1
0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 17:34:18 +03:00

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 89.6% (9338 of 10416 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ru/

Co-authored-by: Jan Tomko <jtomko@redhat.com>
Signed-off-by: Jan Tomko <jtomko@redhat.com>
This commit is contained in:
Ján Tomko 2023-03-08 20:06:16 +01:00 committed by Weblate
parent 3b07add86c
commit 2601001115

View File

@ -12,13 +12,14 @@
# yuliya <ypoyarko@redhat.com>, 2015, 2016
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020.
# Sergey A. <sw@atrus.ru>, 2022, 2023.
# Jan Tomko <jtomko@redhat.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Sergey A. <sw@atrus.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Jan Tomko <jtomko@redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -38953,7 +38954,7 @@ msgid "virtio rss hash report is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "virtio rss is not supported with this QEMU binary"
msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает virtiofs rss"
msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает virtio rss"
#, c-format
msgid "virtio rx_queue_size option %d is not same with tx_queue_size %d"