shaba/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 17:34:18 +03:00
Code Releases Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 71.0% (7403 of 10423 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/sv/

Co-authored-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Signed-off-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
This commit is contained in:
Göran Uddeborg 2024-05-02 07:56:27 +02:00 committed by Weblate
parent 310bf2e2ac
commit 311284b3d8
1 changed files with 22 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
po/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-02 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/sv/>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
msgid ""
"\n"
@ -27139,7 +27139,7 @@ msgid "filesystem target '%1$s' specified twice"
msgstr "filsystemmålet ”%1$s” är angivet två gånger"
msgid "filesystem usage limits are not supported with QEMU"
msgstr ""
msgstr "gränser för filsystemsanvändning stödjs inte med QEMU"
#, c-format
msgid "filter '%1$s' already exists with uuid %2$s"
@ -27147,68 +27147,62 @@ msgstr "filtret ”%1$s” finns redan med uuid %2$s"
#, c-format
msgid "filter '%1$s' learning value '%2$s' invalid."
msgstr ""
msgstr "filter ”%1$s” lärovärdet ”%2$s” är ogiltigt."
msgid "filter binding has no MAC address"
msgstr ""
msgstr "filterbindningen har ingen MAC-adress"
msgid "filter binding has no filter reference"
msgstr ""
msgstr "filterbindningen har ingen filterreferens"
msgid "filter binding has no link dev name"
msgstr ""
msgstr "filterbindningen har inget länkenhetsnamn"
msgid "filter binding has no owner UUID"
msgstr ""
msgstr "filterbindningen har ingen ägar-UUID"
msgid "filter binding has no owner name"
msgstr ""
msgstr "filterbindningen har inget ägarnamn"
msgid "filter binding has no port dev name"
msgstr ""
msgstr "filterbindningern har inget portenhetsnamn"
msgid "filter binding status missing content"
msgstr ""
msgstr "filterbindningens status saknar innehåll"
msgid "filter by disk-only snapshots"
msgstr ""
msgstr "filtrera via endast-disk-ögonblicksbilder"
#, fuzzy
msgid "filter by domain name, id or uuid"
msgstr "domännman, id eller uuid"
msgstr "filtrera efter domännman, id eller uuid"
#, fuzzy
msgid "filter by event name"
msgstr "misslyckades att få värdnamn"
msgstr "filtrera efter händelsenamn"
#, fuzzy
msgid "filter by external snapshots"
msgstr "Misslyckades att ta ögonblicksbild: %s"
msgstr "filtrera efter extern ögonblicksbild"
#, fuzzy
msgid "filter by internal snapshots"
msgstr "Misslyckades att ta ögonblicksbild: %s"
msgstr "filtrera efter interna ögonblicksbilder"
#, fuzzy
msgid "filter by network name or uuid"
msgstr "nätverksnamn eller uuid"
msgstr "filtrera efter nätverksnamn eller -uuid"
msgid "filter by node device name"
msgstr ""
msgstr "filtrera efter nodenhetsnamn"
#, fuzzy
msgid "filter by secret name or uuid"
msgstr "nätverksnamn eller uuid"
msgstr "filtrera efter hemlighetsnamn eller -uuid"
msgid "filter by snapshots taken while active (full system snapshots)"
msgstr ""
"filtrera efter ögonblicksbilder tagna aktivt (fulla systemögonblicksbilder)"
msgid "filter by snapshots taken while inactive"
msgstr ""
msgstr "filtrera efter ögonblicksbilder tagna inaktivt"
#, fuzzy
msgid "filter by storage pool name or uuid"
msgstr "nätverksnamn eller uuid"
msgstr "filtrera efter lagringspoolsnamn eller -uuid"
msgid "filter creation API error"
msgstr ""