shaba/libvirt
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2025-02-03 17:47:15 +03:00
Code Releases Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 48.9% (5147 of 10521 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/en_GB/

Signed-off-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
This commit is contained in:
Andi Chandler 2024-09-04 22:16:20 +00:00 committed by Weblate
parent 9b22c25548
commit be183218ed
1 changed files with 14 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/en_GB.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 08:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 21:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-05 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/" "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/libvirt/libvirt/en_GB/>\n" "projects/libvirt/libvirt/en_GB/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.1\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -1728,13 +1728,13 @@ msgstr "<snapshot> element is currently supported only with 'rbd' disks"
msgid "<uuid> does not match secret file name '%1$s'" msgid "<uuid> does not match secret file name '%1$s'"
msgstr "<uuid> does not match secret file name '%1$s'" msgstr "<uuid> does not match secret file name '%1$s'"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"<virtualport type='%1$s'> not supported for network '%2$s' which uses IP " "<virtualport type='%1$s'> not supported for network '%2$s' which uses IP "
"forwarding" "forwarding"
msgstr "" msgstr ""
"<virtualport type='%1$s'> not supported for network '%2$s' which uses a " "<virtualport type='%1$s'> not supported for network '%2$s' which uses IP "
"bridge device" "forwarding"
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1793,18 +1793,16 @@ msgstr "A different callback was requested"
msgid "" msgid ""
"A domain definition can have no more than one cipher node with name %1$s" "A domain definition can have no more than one cipher node with name %1$s"
msgstr "" msgstr ""
"A domain definition can have no more than one cipher node with name %1$s"
#, fuzzy
msgid "A interface driver is already registered" msgid "A interface driver is already registered"
msgstr "A close callback is already registered" msgstr "A interface driver is already registered"
#, fuzzy
msgid "A network driver is already registered" msgid "A network driver is already registered"
msgstr "Network device %s already exists" msgstr "A network driver is already registered"
#, fuzzy
msgid "A network filter driver is already registered" msgid "A network filter driver is already registered"
msgstr "A close callback is already registered" msgstr "A network filter driver is already registered"
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1814,22 +1812,21 @@ msgstr ""
"A network with forward mode='%1$s' can specify a bridge name or a forward " "A network with forward mode='%1$s' can specify a bridge name or a forward "
"dev, but not both (network '%2$s')" "dev, but not both (network '%2$s')"
#, fuzzy
msgid "A node device driver is already registered" msgid "A node device driver is already registered"
msgstr "A close callback is already registered" msgstr "A node device driver is already registered"
#, fuzzy
msgid "A secret driver is already registered" msgid "A secret driver is already registered"
msgstr "A close callback is already registered" msgstr "A secret driver is already registered"
msgid "" msgid ""
"A single <secret type='passphrase'...> element is expected in encryption " "A single <secret type='passphrase'...> element is expected in encryption "
"description" "description"
msgstr "" msgstr ""
"A single <secret type='passphrase'...> element is expected in encryption "
"description"
#, fuzzy
msgid "A storage driver is already registered" msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "A close callback is already registered" msgstr "A storage driver is already registered"
msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus" msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
msgstr "" msgstr ""