1
0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2024-12-22 17:34:18 +03:00

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (10386 of 10386 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ko/

Co-authored-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
Signed-off-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
This commit is contained in:
김인수 2022-11-03 05:19:52 +01:00 committed by Weblate
parent 8daa94cd8e
commit b87d3dea17

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 04:19+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/ko/>\n"
@ -4976,7 +4976,7 @@ msgid "Create a vol."
msgstr "볼륨을 생성합니다."
msgid "Created"
msgstr "생성"
msgstr "생성"
#, c-format
msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
@ -6357,7 +6357,7 @@ msgid "Fail to create socket for incoming migration"
msgstr "들어오는 이전을 위한 소켓 생성에 실패"
msgid "Failed"
msgstr "실패"
msgstr "실패"
msgid "Failed disable mount propagation out of the root filesystem"
msgstr "루트 파일 시스템에서 마운트 전파를 비활성화하지 못했습니다"
@ -8488,7 +8488,7 @@ msgid "Failed! Volume not removed."
msgstr "실패하였습니다! 볼륨은 제거되었습니다."
msgid "Failed."
msgstr "실패."
msgstr "실패."
#, c-format
msgid "Failure action %s is not supported by sanlock"
@ -20683,13 +20683,13 @@ msgid "build the pool as normal"
msgstr "평소와 같이 수영장을 구축"
msgid "building"
msgstr "만드는중"
msgstr "만드는 중"
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr "버스는 sata 컨트롤러에 대해 0이어야 합니다"
msgstr "버스는 sata 제어기를 위해 0이어야 합니다"
msgid "bypass cache unsupported by this system"
msgstr "이 시스템에서 지원하지 않는 캐 우회"
msgstr "이 시스템에서 지원하지 않는 캐 우회"
msgid "bytes"
msgstr "바이트"
@ -33135,7 +33135,7 @@ msgid "readonly sata disks are not supported"
msgstr "읽기 전용 sata 디스크는 지원되지 않습니다"
msgid "ready"
msgstr "준비"
msgstr "준비"
msgid "reattach node device to its device driver"
msgstr "장치 드라이버에 노드 장치를 재부착"