bu web isteğini sahte bir olayla test edin.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.webhook.request = İstekler
settings.webhook.response = Cevaplar
settings.webhook.headers = Başlı klar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.webhook.payload = İçerik
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.webhook.body = Gövde
2017-11-14 14:25:14 +03:00
settings.githook_edit_desc = İstek aktif değilse örnek içerik sunulacaktı r. İçeriği boş bı rakmak, isteği devre dı şı bı rakmayı beraberinde getirecektir.
settings.githook_name = İstek İsmi
settings.githook_content = İstek İçeriği
settings.update_githook = İsteği Güncelle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.payload_url = Hedef URL
settings.http_method = HTTP Yöntemi
settings.content_type = POST İçerik Türü
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.secret = Gizli
settings.slack_username = Kullanı cı Adı
settings.slack_icon_url = Simge Bağlantı sı
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.discord_username = Kullanı cı adı
settings.discord_icon_url = Simge URL'si
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.slack_color = Renk
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.event_desc = Tetikleyici Açı k:
settings.event_push_only = İtme Olayları
settings.event_send_everything = Tüm Olaylar
settings.event_choose = Özel Olaylar…
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.event_create = Oluştur
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.event_create_desc = Dal veya etiket oluşturulduğunda.
settings.event_delete = Sil
settings.event_delete_desc = Dal veya etiket silindiğinde.
settings.event_fork = Çatalla
settings.event_fork_desc = Depo çatallandı ğı nda.
settings.event_issues = Konular
settings.event_issues_desc = Konu açı ldı ğı nda, kapatı ldı ğı nda, yeniden açı ldı ğı nda, düzenlendiğinde, atandı ğı nda, atama kaldı rı ldı ğı nda, etiket güncellendiğinde, etiket silindiğinde, kilometre taşı na eklendiğinde ya da kilometre taşı ndan silindiğinde.
settings.event_issue_comment = Konu Yorumu
settings.event_issue_comment_desc = Konu yorumu eklendiğinde, düzenlendiğinde veya silindiğinde.
settings.event_release = Sürüm
settings.event_release_desc = Sürüm yayı nlandı ğı nda, güncellendiğinde veya silindiğinde.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.event_pull_request = İstek Çek
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.event_pull_request_desc = Değişiklik isteği açı ldı ğı nda, kapatı ldı ğı nda, yeniden açı ldı ğı nda, düzenlendiğinde, onaylandı ğı nda, reddedildiğinde, yorum yazdı ğı nda, atama yapı ldı ğı nda, atama kaldı rı ldı ğı nda, etiket güncellendiğinde, etiketler temizlendiğinde veya senkronize edildiğinde.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.event_push = Çek
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.event_push_desc = Depo ittirildiğinde.
settings.branch_filter = Dal filtresi
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.event_repository = Depo
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.event_repository_desc = Depo oluşturuldu veya silindi.
settings.active = Etkin
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.update_webhook = Web İsteğini Düzenle
settings.recent_deliveries = Son Dağı tı mlar
settings.hook_type = İstek Türü
settings.slack_token = Erişim Anahtarı
settings.slack_domain = Alan Adı
settings.slack_channel = Kanal
settings.deploy_keys = Dağı tı m Anahtarları
settings.add_deploy_key = Dağı tı m Anahtarı Ekle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.is_writable = Yazma Erişimini Etkinleştir
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.title = Başlı k
settings.deploy_key_content = İçerik
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.branches = Branşlar
settings.protected_branch = Branş Koruması
settings.protected_branch_can_push = İtmeye izin verilsin mi?
settings.protected_branch_can_push_yes = İtebilirsiniz
settings.protected_branch_can_push_no = İtemezsiniz
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.branch_protection = <b>%s</b> dalı için Dal Koruması
settings.protect_this_branch = Dal Korumayı Etkinleştir
settings.protect_this_branch_desc = Silmeyi önleyin ve dala herhangi bir Git itmesini devre dı şı bı rakı n.
settings.protect_whitelist_committers = İtme Beyaz Listesini Etkinleştir
settings.protect_whitelist_users = İtme için beyaz listedeki kullanı cı lar:
settings.protect_whitelist_search_users = Kullanı cı ara…
settings.protect_whitelist_search_teams = Takı mları ara…
settings.protect_merge_whitelist_committers = Birleştirme Beyaz Listesini Etkinleştir
settings.protect_approvals_whitelist_users = Beyaz listedeki incelemeciler:
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.add_protected_branch = Korumayı etkinleştir
settings.delete_protected_branch = Korumayı devre dı şı bı rak
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.choose_branch = Bir dal seç…
settings.no_protected_branch = Korumalı dal yok.
settings.edit_protected_branch = Düzenle
settings.protected_branch_required_approvals_min = Gerekli onaylar negatif olamaz.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.bot_token = Bot Jetonu
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.chat_id = Sohbet Kimliği
settings.archive.button = Depoyu Arşivle
settings.archive.header = Bu Depoyu Arşivle
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.archive.text = Depoyu arşivlemek tamamen salt okunur hale getirecek. Gösterge panelinden gizlenir, işleme yapı lamaz ve hiçbir konu ya da değişiklik isteği oluşturulamaz.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.archive.success = Depo başarı yla arşivlendi.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
settings.archive.error = Depoyu arşivlemeye çalı şı rken bir hata oluştu. Daha fazla ayrı ntı için günlüğe bakı n.
settings.archive.error_ismirror = Yansı lanmı ş bir depoyu arşivleyemezsiniz.
settings.archive.branchsettings_unavailable = Depo arşivlenirse dal ayarları kullanı lamaz.
settings.unarchive.button = Depoyu Arşivden Çı kar
settings.unarchive.header = Bu Depoyu Arşivden Çı kar
settings.unarchive.text = Depoyu arşivden çı karmak, yeni sorunları n ve değişiklik isteklerinin yanı sı ra işleme ve itme yeteneğini de geri kazandı racaktı r.
settings.unarchive.success = Depo başarı yla arşivden çı karı ldı .
settings.unarchive.error = Depoyu arşivden çı karmaya çalı şı rken bir hata oluştu. Daha fazla ayrı ntı için günlüğe bakı n.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.update_avatar_success = Depo resmi güncellendi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
diff.browse_source = Kaynağa Gözat
diff.parent = ebeveyn
diff.commit = işleme
2019-09-29 15:54:17 +03:00
diff.git-notes = Notlar
2018-01-25 17:03:22 +03:00
diff.data_not_available = Farklı İçerik Mevut Değil
2016-04-25 20:40:23 +03:00
diff.show_diff_stats = Farklı lı k Durumunu Göster
diff.show_split_view = Görünümü Böl
diff.show_unified_view = Birleşik Görünüm
2019-09-29 15:54:17 +03:00
diff.whitespace_button = Boşluk
diff.whitespace_show_everything = Tüm değişiklikleri göster
diff.whitespace_ignore_all_whitespace = Satı rları karşı laştı rı rken boşluğu yoksay
diff.whitespace_ignore_amount_changes = Boşluk miktarı ndaki değişiklikleri yoksay
2016-04-25 20:40:23 +03:00
diff.stats_desc = <strong> %d değiştirilmiş dosya</strong> ile <strong>%d ekleme</strong> ve <strong>%d silme</strong>
2018-01-25 17:03:22 +03:00
diff.bin = BIN
2016-04-25 20:40:23 +03:00
diff.view_file = Dosyayı Görüntüle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
diff.file_before = Önce
diff.file_after = Sonra
diff.file_image_width = Genişlik
diff.file_image_height = Yükseklik
diff.file_byte_size = Boyut
2016-08-10 21:54:52 +03:00
diff.file_suppressed = Dosya farkı çok büyük olduğundan ihmal edildi
2016-07-30 17:28:23 +03:00
diff.too_many_files = Bu fark içinde çok fazla dosya değişikliği olduğu için bazı dosyalar gösterilmiyor
2019-09-29 15:54:17 +03:00
diff.comment.placeholder = Yorum Yap
diff.comment.markdown_info = Markdown ile şekillendirme desteklenir.
diff.comment.add_single_comment = Bir yorum ekle
diff.comment.add_review_comment = Yorum ekle
diff.comment.start_review = İncelemeye başla
diff.comment.reply = Yanı tla
diff.review = İncele
diff.review.comment = Yorum Yap
diff.review.approve = Onayla
diff.review.reject = Değişiklik iste
2016-04-25 20:40:23 +03:00
release.releases = Sürümler
release.new_release = Yeni Sürüm
release.draft = Taslak
release.prerelease = Ön Sürüm
release.stable = Kararlı
release.edit = düzenle
release.ahead = %s son sürümden beri <strong>%d</strong> işleme
release.source_code = Kaynak Kodu
2019-09-29 15:54:17 +03:00
release.edit_subheader = Sürümler proje versiyonları nı yönetmenizi sağlar.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
release.tag_name = Biçim imi adı
release.target = Hedef
2019-09-29 15:54:17 +03:00
release.tag_helper = Mevcut bir etiket seçin veya yeni bir etiket oluşturun.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
release.title = Başlı k
release.content = İçerik
2019-09-29 15:54:17 +03:00
release.prerelease_desc = Sürüm Öncesi Olarak İşaretle
release.prerelease_helper = Bu sürümü, gerçek kullanı m için uygun değildir olarak işaretleyin.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
release.cancel = İptal
release.publish = Sürümü Yayı nla
release.save_draft = Taslağı Kaydet
2019-09-29 15:54:17 +03:00
release.edit_release = Sürümü Güncelle
release.delete_release = Sürümü Sil
release.deletion = Sürümü Sil
2018-01-25 17:03:22 +03:00
release.deletion_success = Sürüm silindi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
release.downloads = İndirmeler
2019-09-29 15:54:17 +03:00
branch.name = Dal Adı
2018-01-25 17:03:22 +03:00
branch.search = Bölümleri ara
2019-09-29 15:54:17 +03:00
branch.already_exists = '%s' adı nda bir dal zaten var.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
branch.delete_head = Sil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
branch.delete = '%s' Dalı nı Sil
2018-01-25 17:03:22 +03:00
branch.delete_html = Bölüm Sil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
branch.delete_desc = Bir dalı silmek kalı cı dı r. <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>. Devam edilsin mi?
branch.deletion_success = '%s' dalı silindi.
branch.deletion_failed = '%s' dalı silinemedi.
branch.delete_branch_has_new_commits = '%s' dalı silinemedi çünkü birleştirme sonrası nda yeni işlemeler eklendi.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
branch.create_branch = Branş <strong>%s</strong> oluştur
branch.create_from = '%s'den
2019-09-29 15:54:17 +03:00
branch.create_success = '%s' dalı oluşturuldu.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
branch.branch_already_exists = Branş '%s' zaten bu depoda bulunuyor.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
branch.branch_name_conflict = '%s' dal adı zaten mevcut olan '%s' dalı yla çakı şı yor.
branch.tag_collision = '%s' dalı , depoda aynı ada sahip bir etiket olduğundan oluşturulamı yor.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
branch.deleted_by = %s tarafı ndan silindi
2019-09-29 15:54:17 +03:00
branch.restore_success = '%s' dalı geri yüklendi.
branch.restore_failed = '%s' dalı geri yüklenemedi.
branch.protected_deletion_failed = '%s' dalı korunuyor. Silinemez.
branch.restore = '%s' Dalı nı Geri Yükle
branch.download = '%s' Dalı nı İndir
2017-03-09 16:19:23 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
topic.done = Bitti
2018-04-16 08:28:09 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[org]
2016-05-11 19:00:47 +03:00
org_name_holder = Organizasyon Adı
2016-04-25 20:40:23 +03:00
org_full_name_holder = Organizasyon Tam Adı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
org_name_helper = Organizasyon adları kı sa ve hatı rlanabilir olmalı dı r.
2016-05-11 19:00:47 +03:00
create_org = Organizasyon Oluştur
2016-04-25 20:40:23 +03:00
repo_updated = Güncellendi
people = İnsanlar
teams = Ekipler
lower_members = üyeler
lower_repositories = depolar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
create_new_team = Yeni Takı m
create_team = Takı m Oluştur
2016-04-25 20:40:23 +03:00
org_desc = Açı klama
team_name = Ekip Adı
team_desc = Açı klama
2019-09-29 15:54:17 +03:00
team_name_helper = Takı m adları kı sa ve hatı rlanabilir olmalı dı r.
team_desc_helper = Takı mı n amacı nı veya rolünü açı klayı n.
team_permission_desc = İzin
team_unit_desc = Depo Bölümlerine Erişime İzin Ver
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
form.name_reserved = '%s' organizasyon adı rezerve edilmiştir.
form.name_pattern_not_allowed = Organizasyon adı nda '%s' desenine izin verilmiyor.
form.create_org_not_allowed = Organizasyon oluşturmanı za izin verilmiyor.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings = Ayarlar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.options = Organizasyon
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.full_name = Tam İsim
settings.website = Web Sitesi
settings.location = Lokasyon
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.permission = İzinler
settings.repoadminchangeteam = Depo yöneticisi takı mlar için erişim ekleyebilir ve kaldı rabilir
settings.visibility = Görünürlük
settings.visibility.public = Genel
settings.visibility.limited = Sı nı rlı (Sadece oturum açan kullanı cı lar görebilir)
settings.visibility.private = Özel (Sadece organizasyon üyeleri görebilir)
2019-02-18 23:57:13 +03:00
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.update_settings = Ayarları Güncelle
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.update_setting_success = Organizasyon ayarları güncellendi.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.change_orgname_prompt = Not: Organizasyon adı nı değiştirmek, kuruluşun URL’ sini de değiştirir.
settings.update_avatar_success = Organizasyonun resmi güncellendi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.delete = Organizasyonu Sil
settings.delete_account = Bu Organizasyonu Sil
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.delete_prompt = Organizasyon kalı cı olarak kaldı rı lacaktı r. Bu işlem <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>!
2016-04-25 20:40:23 +03:00
settings.confirm_delete_account = Silmeyi Onaylı yorum
2019-09-29 15:54:17 +03:00
settings.delete_org_title = Organizasyonu Sil
settings.delete_org_desc = Bu organizasyon kalı cı olarak silinecektir. Devam edilsin mi?
2018-01-25 17:03:22 +03:00
settings.hooks_desc = Bu organizasyon altı ndaki <strong>tüm depolar</strong> için tetiklenecek webhook'lar ekle.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
members.membership_visibility = Üyelik Görünürlüğü:
2019-09-29 15:54:17 +03:00
members.public = Görünür
members.public_helper = gizle
members.private = Gizlenmiş
members.private_helper = görünür yap
2016-04-25 20:40:23 +03:00
members.member_role = Üye Rolü:
members.owner = Sahibi
members.member = Üye
members.remove = Kaldı r
members.leave = Ayrı l
members.invite_desc = Buraya yeni bir üye ekle %s:
members.invite_now = Şimdi Davet Et
teams.join = Katı l
teams.leave = Ayrı l
teams.read_access = Okuma Erişimi
2019-09-29 15:54:17 +03:00
teams.read_access_helper = Üyeler, takı m depoları nı görüntüleyebilir ve klonlayabilir.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
teams.write_access = Yazma Erişimi
2019-09-29 15:54:17 +03:00
teams.write_access_helper = Üyeler takı m depoları nı okuyabilir ve itme yapabilir.
teams.admin_access = Yönetici Erişimi
teams.admin_access_helper = Üyeler takı m depoları nı çekip itebilir ve katkı cı ekleyebilir.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
teams.no_desc = Herhangi bir takı m açı klaması yok
teams.settings = Ayarlar
2019-09-30 19:12:50 +03:00
teams.owners_permission_desc = Sahipler <strong>tüm depolara</strong> tam erişime sahiptir ve organizasyona <strong>yönetici erişimine</strong> sahiptir.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
teams.members = Ekip Üyeleri
teams.update_settings = Ayarları Güncelle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
teams.delete_team = Takı mı Sil
2016-04-25 20:40:23 +03:00
teams.add_team_member = Ekip Üyesi Ekle
2019-09-29 15:54:17 +03:00
teams.delete_team_title = Takı mı Sil
teams.delete_team_desc = Bir takı mı silmek, üyelerinden depo erişimini iptal eder. Devam edilsin mi?
2018-01-25 17:03:22 +03:00
teams.delete_team_success = Takı m silindi.
2019-09-30 19:12:50 +03:00
teams.read_permission_desc = Bu takı m <strong>Okuma</strong> erişimi veriyor. Üyeler takı m depoları nı görüntüleyebilir ve klonlayabilir.
teams.write_permission_desc = Bu takı m <strong>Yazma</strong> erişimi veriyor. Üyeler takı m depoları ndan okuyabilir ve takı m depoları na itme yapabilir.
teams.admin_permission_desc = Bu takı m <strong>Yönetici</strong> erişimi veriyor. Üyeler takı m depoları nı okuyabilir, itebilir ve katkı cı ekleyebilir.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
teams.repositories = Ekip Depoları
2019-09-29 15:54:17 +03:00
teams.search_repo_placeholder = Depo ara…
2016-04-25 20:40:23 +03:00
teams.add_team_repository = Ekip Deposu Ekle
teams.remove_repo = Kaldı r
2017-11-14 14:25:14 +03:00
teams.add_nonexistent_repo = Eklemeye çalı ştı ğı nz depo mevcut değil. Lütfen önce oluşturun.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
teams.add_duplicate_users = Kullanı cı zaten takı mı n üyesi.
teams.repos.none = Bu takı m tarafı ndan hiçbir depoya erişilemedi.
teams.members.none = Bu takı mda üye yok.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
2017-11-01 22:44:17 +03:00
[admin]
2017-11-14 14:25:14 +03:00
dashboard = Başlangı ç
2019-09-29 15:54:17 +03:00
users = Kullanı cı Hesapları
2017-11-14 14:25:14 +03:00
organizations = Organizasyonlar
repositories = Depolar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
hooks = Varsayı lan Web İstemcileri
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config = Yapı landı rma
notices = Sistem Bildirimler
monitor = İzleme
first_page = İlk
last_page = Son
total = Toplam: %d
2019-09-30 19:12:50 +03:00
dashboard.statistic = Özet
dashboard.operations = Bakı m İşlemleri
dashboard.system_status = Sistem Durumu
dashboard.statistic_info = Gitea veritabanı nda <b>%d</b> kullanı cı , <b>%d</b> organizasyon, <b>%d</b> açı k anahtar, <b>%d</b> depo, <b>%d</b> izleme, <b>%d</b> yı ldı z, <b>%d</b> eylem, <b>%d</b> erişim, <b>%d</b> konu, <b>%d</b> yorum, <b>%d</b> sosyal hesap, <b>%d</b> takip, <b>%d</b> yansı , <b>%d</b> sürüm, <b>%d</b> kimlik doğrulama kaynağı , <b>%d</b> web istemcisi, <b>%d</b> kilometre taşı , <b>%d</b> etiket, <b>%d</b> istemci görevi, <b>%d</b> takı m, <b>%d</b> güncelleme görevi, <b>%d</b> ek bulunuyor.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
dashboard.operation_name = İşlem Adı
dashboard.operation_switch = Geç
dashboard.operation_run = Çalı ştı r
2018-01-25 17:03:22 +03:00
dashboard.clean_unbind_oauth = Bağsı z OAuth bağlantı ları nı temizle
dashboard.clean_unbind_oauth_success = Tüm bağsı z OAuth bağlantı ları silindi.
2019-09-30 19:12:50 +03:00
dashboard.delete_inactivate_accounts = Etkinleştirilmemiş tüm hesapları sil
2019-09-30 17:00:59 +03:00
dashboard.delete_inactivate_accounts_success = Etkinleştirilmemiş tüm hesaplar silindi.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
dashboard.delete_repo_archives = Tüm arşiv depoları sil
dashboard.delete_repo_archives_success = Tüm arşiv depolar silindi.
dashboard.delete_missing_repos = Git dosyaları eksik olan tüm depoları sil
dashboard.delete_missing_repos_success = Git dosyaları eksik olan tüm depolar silindi.
dashboard.delete_generated_repository_avatars = Oluşturulan depo resimlerini sil
dashboard.delete_generated_repository_avatars_success = Oluşturulan depo resimleri silindi.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
dashboard.resync_all_sshkeys_success = Gitea tarafı ndan kontrol edilen açı k SSH anahtarları güncellendi.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
dashboard.reinit_missing_repos = Kayı tları bulunanlar için tüm eksik Git depoları nı yeniden başlat
dashboard.reinit_missing_repos_success = Kayı tları bulunanlar için tüm eksik Git depoları yeniden başlatı ldı .
dashboard.sync_external_users = Harici kullanı cı verisini senkronize et
2019-09-30 19:12:50 +03:00
dashboard.sync_external_users_started = Harici kullanı cı veri senkronizasyonu başladı .
dashboard.git_fsck = Tüm depolarda sağlı k kontrolü yap
dashboard.git_fsck_started = Depo sağlı k kontrolleri başladı .
2017-11-14 14:25:14 +03:00
dashboard.server_uptime = Sunucunun Ayakta Kalma Süresi
dashboard.current_goroutine = Güncel Goroutine'ler
dashboard.current_memory_usage = Güncel Bellek Kullanı mı
dashboard.total_memory_allocated = Bellekte Ayrı lan Toplam Yer
dashboard.memory_obtained = Elde Edilen Bellek
dashboard.pointer_lookup_times = İşaret Arama Zamanları
2019-09-30 19:12:50 +03:00
dashboard.memory_allocate_times = Bellek Ayı rmaları
dashboard.memory_free_times = Bellek Boşaltmaları
2017-11-14 14:25:14 +03:00
dashboard.current_heap_usage = Güncel Yı ğı n Kullanı mı
dashboard.heap_memory_obtained = Elde Edilen Yı ğı n Belleği
dashboard.heap_memory_idle = Boştaki Yı ğı n Belleği
dashboard.heap_memory_in_use = Kullanı mdaki Yı ğı n Belleği
dashboard.heap_memory_released = Serbest Bı rakı lmı ş Yı ğı n Belleği
dashboard.heap_objects = Yı ğı n Nesneleri
dashboard.bootstrap_stack_usage = İlk Yı ğı n Kullanı mı
dashboard.stack_memory_obtained = Elde Edilen Yı ğı n Belleği
dashboard.mspan_structures_usage = Kullanı mdaki MSpan Yapı ları
dashboard.mspan_structures_obtained = Elde Edilen MSpan Yapı ları
dashboard.mcache_structures_usage = Kullanı lan MCache Yapı ları
dashboard.mcache_structures_obtained = Elde Edilen MCache Yapı ları
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained = Elde Edilen Bucket Hash Tablosu Profilleme
dashboard.gc_metadata_obtained = Elde Edilen GC Metadata
dashboard.other_system_allocation_obtained = Elde Edilen Diğer Sistem Ayı rmaları
dashboard.next_gc_recycle = Sonraki GC Döngüsü
dashboard.last_gc_time = Son GC Zamanı ndan Beri
dashboard.total_gc_time = Toplam GC Durması
dashboard.total_gc_pause = Toplam GC Durması
dashboard.last_gc_pause = Son GC Durması
dashboard.gc_times = GC Zamanları
2019-09-30 19:12:50 +03:00
users.user_manage_panel = Kullanı cı Hesap Yönetimi
users.new_account = Yeni Kullanı cı Hesabı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
users.name = Kullanı cı Adı
2017-11-14 14:25:14 +03:00
users.activated = Aktifleştirilmiş
users.admin = Yönetici
users.repos = Depolar
users.created = Oluşturuldu
2019-09-29 15:54:17 +03:00
users.last_login = Son Oturum Açma
users.never_login = Hiç Oturum Açı lmadı
2019-09-30 19:12:50 +03:00
users.send_register_notify = Kullanı cı Kayı t Bildirimi Gönder
users.new_success = '%s' kullanı cı hesabı oluşturuldu.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
users.edit = Düzenle
users.auth_source = Yetkilendirme Kaynağı
users.local = Yerel
2019-09-30 19:12:50 +03:00
users.password_helper = Şifreyi değiştirmemek için boş bı rakı n.
users.update_profile_success = Kullanı cı hesabı güncellendi.
2019-09-30 17:00:59 +03:00
users.edit_account = Kullanı cı Hesabı nı Düzenle
users.max_repo_creation = Maksimum Depo Sayı sı
users.max_repo_creation_desc = (Genel varsayı lan sı nı rı kullanmak için -1 girin.)
2019-09-29 15:54:17 +03:00
users.is_activated = Kullanı cı Hesabı Etkinleştirildi
users.prohibit_login = Oturum Açmayı Devre Dı şı Bı rak
users.is_admin = Yöneticidir
2019-09-30 19:12:50 +03:00
users.allow_git_hook = Git İstemcileri Oluşturabilir
2019-09-29 15:54:17 +03:00
users.allow_create_organization = Organizasyon Oluşturabilir
users.update_profile = Kullanı cı Hesabı nı Güncelle
users.delete_account = Kullanı cı Hesabı nı Sil
users.still_own_repo = Bu kullanı cı hala bir veya daha fazla depoya sahip. Önce bu depoları silin veya transfer edin.
2019-09-30 19:12:50 +03:00
users.still_has_org = Bu kullanı cı bir organizasyonun üyesidir. Önce kullanı cı yı tüm organizasyonlardan çı karı n.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
users.deletion_success = Kullanı cı hesabı silindi.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
orgs.org_manage_panel = Organizasyon Yönetimi
2017-11-14 14:25:14 +03:00
orgs.name = İsim
orgs.teams = Ekipler
orgs.members = Üyeler
2019-09-29 15:54:17 +03:00
orgs.new_orga = Yeni Organizasyon
2017-11-14 14:25:14 +03:00
2018-01-25 17:03:22 +03:00
repos.repo_manage_panel = Depo Yönetimi
2017-11-14 14:25:14 +03:00
repos.owner = Sahibi
repos.name = İsim
repos.private = Özel
repos.watches = İzlemeler
repos.stars = Yı ldı zlar
2019-09-29 15:54:17 +03:00
repos.forks = Çatallar
2017-11-14 14:25:14 +03:00
repos.issues = Sorunlar
2018-01-25 17:03:22 +03:00
repos.size = Boyut
2017-11-14 14:25:14 +03:00
2019-09-29 15:54:17 +03:00
hooks.add_webhook = Varsayı lan Web İstemcisi Ekle
hooks.update_webhook = Varsayı lan Web İstemcisini Güncelle
2019-03-19 09:26:55 +03:00
2019-09-30 17:00:59 +03:00
auths.auth_manage_panel = Kimlik Doğrulama Kaynak Yönetimi
auths.new = Kimlik Doğrulama Kaynağı Ekle
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.name = İsim
auths.type = Tür
auths.enabled = Aktifleştirilmiş
2019-09-30 17:00:59 +03:00
auths.syncenabled = Kullanı cı Senkronizasyonunu Etkinleştir
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.updated = Güncellendi
auths.auth_type = Yetki Türü
auths.auth_name = Yetki İsmi
auths.security_protocol = Güvenlik Protokolü
auths.domain = Alan Adı
auths.host = Sunucu
2018-01-25 17:03:22 +03:00
auths.port = Bağlantı Noktası
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.bind_dn = Bağlama DN'i
auths.bind_password = Bağlama Parolası
2019-09-30 17:00:59 +03:00
auths.bind_password_helper = Uyarı : Bu parola düz metin olarak saklanı r. Mümkünse salt okunur bir hesap kullanı n.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.user_base = Kullanı cı Arama Tabanı
auths.user_dn = Kullanı cı DN'i
2019-09-30 17:00:59 +03:00
auths.attribute_username_placeholder = Gitea'da girilen kullanı cı adı nı kullanmak için boş bı rakı n.
2019-09-29 15:54:17 +03:00
auths.attribute_name = Ad Özelliği
auths.attribute_surname = Soyad Özelliği
auths.attribute_mail = E-posta Özelliği
auths.attribute_ssh_public_key = Açı k SSH Anahtarı Özelliği
auths.use_paged_search = Sayfalı Aramayı Kullan
auths.search_page_size = Sayfa Boyutu
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.filter = Kullanı cı Filtresi
auths.admin_filter = Yönetici Filtresi
2018-01-25 17:03:22 +03:00
auths.ms_ad_sa = MS AD Arama Nitelikleri
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.smtp_auth = SMTP Yetkilendirme Türü
auths.smtphost = SMTP Sunucusu
auths.smtpport = SMTP Portu
auths.allowed_domains = İzin Verilen Alan Adları
2019-09-30 17:00:59 +03:00
auths.allowed_domains_helper = Tüm alanlara izin vermek için boş bı rakı n. Birden çok alan adı nı virgülle (',') ayı rı n.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.enable_tls = TLS Şifrelemeyi Aktifleştir
auths.skip_tls_verify = TLS Doğrulaması nı Atla
auths.pam_service_name = PAM Servis Adı
2019-09-30 19:12:50 +03:00
auths.oauth2_provider = OAuth2 Sağlayı cı sı
2018-01-25 17:03:22 +03:00
auths.oauth2_clientID = İstemci Kimliği (Anahtar)
2019-09-30 19:12:50 +03:00
auths.oauth2_tokenURL = Jeton URL
auths.oauth2_authURL = Yetkilendirme URL'si
auths.oauth2_profileURL = Profil URL’ si
auths.oauth2_emailURL = E-posta URL'si
2017-11-14 14:25:14 +03:00
auths.enable_auto_register = Otomatik Kaydolmayı Aktifleştir
auths.tips = İpuçları
2019-09-30 19:12:50 +03:00
auths.tips.oauth2.general = OAuth2 Kimlik Doğrulama
auths.tip.oauth2_provider = OAuth2 Sağlayı cı sı
auths.tip.bitbucket = https://bitbucket.org/account/user/<kullanı cı adı nı z>/oauth-consumers/new adı nda yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin ve 'Hesap' - 'Oku' iznini ekleyin
2018-01-25 17:03:22 +03:00
auths.tip.dropbox = https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur
auths.tip.facebook = https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
auths.tip.github = https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
auths.tip.gitlab = https://gitlab.com/profile/applications adresinde yeni bir uygulama kaydedin
2019-09-30 19:12:50 +03:00
auths.tip.twitter = https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanı n Twitter ile oturum açmak için kullanı lması na izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
auths.tip.discord = https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
auths.tip.gitea = Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ adresinde bulunabilir
auths.edit = Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
auths.activated = Bu Kimlik Doğrulama Kaynağı Etkinleştirildi
2018-01-25 17:03:22 +03:00
auths.new_success = Kimlik doğrulama '%s' eklendi.
auths.delete_auth_title = Kimlik Doğrulama Kaynağı nı Sil
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.server_config = Sunucu Yapı landı rması
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.app_name = Site Başlı ğı
config.app_ver = Gitea Sürümü
2018-01-25 17:03:22 +03:00
config.custom_conf = Yapı landı rma Dosyası Yolu
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.offline_mode = Yerel Kip
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.disable_router_log = Yönlendirici Log'ları nı Devre Dı şı Bı rak
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.run_user = Şu Kullanı cı Olarak Çalı ştı r
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.run_mode = Çalı ştı rma Modu
2018-01-25 17:03:22 +03:00
config.git_version = Git Sürüm
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.repo_root_path = Depo Kök Yolu
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.lfs_root_path = LFS Kök Dizini
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.static_file_root_path = Sabit Dosya Kök Yolu
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.log_file_root_path = Günlük Dosyası Yolu
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.script_type = Betik Türü
config.reverse_auth_user = Tersine Yetkilendirme Kullanı cı sı
config.ssh_config = SSH Yapı landı rması
config.ssh_enabled = Aktif
2018-01-25 17:03:22 +03:00
config.ssh_port = Bağlantı Noktası
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.ssh_listen_port = Port'u Dinle
config.ssh_root_path = Kök Yol
config.ssh_key_test_path = Anahtar Test Yolu
config.ssh_keygen_path = Keygen ('ssh-keygen') Yolu
config.ssh_minimum_key_size_check = Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolü
config.ssh_minimum_key_sizes = Minimum Anahtar Uzunlukları
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.lfs_config = LFS Yapı landı rması
config.lfs_enabled = Etkin
config.lfs_content_path = LFS İçerik Yolu
2019-06-17 20:36:28 +03:00
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.db_config = Veritabanı Yapı landı rması
config.db_type = Türü
config.db_host = Sunucu
config.db_name = İsim
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.db_user = Kullanı cı adı
config.db_ssl_mode = SSL
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.db_path = Yol
config.service_config = Servis Yapı landı rması
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.register_email_confirm = Kayı t Olmak İçin E-posta Onayı Gereksin
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.disable_register = Kullanı cı Kaydı nı Devre Dı şı Bı rak
config.allow_only_external_registration = Sadece Dı ş Hizmetler Aracı lı ğı yla Kullanı cı Kaydı na İzin Ver
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.show_registration_button = Kaydolma Tuşunu Göster
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.require_sign_in_view = Sayfaları Görüntülemek için Giriş Yapmaya Zorla
config.mail_notify = E-Posta Bildirimlerini Etkinleştir
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.disable_key_size_check = Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolünü Devre Dı şı Bı rak
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.enable_captcha = CAPTCHA'yı Etkinleştir
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.active_code_lives = Kod Yaşamları nı Aktifleştir
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.default_keep_email_private = E-posta Adreslerini Varsayı lan Olarak Gizle
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.webhook_config = Web İstekleri Yapı landı rması
config.queue_length = Kuyruk Uzunluğu
config.deliver_timeout = Dağı tı m Zaman Aşı mı
2018-01-25 17:03:22 +03:00
config.skip_tls_verify = TLS Doğrulaması nı Geç
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.mailer_enabled = Aktif
config.mailer_disable_helo = HELO'yu Devre Dı şı Bı rak
config.mailer_name = İsim
config.mailer_host = Sunucu
config.mailer_user = Kullanı cı
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.send_test_mail = Test E-postası Gönder
config.test_mail_failed = '%s' adresine test e-postası gönderilemedi: %v
config.test_mail_sent = '%s' adresine bir test e-postası gönderildi.
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.oauth_config = OAuth Yapı landı rması
config.oauth_enabled = Aktif
config.cache_config = Önbellek Yapı landı rması
config.cache_adapter = Önbellek Uyarlayı cı sı
config.cache_interval = Önbellek Aralı ğı
config.cache_conn = Önbellek Bağlantı sı
config.session_config = Oturum Yapı landı rması
config.session_provider = Oturum Sağlayı cı
config.provider_config = Sağlayı cı Yapı landı rması
config.cookie_name = Çerez Adı
config.enable_set_cookie = Çerezleri Aktifleştir
config.gc_interval_time = GC Aralı k Zamanı
config.session_life_time = Oturum Yaşam Zamanı
config.https_only = Yalnı z HTTPS
config.cookie_life_time = Çerez Yaşam Zamanı
config.picture_service = Resim Servisi
config.disable_gravatar = Gravatar Hizmet Dı şı
2018-01-31 18:41:59 +03:00
config.git_config = Git Yapı landı rması
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.git_disable_diff_highlight = Değişiklik Sözdizimi Vurgusunu Devre Dı şı Bı rak
config.git_max_diff_lines = Maksimum Değişiklik Satı rı (tek bir dosya için)
config.git_max_diff_line_characters = Maksimum Değişiklik Karakteri (tek bir satı r için)
config.git_max_diff_files = Maksimum Değişiklik Dosyaları (gösterilecek)
config.git_gc_args = GC Argümanları
config.git_migrate_timeout = Göç İşlemi Zaman Aşı mı
config.git_mirror_timeout = Yansı Güncelleme Zaman Aşı mı
config.git_clone_timeout = Klonlama İşlemi Zaman Aşı mı
config.git_pull_timeout = Çekme İşlemi Zaman Aşı mı
config.git_gc_timeout = GC İşlemi Zaman Aşı mı
2017-11-14 14:25:14 +03:00
config.log_config = Log Yapı landı rması
config.log_mode = Log Modu
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.macaron_log_mode = Macaron Günlük Kipi
config.own_named_logger = Adlandı rı lmı ş Günlük Kaydedicisi
config.router_log_mode = Yönlendirici Günlük Kipi
2019-09-29 15:54:17 +03:00
config.disabled_logger = Devre Dı şı
2019-09-30 17:00:59 +03:00
config.access_log_mode = Erişim Günlüğü Kipi
config.access_log_template = Şablon
config.xorm_log_mode = XORM Günlük Kipi
config.xorm_log_sql = SQL Günlüğü
2017-11-14 14:25:14 +03:00
monitor.cron = Cron Görevleri
monitor.name = İsim
monitor.schedule = Program
monitor.next = Sonraki Zaman
monitor.previous = Önceki Zaman
monitor.process = Çalı şan Süreçler
monitor.desc = Açı klama
monitor.start = Başlangı ç Zamanı
monitor.execute_time = Çalı ştı rma Zamanı
notices.system_notice_list = Sistem Bildirimleri
2019-09-30 19:12:50 +03:00
notices.view_detail_header = Bildirim Ayrı ntı ları nı Görüntüle
2017-11-14 14:25:14 +03:00
notices.actions = İşlemler
notices.select_all = Tümünü Seç
notices.deselect_all = Tümünü Seçmeyi Bı rak
notices.inverse_selection = Seçimi Tersine Çevir
notices.delete_selected = Seçilenleri Sil
notices.delete_all = Tüm Bildirimleri Sil
notices.type = Tip
notices.type_1 = Depo
notices.desc = Açı klama
notices.op = İşlem
2019-09-30 19:12:50 +03:00
notices.delete_success = Sistem bildirimleri silindi.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[action]
2017-11-14 14:25:14 +03:00
create_repo = depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
rename_repo = <code>%[1]s</code> olan depo adı nı <a href="%[2]s">%[3]s</a> buna çevirdi
create_issue = `<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu açtı `
close_issue = `<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu kapattı `
reopen_issue = `<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu tekrar açtı `
create_pull_request = `<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`
close_pull_request = `<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı `
reopen_pull_request = `<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı `
comment_issue = `<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununa yorum yazdı `
merge_pull_request = `<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`
transfer_repo = depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarı ldı
2019-09-30 17:00:59 +03:00
compare_commits = %d işlemeyi karşı laştı r
compare_commits_general = İşlemeleri karşı laştı r
2016-04-25 20:40:23 +03:00
[tool]
2017-07-03 16:44:20 +03:00
ago = %s önce
from_now = %s şu andan
2016-04-25 20:40:23 +03:00
now = şimdi
2019-09-29 15:54:17 +03:00
future = gelecek
2017-07-03 16:44:20 +03:00
1s = 1 saniye
1m = 1 dakika
1h = 1 saat
1d = 1 gün
1w = 1 hafta
1mon = 1 ay
1y = 1 yı l
seconds = %d saniye
minutes = %d dakika
hours = %d saat
days = %d gün
weeks = %d hafta
months = %d ay
years = %d yı l
2016-04-25 20:40:23 +03:00
raw_seconds = saniyeler
raw_minutes = dakikalar
[dropzone]
2019-09-29 15:54:17 +03:00
default_message = Dosyaları buraya bı rakı n veya yüklemek için tı klayı n.
invalid_input_type = Bu tür dosyaları yükleyemezsiniz.
2016-04-25 20:40:23 +03:00
remove_file = Dosya Kaldı r
2017-03-09 16:19:23 +03:00
[notification]
2019-09-29 15:54:17 +03:00
notifications = Bildirimler
unread = Okunmamı ş
read = Okunmuş
no_unread = Okunmamı ş bildirim yok.
no_read = Okunmuş bildirim yok.
2018-01-25 17:03:22 +03:00
pin = Pin bildirimi
mark_as_read = Okundu olarak işaretle
mark_as_unread = Okunmadı olarak işaretle
mark_all_as_read = Tümünü okundu olarak işaretle
2017-03-09 16:19:23 +03:00
2017-07-03 16:44:20 +03:00
[gpg]
2019-09-30 19:12:50 +03:00
error.extract_sign = İmza çı karı lamadı
2019-09-30 17:00:59 +03:00
error.generate_hash = İşlemenin sağlama kodu oluşturulamadı
error.no_committer_account = İşleme yapanı n e-posta adresine bağlı hesap yok
2018-01-25 17:03:22 +03:00
error.no_gpg_keys_found = Veri tabanı nda bu imza için bilinen anahtar bulunamadı
2019-09-29 15:54:17 +03:00
error.not_signed_commit = İmzalı bir işleme değil
2017-11-01 22:44:17 +03:00
[units]
2019-09-29 15:54:17 +03:00
error.no_unit_allowed_repo = Bu deponun hiçbir bölümüne erişme izniniz yok.
error.unit_not_allowed = Bu depo bölümüne erişme izniniz yok.
2017-11-01 22:44:17 +03:00