diff --git a/src/cloud/ec2/bin/econe-server b/src/cloud/ec2/bin/econe-server
index 5b1d23a9f2..1327de4ed1 100755
--- a/src/cloud/ec2/bin/econe-server
+++ b/src/cloud/ec2/bin/econe-server
@@ -21,12 +21,14 @@ if [ -z "$ONE_LOCATION" ]; then
     ECONE_SERVER=/usr/lib/one/ruby/cloud/econe/econe-server.rb
     ECONE_LOCK_FILE=/var/lock/one/.econe.lock
     ECONE_LOG=/var/log/one/econe-server.log
+    ECONE_LOG_ERROR=/var/log/one/econe-server.error
     ECONE_ETC=/etc/one/econe.conf
 else
     ECONE_PID=$ONE_LOCATION/var/econe-server.pid
     ECONE_SERVER=$ONE_LOCATION/lib/ruby/cloud/econe/econe-server.rb
     ECONE_LOCK_FILE=$ONE_LOCATION/var/.econe.lock
     ECONE_LOG=$ONE_LOCATION/var/econe-server.log
+    ECONE_LOG_ERROR=$ONE_LOCATION/var/econe-server.error
     ECONE_ETC=$ONE_LOCATION/etc/econe.conf
 fi
 
@@ -58,7 +60,7 @@ start()
 	fi
 
 	# Start the econe-server daemon
-	ruby $ECONE_SERVER > $ECONE_LOG 2>&1 &
+	ruby $ECONE_SERVER >$ECONE_LOG 2>$ECONE_LOG_ERROR &
 
 	LASTRC=$?
 	LASTPID=$!
diff --git a/src/cloud/occi/bin/occi-server b/src/cloud/occi/bin/occi-server
index 5218f42e77..e9615a2108 100755
--- a/src/cloud/occi/bin/occi-server
+++ b/src/cloud/occi/bin/occi-server
@@ -21,12 +21,14 @@ if [ -z "$ONE_LOCATION" ]; then
     OCCI_SERVER=/usr/lib/one/ruby/cloud/occi/occi-server.rb
     OCCI_LOCK_FILE=/var/lock/one/.occi.lock
     OCCI_LOG=/var/log/one/occi-server.log
+    OCCI_LOG_ERROR=/var/log/one/occi-server.error
     OCCI_ETC=/etc/one/occi-server.conf
 else
     OCCI_PID=$ONE_LOCATION/var/occi-server.pid
     OCCI_SERVER=$ONE_LOCATION/lib/ruby/cloud/occi/occi-server.rb
     OCCI_LOCK_FILE=$ONE_LOCATION/var/.occi.lock
     OCCI_LOG=$ONE_LOCATION/var/occi-server.log
+    OCCI_LOG_ERROR=$ONE_LOCATION/var/occi-server.error
     OCCI_ETC=$ONE_LOCATION/etc/occi-server.conf
 fi
 
@@ -58,7 +60,7 @@ start()
   fi
 
   # Start the occi-server daemon
-  ruby $OCCI_SERVER > $OCCI_LOG 2>&1 &
+  ruby $OCCI_SERVER >$OCCI_LOG 2>$OCCI_LOG_ERROR &
 
   LASTRC=$?
   LASTPID=$!