From 9f4a52e00b9acd060ab155c7cd29ebbb57986c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hector Sanjuan Date: Fri, 6 Jul 2012 14:02:09 +0200 Subject: [PATCH] Sunstone: bump persian translation to 100% (cherry picked from commit 116fc2a9d3d8a38092acb8fc4613aa2ce69072e3) --- src/sunstone/locale/languages/fa_IR.po | 104 ++++++++++++------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/src/sunstone/locale/languages/fa_IR.po b/src/sunstone/locale/languages/fa_IR.po index 7cc45615dd..1b4745d19c 100644 --- a/src/sunstone/locale/languages/fa_IR.po +++ b/src/sunstone/locale/languages/fa_IR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenNebula\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-06 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-06 09:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-06 12:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-06 11:57+0000\n" "Last-Translator: davood \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: fa_IR\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "اطلاعات وسیله" #: ../public/js/plugins/marketplace-tab.js:156 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: ../public/js/plugins/marketplace-tab.js:164 msgid "Downloads" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "داشبورد" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:101 msgid "VMS" -msgstr "" +msgstr "ماشین های مجازی" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:103 #: ../public/js/plugins/vms-tab.js:33 ../public/js/plugins/vms-tab.js:75 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "تصویر" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:120 msgid "RVMs" -msgstr "" +msgstr "ماشین های مجازی" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:124 #: ../public/js/plugins/templates-tab.js:294 @@ -614,19 +614,19 @@ msgstr "شبکه" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:126 msgid "Leases" -msgstr "" +msgstr "اجاره ها" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:135 msgid "Resource quotas" -msgstr "" +msgstr "سهمیه های منابع" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:136 msgid "Used / Allowed" -msgstr "" +msgstr "Used / Allowed" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:144 msgid "VM quota" -msgstr "" +msgstr "سهمیه ماشین مجازی" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:146 #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:156 @@ -638,15 +638,15 @@ msgstr "هیچکدام" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:154 msgid "Datastore quotas" -msgstr "" +msgstr "سهمیه محیط ذخیره سازی" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:164 msgid "Image quotas" -msgstr "" +msgstr "سهمیه تصویر" #: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:174 msgid "Network quotas" -msgstr "" +msgstr "سهمیه شبکه" #: ../public/js/plugins/vnets-tab.js:29 ../public/js/plugins/vnets-tab.js:184 #: ../public/js/plugins/vnets-tab.js:586 ../public/js/plugins/vnets-tab.js:611 @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "اشتباه" #: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1103 msgid "Disks information - Save As and Detach" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات دیسک - ذخیره و جداسازی" #: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1117 msgid "No disks to show" @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "هیج دیسکی برای نمایش دادن وجود ندارد" #: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1129 msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "جدا سازی" #: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1131 ../public/js/plugins/vms-tab.js:1201 #: ../public/js/plugins/templates-tab.js:261 @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "ذخیره کن" #: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1133 msgid "Save_as name" -msgstr "" +msgstr "نام ذخیره جدید" #: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1151 msgid "Attach disk to running VM" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "جداول داده ای، مجموعه ای از تصاویر هستن #: ../public/js/plugins/datastores-tab.js:57 msgid "System datastore" -msgstr "" +msgstr "محیط ذخیره سازی سیستم" #: ../public/js/plugins/datastores-tab.js:63 msgid "Datastore manager" @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "انگلیسی" #: ../public/js/plugins/config-tab.js:33 msgid "Chinese (TW)" -msgstr "" +msgstr "چینی (TW)" #: ../public/js/plugins/config-tab.js:34 msgid "French" @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "روسی" #: ../public/js/plugins/config-tab.js:39 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "اسلواکی" #: ../public/js/plugins/config-tab.js:44 msgid "Secure websockets connection" @@ -2607,11 +2607,11 @@ msgstr "درایور احراز هویت" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:37 ../public/js/plugins/groups-tab.js:34 msgid "VMs" -msgstr "" +msgstr "ماشین های مجازی" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:38 ../public/js/plugins/groups-tab.js:35 msgid "Used memory" -msgstr "" +msgstr "حافظه مورد استفاده" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:40 msgid "Group ID" @@ -2663,64 +2663,64 @@ msgstr "تغییر بده" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:109 ../public/js/plugins/groups-tab.js:68 msgid "Please add/edit/remove quotas and click on the apply changes button. Note that if several items are selected, changes will be applied to each of them" -msgstr "" +msgstr "لطفا سهمیه ها را اضافه/ویرایش/حذف کرده و بر روی دکمه اعمال تغییرات کلیک کنید. " #: ../public/js/plugins/users-tab.js:110 ../public/js/plugins/groups-tab.js:69 msgid "Add quota" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن سهمیه" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:112 ../public/js/plugins/groups-tab.js:71 msgid "Quota type" -msgstr "" +msgstr "نوع سهمیه" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:113 ../public/js/plugins/groups-tab.js:72 msgid "Virtual Machine" -msgstr "" +msgstr "ماشین مجازی" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:119 ../public/js/plugins/groups-tab.js:78 msgid "Max VMs" -msgstr "" +msgstr "حد اکثر تعداد ماشین مجازی" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:121 ../public/js/plugins/groups-tab.js:80 msgid "Max Memory (MB)" -msgstr "" +msgstr "حد اکثر حافظه (مگابایت)" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:129 ../public/js/plugins/groups-tab.js:88 msgid "Max size (MB)" -msgstr "" +msgstr "حد اکثر حجم (مگابایت)" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:131 ../public/js/plugins/groups-tab.js:90 msgid "Max images" -msgstr "" +msgstr "حد اکثر تعداد تصاویر" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:137 ../public/js/plugins/groups-tab.js:96 msgid "Max RVMs" -msgstr "" +msgstr "حد اکثر ماشین های مجازی" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:143 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:102 msgid "Max leases" -msgstr "" +msgstr "حد اکثر اجاره ها" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:146 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:105 msgid "Add/edit quota" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن/ویرایش سهیمه" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:153 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:112 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "سهیمه" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:154 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:113 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "ویرایش" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:160 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:118 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "تغییرات را اعمال کن" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:215 msgid "Change password successful" @@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "تغییر رمز عبور با موفقیت صورت گرفت" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:345 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:216 msgid "Quotas updated correctly" -msgstr "" +msgstr "سهمیه ها به درستی به روز شد" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:378 ../public/js/plugins/users-tab.js:699 msgid "Change password" @@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "تغییر رمز عبور" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:382 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:249 msgid "Update quotas" -msgstr "" +msgstr "سهمیه را به روز کن" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:389 msgid "This will change the main group of the selected users. Select the new group" @@ -2755,11 +2755,11 @@ msgstr "لطفا نحوه احراز هویت جدید برای کاربران #: ../public/js/plugins/users-tab.js:438 ../public/js/plugins/users-tab.js:640 #: ../public/js/plugins/users-tab.js:730 msgid "User quotas" -msgstr "" +msgstr "سهمیه های کاربر" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:453 msgid "User info" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات کاربر" #: ../public/js/plugins/users-tab.js:612 msgid "User template" @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "از روی قالب های ماشین های مجازی به تعداد #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:45 msgid "Tip: Refresh the list if it only shows user ids in the Users column." -msgstr "" +msgstr "نکنته: در صورتی که تنها مشخصه کاربران در ستون کاربران نشان داده می شود, دوباره لیست بگیرید" #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:54 msgid "Group name" @@ -2838,15 +2838,15 @@ msgstr "+ گروه جدید" #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:395 #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:432 msgid "Group information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات گروه" #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:281 msgid "Group info" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات گروه" #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:406 msgid "Quota information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات سهمیه" #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:444 msgid "Create group" @@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "گروه جدید بساز" #: ../public/js/plugins/groups-tab.js:473 msgid "Group quotas" -msgstr "" +msgstr "سهمیه های گروه" #: ../public/js/plugins/images-tab.js:36 ../public/js/plugins/images-tab.js:92 #: ../public/js/plugins/images-tab.js:207 @@ -3042,15 +3042,15 @@ msgstr "خصوصیات تصویر را به روز کن" #: ../public/js/plugins/images-tab.js:1154 msgid "Clone an image" -msgstr "" +msgstr "کپی گرفتن از یک تصویر" #: ../public/js/plugins/images-tab.js:1160 msgid "Choose a new name for the image" -msgstr "" +msgstr "یک نام جدید برای تصویر انتخاب کنید" #: ../public/js/plugins/images-tab.js:1161 msgid "Several image are selected, please choose prefix to name the new copies" -msgstr "" +msgstr "چندین تصویر انتخاب شده, لطفا پسوندی برای نام گذاری کپی های جدید انتخاب کنید" #: ../public/js/plugins/system-tab.js:25 msgid "Summary of system resources" @@ -3090,24 +3090,24 @@ msgstr "استفاده پردازنده عمومی" #: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:81 msgid "Allocated CPU per cluster" -msgstr "" +msgstr "پردازنده اختصاص داده شده به ازای هر خوشه" #: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:89 msgid "Allocated Memory per cluster" -msgstr "" +msgstr "حافظه اختصاص داده شده به ازای هر خوشه" #: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:150 msgid "System Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات سیستم" #: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:155 msgid "Total Users" -msgstr "" +msgstr "تعداد کل کاربران" #: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:156 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "تعداد کل گروه ها" #: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:165 msgid "Users per group" -msgstr "" +msgstr "تعداد کاربران در هر گروه"