diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 9bcb4e585c..11a7960bc9 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1463,6 +1463,8 @@ issues.filter_milestones=Filtrer le jalon
 issues.filter_projects=Filtrer par projet
 issues.filter_labels=Filtrer par labels
 issues.filter_reviewers=Filtrer par évaluateur
+issues.filter_no_results=Aucun résultat
+issues.filter_no_results_placeholder=Essayez d’ajuster vos filtres de recherche.
 issues.new=Nouveau ticket
 issues.new.title_empty=Le titre ne peut pas être vide
 issues.new.labels=Labels
@@ -1935,6 +1937,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Cette branche est désynchronisée avec la branc
 pulls.close=Fermer la demande d’ajout
 pulls.closed_at=`a fermé cette demande d'ajout <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
 pulls.reopened_at=`a rouvert cette demande d'ajout <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
+pulls.cmd_instruction_hint=Voir les instructions en ligne de commande
 pulls.cmd_instruction_checkout_title=Basculer
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Depuis votre dépôt, basculer sur une nouvelle branche et tester des modifications.
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Fusionner
@@ -2376,6 +2379,9 @@ settings.event_pull_request_review_request=Demande d’évaluation
 settings.event_pull_request_review_request_desc=Création ou suppresion de demandes d’évaluation.
 settings.event_pull_request_approvals=Approbations de demande d'ajout
 settings.event_pull_request_merge=Fusion de demande d'ajout
+settings.event_header_workflow=Événements du flux de travail
+settings.event_workflow_job=Tâches du flux de travail
+settings.event_workflow_job_desc=Tâche du flux de travail Gitea Actions en file d’attente, en attente, en cours ou terminée.
 settings.event_package=Paquet
 settings.event_package_desc=Paquet créé ou supprimé.
 settings.branch_filter=Filtre de branche
@@ -2454,7 +2460,7 @@ settings.protect_whitelist_teams=Équipes autorisées à pousser :
 settings.protect_force_push_allowlist_users=Utilisateurs autorisés à pousser en force :
 settings.protect_force_push_allowlist_teams=Équipes autorisées à pousser en force :
 settings.protect_force_push_allowlist_deploy_keys=Clés de déploiement pouvant pousser autorisées à pousser en force.
-settings.protect_merge_whitelist_committers=Activer la liste d’autorisés pour la fusion
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Fusion sur autorisation uniquement
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N’autoriser que les utilisateurs et les équipes listés à appliquer les demandes de fusion sur cette branche.
 settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs autorisés à fusionner :
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Équipes autorisées à fusionner :
@@ -2468,7 +2474,7 @@ settings.protect_invalid_status_check_pattern=Motif de vérification des statuts
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Aucun motif de vérification des statuts valide.
 settings.protect_required_approvals=Minimum d'approbations requis :
 settings.protect_required_approvals_desc=Permet de fusionner les demandes d’ajout lorsque suffisamment d’évaluation sont positives.
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restreindre les approbations aux utilisateurs ou aux équipes sur liste d’autorisés
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restreindre les approbations sur autorisation uniquement
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Seuls les évaluations des utilisateurs ou des équipes suivantes compteront dans les approbations requises. Si laissé vide, les évaluations de toute personne ayant un accès en écriture seront comptabilisées à la place.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Évaluateurs autorisés :
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Équipes d’évaluateurs autorisés :
diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini
index 09980d9747..2371e807e2 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.ini
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini
@@ -2379,6 +2379,9 @@ settings.event_pull_request_review_request=Iarratas ar Athbhreithniú Tarraingth
 settings.event_pull_request_review_request_desc=Tarraing athbhreithniú iarratais iarrtha nó baineadh iarratas athbhreithnithe.
 settings.event_pull_request_approvals=Ceaduithe Iarratais Tarraing
 settings.event_pull_request_merge=Cumaisc Iarratas Tarraing
+settings.event_header_workflow=Imeachtaí Sreabhadh Oibre
+settings.event_workflow_job=Poist Sreabhadh Oibre
+settings.event_workflow_job_desc=Gitea Actions Sreabhadh oibre post ciúáilte, ag fanacht, ar siúl, nó críochnaithe.
 settings.event_package=Pacáiste
 settings.event_package_desc=Pacáiste a cruthaíodh nó a scriosadh i stóras.
 settings.branch_filter=Scagaire brainse