diff --git a/src/cloud/occi/lib/ui/public/js/plugins/compute.js b/src/cloud/occi/lib/ui/public/js/plugins/compute.js
index ccaf3e8714..05441efcf9 100644
--- a/src/cloud/occi/lib/ui/public/js/plugins/compute.js
+++ b/src/cloud/occi/lib/ui/public/js/plugins/compute.js
@@ -96,7 +96,7 @@ var create_vm_tmpl ='<form id="create_vm_form" action="">\
            <div>\
              <label for="vm_n_times">'+tr("Create # VMs")+':</label>\
              <input type="text" name="vm_n_times" id="vm_n_times" value="1">\
-             <div class="tip">'+tr("You can use the wildcard &#37;. When creating several VMs, &#37; will be replaced with a different number starting from 0 in each of them")+'.</div>\
+             <div class="tip">'+tr("You can use the wildcard &#37;i. When creating several VMs, &#37;i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them")+'.</div>\
            </div>\
         </fieldset>\
           <div class="form_buttons">\
diff --git a/src/sunstone/public/css/application.css b/src/sunstone/public/css/application.css
index 12d2eed4ac..2d5a886f83 100644
--- a/src/sunstone/public/css/application.css
+++ b/src/sunstone/public/css/application.css
@@ -336,7 +336,8 @@ textarea:focus{
 
 .add_button {
     margin-left:148px;
-    width:58px !important;
+    /* In some languages the word add is longer */
+    width:58px !important;*/
 }
 
 .remove_button {
diff --git a/src/sunstone/public/js/plugins/vms-tab.js b/src/sunstone/public/js/plugins/vms-tab.js
index 7c3aa530df..f1ade8b8e0 100644
--- a/src/sunstone/public/js/plugins/vms-tab.js
+++ b/src/sunstone/public/js/plugins/vms-tab.js
@@ -112,7 +112,7 @@ var create_vm_tmpl ='<form id="create_vm_form" action="">\
            <div>\
              <label for="vm_n_times">'+tr("Deploy # VMs")+':</label>\
              <input type="text" name="vm_n_times" id="vm_n_times" value="1">\
-             <div class="tip">'+tr("You can use the wildcard &#37;. When creating several VMs, %i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them")+'.</div>\
+             <div class="tip">'+tr("You can use the wildcard &#37;i. When creating several VMs, &#37;i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them")+'.</div>\
            </div>\
         </div>\
         </fieldset>\
@@ -1202,7 +1202,7 @@ function printDisks(vm_info){
 -->\
         <tr><td class="key_td"></td>\
              <td class="value_td">\
-                   <button type="submit" value="VM.attachdisk">Attach</button>\
+                   <button type="submit" value="VM.attachdisk">'+tr("Attach")+'</button>\
              </td>\
         </tr>\
        </tbody>\
diff --git a/src/sunstone/public/js/plugins/vnets-tab.js b/src/sunstone/public/js/plugins/vnets-tab.js
index 4786f81faa..9736607a99 100644
--- a/src/sunstone/public/js/plugins/vnets-tab.js
+++ b/src/sunstone/public/js/plugins/vnets-tab.js
@@ -633,7 +633,7 @@ function updateVNetworkInfo(request,vn){
     };
 
     var leases_tab = {
-        title: "Lease management",
+        title: tr("Lease management"),
         content: printLeases(vn_info)
     };