mirror of
https://github.com/OpenNebula/one.git
synced 2025-03-26 06:50:09 +03:00
feature #1268: Integrate js language generation in building process
This commit is contained in:
Ruben S. Montero
parent
2a6bc8453b
commit
dc0c179908
@ -212,7 +212,8 @@ build_scripts=[
|
||||
'src/authm/SConstruct',
|
||||
'src/acl/SConstruct',
|
||||
'src/xml/SConstruct',
|
||||
'share/man/SConstruct'
|
||||
'share/man/SConstruct',
|
||||
'src/sunstone/locale/languages/SConstruct'
|
||||
]
|
||||
|
||||
# Testing
|
||||
|
||||
22
install.sh
22
install.sh
@ -1290,27 +1290,25 @@ SUNSTONE_PUBLIC_IMAGES_FILES="src/sunstone/public/images/ajax-loader.gif \
|
||||
"
|
||||
|
||||
SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_EN_US="\
|
||||
src/sunstone/public/locale/en_US/en_US.js \
|
||||
src/sunstone/public/locale/en_US/en_datatable.txt \
|
||||
src/sunstone/locale/languages/en_US.js \
|
||||
src/sunstone/locale/languages/en_datatable.txt \
|
||||
"
|
||||
|
||||
SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_RU="
|
||||
src/sunstone/public/locale/ru/ru.js \
|
||||
src/sunstone/public/locale/ru/ru_datatable.txt"
|
||||
src/sunstone/locale/languages/ru.js \
|
||||
src/sunstone/locale/languages/ru_datatable.txt"
|
||||
|
||||
SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_IT_IT="
|
||||
src/sunstone/public/locale/it_IT/it_IT.js \
|
||||
src/sunstone/public/locale/it_IT/it_datatable.txt"
|
||||
src/sunstone/locale/languages/it_IT.js \
|
||||
src/sunstone/locale/languages/it_datatable.txt"
|
||||
|
||||
SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_PT_PT="
|
||||
src/sunstone/public/locale/pt_PT/pt_PT.js \
|
||||
src/sunstone/public/locale/pt_PT/pt_datatable.txt"
|
||||
src/sunstone/locale/languages/pt_PT.js \
|
||||
src/sunstone/locale/languages/pt_datatable.txt"
|
||||
|
||||
SUNSTONE_PUBLIC_LOCALE_FR_FR="
|
||||
src/sunstone/public/locale/fr_FR/fr_FR.js \
|
||||
src/sunstone/public/locale/fr_FR/fr_datatable.txt"
|
||||
|
||||
|
||||
src/sunstone/locale/languages/fr_FR.js \
|
||||
src/sunstone/locale/languages/fr_datatable.txt"
|
||||
|
||||
#-----------------------------------------------------------------------------
|
||||
# Ozones files
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,11 @@
|
||||
# limitations under the License. #
|
||||
#--------------------------------------------------------------------------- #
|
||||
|
||||
if RUBY_VERSION =~ /1.9/
|
||||
Encoding.default_external = Encoding::UTF_8
|
||||
Encoding.default_internal = Encoding::UTF_8
|
||||
end
|
||||
|
||||
if !ARGV[0]
|
||||
puts "Usage ./po2json.rb <file.po> > <output.js>"
|
||||
exit 1
|
||||
@ -39,12 +44,15 @@ po_file.each do |line|
|
||||
msgid = nil
|
||||
next
|
||||
end
|
||||
|
||||
if line.include?("msgid")
|
||||
msgid = line.sub("msgid ", "").chomp
|
||||
|
||||
if msgid.length == 0 || msgid.slice(0,1) == '#'
|
||||
msgid = nil
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
end
|
||||
|
||||
puts "}"
|
||||
19
src/sunstone/locale/upgrade_json_translations.sh → src/sunstone/locale/languages/SConstruct
Executable file → Normal file
19
src/sunstone/locale/upgrade_json_translations.sh → src/sunstone/locale/languages/SConstruct
Executable file → Normal file
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
# SConstruct for share/man
|
||||
|
||||
# -------------------------------------------------------------------------- #
|
||||
# Copyright 2002-2012, OpenNebula Project Leads (OpenNebula.org) #
|
||||
@ -16,9 +16,16 @@
|
||||
# limitations under the License. #
|
||||
#--------------------------------------------------------------------------- #
|
||||
|
||||
languages="en_US fr_FR it_IT pt_PT ru"
|
||||
Import('env')
|
||||
|
||||
for lang in $languages; do
|
||||
echo "Upgrading $lang..."
|
||||
./po2json.rb languages/$lang.po > ../public/locale/$lang/$lang.js
|
||||
done
|
||||
po_bld = Builder(action = 'share/scons/po2json.rb $SOURCE > $TARGET',
|
||||
suffix = '.js',
|
||||
src_suffix = '.po')
|
||||
|
||||
env.Append(BUILDERS = {'Po' : po_bld})
|
||||
|
||||
env.Po('en_US.po')
|
||||
env.Po('fr_FR.po')
|
||||
env.Po('it_IT.po')
|
||||
env.Po('pt_PT.po')
|
||||
env.Po('ru.po')
|
||||
@ -1,610 +0,0 @@
|
||||
lang="en_US"
|
||||
datatable_lang="en_datatable.txt"
|
||||
locale={
|
||||
"":"",
|
||||
"Previous action":"",
|
||||
"Confirmation of action":"",
|
||||
"You have to confirm this action.":"",
|
||||
"Do you want to proceed?":"",
|
||||
"OK":"",
|
||||
"Cancel":"",
|
||||
"You need to select something.":"",
|
||||
"Changing language":"",
|
||||
"Loading new language... please wait":"",
|
||||
"Documentation":"",
|
||||
"Support":"",
|
||||
"Community":"",
|
||||
"Welcome":"",
|
||||
"Sign out":"",
|
||||
"Submitted":"",
|
||||
"Error":"",
|
||||
"Info":"",
|
||||
"Cannot contact server: is it running and reachable?":"",
|
||||
"Network is unreachable: is OpenNebula running?":"",
|
||||
"Unauthorized":"",
|
||||
"Please select":"",
|
||||
"Update template":"",
|
||||
"Please, choose and modify the template you want to update":"",
|
||||
"Select a template":"",
|
||||
"Update":"",
|
||||
"Access Control Lists":"",
|
||||
"All":"",
|
||||
"ID":"",
|
||||
"Applies to":"",
|
||||
"Affected resources":"",
|
||||
"Resource ID / Owned by":"",
|
||||
"Allowed operations":"",
|
||||
"ACL String":"",
|
||||
"This table shows the ACLs rules broken down to easier the reading and meaning of each one. You can show the ACL original string by clicking on Show/Hide columns.":"",
|
||||
"This rule applies to":"",
|
||||
"Hosts":"",
|
||||
"Clusters":"",
|
||||
"Datastores":"",
|
||||
"Virtual Machines":"",
|
||||
"Virtual Networks":"",
|
||||
"Images":"",
|
||||
"Templates":"",
|
||||
"Users":"",
|
||||
"Groups":"",
|
||||
"Resource subset":"",
|
||||
"Specific ID":"",
|
||||
"Owned by group":"",
|
||||
"Resource ID":"",
|
||||
"Group":"",
|
||||
"Use":"",
|
||||
"Manage":"",
|
||||
"Administrate":"",
|
||||
"Create":"",
|
||||
"ACL String preview":"",
|
||||
"Reset":"",
|
||||
"Refresh list":"",
|
||||
"+ New":"",
|
||||
"Delete":"",
|
||||
"ACLs":"",
|
||||
"User":"",
|
||||
"Group ":"",
|
||||
"VM Templates":"",
|
||||
"Create ACL":"",
|
||||
"Please specify to who this ACL applies":"",
|
||||
"Please select at least one resource":"",
|
||||
"Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule":"",
|
||||
"Summary of resources":"",
|
||||
"VM Instances":"",
|
||||
"total":"",
|
||||
"running":"",
|
||||
"failed":"",
|
||||
"Quickstart":"",
|
||||
"Create new":"",
|
||||
"VM Instance":"",
|
||||
"VM Template":"",
|
||||
"Virtual Network":"",
|
||||
"Image":"",
|
||||
"Historical monitoring information":"",
|
||||
"Total VM count":"",
|
||||
"Total VM CPU":"",
|
||||
"Total VM Memory":"",
|
||||
"VM Network stats":"",
|
||||
"Dashboard":"",
|
||||
"Owner":"",
|
||||
"Name":"",
|
||||
"Cluster":"",
|
||||
"Type":"",
|
||||
"Bridge":"",
|
||||
"Total Leases":"",
|
||||
"Tip: edit the leases of a network by clicking on one and going to the lease management tab.":"",
|
||||
"Wizard":"",
|
||||
"Advanced mode":"",
|
||||
"Network mode":"",
|
||||
"Default":"",
|
||||
"802.1Q":"",
|
||||
"Etables":"",
|
||||
"Open vSwitch":"",
|
||||
"VMware":"",
|
||||
"Physical device":"",
|
||||
"VLAN":"",
|
||||
"Yes":"",
|
||||
"No":"",
|
||||
"VLAN ID":"",
|
||||
"Network type":"",
|
||||
"Fixed network":"",
|
||||
"Ranged network":"",
|
||||
"Lease IP":"",
|
||||
"Lease MAC (opt):":"",
|
||||
"Add":"",
|
||||
"Remove selected":"",
|
||||
"Current leases":"",
|
||||
"Network Address":"",
|
||||
"Network Mask":"",
|
||||
"Define a subnet by IP range":"",
|
||||
"IP Start":"",
|
||||
"IP End":"",
|
||||
"Value":"",
|
||||
"Custom attributes":"",
|
||||
"Write the Virtual Network template here":"",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual network you want to update":"",
|
||||
"Select a network":"",
|
||||
"Permissions":"",
|
||||
"Admin":"",
|
||||
"Other":"",
|
||||
"Template":"",
|
||||
"Update properties":"",
|
||||
"Select cluster":"",
|
||||
"Select the destination cluster:":"",
|
||||
"Change owner":"",
|
||||
"Select the new owner":"",
|
||||
"Change group":"",
|
||||
"Select the new group":"",
|
||||
"Virtual network information":"",
|
||||
"Lease management":"",
|
||||
"information":"",
|
||||
"Virtual Network template (attributes)":"",
|
||||
"Virtual Network information":"",
|
||||
"Leases information":"",
|
||||
"Network mask":"",
|
||||
"Hold lease":"",
|
||||
"Hold":"",
|
||||
"Add lease":"",
|
||||
"No leases to show":"",
|
||||
"hold":"",
|
||||
"delete":"",
|
||||
"Used by VM":"",
|
||||
"release":"",
|
||||
"Create Virtual Network":"",
|
||||
"Please provide a lease IP":"",
|
||||
"Virtual Network name missing!":"",
|
||||
"There are missing network parameters":"",
|
||||
"Update network properties":"",
|
||||
"Loading":"",
|
||||
"Host information":"",
|
||||
"Host template":"",
|
||||
"Monitoring information":"",
|
||||
"No datastores in this cluster":"",
|
||||
"No hosts in this cluster":"",
|
||||
"No virtual networks in this cluster":"",
|
||||
"Cluster information":"",
|
||||
"Create new host":"",
|
||||
"Manage unclustered hosts":"",
|
||||
"Create new datastore":"",
|
||||
"Manage unclustered datastores":"",
|
||||
"Create new virtual network":"",
|
||||
"Manage unclustered virtual networks":"",
|
||||
"Current number of hosts in this cluster":"",
|
||||
"Manage cluster hosts":"",
|
||||
"Current number of datastores in this cluster":"",
|
||||
"Manage cluster datastores":"",
|
||||
"Current number of virtual networks in this cluster":"",
|
||||
"Manage cluster virtual networks":"",
|
||||
"id":"",
|
||||
"State":"",
|
||||
"IM MAD":"",
|
||||
"VM MAD":"",
|
||||
"VN MAD":"",
|
||||
"TM MAD":"",
|
||||
"Host shares":"",
|
||||
"Max Mem":"",
|
||||
"Used Mem (real)":"",
|
||||
"Used Mem (allocated)":"",
|
||||
"Used CPU (real)":"",
|
||||
"Used CPU (allocated)":"",
|
||||
"Running VMs":"",
|
||||
"Create cluster":"",
|
||||
"Cluster name missing!":"",
|
||||
"CPU":"",
|
||||
"Memory":"",
|
||||
"Network transmission":"",
|
||||
"Network reception":"",
|
||||
"Status":"",
|
||||
"Hostname":"",
|
||||
"IPs":"",
|
||||
"Start Time":"",
|
||||
"VNC Access":"",
|
||||
"CPU, Memory and Start time are hidden columns by default. You can get monitoring graphs by clicking on the desired VM and visiting the monitoring information tab (oneacctd needs to be running for this information to be up to date)":"",
|
||||
"VNC console requires previous install of the noVNC addon. Check Sunstone documentation for more information.":"",
|
||||
"VM Name":"",
|
||||
"Defaults to template name when emtpy":"",
|
||||
"Select template":"",
|
||||
"Deploy # VMs":"",
|
||||
"You can use the wildcard %. When creating several VMs, %i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them":"",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual machine you want to update":"",
|
||||
"Select a VM":"",
|
||||
"Shutdown":"",
|
||||
"This will initiate the shutdown process in the selected VMs":"",
|
||||
"Deploy":"",
|
||||
"This will deploy the selected VMs on the chosen host":"",
|
||||
"Migrate":"",
|
||||
"This will migrate the selected VMs to the chosen host":"",
|
||||
"Live migrate":"",
|
||||
"This will live-migrate the selected VMs to the chosen host":"",
|
||||
"This will hold selected pending VMs from being deployed":"",
|
||||
"Release":"",
|
||||
"This will release held machines":"",
|
||||
"Suspend":"",
|
||||
"This will suspend selected machines":"",
|
||||
"Resume":"",
|
||||
"This will resume selected stopped or suspended VMs":"",
|
||||
"Stop":"",
|
||||
"Restart":"",
|
||||
"This will redeploy selected VMs (in UNKNOWN or BOOT state)":"",
|
||||
"Resubmit":"",
|
||||
"This will resubmits VMs to PENDING state":"",
|
||||
"Reboot":"",
|
||||
"This will send a reboot action to running VMs":"",
|
||||
"Save as":"",
|
||||
"This will cancel selected VMs":"",
|
||||
"This will delete the selected VMs from the database":"",
|
||||
"Virtual Machine information":"",
|
||||
"VM template":"",
|
||||
"VM log":"",
|
||||
"History information":"",
|
||||
"ACTIVE":"",
|
||||
"SUSPENDED":"",
|
||||
"Sequence":"",
|
||||
"Reason":"",
|
||||
"State change time":"",
|
||||
"Total time":"",
|
||||
"Prolog time":"",
|
||||
"VM information":"",
|
||||
"LCM State":"",
|
||||
"Start time":"",
|
||||
"Deploy ID":"",
|
||||
"Net_TX":"",
|
||||
"Net_RX":"",
|
||||
"Used Memory":"",
|
||||
"Used CPU":"",
|
||||
"VNC Session":"",
|
||||
"Create Virtual Machine":"",
|
||||
"You have not selected a template":"",
|
||||
"VM Save As":"",
|
||||
"Skipping VM ":"",
|
||||
"No disk id or image name specified":"",
|
||||
"Saveas for VM with ID":"",
|
||||
"Select disk":"",
|
||||
"Retrieving":"",
|
||||
"Image name":"",
|
||||
"Default (current image type)":"",
|
||||
"OS":"",
|
||||
"Datablock":"",
|
||||
"CD-ROM":"",
|
||||
"disk id":"",
|
||||
"No disks defined":"",
|
||||
"Update VM properties":"",
|
||||
"VNC connection":"",
|
||||
"Canvas not supported.":"",
|
||||
"RUNNING":"",
|
||||
"Open VNC Session":"",
|
||||
"VNC Disabled":"",
|
||||
"Basepath":"",
|
||||
"DS MAD":"",
|
||||
"Datastore manager":"",
|
||||
"Filesystem":"",
|
||||
"iSCSI":"",
|
||||
"LVM":"",
|
||||
"Transfer manager":"",
|
||||
"Shared":"",
|
||||
"SSH":"",
|
||||
"Dummy":"",
|
||||
"Disk type":"",
|
||||
"File":"",
|
||||
"Block":"",
|
||||
"Please, choose and modify the datastore you want to update":"",
|
||||
"Select a datastore":"",
|
||||
"Datastore":"",
|
||||
"Datastore updated correctly":"",
|
||||
"Datastore information":"",
|
||||
"Datastore template":"",
|
||||
"DS Mad":"",
|
||||
"TM Mad":"",
|
||||
"Base path":"",
|
||||
"Datastore Template":"",
|
||||
"Create Datastore":"",
|
||||
"Update Datastore properties":"",
|
||||
"CPU Monitoring information":"",
|
||||
"Memory monitoring information":"",
|
||||
"CPU Use":"",
|
||||
"Memory use":"",
|
||||
"Last monitored on":"",
|
||||
"CPU Use is calculated as the maximum between (total CPU - real CPU usage) and (allocated CPU). Real CPU usage is provided by the hosts monitoring driver. Available CPU is calculated using the information from the CPU setting of the VMs running on that host (allocated CPU)":"",
|
||||
"Memory use is calculated according to the information provided by the host monitoring driver.":"",
|
||||
"You can get monitoring graphs by clicking in the desired host and visiting the monitoring information tab. Note that oneacctd must be running for this information to be updated/available.":"",
|
||||
"Host parameters":"",
|
||||
"Drivers":"",
|
||||
"Virtualization Manager":"",
|
||||
"KVM":"",
|
||||
"XEN":"",
|
||||
"EC2":"",
|
||||
"Custom":"",
|
||||
"Custom VMM_MAD":"",
|
||||
"Information Manager":"",
|
||||
"Custom IM_MAD":"",
|
||||
"Default (dummy)":"",
|
||||
"Firewall":"",
|
||||
"Ebtables":"",
|
||||
"Custom VNM_MAD":"",
|
||||
"Template updated correctly":"",
|
||||
"Update a template":"",
|
||||
"Enable":"",
|
||||
"Disable":"",
|
||||
"Delete host":"",
|
||||
"ERROR":"",
|
||||
"OFF":"",
|
||||
"Max CPU":"",
|
||||
"Create host":"",
|
||||
"Host name missing!":"",
|
||||
"Sunstone UI Configuration":"",
|
||||
"Language":"",
|
||||
"English":"",
|
||||
"French":"",
|
||||
"Italian":"",
|
||||
"Portuguese":"",
|
||||
"Russian":"",
|
||||
"Secure websockets connection":"",
|
||||
"These options are stored in your OpenNebula user template.":"",
|
||||
"Configuration":"",
|
||||
"Registration time":"",
|
||||
"Wizard KVM":"",
|
||||
"Wizard XEN":"",
|
||||
"Wizard VMware":"",
|
||||
"Fields marked with":"",
|
||||
"are mandatory":"",
|
||||
"Fold / Unfold all sections":"",
|
||||
"Capacity options":"",
|
||||
"Capacity":"",
|
||||
"Name that the VM will get for description purposes. If NAME is not supplied a name generated by one will be in the form of one-<VID>.":"",
|
||||
"Amount of RAM required for the VM, in Megabytes.":"",
|
||||
"Percentage of CPU divided by 100 required for the Virtual Machine. Half a processor is written 0.5.":"",
|
||||
"VCPU":"",
|
||||
"Number of virtual cpus. This value is optional, the default hypervisor behavior is used, usually one virtual CPU.":"",
|
||||
"Boot/OS options":"",
|
||||
"OS and Boot options":"",
|
||||
"Architecture":"",
|
||||
"CPU architecture to virtualization":"",
|
||||
"Boot method":"",
|
||||
"Kernel":"",
|
||||
"Bootloader":"",
|
||||
"Select boot method":"",
|
||||
"Path to the OS kernel to boot the image":"",
|
||||
"Initrd":"",
|
||||
"Path to the initrd image":"",
|
||||
"Root":"",
|
||||
"Device to be mounted as root":"",
|
||||
"Kernel commands":"",
|
||||
"Arguments for the booting kernel":"",
|
||||
"Path to the bootloader executable":"",
|
||||
"Boot":"",
|
||||
"Boot device type":"",
|
||||
"Features":"",
|
||||
"PAE":"",
|
||||
"Physical address extension mode allows 32-bit guests to address more than 4 GB of memory":"",
|
||||
"ACPI":"",
|
||||
"Useful for power management, for example, normally required for graceful shutdown to work":"",
|
||||
"Add disks/images":"",
|
||||
"Disks":"",
|
||||
"Add disk/image":"",
|
||||
"Disk":"",
|
||||
"Name of the image to use":"",
|
||||
"Bus":"",
|
||||
"Type of disk device to emulate: ide, scsi":"",
|
||||
"Target":"",
|
||||
"Device to map image disk. If set, it will overwrite the default device mapping":"",
|
||||
"Driver":"",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. Xen:tap:aio:, file:. VMware unsupported":"",
|
||||
"Source":"",
|
||||
"Disk file location path or URL":"",
|
||||
"Transfer Manager":"",
|
||||
"shared,ssh,iscsi,dummy":"",
|
||||
"Size":"",
|
||||
"Size in MB":"",
|
||||
"Format":"",
|
||||
"Filesystem type for the fs images":"",
|
||||
"Clone":"",
|
||||
"Clone this image":"",
|
||||
"Save":"",
|
||||
"Save this image after shutting down the VM":"",
|
||||
"Read only":"",
|
||||
"Mount image as read-only":"",
|
||||
"Current disks":"",
|
||||
"Setup Networks":"",
|
||||
"Network":"",
|
||||
"Add network":"",
|
||||
"Predefined":"",
|
||||
"Manual":"",
|
||||
"Name of the network to attach this device":"",
|
||||
"IP":"",
|
||||
"Request an specific IP from the Network":"",
|
||||
"MAC":"",
|
||||
"HW address associated with the network interface":"",
|
||||
"Name of the bridge the network device is going to be attached to":"",
|
||||
"Name for the tun device created for the VM":"",
|
||||
"Script":"",
|
||||
"Name of a shell script to be executed after creating the tun device for the VM":"",
|
||||
"Model":"",
|
||||
"Hardware that will emulate this network interface. With Xen this is the type attribute of the vif.":"",
|
||||
"Tcp firewall mode":"",
|
||||
"Optional, please select":"",
|
||||
"Port whitelist":"",
|
||||
"Port blacklist":"",
|
||||
"Tcp white ports":"",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the TCP protocol":"",
|
||||
"Tcp black ports":"",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the TCP protocol":"",
|
||||
"Udp firewall mode":"",
|
||||
"Udp white ports":"",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the UDP protocol":"",
|
||||
"Udp black ports":"",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the UDP protocol":"",
|
||||
"Icmp":"",
|
||||
"Accept (default)":"",
|
||||
"Drop":"",
|
||||
"ICMP policy":"",
|
||||
"Current NICs":"",
|
||||
"Add inputs":"",
|
||||
"Inputs":"",
|
||||
"Mouse":"",
|
||||
"Tablet":"",
|
||||
"USB":"",
|
||||
"PS2":"",
|
||||
"Current inputs":"",
|
||||
"Add Graphics":"",
|
||||
"Graphics":"",
|
||||
"Graphics type":"",
|
||||
"VNC":"",
|
||||
"SDL":"",
|
||||
"VMware supports VNC only":"",
|
||||
"Listen IP":"",
|
||||
"IP to listen on":"",
|
||||
"Port":"",
|
||||
"Port for the VNC server":"",
|
||||
"Password":"",
|
||||
"Password for the VNC server":"",
|
||||
"Keymap":"",
|
||||
"Keyboard configuration locale to use in the VNC display":"",
|
||||
"Add context variables":"",
|
||||
"Context":"",
|
||||
"Name for the context variable":"",
|
||||
"Value of the context variable":"",
|
||||
"Current variables":"",
|
||||
"Add placement options":"",
|
||||
"Placement":"",
|
||||
"Requirements":"",
|
||||
"Boolean expression that rules out provisioning hosts from list of machines suitable to run this VM":"",
|
||||
"Rank":"",
|
||||
"This field sets which attribute will be used to sort the suitable hosts for this VM. Basically, it defines which hosts are more suitable than others":"",
|
||||
"Add Hypervisor raw options":"",
|
||||
"Raw":"",
|
||||
"Data":"",
|
||||
"Raw data to be passed directly to the hypervisor":"",
|
||||
"Add custom variables":"",
|
||||
"Custom variables":"",
|
||||
"Name for the custom variable":"",
|
||||
"Value of the custom variable":"",
|
||||
"Write the Virtual Machine template here":"",
|
||||
"Instantiate":"",
|
||||
"Template information":"",
|
||||
"Information":"",
|
||||
"Register time":"",
|
||||
"None":"",
|
||||
"Floppy":"",
|
||||
"Swap":"",
|
||||
"FS":"",
|
||||
"hd":"",
|
||||
"fd":"",
|
||||
"cdrom":"",
|
||||
"network":"",
|
||||
"Driver default":"",
|
||||
"IDE":"",
|
||||
"SCSI":"",
|
||||
"Virtio":"",
|
||||
"Please choose":"",
|
||||
"There are mandatory parameters missing in this section":"",
|
||||
"Context variable name and value must be filled in":"",
|
||||
"Custom variable name and value must be filled in":"",
|
||||
"Create VM Template":"",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the capacity section":"",
|
||||
"Xen templates must specify a boot method":"",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the OS Boot options section":"",
|
||||
"DISABLED":"",
|
||||
"LOCKED":"",
|
||||
"Update template properties":"",
|
||||
"Summary of infrastructure resources":"",
|
||||
"Create new Cluster":"",
|
||||
"Create new Host":"",
|
||||
"Create new Datastore":"",
|
||||
"Create new Virtual Network":"",
|
||||
"Infrastructure resources":"",
|
||||
"The Infrastructure menu allows management of Hosts, Datastores, Virtual Networks. Users in the oneadmin group can manage clusters as well.":"",
|
||||
"You can find further information on the following links:":"",
|
||||
"Infrastructure":"",
|
||||
"Authentication driver":"",
|
||||
"Group ID":"",
|
||||
"Tip: select Core authentication for new Sunstone/Self-Service regular users.":"",
|
||||
"Username":"",
|
||||
"Authentication":"",
|
||||
"Core":"",
|
||||
"x509":"",
|
||||
"Public":"",
|
||||
"Custom auth driver":"",
|
||||
"This will change the password for the selected users":"",
|
||||
"New password":"",
|
||||
"Change":"",
|
||||
"Change password successful":"",
|
||||
"Change password":"",
|
||||
"This will change the main group of the selected users. Select the new group":"",
|
||||
"Change authentication":"",
|
||||
"Please choose the new type of authentication for the selected users":"",
|
||||
"User information":"",
|
||||
"User template":"",
|
||||
"Create user":"",
|
||||
"User name and password must be filled in":"",
|
||||
"Fill in a new password":"",
|
||||
"Summary of virtual resources":"",
|
||||
"Create new Virtual Machine":"",
|
||||
"Create new VM Template":"",
|
||||
"Create new Image":"",
|
||||
"Virtual Resources":"",
|
||||
"The Virtual Resources menu allows management of Virtual Machine Templates, Instances and storage (Images).":"",
|
||||
"Virtual Machine templates can be instantiated as many times as you want. You can do it from the Templates tab or by creating a new VM in the VM tab. The second method allows you to customize the name and the number of VMs you want to launch.":"",
|
||||
"Tip: Refresh the list if it only shows user ids in the user column.":"",
|
||||
"Group name":"",
|
||||
"+ New Group":"",
|
||||
"Create group":"",
|
||||
"Persistent":"",
|
||||
"#VMS":"",
|
||||
"Size and registration time are hidden colums. Note that persistent images can only be used by 1 VM. To change image datastore, please re-register the image.":"",
|
||||
"Name that the Image will get. Every image must have a unique name.":"",
|
||||
"Description":"",
|
||||
"Human readable description of the image for other users.":"",
|
||||
"Select the datastore for this image":"",
|
||||
"Type of the image, explained in detail in the following section. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (install default is OS).":"",
|
||||
"Persistence of the image":"",
|
||||
"Device prefix":"",
|
||||
"Prefix for the emulated device this image will be mounted at. For instance, “hd”, “sd”. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (installation default is “hd”).":"",
|
||||
"Virtio (KVM)":"",
|
||||
"Type of disk device to emulate.":"",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:":"",
|
||||
"Target on which the image will be mounted at. For example: hda, sdb...":"",
|
||||
"Image location":"",
|
||||
"Provide a path":"",
|
||||
"Provide a source":"",
|
||||
"Upload":"",
|
||||
"Create an empty datablock":"",
|
||||
"Please choose path if you have a file-based image. Choose source otherwise or create an empty datablock disk.":"",
|
||||
"Path":"",
|
||||
"Path to the original file that will be copied to the image repository. If not specified for a DATABLOCK type image, an empty image will be created.":"",
|
||||
"Source to be used in the DISK attribute. Useful for not file-based images.":"",
|
||||
"Size of the datablock in MB.":"",
|
||||
"FS type":"",
|
||||
"Type of file system to be built. This can be any value understood by mkfs unix command.":"",
|
||||
"Upload file":"",
|
||||
"Write the image template here":"",
|
||||
"Please, choose and modify the image you want to update":"",
|
||||
"Select an image":"",
|
||||
"Image updated correctly":"",
|
||||
"Make persistent":"",
|
||||
"Make non persistent":"",
|
||||
"Image information":"",
|
||||
"Image template":"",
|
||||
"yes":"",
|
||||
"no":"",
|
||||
"Filesystem type":"",
|
||||
"Size (Mb)":"",
|
||||
"Running #VMS":"",
|
||||
"Create Image":"",
|
||||
"Custom attribute name and value must be filled in":"",
|
||||
"Uploading...":"",
|
||||
"There are mandatory parameters missing":"",
|
||||
"Please select a datastore for this image":"",
|
||||
"Update image properties":"",
|
||||
"Summary of system resources":"",
|
||||
"ACL Rules":"",
|
||||
"Create new Group":"",
|
||||
"Create new User":"",
|
||||
"Create new ACL":"",
|
||||
"System Resources":"",
|
||||
"System resources management is only accesible to users of the oneadmin group. It comprises the operations regarding OpenNebula groups, users and ACLs.":"",
|
||||
"System":"",
|
||||
"Hosts (total/active)":"",
|
||||
"Host":"",
|
||||
"ACL":"",
|
||||
"Hosts CPU":"",
|
||||
"Hosts memory":"",
|
||||
}
|
||||
@ -1,610 +0,0 @@
|
||||
lang="fr_FR"
|
||||
datatable_lang="fr_datatable.txt"
|
||||
locale={
|
||||
"":"",
|
||||
"Previous action":"Action précédante",
|
||||
"Confirmation of action":"Confirmation d'action",
|
||||
"You have to confirm this action.":"Il vous faut confirmer cette action",
|
||||
"Do you want to proceed?":"Voulez-vous continuer?",
|
||||
"OK":"OK",
|
||||
"Cancel":"Annuler",
|
||||
"You need to select something.":"Vous devez choisir une option",
|
||||
"Changing language":"Changement de la langue",
|
||||
"Loading new language... please wait":"Chargement de la nouvelle image... patientez svp",
|
||||
"Documentation":"Documentation",
|
||||
"Support":"Support",
|
||||
"Community":"Communauté",
|
||||
"Welcome":"Bienvenu",
|
||||
"Sign out":"Déconnection",
|
||||
"Submitted":"Soumis",
|
||||
"Error":"Erreur",
|
||||
"Info":"Info",
|
||||
"Cannot contact server: is it running and reachable?":"Impossible de contacter le serveur. Vérifier qu'il fonctionne et qu'il est joignable.",
|
||||
"Network is unreachable: is OpenNebula running?":"Réseau injoignable: est-ce qu'OpenNebula est en marche?",
|
||||
"Unauthorized":"Non autorisé",
|
||||
"Please select":"Sélectionner",
|
||||
"Update template":"Mettre à jour le modèle",
|
||||
"Please, choose and modify the template you want to update":"Choisir et modifier le modèle à mettre à jour",
|
||||
"Select a template":"Choisir un modèle",
|
||||
"Update":"Mettre à jour",
|
||||
"Access Control Lists":"",
|
||||
"All":"Tous",
|
||||
"ID":"ID",
|
||||
"Applies to":"S'applique à",
|
||||
"Affected resources":"Ressources affectées",
|
||||
"Resource ID / Owned by":"ID Ressource / Propriétaire",
|
||||
"Allowed operations":"Opérations permises",
|
||||
"ACL String":"Prévisualisation (ACL strring)",
|
||||
"This table shows the ACLs rules broken down to easier the reading and meaning of each one. You can show the ACL original string by clicking on Show/Hide columns.":"",
|
||||
"This rule applies to":"Règle s'appliquant à",
|
||||
"Hosts":"Hôtes",
|
||||
"Clusters":"Clusters",
|
||||
"Datastores":"Espaces de stockage",
|
||||
"Virtual Machines":"Machines virtuelles",
|
||||
"Virtual Networks":"Réseaux virtuels",
|
||||
"Images":"Images",
|
||||
"Templates":"Modèles de VM",
|
||||
"Users":"Utilisateurs",
|
||||
"Groups":"Groupes",
|
||||
"Resource subset":"Sous-réseau cible",
|
||||
"Specific ID":"Identifiant spécifique",
|
||||
"Owned by group":"Appartenant à un groupe",
|
||||
"Resource ID":"ID Ressource",
|
||||
"Group":"Groupe",
|
||||
"Use":"Utiliser",
|
||||
"Manage":"Gérer",
|
||||
"Administrate":"Administrer",
|
||||
"Create":"Créer",
|
||||
"ACL String preview":"Prévisualisation (ACL strring)",
|
||||
"Reset":"Réinitialiser",
|
||||
"Refresh list":"Actualiser la liste",
|
||||
"+ New":"+ Nouveau",
|
||||
"Delete":"Supprimer",
|
||||
"ACLs":"Permissions",
|
||||
"User":"Utilisateur",
|
||||
"Group ":"Groupe ",
|
||||
"VM Templates":"Modèles de VM",
|
||||
"Create ACL":"Créer une permission",
|
||||
"Please specify to who this ACL applies":"Spécifier à qui appliquer cette ACL",
|
||||
"Please select at least one resource":"Sélectionner au moins une ressource",
|
||||
"Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule":"Saisir l'ID de ressource de cette r`gle",
|
||||
"Summary of resources":"Synthèse des ressources",
|
||||
"VM Instances":"Instances de VM",
|
||||
"total":"total",
|
||||
"running":"en fonctionnement",
|
||||
"failed":"échec",
|
||||
"Quickstart":"Démarage rapide",
|
||||
"Create new":"Créer un nouveau",
|
||||
"VM Instance":"Instance de VM",
|
||||
"VM Template":"Modèle de VM",
|
||||
"Virtual Network":"Réseau virtuel",
|
||||
"Image":"Image",
|
||||
"Historical monitoring information":"Historique de consommation de ressources",
|
||||
"Total VM count":"VM - Nombre total",
|
||||
"Total VM CPU":"Total VM CPU",
|
||||
"Total VM Memory":"Total VM Memory",
|
||||
"VM Network stats":"VM - Statistiques réseau",
|
||||
"Dashboard":"Tableau de bord",
|
||||
"Owner":"Propriétaire",
|
||||
"Name":"Nom",
|
||||
"Cluster":"Cluster",
|
||||
"Type":"Type",
|
||||
"Bridge":"Pont",
|
||||
"Total Leases":"Baux totaux",
|
||||
"Tip: edit the leases of a network by clicking on one and going to the lease management tab.":"",
|
||||
"Wizard":"Assistant",
|
||||
"Advanced mode":"Mode avancé",
|
||||
"Network mode":"Gestion de réseau",
|
||||
"Default":"Défaut",
|
||||
"802.1Q":"802.1Q",
|
||||
"Etables":"Etables",
|
||||
"Open vSwitch":"Open vSwitch",
|
||||
"VMware":"VMware",
|
||||
"Physical device":"Périphérique",
|
||||
"VLAN":"VLAN",
|
||||
"Yes":"Oui",
|
||||
"No":"Non",
|
||||
"VLAN ID":"VLAN ID",
|
||||
"Network type":"Type de réseau",
|
||||
"Fixed network":"Réseau fixe",
|
||||
"Ranged network":"Plage réseau",
|
||||
"Lease IP":"Bail (IP)",
|
||||
"Lease MAC (opt):":"Bail (MAC - opt.)",
|
||||
"Add":"Ajouter",
|
||||
"Remove selected":"Supprimer...",
|
||||
"Current leases":"Baux actuels",
|
||||
"Network Address":"Adresse réseau",
|
||||
"Network Mask":"Masque de réseau",
|
||||
"Define a subnet by IP range":"Définir une plage de sous-réseau IP",
|
||||
"IP Start":"IP début",
|
||||
"IP End":"IP fin",
|
||||
"Value":"Valeur",
|
||||
"Custom attributes":"Attributs spécifiques",
|
||||
"Write the Virtual Network template here":"Saisir les caractéristiques du modèle de réseau dans la case ci-dessous",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual network you want to update":"Choisir et modifier le réseau virtuel à mettre à jour",
|
||||
"Select a network":"Choisir un réseau",
|
||||
"Permissions":"Permissions",
|
||||
"Admin":"Admin",
|
||||
"Other":"Autres",
|
||||
"Template":"Modèle",
|
||||
"Update properties":"Mettre à jour les propriétés",
|
||||
"Select cluster":"Définir le cluster",
|
||||
"Select the destination cluster:":"Choisir le cluster de destination:",
|
||||
"Change owner":"Changer de propriétaire",
|
||||
"Select the new owner":"Choisir un nouveau propriétaire",
|
||||
"Change group":"Changer le groupe",
|
||||
"Select the new group":"Choisir un nouveau groupe",
|
||||
"Virtual network information":"Informations sur le réseau virtuel",
|
||||
"Lease management":"Gestion des baux",
|
||||
"information":"Information",
|
||||
"Virtual Network template (attributes)":"Modèle de réseau virtuel (attributs)",
|
||||
"Virtual Network information":"Informations sur le réseau virtuel",
|
||||
"Leases information":"Informations sur les baux",
|
||||
"Network mask":"Masque réseau",
|
||||
"Hold lease":"Maintenir le bail",
|
||||
"Hold":"Attendre",
|
||||
"Add lease":"Ajouter un bail",
|
||||
"No leases to show":"Aucun bail à afficher",
|
||||
"hold":"attendre",
|
||||
"delete":"Supprimer",
|
||||
"Used by VM":"Utilisé par VM",
|
||||
"release":"libérer",
|
||||
"Create Virtual Network":"Créer un réseau virtuel",
|
||||
"Please provide a lease IP":"Saisir l'IP pour le bail",
|
||||
"Virtual Network name missing!":"Nom du réseau virtuel manquant",
|
||||
"There are missing network parameters":"Des paramètres réseaux sont manquants",
|
||||
"Update network properties":"Mettre à jour les propriétés réseau",
|
||||
"Loading":"Chargement",
|
||||
"Host information":"Information d'hôte",
|
||||
"Host template":"Modèle d'hôte",
|
||||
"Monitoring information":"Métrologie",
|
||||
"No datastores in this cluster":"Pas d'espace de stockage dans le cluster",
|
||||
"No hosts in this cluster":"Aucun hôte dans ce cluster",
|
||||
"No virtual networks in this cluster":"Aucun réseau virtuel dans ce cluster",
|
||||
"Cluster information":"Information cluster",
|
||||
"Create new host":"Créer un nouvel hôte",
|
||||
"Manage unclustered hosts":"Gérer les hôtes non clusterisés",
|
||||
"Create new datastore":"Créer un nouvel espace de stockage",
|
||||
"Manage unclustered datastores":"Gérer les espaces de stockage non clusterisés",
|
||||
"Create new virtual network":"Créer un nouveau réseau virtuel",
|
||||
"Manage unclustered virtual networks":"Gérer les espaces de stockage non clusterisés",
|
||||
"Current number of hosts in this cluster":"Nombre de serveurs membres dans le cluster",
|
||||
"Manage cluster hosts":"Gérer les hôtes du cluster",
|
||||
"Current number of datastores in this cluster":"Nombre d'espaces de stockage définis dans ce cluster",
|
||||
"Manage cluster datastores":"Gérer les espaces de stockage du cluster",
|
||||
"Current number of virtual networks in this cluster":"Nombre de réseaux virtuels dans ce cluster",
|
||||
"Manage cluster virtual networks":"Gérer les réseaux virtuels du cluster",
|
||||
"id":"id",
|
||||
"State":"État",
|
||||
"IM MAD":"IM MAD",
|
||||
"VM MAD":"VM MAD",
|
||||
"VN MAD":"VN MAD",
|
||||
"TM MAD":"TM MAD",
|
||||
"Host shares":"Ressources du serveur hôte",
|
||||
"Max Mem":"Mémoire max",
|
||||
"Used Mem (real)":"Mémoire utilisée (réelle)",
|
||||
"Used Mem (allocated)":"Mémoire utilisée (allouée)",
|
||||
"Used CPU (real)":"CPU utilisé (réel)",
|
||||
"Used CPU (allocated)":"CPU utilisé (alloué)",
|
||||
"Running VMs":"#VM démarrées",
|
||||
"Create cluster":"Créer un cluster",
|
||||
"Cluster name missing!":"Nom de cluster manquant",
|
||||
"CPU":"CPU",
|
||||
"Memory":"Mémoire",
|
||||
"Network transmission":"Réseau - transmission",
|
||||
"Network reception":"Réseau - réception",
|
||||
"Status":"Statut",
|
||||
"Hostname":"Nom d'hôte",
|
||||
"IPs":"IPs",
|
||||
"Start Time":"Démarrage",
|
||||
"VNC Access":"Console VNC",
|
||||
"CPU, Memory and Start time are hidden columns by default. You can get monitoring graphs by clicking on the desired VM and visiting the monitoring information tab (oneacctd needs to be running for this information to be up to date)":"",
|
||||
"VNC console requires previous install of the noVNC addon. Check Sunstone documentation for more information.":"",
|
||||
"VM Name":"Nom de la VM",
|
||||
"Defaults to template name when emtpy":"Utilise par défaut le nom du modèle lorsque la case est laissée vide",
|
||||
"Select template":"Choisir du modèle",
|
||||
"Deploy # VMs":"Déployer # VMs",
|
||||
"You can use the wildcard %. When creating several VMs, %i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them":"Le paramètre générique '%i' peut être utilisé dans le nom de la VM. Celui-ci sera remplacé par un chiffre de 0 à N",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual machine you want to update":"Choisir et modifier la machine virtuelle à mettre à jour",
|
||||
"Select a VM":"Choisir une VM",
|
||||
"Shutdown":"Arrêter",
|
||||
"This will initiate the shutdown process in the selected VMs":"Ceci initiera le processus de mise hors tension des VM sélectionnées",
|
||||
"Deploy":"Déployer",
|
||||
"This will deploy the selected VMs on the chosen host":"Ceci déploiera les VMs sélectionnées sur les hôtes choisis",
|
||||
"Migrate":"Migrer",
|
||||
"This will migrate the selected VMs to the chosen host":"Ceci déplacera les VM sélectionnées vers l'hôte choisi (à froid)",
|
||||
"Live migrate":"'Live migrate'",
|
||||
"This will live-migrate the selected VMs to the chosen host":"Ceci déplacera les VM sélectionnées vers l'hôte choisi ('live-migrate')",
|
||||
"This will hold selected pending VMs from being deployed":"Ceci retardera les VM en attente de déploiement",
|
||||
"Release":"Libérer",
|
||||
"This will release held machines":"Ceci libérera les VM en attente",
|
||||
"Suspend":"Mise en veille",
|
||||
"This will suspend selected machines":"Ceci susprendra les VM sélectionnées",
|
||||
"Resume":"Reprendre",
|
||||
"This will resume selected stopped or suspended VMs":"Ceci reprendra les VM sélectionnées (en état STOPPED ou SUSPENDED",
|
||||
"Stop":"Arrêt",
|
||||
"Restart":"Redémarrer",
|
||||
"This will redeploy selected VMs (in UNKNOWN or BOOT state)":"Ceci redéploiera les VM sélectionnées (en état UNKNOWN ou BOOT)",
|
||||
"Resubmit":"Resoumettre",
|
||||
"This will resubmits VMs to PENDING state":"Ceci resoumettra les VM en état PENDING",
|
||||
"Reboot":"Reboot",
|
||||
"This will send a reboot action to running VMs":"Ceci transmettra un signal de redémarrage aux VM démarrées",
|
||||
"Save as":"Enregistrer sous",
|
||||
"This will cancel selected VMs":"Ceci cancellera les VM sélectionnées",
|
||||
"This will delete the selected VMs from the database":"Ceci effacera les VM sélectionnées de la base de données",
|
||||
"Virtual Machine information":"Informations sur la machine virtuelle",
|
||||
"VM template":"Modèle de VM utilisé",
|
||||
"VM log":"Journal",
|
||||
"History information":"Historique",
|
||||
"ACTIVE":"",
|
||||
"SUSPENDED":"",
|
||||
"Sequence":"Séquence",
|
||||
"Reason":"Raison",
|
||||
"State change time":"Heure de changement de statut",
|
||||
"Total time":"Temps total",
|
||||
"Prolog time":"Prolog time",
|
||||
"VM information":"Informations générales",
|
||||
"LCM State":"État LCM",
|
||||
"Start time":"Démarrage",
|
||||
"Deploy ID":"ID déploiement",
|
||||
"Net_TX":"Net_TX",
|
||||
"Net_RX":"Net_RX",
|
||||
"Used Memory":"Mémoire utilisée",
|
||||
"Used CPU":"CPU utilisé",
|
||||
"VNC Session":"Session VNC",
|
||||
"Create Virtual Machine":"Créer une machine virtuelle",
|
||||
"You have not selected a template":"Vous n'avez pas sélectionné de modèle",
|
||||
"VM Save As":"Enregistrer la VM sous",
|
||||
"Skipping VM ":"VM ignorée",
|
||||
"No disk id or image name specified":"Pas d'identifiant d'image spécifié (id ou nom)",
|
||||
"Saveas for VM with ID":"Enregistrer la VM ayant l'ID sous",
|
||||
"Select disk":"Choisir un disque",
|
||||
"Retrieving":"Récupération",
|
||||
"Image name":"Nom de l'image",
|
||||
"Default (current image type)":"Défaut (type de l'image)",
|
||||
"OS":"OS",
|
||||
"Datablock":"Datablock",
|
||||
"CD-ROM":"CD-ROM",
|
||||
"disk id":"id disque",
|
||||
"No disks defined":"Aucun disque défini",
|
||||
"Update VM properties":"Mettre à jour les propriétés de la VM",
|
||||
"VNC connection":"Connexion VNC",
|
||||
"Canvas not supported.":"Canvas non supporté",
|
||||
"RUNNING":"",
|
||||
"Open VNC Session":"Ouvrir une session VNC",
|
||||
"VNC Disabled":"VNC désactivé",
|
||||
"Basepath":"Racine",
|
||||
"DS MAD":"TM MAD",
|
||||
"Datastore manager":"Gestion d'espace",
|
||||
"Filesystem":"Système de fichiers",
|
||||
"iSCSI":"iSCSI",
|
||||
"LVM":"KVM",
|
||||
"Transfer manager":"Gestion de tranferts",
|
||||
"Shared":"Partagé",
|
||||
"SSH":"SSH",
|
||||
"Dummy":"Bidon",
|
||||
"Disk type":"Type de disque",
|
||||
"File":"Fichier",
|
||||
"Block":"Bloc",
|
||||
"Please, choose and modify the datastore you want to update":"Choisir et modifier l'espace de stockage à mettre à jour",
|
||||
"Select a datastore":"Choisir un espace de stockage",
|
||||
"Datastore":"Espace de stockage",
|
||||
"Datastore updated correctly":"Mise à jour de l'espace de stockage réussie",
|
||||
"Datastore information":"Informations sur l'espace de stockage",
|
||||
"Datastore template":"Modèle d'espace de stockage",
|
||||
"DS Mad":"DS Mad",
|
||||
"TM Mad":"TM Mad",
|
||||
"Base path":"Racine",
|
||||
"Datastore Template":"Modèle d'Espace de Stockage",
|
||||
"Create Datastore":"Créer un espace de stockage",
|
||||
"Update Datastore properties":"Mettre à jour l'espace de stockage",
|
||||
"CPU Monitoring information":"Métriques CPU",
|
||||
"Memory monitoring information":"Métriques mémoire",
|
||||
"CPU Use":"Utilisation CPU",
|
||||
"Memory use":"Mémoire utilisée",
|
||||
"Last monitored on":"",
|
||||
"CPU Use is calculated as the maximum between (total CPU - real CPU usage) and (allocated CPU). Real CPU usage is provided by the hosts monitoring driver. Available CPU is calculated using the information from the CPU setting of the VMs running on that host (allocated CPU)":"",
|
||||
"Memory use is calculated according to the information provided by the host monitoring driver.":"",
|
||||
"You can get monitoring graphs by clicking in the desired host and visiting the monitoring information tab. Note that oneacctd must be running for this information to be updated/available.":"",
|
||||
"Host parameters":"Paramè,tres d'hôte",
|
||||
"Drivers":"Pilotes",
|
||||
"Virtualization Manager":"Gestionnaire de virtualisation",
|
||||
"KVM":"KVM",
|
||||
"XEN":"XEN",
|
||||
"EC2":"EC2",
|
||||
"Custom":"",
|
||||
"Custom VMM_MAD":"",
|
||||
"Information Manager":"Gestionnaire d'informations",
|
||||
"Custom IM_MAD":"",
|
||||
"Default (dummy)":"Défaut (dummy)",
|
||||
"Firewall":"",
|
||||
"Ebtables":"Etables",
|
||||
"Custom VNM_MAD":"",
|
||||
"Template updated correctly":"Mise à du modèle réussie",
|
||||
"Update a template":"Mettre à jour le modèle",
|
||||
"Enable":"Activer",
|
||||
"Disable":"Désactiver",
|
||||
"Delete host":"Supprimer l'hôte",
|
||||
"ERROR":"",
|
||||
"OFF":"",
|
||||
"Max CPU":"",
|
||||
"Create host":"Créer un hôte",
|
||||
"Host name missing!":"Nom manquant",
|
||||
"Sunstone UI Configuration":"Configuration de l'interface utilisateur Sunstone",
|
||||
"Language":"Langue",
|
||||
"English":"Anglais",
|
||||
"French":"Français",
|
||||
"Italian":"Italien",
|
||||
"Portuguese":"Portugais",
|
||||
"Russian":"Russe",
|
||||
"Secure websockets connection":"Utilisation des websockets sécurisées",
|
||||
"These options are stored in your OpenNebula user template.":"",
|
||||
"Configuration":"Configuration",
|
||||
"Registration time":"Heure d'enregistrement",
|
||||
"Wizard KVM":"Assistant KVM",
|
||||
"Wizard XEN":"Assistant XEN",
|
||||
"Wizard VMware":"Assistant VMware",
|
||||
"Fields marked with":"Les champs marqués avec",
|
||||
"are mandatory":"sont obligatoires",
|
||||
"Fold / Unfold all sections":"Rouler / Dérouler toutes les sections",
|
||||
"Capacity options":"Caractéristiques de base",
|
||||
"Capacity":"Capacité",
|
||||
"Name that the VM will get for description purposes. If NAME is not supplied a name generated by one will be in the form of one-<VID>.":"Nom de la VM en guise de description. Si le nom n'est pas fourni, un nom sera automatiquement généré par 'one' sous la forme one-<VID>.",
|
||||
"Amount of RAM required for the VM, in Megabytes.":"Mémoire requise pour la VM, en méga-octets",
|
||||
"Percentage of CPU divided by 100 required for the Virtual Machine. Half a processor is written 0.5.":"Pourcentage CPU divisé par 100 demandé pour la Machine Virtuelle. Pour la moitié d'un core, inscrire 0.5.",
|
||||
"VCPU":"VCPU",
|
||||
"Number of virtual cpus. This value is optional, the default hypervisor behavior is used, usually one virtual CPU.":"Nombre de processeurs virtuels. Valeur optionnelle. Lorsque non spécifiée, la valeur par défaut de l'hyperviseur est utilisée (généralement 1)",
|
||||
"Boot/OS options":"Options système et d"amorçage",
|
||||
"OS and Boot options":"OS et option d'amorce",
|
||||
"Architecture":"Architecture",
|
||||
"CPU architecture to virtualization":"Architecture CPU souhaitée",
|
||||
"Boot method":"Méthode d'amorce",
|
||||
"Kernel":"Noyau",
|
||||
"Bootloader":"Lanceur",
|
||||
"Select boot method":"Choisir le mode d'amorçage",
|
||||
"Path to the OS kernel to boot the image":"Chemin d'accès à l'image du noyau",
|
||||
"Initrd":"Initrd",
|
||||
"Path to the initrd image":"Chemin d'accès à l'image initrd",
|
||||
"Root":"Root",
|
||||
"Device to be mounted as root":"Périphérique racine",
|
||||
"Kernel commands":"Commandes noyau",
|
||||
"Arguments for the booting kernel":"Directives pour le noyau",
|
||||
"Path to the bootloader executable":"Chemin d'accès du lanceur",
|
||||
"Boot":"Amorçage",
|
||||
"Boot device type":"Type de périphérique d'amorçage",
|
||||
"Features":"Fonctionnalités",
|
||||
"PAE":"PAE",
|
||||
"Physical address extension mode allows 32-bit guests to address more than 4 GB of memory":"Mode d'extension physique, permet aux VM 32-bit d'accéder à plus de 4 Go de mémoire",
|
||||
"ACPI":"ACPI",
|
||||
"Useful for power management, for example, normally required for graceful shutdown to work":"Utile pour la gestion de l'alimentation électrique. Généralement requis pour la gestion de l'arrêt 'propre' de l'OS",
|
||||
"Add disks/images":"Ajouter des disques/images",
|
||||
"Disks":"Disques",
|
||||
"Add disk/image":"Ajouter des disque/image",
|
||||
"Disk":"Disque",
|
||||
"Name of the image to use":"Nom de l'image à utiliser",
|
||||
"Bus":"Bus",
|
||||
"Type of disk device to emulate: ide, scsi":"Type de disque à émuler: ide, scsi",
|
||||
"Target":"Cible",
|
||||
"Device to map image disk. If set, it will overwrite the default device mapping":"Périphérique auquel relier l'image. Surcharge la valeur par défaut lorsque définie",
|
||||
"Driver":"Pilote",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. Xen:tap:aio:, file:. VMware unsupported":"Pilote de périphérique spécifique à utiliser. KVM: raw, qcow2. XEN:tap:aio:, file:. VMware non supporté",
|
||||
"Source":"Source",
|
||||
"Disk file location path or URL":"Chemin ou URL d'accès au disque",
|
||||
"Transfer Manager":"Gestion de Tranferts",
|
||||
"shared,ssh,iscsi,dummy":"shared,ssh,iscsi,dummy",
|
||||
"Size":"Taille",
|
||||
"Size in MB":"Taille en Mo",
|
||||
"Format":"Format",
|
||||
"Filesystem type for the fs images":"Type de FS pour le FS images",
|
||||
"Clone":"Clone",
|
||||
"Clone this image":"Cloner cette image",
|
||||
"Save":"Enregistrer",
|
||||
"Save this image after shutting down the VM":"Sauvegarder l'image de la VM après extinction",
|
||||
"Read only":"Lecture seule",
|
||||
"Mount image as read-only":"Monter l'image en lecture seule",
|
||||
"Current disks":"Disque existant",
|
||||
"Setup Networks":"Configurer les connexions réseaux",
|
||||
"Network":"Réseau",
|
||||
"Add network":"Ajouter un réseau",
|
||||
"Predefined":"Prédéfini",
|
||||
"Manual":"Manuel",
|
||||
"Name of the network to attach this device":"Nom du réseau auquel connecter le périphérique",
|
||||
"IP":"IP",
|
||||
"Request an specific IP from the Network":"Utiliser une adresse IP prédéterminée",
|
||||
"MAC":"MAC",
|
||||
"HW address associated with the network interface":"Adresse matérielle associée avec l'interface réseau",
|
||||
"Name of the bridge the network device is going to be attached to":"Nom du pont réseau auquel le périphérique réseau sera connecté",
|
||||
"Name for the tun device created for the VM":"Nom du périphérique 'tun' à créer pour la VM",
|
||||
"Script":"Script",
|
||||
"Name of a shell script to be executed after creating the tun device for the VM":"Nom du script shell à exécuter suite à la création du périphérique 'tun' de la VM",
|
||||
"Model":"Modèle",
|
||||
"Hardware that will emulate this network interface. With Xen this is the type attribute of the vif.":"Matériel émulé par l'interface. Correspond à l'attribut type de la 'vif'",
|
||||
"Tcp firewall mode":"Mode firecall TCP",
|
||||
"Optional, please select":"Optionnel, choisir...",
|
||||
"Port whitelist":"Port - liste blanche",
|
||||
"Port blacklist":"Port - liste noire",
|
||||
"Tcp white ports":"Port TCP - liste blanche",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the TCP protocol":"Permets l'accès à la VM seulement pour les ports spéficiés - Protocole TCP",
|
||||
"Tcp black ports":"Port TCP - liste noire",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the TCP protocol":"Désactiver l'accès à la VM par les ports TCP spécifiés",
|
||||
"Udp firewall mode":"Mode firewall UDP",
|
||||
"Udp white ports":"Ports UDP - Liste blanche",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the UDP protocol":"Permets l'accès à la VM seulement pour les ports spéficiés - Protocole UDP",
|
||||
"Udp black ports":"Ports UDP - Liste noire",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the UDP protocol":"Désactiver l'accès à la VM par les ports UDP spécifiés",
|
||||
"Icmp":"ICMP",
|
||||
"Accept (default)":"Accepté (défaut)",
|
||||
"Drop":"Rejeté",
|
||||
"ICMP policy":"Politique ICMP",
|
||||
"Current NICs":"Interfaces actuelles",
|
||||
"Add inputs":"Ajouter des périphériques de saisie",
|
||||
"Inputs":"Entrants",
|
||||
"Mouse":"Souris",
|
||||
"Tablet":"Tablette",
|
||||
"USB":"USB",
|
||||
"PS2":"PS2",
|
||||
"Current inputs":"Périphériques actuels",
|
||||
"Add Graphics":"Configurer l'interface graphique",
|
||||
"Graphics":"Graphics",
|
||||
"Graphics type":"Type de console",
|
||||
"VNC":"VNC",
|
||||
"SDL":"SDL",
|
||||
"VMware supports VNC only":"",
|
||||
"Listen IP":"IP d'écoute",
|
||||
"IP to listen on":"IP à écouter",
|
||||
"Port":"Port",
|
||||
"Port for the VNC server":"Port pour le serveur VNC",
|
||||
"Password":"Mot de passe",
|
||||
"Password for the VNC server":"Mot de passe pour le serveur VNC",
|
||||
"Keymap":"Code clavier",
|
||||
"Keyboard configuration locale to use in the VNC display":"Paramètres régionaux clavier pour l'affichage VNC",
|
||||
"Add context variables":"Ajouter des variables de contexte",
|
||||
"Context":"Contexte",
|
||||
"Name for the context variable":"Nom de la variable de contexte",
|
||||
"Value of the context variable":"Valeur de la variable de contexte",
|
||||
"Current variables":"Variables actuelles",
|
||||
"Add placement options":"Ajouter des options de localisation",
|
||||
"Placement":"Placement",
|
||||
"Requirements":"Exigences",
|
||||
"Boolean expression that rules out provisioning hosts from list of machines suitable to run this VM":"Expression booléenne régissant le choix des serveurs hôtes à utiliser pour l'exécution de la VM",
|
||||
"Rank":"Rang",
|
||||
"This field sets which attribute will be used to sort the suitable hosts for this VM. Basically, it defines which hosts are more suitable than others":"Attribut permettant à l'ordonnanceur de choisir le serveur hôte le plus approprié",
|
||||
"Add Hypervisor raw options":"Ajouter des options spécifiques à l'hyperviseur",
|
||||
"Raw":"Raw",
|
||||
"Data":"Données",
|
||||
"Raw data to be passed directly to the hypervisor":"Directives à passer directement à l'hyperviseur",
|
||||
"Add custom variables":"Ajouter des variables personnalisées",
|
||||
"Custom variables":"Variable spécifique",
|
||||
"Name for the custom variable":"Nom de la variable de personnalisée",
|
||||
"Value of the custom variable":"Valeur de la variable personnalisée",
|
||||
"Write the Virtual Machine template here":"Saisir les caractéristiques du modèle de VM dans la case ci-dessous",
|
||||
"Instantiate":"Instancier",
|
||||
"Template information":"Information sur le modèle",
|
||||
"Information":"Information",
|
||||
"Register time":"Heure d'enregistrement",
|
||||
"None":"Aucun",
|
||||
"Floppy":"Diskette",
|
||||
"Swap":"Swap",
|
||||
"FS":"FS",
|
||||
"hd":"hd",
|
||||
"fd":"fd",
|
||||
"cdrom":"cdrom",
|
||||
"network":"réseau",
|
||||
"Driver default":"Défaut (pilote)",
|
||||
"IDE":"IDE",
|
||||
"SCSI":"SCSI",
|
||||
"Virtio":"Virtio",
|
||||
"Please choose":"Sélectionner",
|
||||
"There are mandatory parameters missing in this section":"Des champs obligatoires ne sont pas remplis dans cette section",
|
||||
"Context variable name and value must be filled in":"Les nom et valeur de la variable de contexte doivent être renseignés",
|
||||
"Custom variable name and value must be filled in":"Les nom et valeur de la variable spécifique doivent être renseignés",
|
||||
"Create VM Template":"Créer un modèle de VM",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the capacity section":"Des champs obligatoires ne sont pas remplis dans la section capacité",
|
||||
"Xen templates must specify a boot method":"Les modèles XEN doivent spécifier la méthode d'amorçage.",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the OS Boot options section":"Des champs obligatoires ne sont pas remplis dans la section d'amorce;",
|
||||
"DISABLED":"",
|
||||
"LOCKED":"",
|
||||
"Update template properties":"Mettre à jour les propriétés du modèle",
|
||||
"Summary of infrastructure resources":"Synthèse des ressources d'infrastructure",
|
||||
"Create new Cluster":"Créer un nouveau Cluster",
|
||||
"Create new Host":"Créer un nouvel Hôte",
|
||||
"Create new Datastore":"Créer un nouvel Espace de Stockage",
|
||||
"Create new Virtual Network":"Créer un nouveau Réseau Virtuel",
|
||||
"Infrastructure resources":"Ressources d'infrastructure",
|
||||
"The Infrastructure menu allows management of Hosts, Datastores, Virtual Networks. Users in the oneadmin group can manage clusters as well.":"Le menu Infrastructure permet la gestion des serveurs Hôtes, des Espaces de Stockage et des Réseaux Virtuels. Les utilisateurs membres du groupe oneadmin peuvent de plus gérer les clusters.",
|
||||
"You can find further information on the following links:":"Veuillez vous référer aux pages suivantes pour plus d'informations :",
|
||||
"Infrastructure":"Infrastructure",
|
||||
"Authentication driver":"Pilote d'authentification",
|
||||
"Group ID":"Groupe ",
|
||||
"Tip: select Core authentication for new Sunstone/Self-Service regular users.":"",
|
||||
"Username":"Nom d'utilisateur",
|
||||
"Authentication":"Authentification",
|
||||
"Core":"Core",
|
||||
"x509":"x509",
|
||||
"Public":"Publique",
|
||||
"Custom auth driver":"Attributs spécifiques",
|
||||
"This will change the password for the selected users":"Ceci changera le mot de passe des utilisateurs sélectionnés",
|
||||
"New password":"Nouveau mot de passe",
|
||||
"Change":"Changer",
|
||||
"Change password successful":"Nouveau mot de passe défini avec succès",
|
||||
"Change password":"Changer le mot de passe",
|
||||
"This will change the main group of the selected users. Select the new group":"Ceci changera le groupe principal des utilisateurs sélectionnés. Choisir le nouveau groupe",
|
||||
"Change authentication":"Changer le mode d'authentification",
|
||||
"Please choose the new type of authentication for the selected users":"Choisir le nouveau mode d'authentification pour les utilisateurs sélectionnés",
|
||||
"User information":"Informations utilisateur",
|
||||
"User template":"Modè utilisateur",
|
||||
"Create user":"Créer un utilisateur",
|
||||
"User name and password must be filled in":"Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être fournis",
|
||||
"Fill in a new password":"Saisir un nouveau mot de passe",
|
||||
"Summary of virtual resources":"Synthèse des ressources virtuelles",
|
||||
"Create new Virtual Machine":"Créer une nouvelle VM",
|
||||
"Create new VM Template":"Créer un nouveau Modèle de VM",
|
||||
"Create new Image":"Créer une nouvelle Image",
|
||||
"Virtual Resources":"Ressources virtuelles",
|
||||
"The Virtual Resources menu allows management of Virtual Machine Templates, Instances and storage (Images).":"Le menu Ressources Virtuelles permet la gestion des Modèles, des Instances et des Images de machines virtuelles.",
|
||||
"Virtual Machine templates can be instantiated as many times as you want. You can do it from the Templates tab or by creating a new VM in the VM tab. The second method allows you to customize the name and the number of VMs you want to launch.":"",
|
||||
"Tip: Refresh the list if it only shows user ids in the user column.":"",
|
||||
"Group name":"Nom de groupe",
|
||||
"+ New Group":"+ Nouveau",
|
||||
"Create group":"Créer un groupe",
|
||||
"Persistent":"Persistante",
|
||||
"#VMS":"#VMS",
|
||||
"Size and registration time are hidden colums. Note that persistent images can only be used by 1 VM. To change image datastore, please re-register the image.":"",
|
||||
"Name that the Image will get. Every image must have a unique name.":"Nom de l'image. Chaque nom d'image doit être unique.",
|
||||
"Description":"Description",
|
||||
"Human readable description of the image for other users.":"Description du contenu de l'image, à destination des autres utilisateurs.",
|
||||
"Select the datastore for this image":"Choisir l'espace de stockage pour cette image:",
|
||||
"Type of the image, explained in detail in the following section. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (install default is OS).":"Type d'image tel que décrit dans la section suivante. Si laissée vide, la valeur sera celle définie dans le fichier oned.conf (défaut: OS).",
|
||||
"Persistence of the image":"L'image est-elle persistante ou non?",
|
||||
"Device prefix":"Préfix du périphérique",
|
||||
"Prefix for the emulated device this image will be mounted at. For instance, “hd”, “sd”. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (installation default is “hd”).":"Pr&eacufixte; utilisé pour monter l'image.Par exemple 'hd' ou 'sd'. La valeur par défaut est 'hd'.",
|
||||
"Virtio (KVM)":"Virtio (KVM)",
|
||||
"Type of disk device to emulate.":"Type de disque à émuler",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:":"Pilote de périphérique spécifique à utiliser. KVM: raw, qcow2. XEN:tap:aio:, file:.",
|
||||
"Target on which the image will be mounted at. For example: hda, sdb...":"",
|
||||
"Image location":"Chemin d'accès",
|
||||
"Provide a path":"Indiquer un chemin d'accès",
|
||||
"Provide a source":"Indiquer un fichier source",
|
||||
"Upload":"Téléverser",
|
||||
"Create an empty datablock":"Créer un datablock vide",
|
||||
"Please choose path if you have a file-based image. Choose source otherwise or create an empty datablock disk.":"Choisir le chemin d'accès pour une image basée sur un fichier. Choisir la source ou encore créer un 'datablock' vide.",
|
||||
"Path":"Chemin d'accès",
|
||||
"Path to the original file that will be copied to the image repository. If not specified for a DATABLOCK type image, an empty image will be created.":"Chemin d'accès au fichier d'origine à copier vers la librairie d'images. Un fichier vide sera créé si aucun chemin n'est spécifié pour une image de type DATABLOCK.",
|
||||
"Source to be used in the DISK attribute. Useful for not file-based images.":"Fichier source à utiliser pour l'attribut DISK.",
|
||||
"Size of the datablock in MB.":"Taille du datablock en Mo",
|
||||
"FS type":"Type de FS",
|
||||
"Type of file system to be built. This can be any value understood by mkfs unix command.":"Type de système de fichiers à créer. Toutes options reconnues par la commande unix 'mkfs'.",
|
||||
"Upload file":"Fichier à téléverser",
|
||||
"Write the image template here":"Saisir les caractéristiques de l'image dans la case ci-dessous",
|
||||
"Please, choose and modify the image you want to update":"Choisir et modifier l'image à mettre à jour",
|
||||
"Select an image":"Choisir une image",
|
||||
"Image updated correctly":"Image téléversée avec succès",
|
||||
"Make persistent":"Rendre persistant",
|
||||
"Make non persistent":"Rendre non persistant",
|
||||
"Image information":"Information sur l'image",
|
||||
"Image template":"Modèle d'image",
|
||||
"yes":"Oui",
|
||||
"no":"Info",
|
||||
"Filesystem type":"Type de FS",
|
||||
"Size (Mb)":"Taille (Mb)",
|
||||
"Running #VMS":"#VM démarrées",
|
||||
"Create Image":"Créer une image",
|
||||
"Custom attribute name and value must be filled in":"Les nom et valeur de l'attribut spécifique doivent être renseignés",
|
||||
"Uploading...":"Téléversement...",
|
||||
"There are mandatory parameters missing":"Des champs obligatoires ne sont pas remplis",
|
||||
"Please select a datastore for this image":"Choisir l'espace de stockage pour cette image",
|
||||
"Update image properties":"Mettre à jour les propriétés de l'image",
|
||||
"Summary of system resources":"Synthèse des ressources systèmes",
|
||||
"ACL Rules":"Permissions",
|
||||
"Create new Group":"Créer un nouveau Groupe",
|
||||
"Create new User":"Créer un nouvel Utilisateur",
|
||||
"Create new ACL":"Créer une nouvelle Permission",
|
||||
"System Resources":"Ressources système",
|
||||
"System resources management is only accesible to users of the oneadmin group. It comprises the operations regarding OpenNebula groups, users and ACLs.":"La gestion des ressources système est accessible uniquement aux utilisateurs membres du groupe oneadmin et permet la gestion des utilisateurs, groupes et permissions OpenNebula.",
|
||||
"System":"Système",
|
||||
"Hosts (total/active)":"Hôtes (total/actifs)",
|
||||
"Host":"Hôte",
|
||||
"ACL":"Permission",
|
||||
"Hosts CPU":"Serveurs hôtes - CPU",
|
||||
"Hosts memory":"Serveurs hôtes - Mémoire",
|
||||
}
|
||||
@ -1,610 +0,0 @@
|
||||
lang="it_IT"
|
||||
datatable_lang="it_datatable.txt"
|
||||
locale={
|
||||
"":"",
|
||||
"Previous action":"Azione precedente",
|
||||
"Confirmation of action":"Conferma azione",
|
||||
"You have to confirm this action.":"Devi confermare questa azione.",
|
||||
"Do you want to proceed?":"Vuoi proseguire?",
|
||||
"OK":"OK",
|
||||
"Cancel":"Cancella",
|
||||
"You need to select something.":"Devi selezionare qualcosa.",
|
||||
"Changing language":"Cambiamento linguaggio",
|
||||
"Loading new language... please wait":"Caricamento nuovo linguaggio... attendere",
|
||||
"Documentation":"Documentazione",
|
||||
"Support":"Supporto",
|
||||
"Community":"Comunità",
|
||||
"Welcome":"Benvenuto",
|
||||
"Sign out":"Logout",
|
||||
"Submitted":"Inviato",
|
||||
"Error":"Errore",
|
||||
"Info":"Info",
|
||||
"Cannot contact server: is it running and reachable?":"Non posso contattare il server, è in esecuzione e raggiungibile?",
|
||||
"Network is unreachable: is OpenNebula running?":"Rete non raggiungibile. Opennebula attivo?",
|
||||
"Unauthorized":"Non autorizzato",
|
||||
"Please select":"Selezionare",
|
||||
"Update template":"Modifica template",
|
||||
"Please, choose and modify the template you want to update":"Scegliere quale template modificare",
|
||||
"Select a template":"Seleziona un template",
|
||||
"Update":"Modifica",
|
||||
"Access Control Lists":"",
|
||||
"All":"Tutto",
|
||||
"ID":"ID",
|
||||
"Applies to":"Si applica a",
|
||||
"Affected resources":"Risorse interessate",
|
||||
"Resource ID / Owned by":"ID risorsa/proprietà di",
|
||||
"Allowed operations":"Operazioni consentite",
|
||||
"ACL String":"Anteprima stringa ACL",
|
||||
"This table shows the ACLs rules broken down to easier the reading and meaning of each one. You can show the ACL original string by clicking on Show/Hide columns.":"",
|
||||
"This rule applies to":"Questa regola si applica a",
|
||||
"Hosts":"Nodi",
|
||||
"Clusters":"Clusters",
|
||||
"Datastores":"Datastores",
|
||||
"Virtual Machines":"Macchine virtuali",
|
||||
"Virtual Networks":"Reti Virtuali",
|
||||
"Images":"Immagini",
|
||||
"Templates":"Template",
|
||||
"Users":"Utenti",
|
||||
"Groups":"Gruppi",
|
||||
"Resource subset":"Sottoinsieme risorsa",
|
||||
"Specific ID":"ID specifico",
|
||||
"Owned by group":"Posseduto dal gruppo",
|
||||
"Resource ID":"ID risorsa",
|
||||
"Group":"Gruppo",
|
||||
"Use":"Usa",
|
||||
"Manage":"Gestisci",
|
||||
"Administrate":"Amministra",
|
||||
"Create":"Crea",
|
||||
"ACL String preview":"Anteprima stringa ACL",
|
||||
"Reset":"Reset",
|
||||
"Refresh list":"Aggiorna lista",
|
||||
"+ New":"+ Nuovo",
|
||||
"Delete":"Cancella",
|
||||
"ACLs":"ACL",
|
||||
"User":"Utente",
|
||||
"Group ":"Grupoi",
|
||||
"VM Templates":"Templates VM",
|
||||
"Create ACL":"Crea ACL",
|
||||
"Please specify to who this ACL applies":"Indicare a chi si appplica questa ACL",
|
||||
"Please select at least one resource":"Selezionare almeno una risorsa",
|
||||
"Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule":"Indicate un resource ID per le risorse in questa regola",
|
||||
"Summary of resources":"Sommario risorse",
|
||||
"VM Instances":"Istanze VM",
|
||||
"total":"totale",
|
||||
"running":"in esecuzione",
|
||||
"failed":"fallito",
|
||||
"Quickstart":"Quickstart",
|
||||
"Create new":"Crea nuovo",
|
||||
"VM Instance":"Istanza VM",
|
||||
"VM Template":"Template VM",
|
||||
"Virtual Network":"Rete virtuale",
|
||||
"Image":"Immagine",
|
||||
"Historical monitoring information":"Storico delle informazioni di monitoraggio",
|
||||
"Total VM count":"Numero VM totale",
|
||||
"Total VM CPU":"VM CPU totali",
|
||||
"Total VM Memory":"Memoria VM totale",
|
||||
"VM Network stats":"Statistiche di rete VM",
|
||||
"Dashboard":"Dashboard",
|
||||
"Owner":"Proprietario",
|
||||
"Name":"Nome",
|
||||
"Cluster":"Cluster",
|
||||
"Type":"Tipo",
|
||||
"Bridge":"Bridge",
|
||||
"Total Leases":"Totale lease",
|
||||
"Tip: edit the leases of a network by clicking on one and going to the lease management tab.":"",
|
||||
"Wizard":"Wizard",
|
||||
"Advanced mode":"Modalità avanzata",
|
||||
"Network mode":"Modo di rete",
|
||||
"Default":"Default",
|
||||
"802.1Q":"802.1Q",
|
||||
"Etables":"Etables",
|
||||
"Open vSwitch":"Open vSwitch",
|
||||
"VMware":"VMware",
|
||||
"Physical device":"Device fisico",
|
||||
"VLAN":"VLAN",
|
||||
"Yes":"Si",
|
||||
"No":"No",
|
||||
"VLAN ID":"ID VLAN",
|
||||
"Network type":"Tipo di rete",
|
||||
"Fixed network":"Rete fissa",
|
||||
"Ranged network":"Ranged network",
|
||||
"Lease IP":"Lease IP",
|
||||
"Lease MAC (opt):":"Lease MAC (opzionale)",
|
||||
"Add":"Aggiungi",
|
||||
"Remove selected":"Rimuovi il selezionato",
|
||||
"Current leases":"Lease attuali",
|
||||
"Network Address":"Indirizzo di rete",
|
||||
"Network Mask":"Maschera di rete",
|
||||
"Define a subnet by IP range":"Definisci una subnet tramite un range IP",
|
||||
"IP Start":"IP inizio",
|
||||
"IP End":"IP fine",
|
||||
"Value":"Valore",
|
||||
"Custom attributes":"Attributi custom",
|
||||
"Write the Virtual Network template here":"Scrivi il template della rete virtuale qui",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual network you want to update":"Scegliere quale rete virtuale modificare",
|
||||
"Select a network":"Seleziona una rete",
|
||||
"Permissions":"Permessi",
|
||||
"Admin":"Admin",
|
||||
"Other":"Altro",
|
||||
"Template":"Template",
|
||||
"Update properties":"Modifica proprietà",
|
||||
"Select cluster":"Selezionare un cluster",
|
||||
"Select the destination cluster:":"Selezionare il cluster di destinazione",
|
||||
"Change owner":"Cambia proprietario",
|
||||
"Select the new owner":"Seleziona il nuovo proprietario",
|
||||
"Change group":"Cambia gruppo",
|
||||
"Select the new group":"Seleziona il nuovo gruppo",
|
||||
"Virtual network information":"Informazioni sulla rete virtuale",
|
||||
"Lease management":"Gestione Lease",
|
||||
"information":"Informazioni",
|
||||
"Virtual Network template (attributes)":"Template rete virtuale (attributi)",
|
||||
"Virtual Network information":"Informazioni sulla rete virtuale",
|
||||
"Leases information":"Informazioni Lease",
|
||||
"Network mask":"maschera di rete",
|
||||
"Hold lease":"Trattieni lease",
|
||||
"Hold":"Trattieni",
|
||||
"Add lease":"Aggiungi lease",
|
||||
"No leases to show":"Nessun lease da mostrare",
|
||||
"hold":"trattieni",
|
||||
"delete":"Cancella",
|
||||
"Used by VM":"Usato dalla VM",
|
||||
"release":"rilascia",
|
||||
"Create Virtual Network":"Crea rete virtuale",
|
||||
"Please provide a lease IP":"Indicate un IP lease",
|
||||
"Virtual Network name missing!":"Nome della rete virtuale mancante!",
|
||||
"There are missing network parameters":"Ci sono parametri di rete mancanti",
|
||||
"Update network properties":"Modifica proprietà di rete",
|
||||
"Loading":"Caricamento",
|
||||
"Host information":"Informazioni nodo",
|
||||
"Host template":"Template nodo",
|
||||
"Monitoring information":"Informazioni di monitoraggio",
|
||||
"No datastores in this cluster":"Non ci sono datastore in questo cluster",
|
||||
"No hosts in this cluster":"Non ci sono nodi in questo cluster",
|
||||
"No virtual networks in this cluster":"Non ci sono reti virtuali in questo cluster",
|
||||
"Cluster information":"Informazioni sul cluster",
|
||||
"Create new host":"Crea nuovo nodo",
|
||||
"Manage unclustered hosts":"Gestisci nodi non appartenenti a un cluster",
|
||||
"Create new datastore":"Crea nuovo datastore",
|
||||
"Manage unclustered datastores":"Gestisci datastore non appartenenti a un cluster",
|
||||
"Create new virtual network":"Crea una nuova rete virtuale",
|
||||
"Manage unclustered virtual networks":"Gestisci reti virtuali non appartenenti a un cluster",
|
||||
"Current number of hosts in this cluster":"Numero attuale di nodi in questo cluster",
|
||||
"Manage cluster hosts":"Gestisci nodi del cluster",
|
||||
"Current number of datastores in this cluster":"Numero attuale di datastore in questo cluster",
|
||||
"Manage cluster datastores":"Gestisci datastore del cluster",
|
||||
"Current number of virtual networks in this cluster":"Numero attuale di reti virtuali in questo cluster",
|
||||
"Manage cluster virtual networks":"Gestisci reti virtuali del cluster",
|
||||
"id":"id",
|
||||
"State":"Stato",
|
||||
"IM MAD":"IM MAD",
|
||||
"VM MAD":"VM MAD",
|
||||
"VN MAD":"VM MAD",
|
||||
"TM MAD":"TM MAD",
|
||||
"Host shares":"Share nodi",
|
||||
"Max Mem":"Max Mem",
|
||||
"Used Mem (real)":"Memoria utilizzata (reale)",
|
||||
"Used Mem (allocated)":"Memoria utilizzata (allocata)",
|
||||
"Used CPU (real)":"CPU utilizzata (reale)",
|
||||
"Used CPU (allocated)":"CPU utilizzata (allocata)",
|
||||
"Running VMs":"VM in esecuzione",
|
||||
"Create cluster":"Crea cluster",
|
||||
"Cluster name missing!":"Nome del cluster mancante!",
|
||||
"CPU":"CPU",
|
||||
"Memory":"Memoria",
|
||||
"Network transmission":"Trasmissione rete",
|
||||
"Network reception":"Ricezione rete",
|
||||
"Status":"Status",
|
||||
"Hostname":"Hostname",
|
||||
"IPs":"IPs",
|
||||
"Start Time":"Istante di avvio",
|
||||
"VNC Access":"Accesso VNC",
|
||||
"CPU, Memory and Start time are hidden columns by default. You can get monitoring graphs by clicking on the desired VM and visiting the monitoring information tab (oneacctd needs to be running for this information to be up to date)":"",
|
||||
"VNC console requires previous install of the noVNC addon. Check Sunstone documentation for more information.":"",
|
||||
"VM Name":"Nome VM",
|
||||
"Defaults to template name when emtpy":"Nome di template di default se vuoto",
|
||||
"Select template":"Seleziona template",
|
||||
"Deploy # VMs":"Deploy # VMs",
|
||||
"You can use the wildcard %. When creating several VMs, %i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them":"Puoi usare la wildcard %i. Quando crei più VM, %i sarà sostituito con un numero differente partendo da 0 in ognuna di esse",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual machine you want to update":"Scegliere quale VM modificare",
|
||||
"Select a VM":"Seleziona una VM",
|
||||
"Shutdown":"Shutdown",
|
||||
"This will initiate the shutdown process in the selected VMs":"Questo inizierà lo shutdown dei processi nelle VM selezionate",
|
||||
"Deploy":"Deploy",
|
||||
"This will deploy the selected VMs on the chosen host":"Questo effettuerà il deploy delle VM sul nodo selezionato",
|
||||
"Migrate":"Migra",
|
||||
"This will migrate the selected VMs to the chosen host":"Questo effettuerà la migrazione delle VM selezionate nel nodo scelto",
|
||||
"Live migrate":"Live migrate",
|
||||
"This will live-migrate the selected VMs to the chosen host":"Questo effettuerà la live migration delle VM selezionate nel nodo scelto",
|
||||
"This will hold selected pending VMs from being deployed":"Questo tratterrà le VM impedendo il deploy",
|
||||
"Release":"Rilascia",
|
||||
"This will release held machines":"Questo rilascerà le macchine trattenute",
|
||||
"Suspend":"Suspend",
|
||||
"This will suspend selected machines":"Questo effettuerà il suspend delle macchine selezionate",
|
||||
"Resume":"Resume",
|
||||
"This will resume selected stopped or suspended VMs":"Questo effettuerà il resume delle VM ferme o in sospensione",
|
||||
"Stop":"Stop",
|
||||
"Restart":"Restart",
|
||||
"This will redeploy selected VMs (in UNKNOWN or BOOT state)":"Questo effettuerà il redeploy delle VM selezionate in stato UNKNOWN o BOOT",
|
||||
"Resubmit":"Resubmit",
|
||||
"This will resubmits VMs to PENDING state":"Questo effettuerà il resubmit delle VM in stato PENDING",
|
||||
"Reboot":"Reboot",
|
||||
"This will send a reboot action to running VMs":"Questo effettuerà il reboot delle VM in esecuzione",
|
||||
"Save as":"Salva come",
|
||||
"This will cancel selected VMs":"Questo cancellerà le VM selezionate",
|
||||
"This will delete the selected VMs from the database":"Questo cancellerà le VM selezionate dal database",
|
||||
"Virtual Machine information":"Informazioni sulla macchina virtuale",
|
||||
"VM template":"template VM",
|
||||
"VM log":"log VM",
|
||||
"History information":"Storico informazioni",
|
||||
"ACTIVE":"",
|
||||
"SUSPENDED":"",
|
||||
"Sequence":"Sequenza",
|
||||
"Reason":"Ragione",
|
||||
"State change time":"Tempo di cambio stato",
|
||||
"Total time":"Tempo totale",
|
||||
"Prolog time":"Tempo di Prolog",
|
||||
"VM information":"Informazioni VM",
|
||||
"LCM State":"Stato LCM",
|
||||
"Start time":"Istante di avvio",
|
||||
"Deploy ID":"Deploy ID",
|
||||
"Net_TX":"Net_TX",
|
||||
"Net_RX":"Net_RX",
|
||||
"Used Memory":"Memoria utilizzata",
|
||||
"Used CPU":"CPU utilizzata",
|
||||
"VNC Session":"Sessione VNC",
|
||||
"Create Virtual Machine":"Crea macchina virtuale (VM)",
|
||||
"You have not selected a template":"Non hai selezionato un template.",
|
||||
"VM Save As":"Salva la VM come",
|
||||
"Skipping VM ":"Skipping VM",
|
||||
"No disk id or image name specified":"ID disco o nome immagine non specificato",
|
||||
"Saveas for VM with ID":"Salva come per VM con ID",
|
||||
"Select disk":"Seleziona disco",
|
||||
"Retrieving":"Retrieving",
|
||||
"Image name":"Nome immagine",
|
||||
"Default (current image type)":"Default (tipo di immagine attuale)",
|
||||
"OS":"OS",
|
||||
"Datablock":"Datablock",
|
||||
"CD-ROM":"CD-ROM",
|
||||
"disk id":"ID disco",
|
||||
"No disks defined":"Disco non definito",
|
||||
"Update VM properties":"Modifica proprietà VM",
|
||||
"VNC connection":"Connessione VNC",
|
||||
"Canvas not supported.":"Canvas non supportato",
|
||||
"RUNNING":"",
|
||||
"Open VNC Session":"Sessione VNC aperta",
|
||||
"VNC Disabled":"VNC disabilitato",
|
||||
"Basepath":"Percorso base",
|
||||
"DS MAD":"IM MAD",
|
||||
"Datastore manager":"Gestione Datastore",
|
||||
"Filesystem":"Filesystem",
|
||||
"iSCSI":"iSCSI",
|
||||
"LVM":"KVM",
|
||||
"Transfer manager":"Transfer manager",
|
||||
"Shared":"Condiviso",
|
||||
"SSH":"SSH",
|
||||
"Dummy":"Dummy",
|
||||
"Disk type":"Tipo disco",
|
||||
"File":"File",
|
||||
"Block":"Blocco",
|
||||
"Please, choose and modify the datastore you want to update":"Scegliere quale datastore modificare",
|
||||
"Select a datastore":"Selezionare un datastore",
|
||||
"Datastore":"Datastore",
|
||||
"Datastore updated correctly":"Datastore aggiornato correttamente",
|
||||
"Datastore information":"Informazioni sul Datastore",
|
||||
"Datastore template":"template Datastore",
|
||||
"DS Mad":"DS Mad",
|
||||
"TM Mad":"TM Mad",
|
||||
"Base path":"Percorso base",
|
||||
"Datastore Template":"Template Datastore",
|
||||
"Create Datastore":"Crea Datastore",
|
||||
"Update Datastore properties":"Modifica proprietà Datastore",
|
||||
"CPU Monitoring information":"Informazioni monitoraggio CPU",
|
||||
"Memory monitoring information":"Informazioni monitoraggio memoria",
|
||||
"CPU Use":"Utilizzo CPU",
|
||||
"Memory use":"Utilizzo memoria",
|
||||
"Last monitored on":"",
|
||||
"CPU Use is calculated as the maximum between (total CPU - real CPU usage) and (allocated CPU). Real CPU usage is provided by the hosts monitoring driver. Available CPU is calculated using the information from the CPU setting of the VMs running on that host (allocated CPU)":"",
|
||||
"Memory use is calculated according to the information provided by the host monitoring driver.":"",
|
||||
"You can get monitoring graphs by clicking in the desired host and visiting the monitoring information tab. Note that oneacctd must be running for this information to be updated/available.":"",
|
||||
"Host parameters":"Parametri nodo",
|
||||
"Drivers":"Drivers",
|
||||
"Virtualization Manager":"Virtualization Manager",
|
||||
"KVM":"KVM",
|
||||
"XEN":"XEN",
|
||||
"EC2":"EC2",
|
||||
"Custom":"",
|
||||
"Custom VMM_MAD":"",
|
||||
"Information Manager":"Information manager",
|
||||
"Custom IM_MAD":"",
|
||||
"Default (dummy)":"Default (dummy)",
|
||||
"Firewall":"",
|
||||
"Ebtables":"Etables",
|
||||
"Custom VNM_MAD":"",
|
||||
"Template updated correctly":"Template modificato correttamente.",
|
||||
"Update a template":"Modifica un template",
|
||||
"Enable":"Abilita",
|
||||
"Disable":"Disabilita",
|
||||
"Delete host":"Cancella nodo",
|
||||
"ERROR":"",
|
||||
"OFF":"",
|
||||
"Max CPU":"",
|
||||
"Create host":"Crea nodo",
|
||||
"Host name missing!":"Nome del nodo mancante!",
|
||||
"Sunstone UI Configuration":"Configurazione UI Sunstone",
|
||||
"Language":"Linguaggio",
|
||||
"English":"Inglese",
|
||||
"French":"",
|
||||
"Italian":"Italiano",
|
||||
"Portuguese":"",
|
||||
"Russian":"Russo",
|
||||
"Secure websockets connection":"Connessione websocket sicura",
|
||||
"These options are stored in your OpenNebula user template.":"",
|
||||
"Configuration":"Configurazione",
|
||||
"Registration time":"Registration time",
|
||||
"Wizard KVM":"Wizard KVM",
|
||||
"Wizard XEN":"Wizard XEN",
|
||||
"Wizard VMware":"Wizard VMware",
|
||||
"Fields marked with":"Campi marcati con",
|
||||
"are mandatory":"sono obbligatori",
|
||||
"Fold / Unfold all sections":"Espandi/contrai tutte le sezioni",
|
||||
"Capacity options":"Opzioni di capacità",
|
||||
"Capacity":"Capacità",
|
||||
"Name that the VM will get for description purposes. If NAME is not supplied a name generated by one will be in the form of one-<VID>.":"Nome ottenuto dalla descrizione della VM. Se il nome non viene assegnato, viene generato un nome nella forma one-<VID>.",
|
||||
"Amount of RAM required for the VM, in Megabytes.":"Memoria richiesta per la VM, in Megabyte.",
|
||||
"Percentage of CPU divided by 100 required for the Virtual Machine. Half a processor is written 0.5.":"Percentuale CPU diviso 100 richiesta per la VM. Mezzo processore viene ad esempio indicato con 0.5.",
|
||||
"VCPU":"VCPU",
|
||||
"Number of virtual cpus. This value is optional, the default hypervisor behavior is used, usually one virtual CPU.":"Numero delle CPU virtuali (opzionale). Questo valore è opzionale, se non configurato verrà usato la configurazione predefinita dell'hypervisor, di norma una CPU virtuale.",
|
||||
"Boot/OS options":"Opzioni Boot/OS",
|
||||
"OS and Boot options":"Opzioni OS e boot",
|
||||
"Architecture":"Architettura",
|
||||
"CPU architecture to virtualization":"Architettura CPU da virtualizzare",
|
||||
"Boot method":"Metodo di boot",
|
||||
"Kernel":"Kernel",
|
||||
"Bootloader":"Bootloader",
|
||||
"Select boot method":"Seleziona il metodo di boot",
|
||||
"Path to the OS kernel to boot the image":"Percorso per il kernel dell'OS per avviare immagine",
|
||||
"Initrd":"Initrd",
|
||||
"Path to the initrd image":"Percorso immagine initrd",
|
||||
"Root":"Root",
|
||||
"Device to be mounted as root":"Dispositivo da montare come root",
|
||||
"Kernel commands":"Comandi kernel",
|
||||
"Arguments for the booting kernel":"Argomenti per l'avvio del kernel",
|
||||
"Path to the bootloader executable":"Percorso per eseguibile bootloader",
|
||||
"Boot":"Boot",
|
||||
"Boot device type":"Tipo di device di boot",
|
||||
"Features":"Funzionalità",
|
||||
"PAE":"PAE",
|
||||
"Physical address extension mode allows 32-bit guests to address more than 4 GB of memory":"Il modo PAE consente ai guest 32-bit di utilizzare più di 4GB di memoria",
|
||||
"ACPI":"ACPI",
|
||||
"Useful for power management, for example, normally required for graceful shutdown to work":"Utile per il power management - ad esempio necessario per lo shutdown",
|
||||
"Add disks/images":"Aggiungi dischi/immagini",
|
||||
"Disks":"Dischi",
|
||||
"Add disk/image":"Aggiungi disco/immagine",
|
||||
"Disk":"Disco",
|
||||
"Name of the image to use":"Nome immagine da usare",
|
||||
"Bus":"Bus",
|
||||
"Type of disk device to emulate: ide, scsi":"Tipo del dispositivo disco da emulare: ide, scsi",
|
||||
"Target":"Target",
|
||||
"Device to map image disk. If set, it will overwrite the default device mapping":"Dispositivo da mappare per l'immagine del disco. Se configurato, sovrascrive la configurazione di default della mappatura dei dispositivi",
|
||||
"Driver":"Driver",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. Xen:tap:aio:, file:. VMware unsupported":"Image mapping driver specifico. KVM:raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:. VMware non supportato.",
|
||||
"Source":"Sorgente",
|
||||
"Disk file location path or URL":"Percorso o URL del file del disco",
|
||||
"Transfer Manager":"Transfer manager",
|
||||
"shared,ssh,iscsi,dummy":"condiviso,ssh,iscsi,dummy",
|
||||
"Size":"Dimensione",
|
||||
"Size in MB":"Dimensione in MB",
|
||||
"Format":"Format",
|
||||
"Filesystem type for the fs images":"Tipo di filesystem per queste immagini fs",
|
||||
"Clone":"Clona",
|
||||
"Clone this image":"Clona questa immagine",
|
||||
"Save":"Salva",
|
||||
"Save this image after shutting down the VM":"Salva questa immagine dopo aver spento la VM",
|
||||
"Read only":"Sola lettura",
|
||||
"Mount image as read-only":"Monta immagine in sola lettura",
|
||||
"Current disks":"Disco attuale",
|
||||
"Setup Networks":"Configurazione reti",
|
||||
"Network":"Rete",
|
||||
"Add network":"Aggiungi rete",
|
||||
"Predefined":"Predefinito",
|
||||
"Manual":"Manuale",
|
||||
"Name of the network to attach this device":"Nome della rete a cui collegare questo dispositivo",
|
||||
"IP":"IP",
|
||||
"Request an specific IP from the Network":"Richiedi un IP specifico dalla Rete",
|
||||
"MAC":"MAC",
|
||||
"HW address associated with the network interface":"Indirizzo hardware associato alla interfaccia di rete",
|
||||
"Name of the bridge the network device is going to be attached to":"Nome del bridge a cui si sta collegando l'interfaccia di rete",
|
||||
"Name for the tun device created for the VM":"Nome per il dispositivo tun creato per la VM",
|
||||
"Script":"Script",
|
||||
"Name of a shell script to be executed after creating the tun device for the VM":"Nome dello script da eseguire dopo la creazione del dispositivo tun per la VM",
|
||||
"Model":"Modello",
|
||||
"Hardware that will emulate this network interface. With Xen this is the type attribute of the vif.":"Hardware per l'emulazione dell'interfaccia di rete. In Xen type attribute del vif.",
|
||||
"Tcp firewall mode":"Modo firewall TCP",
|
||||
"Optional, please select":"Opzionale, selezionate",
|
||||
"Port whitelist":"Port whitelist",
|
||||
"Port blacklist":"Port blacklist",
|
||||
"Tcp white ports":"Porte TCP in whitelist",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the TCP protocol":"Permette accesso alla VM solo tramite le porte TCP specificate",
|
||||
"Tcp black ports":"Porte TCP in blacklist",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the TCP protocol":"Nega accesso alla VM attraverso la porta TCP specificata",
|
||||
"Udp firewall mode":"Modo firewall UDP",
|
||||
"Udp white ports":"Porte UDP in whitelist",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the UDP protocol":"Permette accesso alla VM solo tramite le porte UDP specificate",
|
||||
"Udp black ports":"Porte UDP in blacklist",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the UDP protocol":"Nega accesso alla VM attraverso la porta UDP speciicata",
|
||||
"Icmp":"ICMP",
|
||||
"Accept (default)":"Accetta (default)",
|
||||
"Drop":"Drop",
|
||||
"ICMP policy":"Policy ICMP",
|
||||
"Current NICs":"Schede di rete attuali",
|
||||
"Add inputs":"Aggiungi periferica input",
|
||||
"Inputs":"Ingressi",
|
||||
"Mouse":"Mouse",
|
||||
"Tablet":"Tablet",
|
||||
"USB":"USB",
|
||||
"PS2":"PS2",
|
||||
"Current inputs":"Input attuali",
|
||||
"Add Graphics":"Aggiungi grafica",
|
||||
"Graphics":"Grafica",
|
||||
"Graphics type":"Tipo grafica",
|
||||
"VNC":"VNC",
|
||||
"SDL":"SDL",
|
||||
"VMware supports VNC only":"",
|
||||
"Listen IP":"IP di ascolto",
|
||||
"IP to listen on":"IP su cui restare in ascolto",
|
||||
"Port":"Port",
|
||||
"Port for the VNC server":"Port per il server VNC",
|
||||
"Password":"Password",
|
||||
"Password for the VNC server":"Password per il server VNC",
|
||||
"Keymap":"Keymap",
|
||||
"Keyboard configuration locale to use in the VNC display":"Configurazione del layout della tastiera per il display VNC",
|
||||
"Add context variables":"Aggiungi variabili di contesto",
|
||||
"Context":"Contesto",
|
||||
"Name for the context variable":"Nome per la variabile di contesto",
|
||||
"Value of the context variable":"Valore della variabile di contesto",
|
||||
"Current variables":"Variabili attuali",
|
||||
"Add placement options":"Aggiungi opzioni di posizionamento",
|
||||
"Placement":"Posizionamento",
|
||||
"Requirements":"Requisiti",
|
||||
"Boolean expression that rules out provisioning hosts from list of machines suitable to run this VM":"Espressione booleana che esclude il provisioning degli host dalla lista di macchine adatte a eseguire questa VM",
|
||||
"Rank":"Rank",
|
||||
"This field sets which attribute will be used to sort the suitable hosts for this VM. Basically, it defines which hosts are more suitable than others":"Questo campo indica quale attributo utilizzare per il posizionamento delle VM",
|
||||
"Add Hypervisor raw options":"Aggiungi configurazioni dirette hypervisor",
|
||||
"Raw":"Raw",
|
||||
"Data":"Data",
|
||||
"Raw data to be passed directly to the hypervisor":"Dati raw passati direttamente all'hypervisor",
|
||||
"Add custom variables":"Aggiungi variabili custom",
|
||||
"Custom variables":"Variabili custom",
|
||||
"Name for the custom variable":"Nome per la variabile custom",
|
||||
"Value of the custom variable":"Valore della variabile custom",
|
||||
"Write the Virtual Machine template here":"Scrivi il template della macchina virtuale qui",
|
||||
"Instantiate":"Istanza",
|
||||
"Template information":"Informazioni template",
|
||||
"Information":"Informazioni",
|
||||
"Register time":"Register time",
|
||||
"None":"Nessuno",
|
||||
"Floppy":"Floppy",
|
||||
"Swap":"Swap",
|
||||
"FS":"FS",
|
||||
"hd":"hd",
|
||||
"fd":"fd",
|
||||
"cdrom":"cdrom",
|
||||
"network":"rete",
|
||||
"Driver default":"Driver default",
|
||||
"IDE":"IDE",
|
||||
"SCSI":"SCSI",
|
||||
"Virtio":"Virtio",
|
||||
"Please choose":"Selezionare",
|
||||
"There are mandatory parameters missing in this section":"Ci sono dei campi obbligatori non compilati in questa sezione",
|
||||
"Context variable name and value must be filled in":"Nome variabile di contesto e valure da inserire",
|
||||
"Custom variable name and value must be filled in":"Nome variabile custom e valore da inserire",
|
||||
"Create VM Template":"Crea template VM",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the capacity section":"Ci sono dei campi mancanti nella sezione capacità",
|
||||
"Xen templates must specify a boot method":"I template Xen devono specificare un metodo di boot",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the OS Boot options section":"Ci sono dei campi mancanti nella sezione boot OS",
|
||||
"DISABLED":"",
|
||||
"LOCKED":"",
|
||||
"Update template properties":"Modifica proprietà template",
|
||||
"Summary of infrastructure resources":"Sommario delle risorse di infrastruttura",
|
||||
"Create new Cluster":"Crea nuovo cluster",
|
||||
"Create new Host":"Crea nuovo Nodo",
|
||||
"Create new Datastore":"Crea nuovo Datastore",
|
||||
"Create new Virtual Network":"Crea una nuova Rete Virtuale",
|
||||
"Infrastructure resources":"Risorse Infrastruttura",
|
||||
"The Infrastructure menu allows management of Hosts, Datastores, Virtual Networks. Users in the oneadmin group can manage clusters as well.":"Il menu infrastruttura consente la gestione dei nodi, datastore e reti virtuali. Gli utenti del gruppo oneadmin possono inoltre gestire i cluster.",
|
||||
"You can find further information on the following links:":"Puoi trovare ulteriori informazioni ai seguenti collegamenti:",
|
||||
"Infrastructure":"Infrastruttura",
|
||||
"Authentication driver":"Driver di Autenticazione",
|
||||
"Group ID":"Grupoi",
|
||||
"Tip: select Core authentication for new Sunstone/Self-Service regular users.":"",
|
||||
"Username":"Nome utente",
|
||||
"Authentication":"Autenticazione",
|
||||
"Core":"Core",
|
||||
"x509":"x509",
|
||||
"Public":"Pubblico",
|
||||
"Custom auth driver":"Attributi custom",
|
||||
"This will change the password for the selected users":"Questo cambierà la password degli utenti selezionati",
|
||||
"New password":"Nuova password",
|
||||
"Change":"Cambia",
|
||||
"Change password successful":"Cambio password avvenuto con successo",
|
||||
"Change password":"Cambia password",
|
||||
"This will change the main group of the selected users. Select the new group":"Questo cambierà il gruppo principale degli utenti selezionati. Scegli il nuovo gruppo",
|
||||
"Change authentication":"Cambia autenticazione",
|
||||
"Please choose the new type of authentication for the selected users":"Scegli il tipo di autenticazione da usare per gli utenti selezionati",
|
||||
"User information":"Informazioni utente",
|
||||
"User template":"Template utente",
|
||||
"Create user":"Crea utente",
|
||||
"User name and password must be filled in":"Nome utente e password devono essere indicate",
|
||||
"Fill in a new password":"Indica una nuova password",
|
||||
"Summary of virtual resources":"Sommario delle risorse virtuali",
|
||||
"Create new Virtual Machine":"Crea una nuova Macchina Virtuale",
|
||||
"Create new VM Template":"Crea un nuovo template per la macchina virtuale",
|
||||
"Create new Image":"Crea nuova Immagine",
|
||||
"Virtual Resources":"Risorse virtuali",
|
||||
"The Virtual Resources menu allows management of Virtual Machine Templates, Instances and storage (Images).":"Il menu Risorse Virtuali consente la gestione dei template delle macchine virtuali, delle istanze e delle immagini.",
|
||||
"Virtual Machine templates can be instantiated as many times as you want. You can do it from the Templates tab or by creating a new VM in the VM tab. The second method allows you to customize the name and the number of VMs you want to launch.":"",
|
||||
"Tip: Refresh the list if it only shows user ids in the user column.":"",
|
||||
"Group name":"Nome del gruppo",
|
||||
"+ New Group":"+ Nuovo gruppo",
|
||||
"Create group":"Crea gruppo",
|
||||
"Persistent":"Persistente",
|
||||
"#VMS":"#VMS",
|
||||
"Size and registration time are hidden colums. Note that persistent images can only be used by 1 VM. To change image datastore, please re-register the image.":"",
|
||||
"Name that the Image will get. Every image must have a unique name.":"Nome assegnato a immagine. Ogni immagine deve avere un nome univoco.",
|
||||
"Description":"Descrizione",
|
||||
"Human readable description of the image for other users.":"Descrizione immagine per altri utenti",
|
||||
"Select the datastore for this image":"Selezionare un datastore per questa immagine",
|
||||
"Type of the image, explained in detail in the following section. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (install default is OS).":"Tipo di immagine, indicato in dettaglio nella sezione sottostante. Default: OS",
|
||||
"Persistence of the image":"Persistenza immagine",
|
||||
"Device prefix":"Prefisso dispositivo",
|
||||
"Prefix for the emulated device this image will be mounted at. For instance, “hd”, “sd”. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (installation default is “hd”).":"Prefisso del dispositivo emulato da montare. Ad esempio, “hd“ o “sd“. Se omesso, viene utilizzato il valore di default.",
|
||||
"Virtio (KVM)":"Virtio (KVM)",
|
||||
"Type of disk device to emulate.":"Tipo del dispositivo disco da emulare",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:":"Image mapping driver specifico. KVM:raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:",
|
||||
"Target on which the image will be mounted at. For example: hda, sdb...":"",
|
||||
"Image location":"Posizione immagine",
|
||||
"Provide a path":"Indicare un percorso",
|
||||
"Provide a source":"Indicare una sorgente",
|
||||
"Upload":"Carica",
|
||||
"Create an empty datablock":"Crea un datablock vuoto",
|
||||
"Please choose path if you have a file-based image. Choose source otherwise or create an empty datablock disk.":"Scegliere il percorso del file se disponete di una immagine/file. Altrimenti scegliere Sorgente o creare un datablock vuoto.",
|
||||
"Path":"Percorso",
|
||||
"Path to the original file that will be copied to the image repository. If not specified for a DATABLOCK type image, an empty image will be created.":"Percorso del file originale da copiare nel repository immagini. Se non specificato per il tipo DATABLOCK, crea una immagine vuota.",
|
||||
"Source to be used in the DISK attribute. Useful for not file-based images.":"Sorgente per attributo DISK. Utilizzato per immagini non basate su file.",
|
||||
"Size of the datablock in MB.":"Dimensione del datablock in MB",
|
||||
"FS type":"Tipo FS",
|
||||
"Type of file system to be built. This can be any value understood by mkfs unix command.":"Tipo di filesystem da creare. Può essere qualsiasi valore riconosciuto dal comando unix mkfs.",
|
||||
"Upload file":"Carica file",
|
||||
"Write the image template here":"Scrivi il template immagine qui",
|
||||
"Please, choose and modify the image you want to update":"Scegliere quale immagine modificare",
|
||||
"Select an image":"Seleziona una immagine",
|
||||
"Image updated correctly":"Immagine caricata correttamente",
|
||||
"Make persistent":"Rendi persistente",
|
||||
"Make non persistent":"Rendi non persistente",
|
||||
"Image information":"Informazioni immagine",
|
||||
"Image template":"Template immagine",
|
||||
"yes":"si",
|
||||
"no":"Info",
|
||||
"Filesystem type":"Tipo di filesystem",
|
||||
"Size (Mb)":"Dimensione (MB)",
|
||||
"Running #VMS":"#VM in esecuzione",
|
||||
"Create Image":"Crea immagine",
|
||||
"Custom attribute name and value must be filled in":"Nome attributo custom e valure da inserire",
|
||||
"Uploading...":"Caricamento...",
|
||||
"There are mandatory parameters missing":"Ci sono dei campi obbligatori non compilati",
|
||||
"Please select a datastore for this image":"Selezionare un datastore per questa immagine",
|
||||
"Update image properties":"Modifica proprietà immagine",
|
||||
"Summary of system resources":"Sommario delle risorse di sistema",
|
||||
"ACL Rules":"Regole ACL",
|
||||
"Create new Group":"Crea nuovo Gruppo",
|
||||
"Create new User":"Crea nuovo Utente",
|
||||
"Create new ACL":"Crea nuova ACL",
|
||||
"System Resources":"Risorse di sistema",
|
||||
"System resources management is only accesible to users of the oneadmin group. It comprises the operations regarding OpenNebula groups, users and ACLs.":"La gestione risorse di sistema risulta accessibile solo agli utenti del gruppo oneadmin. Include le funzioni su utenti, gruppi e ACL.",
|
||||
"System":"Sistema",
|
||||
"Hosts (total/active)":"Nodi (totali/attivi)",
|
||||
"Host":"Nodo",
|
||||
"ACL":"ACL",
|
||||
"Hosts CPU":"CPU nodi",
|
||||
"Hosts memory":"Memoria nodi",
|
||||
}
|
||||
@ -1,610 +0,0 @@
|
||||
lang="pt_PT"
|
||||
datatable_lang="pt_datatable.txt"
|
||||
locale={
|
||||
"":"",
|
||||
"Previous action":"Acção anterior",
|
||||
"Confirmation of action":"Confirmação da acção",
|
||||
"You have to confirm this action.":"É necessário confirmar esta acção.",
|
||||
"Do you want to proceed?":"Deseja continuar?",
|
||||
"OK":"OK",
|
||||
"Cancel":"Cancelar",
|
||||
"You need to select something.":"É necessário seleccionar alguma opção",
|
||||
"Changing language":"A alterar língua",
|
||||
"Loading new language... please wait":"A carregar nova língua... por favor aguarde",
|
||||
"Documentation":"Documentação",
|
||||
"Support":"Suporte",
|
||||
"Community":"Comunidade",
|
||||
"Welcome":"Bem-vindo",
|
||||
"Sign out":"Terminar sessão",
|
||||
"Submitted":"Submetido",
|
||||
"Error":"Erro",
|
||||
"Info":"Info",
|
||||
"Cannot contact server: is it running and reachable?":"Não é possível contactar o servidor está a correr ou comunicável?",
|
||||
"Network is unreachable: is OpenNebula running?":"A rede está inalcançável: o OpenNebula está a correr?",
|
||||
"Unauthorized":"Não autorizado",
|
||||
"Please select":"Por favor seleccione",
|
||||
"Update template":"Actualizar modelo",
|
||||
"Please, choose and modify the template you want to update":"Por favor, seleccione e modifique o modelo que quer actualizar",
|
||||
"Select a template":"Seleccionar o modelo",
|
||||
"Update":"Actualizar",
|
||||
"Access Control Lists":"",
|
||||
"All":"Tudo",
|
||||
"ID":"ID",
|
||||
"Applies to":"Aplica-se a",
|
||||
"Affected resources":"Recursos afectados",
|
||||
"Resource ID / Owned by":"ID do recurso / Pertencente a",
|
||||
"Allowed operations":"Operações permitidas",
|
||||
"ACL String":"Pré-visualização do texto ACL",
|
||||
"This table shows the ACLs rules broken down to easier the reading and meaning of each one. You can show the ACL original string by clicking on Show/Hide columns.":"",
|
||||
"This rule applies to":"Esta regra aplica-se a",
|
||||
"Hosts":"Hosts",
|
||||
"Clusters":"Clusters",
|
||||
"Datastores":"Datastores",
|
||||
"Virtual Machines":"Máquinas Virtuais",
|
||||
"Virtual Networks":"Redes virtuais",
|
||||
"Images":"imagens",
|
||||
"Templates":"Modelos",
|
||||
"Users":"Utilizadores",
|
||||
"Groups":"Grupos",
|
||||
"Resource subset":"Subconjunto do recurso",
|
||||
"Specific ID":"ID específico",
|
||||
"Owned by group":"Pertencente ao grupo",
|
||||
"Resource ID":"ID do recurso",
|
||||
"Group":"Grupo",
|
||||
"Use":"Utilização",
|
||||
"Manage":"Gerir",
|
||||
"Administrate":"Administrar",
|
||||
"Create":"Criar",
|
||||
"ACL String preview":"Pré-visualização do texto ACL",
|
||||
"Reset":"Reset",
|
||||
"Refresh list":"Actualizar lista",
|
||||
"+ New":"+ Novo",
|
||||
"Delete":"Apagar",
|
||||
"ACLs":"ACLs",
|
||||
"User":"Utilizador",
|
||||
"Group ":"Grupo ",
|
||||
"VM Templates":"Modelos de VM",
|
||||
"Create ACL":"Criar ACL",
|
||||
"Please specify to who this ACL applies":"Por favor especifique a quem se aplica este ACL",
|
||||
"Please select at least one resource":"Por favor seleccione pelo menos um recurso",
|
||||
"Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule":"Por favor insira o ID de recurso para os recurso(s) nesta regra",
|
||||
"Summary of resources":"Sumário dos recursos",
|
||||
"VM Instances":"Instâncias VM",
|
||||
"total":"total",
|
||||
"running":"A correr",
|
||||
"failed":"falhou",
|
||||
"Quickstart":"Início rápido",
|
||||
"Create new":"Criar novo",
|
||||
"VM Instance":"Instância VM",
|
||||
"VM Template":"Modelo de VM",
|
||||
"Virtual Network":"Rede virtual",
|
||||
"Image":"imagem",
|
||||
"Historical monitoring information":"Histórico de informação de monitorização",
|
||||
"Total VM count":"Contagem total de VM",
|
||||
"Total VM CPU":"CPU Total VM ",
|
||||
"Total VM Memory":"Memória Total VM",
|
||||
"VM Network stats":"Estatística de rede VM",
|
||||
"Dashboard":"Dashboard",
|
||||
"Owner":"Dono",
|
||||
"Name":"Nome",
|
||||
"Cluster":"Cluster",
|
||||
"Type":"Tipo",
|
||||
"Bridge":"Bridge",
|
||||
"Total Leases":"Alocações totais",
|
||||
"Tip: edit the leases of a network by clicking on one and going to the lease management tab.":"",
|
||||
"Wizard":"Assistente",
|
||||
"Advanced mode":"Modo avançado",
|
||||
"Network mode":"Modo de rede",
|
||||
"Default":"Por omissão",
|
||||
"802.1Q":"802.1Q",
|
||||
"Etables":"Etables",
|
||||
"Open vSwitch":"Abrir vSwitch",
|
||||
"VMware":"VMware",
|
||||
"Physical device":"Dispositivo físico",
|
||||
"VLAN":"VLAN",
|
||||
"Yes":"Sim",
|
||||
"No":"Não",
|
||||
"VLAN ID":"ID VLAN",
|
||||
"Network type":"Tipo de rede",
|
||||
"Fixed network":"Rede fixa",
|
||||
"Ranged network":"Rede com limite de intervalo",
|
||||
"Lease IP":"Alocação IP",
|
||||
"Lease MAC (opt):":"Alocação MAC (opcional):",
|
||||
"Add":"Adicionar",
|
||||
"Remove selected":"Remover seleccionado",
|
||||
"Current leases":"Alocações actuais",
|
||||
"Network Address":"Enderaço de rede",
|
||||
"Network Mask":"Máscara de Rede",
|
||||
"Define a subnet by IP range":"Defina uma subrede por intervalo IP",
|
||||
"IP Start":"IP Inicial",
|
||||
"IP End":"IP Final",
|
||||
"Value":"Valor",
|
||||
"Custom attributes":"Atributos personalizáveis",
|
||||
"Write the Virtual Network template here":"Introduza o modelo de rede virtual aqui",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual network you want to update":"Por favor, seleccione e modifique a rede virtual que quer actualizar",
|
||||
"Select a network":"Seleccionar a rede",
|
||||
"Permissions":"Permissões",
|
||||
"Admin":"Admin",
|
||||
"Other":"Outros",
|
||||
"Template":"Modelo",
|
||||
"Update properties":"Actualizar propriedades",
|
||||
"Select cluster":"Seleccionar cluster",
|
||||
"Select the destination cluster:":"Seleccione o cluster de destino:",
|
||||
"Change owner":"Alterar dono",
|
||||
"Select the new owner":"Seleccione o novo dono",
|
||||
"Change group":"Alterar grupo",
|
||||
"Select the new group":"Seleccione o novo grupo",
|
||||
"Virtual network information":"Informação da rede virtual",
|
||||
"Lease management":"Gestão de alocação",
|
||||
"information":"informação",
|
||||
"Virtual Network template (attributes)":"Modelo de rede virtual (atributos)",
|
||||
"Virtual Network information":"Informação da rede virtual",
|
||||
"Leases information":"Informação de alocação",
|
||||
"Network mask":"Máscara de rede",
|
||||
"Hold lease":"Pausar alocação",
|
||||
"Hold":"Pausa",
|
||||
"Add lease":"Adicionar alocação",
|
||||
"No leases to show":"Não há alocações a mostrar",
|
||||
"hold":"pausar",
|
||||
"delete":"Apagar",
|
||||
"Used by VM":"Utilizado pela VM",
|
||||
"release":"libertar",
|
||||
"Create Virtual Network":"Criar Rede Virtual",
|
||||
"Please provide a lease IP":"Por favor insira a alocação IP",
|
||||
"Virtual Network name missing!":"Falta preencher o nome da rede virutal!",
|
||||
"There are missing network parameters":"Há parâmetros de rede em falta",
|
||||
"Update network properties":"Actualizar propriedades de rede",
|
||||
"Loading":"A carregar",
|
||||
"Host information":"Informação do host",
|
||||
"Host template":"Modelo de host",
|
||||
"Monitoring information":"Informação de monitorização",
|
||||
"No datastores in this cluster":"Não há datastores neste cluster",
|
||||
"No hosts in this cluster":"Não há hosts neste cluster",
|
||||
"No virtual networks in this cluster":"Não há redes virtuis neste cluster",
|
||||
"Cluster information":"Informação do Cluster",
|
||||
"Create new host":"Criar novo host",
|
||||
"Manage unclustered hosts":"Gerir hosts sem cluster",
|
||||
"Create new datastore":"Criar novo datastore",
|
||||
"Manage unclustered datastores":"Gerir datastores sem cluster",
|
||||
"Create new virtual network":"Criar nova rede virtual",
|
||||
"Manage unclustered virtual networks":"Gerir redes virtuais sem cluster",
|
||||
"Current number of hosts in this cluster":"Número actual de hosts neste cluster",
|
||||
"Manage cluster hosts":"Gerir hosts",
|
||||
"Current number of datastores in this cluster":"Número actual de datastores neste cluster",
|
||||
"Manage cluster datastores":"Gerir datastores do cluster",
|
||||
"Current number of virtual networks in this cluster":"Número actual de redes virtuais neste cluster",
|
||||
"Manage cluster virtual networks":"Gerir redes virtuais do cluster",
|
||||
"id":"id",
|
||||
"State":"Estado",
|
||||
"IM MAD":"IM MAD",
|
||||
"VM MAD":"VM MAD",
|
||||
"VN MAD":"VN MAD",
|
||||
"TM MAD":"TM MAD",
|
||||
"Host shares":"Partilhas dos hosts",
|
||||
"Max Mem":"Mem Máx",
|
||||
"Used Mem (real)":"Memória utilizada(real)",
|
||||
"Used Mem (allocated)":"Memória utilizada(alocada)",
|
||||
"Used CPU (real)":"Used CPU utilizado(real)",
|
||||
"Used CPU (allocated)":"Used CPU utilizado(alocado)",
|
||||
"Running VMs":"VMs a correr",
|
||||
"Create cluster":"Criar cluster",
|
||||
"Cluster name missing!":"Falta o nome do Cluster!",
|
||||
"CPU":"CPU",
|
||||
"Memory":"Memória",
|
||||
"Network transmission":"Transmissão de rede",
|
||||
"Network reception":"Recepção de rede",
|
||||
"Status":"Estado",
|
||||
"Hostname":"Nome do host",
|
||||
"IPs":"IPs",
|
||||
"Start Time":"Hora de Início",
|
||||
"VNC Access":"Acesso VNC",
|
||||
"CPU, Memory and Start time are hidden columns by default. You can get monitoring graphs by clicking on the desired VM and visiting the monitoring information tab (oneacctd needs to be running for this information to be up to date)":"",
|
||||
"VNC console requires previous install of the noVNC addon. Check Sunstone documentation for more information.":"",
|
||||
"VM Name":"Nome VM",
|
||||
"Defaults to template name when emtpy":"Nome do modelo por omissão, quando vazio",
|
||||
"Select template":"Seleccionar modelo",
|
||||
"Deploy # VMs":"Lançar # VMs",
|
||||
"You can use the wildcard %. When creating several VMs, %i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them":"Pode usar o asterisco %i. Aquando da criação de várias VMs, i% será substituído por um número diferente a começar por 0 em cada uma delas",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual machine you want to update":"Por favor, seleccione e modifique a máquina virtual que quer actualizar",
|
||||
"Select a VM":"Seleccionar a VM",
|
||||
"Shutdown":"Desligar",
|
||||
"This will initiate the shutdown process in the selected VMs":"Isto vai iniciar o processo de encerramento nas VMs seleccionadas",
|
||||
"Deploy":"Lançar",
|
||||
"This will deploy the selected VMs on the chosen host":"Isto vai lançar as VMs seleccionadas no host escolhido",
|
||||
"Migrate":"Migrar",
|
||||
"This will migrate the selected VMs to the chosen host":"Isto vai migrar as VMs seleccionadas para o host seleccionado",
|
||||
"Live migrate":"Migração em tempo real",
|
||||
"This will live-migrate the selected VMs to the chosen host":"Isto vai migrar em tempo real as VMs seleccionadas para o host seleccionado",
|
||||
"This will hold selected pending VMs from being deployed":"Isto vai pausar as VMs pendentes à espera de serem lançadas",
|
||||
"Release":"Libertar",
|
||||
"This will release held machines":"Isto vai libertar as máquinas pausadas",
|
||||
"Suspend":"Suspender",
|
||||
"This will suspend selected machines":"Isto vai suspender as VMs seleccionadas",
|
||||
"Resume":"Continuar",
|
||||
"This will resume selected stopped or suspended VMs":"Isto vai continuar VMs seleccionadas, paradas ou suspensas",
|
||||
"Stop":"Parar",
|
||||
"Restart":"Reiniciar",
|
||||
"This will redeploy selected VMs (in UNKNOWN or BOOT state)":"Isto vai relançar as VMs seleccionadas (em estado UNKNOWN ou BOOT)",
|
||||
"Resubmit":"Resubmeter",
|
||||
"This will resubmits VMs to PENDING state":"Isto vai resubmeter VMs para o estado PENDING",
|
||||
"Reboot":"Reiniciar",
|
||||
"This will send a reboot action to running VMs":"Isto vai enviar a acção de encerramento às VMs em execução",
|
||||
"Save as":"Guardar como",
|
||||
"This will cancel selected VMs":"Isto vai cancelar selected VMs",
|
||||
"This will delete the selected VMs from the database":"Isto vai apagar the selected VMs from the database",
|
||||
"Virtual Machine information":"Informação de VM",
|
||||
"VM template":"modelo de VM",
|
||||
"VM log":"Log VM",
|
||||
"History information":"Histórico de informação",
|
||||
"ACTIVE":"",
|
||||
"SUSPENDED":"",
|
||||
"Sequence":"Sequência",
|
||||
"Reason":"Razão",
|
||||
"State change time":"Hora de alteração de estado",
|
||||
"Total time":"Tempo total",
|
||||
"Prolog time":"Tempo de prolog",
|
||||
"VM information":"Informação VM",
|
||||
"LCM State":"Estado LCM",
|
||||
"Start time":"Hora de início",
|
||||
"Deploy ID":"ID de lançamento",
|
||||
"Net_TX":"Net_TX",
|
||||
"Net_RX":"Net_RX",
|
||||
"Used Memory":"Memória utilizada",
|
||||
"Used CPU":"CPU utilizado",
|
||||
"VNC Session":"Sessão VNC",
|
||||
"Create Virtual Machine":"Criar Máquina Virtual VM",
|
||||
"You have not selected a template":"Não seleccionou um modelo",
|
||||
"VM Save As":"Guardar como VM",
|
||||
"Skipping VM ":"A saltar VM ",
|
||||
"No disk id or image name specified":"ID de disco id ou nome da imagem não especificados",
|
||||
"Saveas for VM with ID":"Guardar como para VM com ID",
|
||||
"Select disk":"Seleccionar disco",
|
||||
"Retrieving":"A obter",
|
||||
"Image name":"Nome da imagem",
|
||||
"Default (current image type)":"Por omissão (tipo de imagem actual)",
|
||||
"OS":"SO",
|
||||
"Datablock":"Datablock",
|
||||
"CD-ROM":"CD-ROM",
|
||||
"disk id":"id de disco",
|
||||
"No disks defined":"Não há discos definidos",
|
||||
"Update VM properties":"Actualizar propriedades de VM",
|
||||
"VNC connection":"Ligação VNC",
|
||||
"Canvas not supported.":"Canvas não suportado.",
|
||||
"RUNNING":"",
|
||||
"Open VNC Session":"Abrir Sessão VNC",
|
||||
"VNC Disabled":"VNC desactivado",
|
||||
"Basepath":"Caminho base",
|
||||
"DS MAD":"TM MAD",
|
||||
"Datastore manager":"Gestor da Datastore",
|
||||
"Filesystem":"Sistema de ficheiros",
|
||||
"iSCSI":"iSCSI",
|
||||
"LVM":"KVM",
|
||||
"Transfer manager":"Gestão de transferência",
|
||||
"Shared":"Shared",
|
||||
"SSH":"SSH",
|
||||
"Dummy":"Dummy",
|
||||
"Disk type":"Tipo de disco",
|
||||
"File":"Ficheiro",
|
||||
"Block":"Bloquear",
|
||||
"Please, choose and modify the datastore you want to update":"Por favor, seleccione e modifique a datastore que quer actualizar",
|
||||
"Select a datastore":"Seleccionar a datastore",
|
||||
"Datastore":"Datastore",
|
||||
"Datastore updated correctly":"Datastore actualizada correctamente",
|
||||
"Datastore information":"Informação da Datastore",
|
||||
"Datastore template":"Modelo de Datastore",
|
||||
"DS Mad":"DS Mad",
|
||||
"TM Mad":"TM Mad",
|
||||
"Base path":"Caminho base",
|
||||
"Datastore Template":"Modelo de Datastore",
|
||||
"Create Datastore":"Criar Datastore",
|
||||
"Update Datastore properties":"Actualizar as propriedades Datastore",
|
||||
"CPU Monitoring information":"Informação de monitorização do CPU",
|
||||
"Memory monitoring information":"Informação de monitorização de memória",
|
||||
"CPU Use":"Utilização de CPU",
|
||||
"Memory use":"Uso de memória",
|
||||
"Last monitored on":"",
|
||||
"CPU Use is calculated as the maximum between (total CPU - real CPU usage) and (allocated CPU). Real CPU usage is provided by the hosts monitoring driver. Available CPU is calculated using the information from the CPU setting of the VMs running on that host (allocated CPU)":"",
|
||||
"Memory use is calculated according to the information provided by the host monitoring driver.":"",
|
||||
"You can get monitoring graphs by clicking in the desired host and visiting the monitoring information tab. Note that oneacctd must be running for this information to be updated/available.":"",
|
||||
"Host parameters":"Parâmetros do host",
|
||||
"Drivers":"Drivers",
|
||||
"Virtualization Manager":"Gestão de Virtualização",
|
||||
"KVM":"KVM",
|
||||
"XEN":"XEN",
|
||||
"EC2":"EC2",
|
||||
"Custom":"",
|
||||
"Custom VMM_MAD":"",
|
||||
"Information Manager":"Gestor de informação",
|
||||
"Custom IM_MAD":"",
|
||||
"Default (dummy)":"Por omissão (dummy)",
|
||||
"Firewall":"",
|
||||
"Ebtables":"Etables",
|
||||
"Custom VNM_MAD":"",
|
||||
"Template updated correctly":"Modelo actualizado correctamente",
|
||||
"Update a template":"Actualizar o modelo",
|
||||
"Enable":"Activar",
|
||||
"Disable":"Desactivar",
|
||||
"Delete host":"Apagar host",
|
||||
"ERROR":"",
|
||||
"OFF":"",
|
||||
"Max CPU":"",
|
||||
"Create host":"Criar host",
|
||||
"Host name missing!":"Nome do host em falta!",
|
||||
"Sunstone UI Configuration":"Configuração da Sunstone UI ",
|
||||
"Language":"Língua",
|
||||
"English":"English",
|
||||
"French":"",
|
||||
"Italian":"Italian",
|
||||
"Portuguese":"",
|
||||
"Russian":"Russian",
|
||||
"Secure websockets connection":"Ligação segura de websockets",
|
||||
"These options are stored in your OpenNebula user template.":"",
|
||||
"Configuration":"Configuração",
|
||||
"Registration time":"Registo de tempo",
|
||||
"Wizard KVM":"Assistente KVM",
|
||||
"Wizard XEN":"Assistente XEN",
|
||||
"Wizard VMware":"Assistente VMware",
|
||||
"Fields marked with":"Campos marcados com",
|
||||
"are mandatory":"são obrigatórios",
|
||||
"Fold / Unfold all sections":"Expandir / Colapsar todas as secções",
|
||||
"Capacity options":"Opções de capacidade",
|
||||
"Capacity":"Capacidade",
|
||||
"Name that the VM will get for description purposes. If NAME is not supplied a name generated by one will be in the form of one-<VID>.":"Nome da VM na descrição. Se o NOME não for indicado, um nome irá ser gerado pelo ONE na forma one-<VID>.",
|
||||
"Amount of RAM required for the VM, in Megabytes.":"Quantidade de RAM necessária para a VM, em Megabytes.",
|
||||
"Percentage of CPU divided by 100 required for the Virtual Machine. Half a processor is written 0.5.":"Percentagem de CPU dividida por 100 necessária para a Máquina Virtual VM. Metade de um processador escreve-se 0.5.",
|
||||
"VCPU":"VCPU",
|
||||
"Number of virtual cpus. This value is optional, the default hypervisor behavior is used, usually one virtual CPU.":"Número de CPUs virtuais. Este valor é opcional, sendo usado o valor por omissão do hipervisor, normalmente 1 CPU virtual.",
|
||||
"Boot/OS options":"Opções de arranque/SO",
|
||||
"OS and Boot options":"SO e opções de arranque",
|
||||
"Architecture":"Arquitectura",
|
||||
"CPU architecture to virtualization":"Arquitectura CPU para virtualização",
|
||||
"Boot method":"Método de arranque",
|
||||
"Kernel":"Kernel",
|
||||
"Bootloader":"Bootloader",
|
||||
"Select boot method":"Seleccionar o método de arranque",
|
||||
"Path to the OS kernel to boot the image":"Caminho para o kernel do SO para arrancar a imagem",
|
||||
"Initrd":"Initrd",
|
||||
"Path to the initrd image":"Caminho para a imagem initrd",
|
||||
"Root":"Root",
|
||||
"Device to be mounted as root":"Dispositivo a ser montado como root",
|
||||
"Kernel commands":"Comandos do kernel",
|
||||
"Arguments for the booting kernel":"Argumentos para arranque do kernel",
|
||||
"Path to the bootloader executable":"Caminho para o executável bootloader",
|
||||
"Boot":"Boot",
|
||||
"Boot device type":"Tipo de dispositivo de arranque",
|
||||
"Features":"Funcionalidades",
|
||||
"PAE":"PAE",
|
||||
"Physical address extension mode allows 32-bit guests to address more than 4 GB of memory":"O modo de extensão de endereço físico permite a guests de 32-bit alocar mais do que 4GB de memória",
|
||||
"ACPI":"ACPI",
|
||||
"Useful for power management, for example, normally required for graceful shutdown to work":"Útil para gestão de energia, por exemplo, normalmente necessário para um encerramento normal funcionar",
|
||||
"Add disks/images":"Adicionar discos/imagens",
|
||||
"Disks":"Discos",
|
||||
"Add disk/image":"Adicionar disco/imagem",
|
||||
"Disk":"Disco",
|
||||
"Name of the image to use":"Nome da imagem a ser usada",
|
||||
"Bus":"Bus",
|
||||
"Type of disk device to emulate: ide, scsi":"Tipo de dispositivo de disco a emular: ide, scsi",
|
||||
"Target":"Alvo",
|
||||
"Device to map image disk. If set, it will overwrite the default device mapping":"Dispositivo para mapear imagem do disco. Se definido, vai sobrepôr-se ao mapeamento por omissão.",
|
||||
"Driver":"Driver",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. Xen:tap:aio:, file:. VMware unsupported":"Driver de mapeamento específico de imagem. KVM: raw, qcow2. Xen:tap:aio:, file:. VMware não suportado",
|
||||
"Source":"Fonte",
|
||||
"Disk file location path or URL":"Localização do ficheiro de disco ou URL",
|
||||
"Transfer Manager":"Gestão de Transferência",
|
||||
"shared,ssh,iscsi,dummy":"shared,ssh,iscsi,dummy",
|
||||
"Size":"Tamanho",
|
||||
"Size in MB":"Tamanho in MB",
|
||||
"Format":"Formatar",
|
||||
"Filesystem type for the fs images":"Tipo de sistema de ficheiros para a imagem fs",
|
||||
"Clone":"Clonar",
|
||||
"Clone this image":"Clonar esta imagem",
|
||||
"Save":"Guardar",
|
||||
"Save this image after shutting down the VM":"Guardar esta imagem depois de desligar a VM",
|
||||
"Read only":"Só de leitura",
|
||||
"Mount image as read-only":"Montar imagem como só com permissões de leitura",
|
||||
"Current disks":"Discos actuais",
|
||||
"Setup Networks":"Configuração de redes",
|
||||
"Network":"Rede",
|
||||
"Add network":"Adicionar rede",
|
||||
"Predefined":"Pré-definido",
|
||||
"Manual":"Manual",
|
||||
"Name of the network to attach this device":"Nome da rede a associar ao dispositivo",
|
||||
"IP":"IP",
|
||||
"Request an specific IP from the Network":"Pedir um IP específico de rede",
|
||||
"MAC":"MAC",
|
||||
"HW address associated with the network interface":"Endereço HW associado à interface de rede",
|
||||
"Name of the bridge the network device is going to be attached to":"Nome da bridge do dispositivo de rede ao qual vai ser associado",
|
||||
"Name for the tun device created for the VM":"Nome do dispositivo criado para a VM",
|
||||
"Script":"Script",
|
||||
"Name of a shell script to be executed after creating the tun device for the VM":"Nome do script da linha de comandos a ser executado depois da criação do dispositovo para a VM",
|
||||
"Model":"Modelo",
|
||||
"Hardware that will emulate this network interface. With Xen this is the type attribute of the vif.":"Hardware que vai emular esta interface de rede interface. Com Xen, este é um tipo de atributo do vif.",
|
||||
"Tcp firewall mode":"Modo de firewall Tcp",
|
||||
"Optional, please select":"Opcional, por favor escolha",
|
||||
"Port whitelist":"Lista verde de portos",
|
||||
"Port blacklist":"Lista negra de portos",
|
||||
"Tcp white ports":"Portos abertos Tcp",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the TCP protocol":"Permite o acesso à VM através dos portos especificados do protocolo TCP",
|
||||
"Tcp black ports":"Portos bloqueados Tcp",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the TCP protocol":"Inibir acesso à VM através dos portos especificados do protocolo TCP",
|
||||
"Udp firewall mode":"Modo de firewall Udp",
|
||||
"Udp white ports":"Portos abertos Udp",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the UDP protocol":"Permits o acesso à VM através dos portos especificados do protocolo UDP",
|
||||
"Udp black ports":"Portos bloqueados Udp",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the UDP protocol":"Inibir acesso à VM através dos portos especificados do protocolo UDP",
|
||||
"Icmp":"Icmp",
|
||||
"Accept (default)":"Aceitar (por omissão)",
|
||||
"Drop":"Apagar",
|
||||
"ICMP policy":"Política ICMP",
|
||||
"Current NICs":"NICs actuais",
|
||||
"Add inputs":"Adicionar entradas",
|
||||
"Inputs":"entradas",
|
||||
"Mouse":"Rato",
|
||||
"Tablet":"Tablet",
|
||||
"USB":"USB",
|
||||
"PS2":"PS2",
|
||||
"Current inputs":"Entradas actuais",
|
||||
"Add Graphics":"Adicionar gráficas",
|
||||
"Graphics":"Graphicos",
|
||||
"Graphics type":"Tipo de gráficos",
|
||||
"VNC":"VNC",
|
||||
"SDL":"SDL",
|
||||
"VMware supports VNC only":"",
|
||||
"Listen IP":"IP a escutar",
|
||||
"IP to listen on":"IP a escutar",
|
||||
"Port":"Porto",
|
||||
"Port for the VNC server":"Porto para o servidor VNC",
|
||||
"Password":"Palavra-passe",
|
||||
"Password for the VNC server":"Palavra-passe para os ervidor VNC",
|
||||
"Keymap":"Mapeamento do teclado",
|
||||
"Keyboard configuration locale to use in the VNC display":"Configuração local do teclado a usar na visualização VNC",
|
||||
"Add context variables":"Adicionar variáveis de contexto",
|
||||
"Context":"Contexto",
|
||||
"Name for the context variable":"Nome da variável de contexto",
|
||||
"Value of the context variable":"Valor da variável de contexto",
|
||||
"Current variables":"Variáveis actuais",
|
||||
"Add placement options":"Adicionar opções de colocação",
|
||||
"Placement":"Colocação",
|
||||
"Requirements":"Rquisitos",
|
||||
"Boolean expression that rules out provisioning hosts from list of machines suitable to run this VM":"Expressões boleanas que excluam hosts de provisionamento da lista de máquinas para correr esta VM",
|
||||
"Rank":"Posição",
|
||||
"This field sets which attribute will be used to sort the suitable hosts for this VM. Basically, it defines which hosts are more suitable than others":"Este campo define qual atributo irá ser usado para ordenar os hosts indicados para esta VM. Basicamente, define que hosts são mais indicados que outros",
|
||||
"Add Hypervisor raw options":"Adicionar opções raw do Hipervisor",
|
||||
"Raw":"Raw",
|
||||
"Data":"Dados",
|
||||
"Raw data to be passed directly to the hypervisor":"Dados raw a serem passados directamente ao hipervisor",
|
||||
"Add custom variables":"Adicionar variáveis personalizáveis",
|
||||
"Custom variables":"Atributos personalizáveis",
|
||||
"Name for the custom variable":"Nome da variável personalizada",
|
||||
"Value of the custom variable":"Valor variável personalizada",
|
||||
"Write the Virtual Machine template here":"Introduza o modelo de VM aqui",
|
||||
"Instantiate":"Instanciar",
|
||||
"Template information":"Informação de modelo",
|
||||
"Information":"Informação",
|
||||
"Register time":"Registar tempo",
|
||||
"None":"Nenhum",
|
||||
"Floppy":"Disquete",
|
||||
"Swap":"Substituir",
|
||||
"FS":"FS",
|
||||
"hd":"hd",
|
||||
"fd":"fd",
|
||||
"cdrom":"cdrom",
|
||||
"network":"rede",
|
||||
"Driver default":"Driver por omissão",
|
||||
"IDE":"IDE",
|
||||
"SCSI":"SCSI",
|
||||
"Virtio":"Virtio",
|
||||
"Please choose":"Por favor seleccione",
|
||||
"There are mandatory parameters missing in this section":"Há campos obrigatórios em falta nesta secção",
|
||||
"Context variable name and value must be filled in":"A variável de contexto e valor devem ser preenchidos",
|
||||
"Custom variable name and value must be filled in":"O nome do atributo personalizável e o valor devem ser preenchidos",
|
||||
"Create VM Template":"Criar Modelo de VM",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the capacity section":"Há campos obrigatórios em falta na secção secção capacidade",
|
||||
"Xen templates must specify a boot method":"Os modelos Xen têm que especificar um método de arranque",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the OS Boot options section":"Há campos obrigatórios em falta na secção arranque do SO",
|
||||
"DISABLED":"",
|
||||
"LOCKED":"",
|
||||
"Update template properties":"Actualizar propriedades de modelo",
|
||||
"Summary of infrastructure resources":"Sumário dos recursos da nfrastructura",
|
||||
"Create new Cluster":"Criar novo Cluster",
|
||||
"Create new Host":"Criar novo Host",
|
||||
"Create new Datastore":"Criar novo Datastore",
|
||||
"Create new Virtual Network":"Criar nova Rede Virtual",
|
||||
"Infrastructure resources":"Recursos da infraestrutura",
|
||||
"The Infrastructure menu allows management of Hosts, Datastores, Virtual Networks. Users in the oneadmin group can manage clusters as well.":"O menu Infrastructura permite a gestão de Hosts, Datastores, e Redes Virtuais. Utilizadors no grupo oneadmin podem gerir clusters também.",
|
||||
"You can find further information on the following links:":"Pode encontrar mais informação nas ligações seguintes:",
|
||||
"Infrastructure":"Infraestrutura",
|
||||
"Authentication driver":"Driver de autenticação",
|
||||
"Group ID":"Grupo ",
|
||||
"Tip: select Core authentication for new Sunstone/Self-Service regular users.":"",
|
||||
"Username":"Nome de utilizador",
|
||||
"Authentication":"Autenticação",
|
||||
"Core":"Core",
|
||||
"x509":"x509",
|
||||
"Public":"Público",
|
||||
"Custom auth driver":"Atributos personalizáveis",
|
||||
"This will change the password for the selected users":"Isto vai alterar the palavra-passe for the selected utilizadors",
|
||||
"New password":"Nova palavra-passe",
|
||||
"Change":"Alterar",
|
||||
"Change password successful":"Alteração de palavra-passe bem sucedida",
|
||||
"Change password":"Alterar palavra-passe",
|
||||
"This will change the main group of the selected users. Select the new group":"Isto vai alterar the main grupo of the selected utilizadors. Seleccione the novo grupo",
|
||||
"Change authentication":"Alterar autenticação",
|
||||
"Please choose the new type of authentication for the selected users":"Por favor seleccione the novo tipo de autenticação para os utilizadores seleccionados",
|
||||
"User information":"Informação de utilizador",
|
||||
"User template":"Modelo de utilizadores",
|
||||
"Create user":"Criar utilizador",
|
||||
"User name and password must be filled in":"O nome de utilizador e a palavra-passe devem ser preenchidos",
|
||||
"Fill in a new password":"Preencha de novo a palavra-passe",
|
||||
"Summary of virtual resources":"Sumário recursos virtuais",
|
||||
"Create new Virtual Machine":"Criar nova Máquina Virtual VM",
|
||||
"Create new VM Template":"Criar novo Modelo de VM",
|
||||
"Create new Image":"Criar nova imagem",
|
||||
"Virtual Resources":"Recursos virtuais",
|
||||
"The Virtual Resources menu allows management of Virtual Machine Templates, Instances and storage (Images).":"O menu de Recursos Virtuais permite a gestão de Modelos de VM, instâncias e imagens.",
|
||||
"Virtual Machine templates can be instantiated as many times as you want. You can do it from the Templates tab or by creating a new VM in the VM tab. The second method allows you to customize the name and the number of VMs you want to launch.":"",
|
||||
"Tip: Refresh the list if it only shows user ids in the user column.":"",
|
||||
"Group name":"Nome do grupo",
|
||||
"+ New Group":"+ Novo Grupo",
|
||||
"Create group":"Criar grupo",
|
||||
"Persistent":"Persistente",
|
||||
"#VMS":"#VMS",
|
||||
"Size and registration time are hidden colums. Note that persistent images can only be used by 1 VM. To change image datastore, please re-register the image.":"",
|
||||
"Name that the Image will get. Every image must have a unique name.":"Nome que a imagem vai ter. Cada imagem te que ter um nome único.",
|
||||
"Description":"Descrição",
|
||||
"Human readable description of the image for other users.":"Descrição legível da imagem por outros utilizadors.",
|
||||
"Select the datastore for this image":"Seleccione a datastore para este imagem",
|
||||
"Type of the image, explained in detail in the following section. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (install default is OS).":"Tipo de imagem, explicado em detalhe na secção seguinte. Se omitido, o valor por omissão é o valor definido em oned.conf (instalação por omissão é SO).",
|
||||
"Persistence of the image":"Persistência da imagem",
|
||||
"Device prefix":"Prefixo do dispositivo",
|
||||
"Prefix for the emulated device this image will be mounted at. For instance, “hd”, “sd”. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (installation default is “hd”).":"Prefixp para o dispositivo emulado com esta imagem. Por exemplo, “hd”, “sd”. Se omitido, o valor por omissão é o definido em oned.conf (instalação por omissão é “hd”).",
|
||||
"Virtio (KVM)":"Virtio (KVM)",
|
||||
"Type of disk device to emulate.":"Tipo de dispositivo de disco a emular.",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:":"Driver de mapeamento específico de imagem. KVM: raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:",
|
||||
"Target on which the image will be mounted at. For example: hda, sdb...":"",
|
||||
"Image location":"Localização da imagem",
|
||||
"Provide a path":"Indique um caminho",
|
||||
"Provide a source":"Indique uma fonte",
|
||||
"Upload":"Enviar",
|
||||
"Create an empty datablock":"Criar bloco de dados vazio",
|
||||
"Please choose path if you have a file-based image. Choose source otherwise or create an empty datablock disk.":"Por favor seleccione o caminho se tiver uma image de ficheiro. Seleccione a fonte caso contrário ou crie um disco bloco de dados vazio.",
|
||||
"Path":"Caminho",
|
||||
"Path to the original file that will be copied to the image repository. If not specified for a DATABLOCK type image, an empty image will be created.":"Caminho para o ficheiro original que vai ser copiado para o repositório de imagens. Se não especificado para um tipo de imagem DATABLOCK, uma imagem vazia será criada.",
|
||||
"Source to be used in the DISK attribute. Useful for not file-based images.":"A fonte deve ser usada no atributo de disco. Útil para as imagens não baseadas em fichieiros.",
|
||||
"Size of the datablock in MB.":"Tamanho do bloco de dados em MB.",
|
||||
"FS type":"Tipo de FS",
|
||||
"Type of file system to be built. This can be any value understood by mkfs unix command.":"Tipo de sistema de ficheiros a contruir. Este pode ser qualquer valor compreendido pelo comando Unix mkfs.",
|
||||
"Upload file":"Enviar ficheiro",
|
||||
"Write the image template here":"Introduza o modelo de imagem aqui",
|
||||
"Please, choose and modify the image you want to update":"Por favor, seleccione e modifique a imagem que quer actualizar",
|
||||
"Select an image":"Seleccionar a imagem",
|
||||
"Image updated correctly":"Imagem actualizada correctamente",
|
||||
"Make persistent":"Tornar persistente",
|
||||
"Make non persistent":"Tornar não persistente",
|
||||
"Image information":"Informação da imagem",
|
||||
"Image template":"Modelo da imagem",
|
||||
"yes":"sim",
|
||||
"no":"Info",
|
||||
"Filesystem type":"Tipo de sistema de ficheiros",
|
||||
"Size (Mb)":"Tamanho (Mb)",
|
||||
"Running #VMS":"#VMS a correr",
|
||||
"Create Image":"Criar imagem",
|
||||
"Custom attribute name and value must be filled in":"O nome do atributo personalizável e o valor devem ser preenchidos",
|
||||
"Uploading...":"A enviar...",
|
||||
"There are mandatory parameters missing":"Há campos obrigatórios em falta",
|
||||
"Please select a datastore for this image":"Por favor seleccione a datastore para esta imagem",
|
||||
"Update image properties":"Actualizar propriedades da imagem",
|
||||
"Summary of system resources":"Sumário recursos do sistema",
|
||||
"ACL Rules":"Regras ACL",
|
||||
"Create new Group":"Criar novo Grupo",
|
||||
"Create new User":"Criar novo Utilizador",
|
||||
"Create new ACL":"Criar novo ACL",
|
||||
"System Resources":"Recursos do sistema",
|
||||
"System resources management is only accesible to users of the oneadmin group. It comprises the operations regarding OpenNebula groups, users and ACLs.":"A gestão de recursos do sistema só está acessível a utilizadores do grupo oneadmin. Inclui as operações respeitantes a gripos, utilizadores e ACLs.",
|
||||
"System":"Sistema",
|
||||
"Hosts (total/active)":"Hosts (total/activos)",
|
||||
"Host":"Host",
|
||||
"ACL":"ACL",
|
||||
"Hosts CPU":"CPU dos hosts",
|
||||
"Hosts memory":"Memória dos hosts",
|
||||
}
|
||||
@ -1,610 +0,0 @@
|
||||
lang="ru"
|
||||
datatable_lang="ru_datatable.txt"
|
||||
locale={
|
||||
"":"",
|
||||
"Previous action":"Предыдущее действие",
|
||||
"Confirmation of action":"Смена значения",
|
||||
"You have to confirm this action.":"Необходимо подтвердить данную операцию.",
|
||||
"Do you want to proceed?":"Хотите продолжить?",
|
||||
"OK":"OK",
|
||||
"Cancel":"Отменить",
|
||||
"You need to select something.":"Вы должны что-нибудь выбрать.",
|
||||
"Changing language":"Смена языка интерфейса",
|
||||
"Loading new language... please wait":"Выполняется загрузка языковых файлов...",
|
||||
"Documentation":"Online-документация",
|
||||
"Support":"Сведения о поддержке",
|
||||
"Community":"Сообщество OpenNebula",
|
||||
"Welcome":"Текущий пользователь:",
|
||||
"Sign out":"Выйти из сервиса",
|
||||
"Submitted":"Выполнено",
|
||||
"Error":"Ошибка",
|
||||
"Info":"Информация",
|
||||
"Cannot contact server: is it running and reachable?":"Не удается установить соединение с сервером. Проверьте его доступность и/или удостоверьтесь в том, что он запущен.",
|
||||
"Network is unreachable: is OpenNebula running?":"Сеть недоступна. Проверьте, запущена ли OpenNebula.",
|
||||
"Unauthorized":"Неавторизован",
|
||||
"Please select":"выберите",
|
||||
"Update template":"Редактировать шаблон",
|
||||
"Please, choose and modify the template you want to update":"Выберите шаблон ВМ и внесите необходимые изменения в его параметры",
|
||||
"Select a template":"Выберите шаблон",
|
||||
"Update":"Сохранить изменения",
|
||||
"Access Control Lists":"",
|
||||
"All":"Все",
|
||||
"ID":"№",
|
||||
"Applies to":"Применено к",
|
||||
"Affected resources":"Затрагиваемые ресурсы",
|
||||
"Resource ID / Owned by":"№ ресурса / Принадлежит",
|
||||
"Allowed operations":"Разрешенные действия",
|
||||
"ACL String":"Строка, задающая правило",
|
||||
"This table shows the ACLs rules broken down to easier the reading and meaning of each one. You can show the ACL original string by clicking on Show/Hide columns.":"",
|
||||
"This rule applies to":"Область применения",
|
||||
"Hosts":"Узлы",
|
||||
"Clusters":"",
|
||||
"Datastores":"",
|
||||
"Virtual Machines":"Вирт. машины",
|
||||
"Virtual Networks":"Вирт. сети",
|
||||
"Images":"Образы ВМ",
|
||||
"Templates":"Шаблоны ВМ",
|
||||
"Users":"Пользователи",
|
||||
"Groups":"Группы",
|
||||
"Resource subset":"Подмножество ресурсов",
|
||||
"Specific ID":"Ресурс с конкретным №",
|
||||
"Owned by group":"Принадлежит группе",
|
||||
"Resource ID":"№ ресурса",
|
||||
"Group":"Группа",
|
||||
"Use":"Пользование",
|
||||
"Manage":"Управление",
|
||||
"Administrate":"Администрирование",
|
||||
"Create":"Создать",
|
||||
"ACL String preview":"Строка, задающая правило",
|
||||
"Reset":"«Сбросить» все поля",
|
||||
"Refresh list":"Обновить список",
|
||||
"+ New":"Создать",
|
||||
"Delete":"Удалить",
|
||||
"ACLs":"Списки контроля",
|
||||
"User":"Пользователь",
|
||||
"Group ":"гр. ",
|
||||
"VM Templates":"Шаблоны ВМ",
|
||||
"Create ACL":"Создать правило контроля",
|
||||
"Please specify to who this ACL applies":"Необходимо указать, к кому применять данный список контроля",
|
||||
"Please select at least one resource":"Необходимо выбрать по меньшей мере один ресурс",
|
||||
"Please provide a resource ID for the resource(s) in this rule":"Необходимо указать № ресурса(ов) для данного правила)",
|
||||
"Summary of resources":"Использование ресурсов",
|
||||
"VM Instances":"Экземпляры ВМ",
|
||||
"total":"всего",
|
||||
"running":"запущенных",
|
||||
"failed":"дефектных",
|
||||
"Quickstart":"Типовые операции",
|
||||
"Create new":"",
|
||||
"VM Instance":"Экземпляр ВМ",
|
||||
"VM Template":"Шаблон ВМ",
|
||||
"Virtual Network":"Виртуальная сеть",
|
||||
"Image":"Образ",
|
||||
"Historical monitoring information":"Мониторинг состояния",
|
||||
"Total VM count":"Количество виртуальных машин",
|
||||
"Total VM CPU":"Всего ЦП для ВМ",
|
||||
"Total VM Memory":"Всего ОЗУ для ВМ",
|
||||
"VM Network stats":"Статистика виртуальных сетей",
|
||||
"Dashboard":"Инф. панель",
|
||||
"Owner":"Владелец",
|
||||
"Name":"Название",
|
||||
"Cluster":"",
|
||||
"Type":"Тип",
|
||||
"Bridge":"Шлюз",
|
||||
"Total Leases":"Суммарное количество адресов",
|
||||
"Tip: edit the leases of a network by clicking on one and going to the lease management tab.":"",
|
||||
"Wizard":"Мастер настройки",
|
||||
"Advanced mode":"Расширенный режим",
|
||||
"Network mode":"",
|
||||
"Default":"По умолчанию",
|
||||
"802.1Q":"",
|
||||
"Etables":"",
|
||||
"Open vSwitch":"",
|
||||
"VMware":"",
|
||||
"Physical device":"Устройство",
|
||||
"VLAN":"",
|
||||
"Yes":"Да",
|
||||
"No":"Нет",
|
||||
"VLAN ID":"",
|
||||
"Network type":"Тип сети",
|
||||
"Fixed network":"Фиксированные адреса",
|
||||
"Ranged network":"Диапазон адресов",
|
||||
"Lease IP":"IP адрес",
|
||||
"Lease MAC (opt):":"MAC адрес (необ.):",
|
||||
"Add":"Добавить",
|
||||
"Remove selected":"Удалить",
|
||||
"Current leases":"Адреса виртуальной сети",
|
||||
"Network Address":"Адрес сети",
|
||||
"Network Mask":"Маска подсети",
|
||||
"Define a subnet by IP range":"Указать диапазон адресов",
|
||||
"IP Start":"от",
|
||||
"IP End":"до",
|
||||
"Value":"Значение",
|
||||
"Custom attributes":"Пользовательские атрибуты",
|
||||
"Write the Virtual Network template here":"Отредактируйте параметры шаблона вирт. сети вручную",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual network you want to update":"Выберите виртуальную сеть и внесите необходимые изменения в ее параметры",
|
||||
"Select a network":"Выберите виртуальную сеть",
|
||||
"Permissions":"Права",
|
||||
"Admin":"Администрирование",
|
||||
"Other":"Все остальные",
|
||||
"Template":"Шаблон",
|
||||
"Update properties":"Редактировать свойства",
|
||||
"Select cluster":"",
|
||||
"Select the destination cluster:":"",
|
||||
"Change owner":"Сменить владельца",
|
||||
"Select the new owner":"Выберите нового владельца",
|
||||
"Change group":"Сменить группу",
|
||||
"Select the new group":"Выберите новую группу",
|
||||
"Virtual network information":"Информация о виртуальной сети",
|
||||
"Lease management":"Управление адресами виртуальной сети",
|
||||
"information":" ",
|
||||
"Virtual Network template (attributes)":"Шаблон виртуальной сети (атрибуты)",
|
||||
"Virtual Network information":"Информация о виртуальной сети",
|
||||
"Leases information":"Сведения по имеющимся адресам виртуальной сети",
|
||||
"Network mask":"Маска подсети",
|
||||
"Hold lease":"Запретить выдачу адреса",
|
||||
"Hold":"Запретить размещение",
|
||||
"Add lease":"Добавить адрес",
|
||||
"No leases to show":"Список пуст",
|
||||
"hold":"запретить",
|
||||
"delete":"Удалить",
|
||||
"Used by VM":"Используется ВМ",
|
||||
"release":"размещение",
|
||||
"Create Virtual Network":"Укажите параметры виртуальной сети",
|
||||
"Please provide a lease IP":"Необходимо указать IP-адрес",
|
||||
"Virtual Network name missing!":"Отсутствует название виртуальной сети!",
|
||||
"There are missing network parameters":"",
|
||||
"Update network properties":"Обновить свойства виртуальной сети",
|
||||
"Loading":"Идет загрузка",
|
||||
"Host information":"Состояние узла",
|
||||
"Host template":"Шаблон узла",
|
||||
"Monitoring information":"Мониторинг",
|
||||
"No datastores in this cluster":"",
|
||||
"No hosts in this cluster":"",
|
||||
"No virtual networks in this cluster":"",
|
||||
"Cluster information":"",
|
||||
"Create new host":"",
|
||||
"Manage unclustered hosts":"",
|
||||
"Create new datastore":"",
|
||||
"Manage unclustered datastores":"",
|
||||
"Create new virtual network":"",
|
||||
"Manage unclustered virtual networks":"",
|
||||
"Current number of hosts in this cluster":"",
|
||||
"Manage cluster hosts":"",
|
||||
"Current number of datastores in this cluster":"",
|
||||
"Manage cluster datastores":"",
|
||||
"Current number of virtual networks in this cluster":"",
|
||||
"Manage cluster virtual networks":"",
|
||||
"id":"№",
|
||||
"State":"Состояние",
|
||||
"IM MAD":"Модуль средства мониторинга",
|
||||
"VM MAD":"Модуль средства виртуализации",
|
||||
"VN MAD":"Модуль средства управления вирт. сетью",
|
||||
"TM MAD":"Модуль средства передачи",
|
||||
"Host shares":"Ресурсы узла",
|
||||
"Max Mem":"Доступно ОЗУ",
|
||||
"Used Mem (real)":"Использовано ОЗУ (реально)",
|
||||
"Used Mem (allocated)":"Использовано ОЗУ (выделено)",
|
||||
"Used CPU (real)":"Использовано ЦП (реально)",
|
||||
"Used CPU (allocated)":"Использовано ОЗУ (реально)",
|
||||
"Running VMs":"Запущено ВМ",
|
||||
"Create cluster":"",
|
||||
"Cluster name missing!":"",
|
||||
"CPU":"ЦП",
|
||||
"Memory":"Память",
|
||||
"Network transmission":"Сеть: отправлено",
|
||||
"Network reception":"Сеть: принято",
|
||||
"Status":"Статус",
|
||||
"Hostname":"Название узла",
|
||||
"IPs":"",
|
||||
"Start Time":"Время запуска",
|
||||
"VNC Access":"Доступ по VNC",
|
||||
"CPU, Memory and Start time are hidden columns by default. You can get monitoring graphs by clicking on the desired VM and visiting the monitoring information tab (oneacctd needs to be running for this information to be up to date)":"",
|
||||
"VNC console requires previous install of the noVNC addon. Check Sunstone documentation for more information.":"",
|
||||
"VM Name":"Название ВМ",
|
||||
"Defaults to template name when emtpy":"",
|
||||
"Select template":"Шаблон",
|
||||
"Deploy # VMs":"Кол-во ВМ",
|
||||
"You can use the wildcard %. When creating several VMs, %i will be replaced with a different number starting from 0 in each of them":"",
|
||||
"Please, choose and modify the virtual machine you want to update":"Выберите ВМ и внесите необходимые изменения в его параметры",
|
||||
"Select a VM":"Выберите вирт. машину",
|
||||
"Shutdown":"Выключить",
|
||||
"This will initiate the shutdown process in the selected VMs":"Данное действие запустит процесс выключения выбранных ВМ.",
|
||||
"Deploy":"Разместить на узле",
|
||||
"This will deploy the selected VMs on the chosen host":"Разместить выбранные ВМ на определенном узле",
|
||||
"Migrate":"Перенести ВМ",
|
||||
"This will migrate the selected VMs to the chosen host":"Перенести выбранные остановленные ВМ с текущих узлов на выбранный",
|
||||
"Live migrate":"Перенести запущенную ВМ",
|
||||
"This will live-migrate the selected VMs to the chosen host":"Перенести выбранные запущенные ВМ, не завершая их работы, с текущих узлов на выбранный",
|
||||
"This will hold selected pending VMs from being deployed":"Приостановить процедуру размещения ВМ на узле",
|
||||
"Release":"Разрешить размещение",
|
||||
"This will release held machines":"Продолжить ранее приостановленное размещение ВМ на узле",
|
||||
"Suspend":"Приостановить работу ВМ",
|
||||
"This will suspend selected machines":"Приостановить выбранные ВМ",
|
||||
"Resume":"Возобновить работу ВМ",
|
||||
"This will resume selected stopped or suspended VMs":"Возобновить работу выбранных остановленных или приостановленных ВМ",
|
||||
"Stop":"Остановить",
|
||||
"Restart":"Перезапустить",
|
||||
"This will redeploy selected VMs (in UNKNOWN or BOOT state)":"Повторно выполнить процедуру размещения выбранных ВМ, находящихся в состоянии UNKNOWN или BOOT, на узле",
|
||||
"Resubmit":"Разместить повторно",
|
||||
"This will resubmits VMs to PENDING state":"Повторно выполнить попытку размещения выбранных ВМ на одном из доступных узлов системы виртуализации (перевод в состояние PENDING)",
|
||||
"Reboot":"Перезагрузить",
|
||||
"This will send a reboot action to running VMs":"Отправить запущенным виртуальным машинам команду на перезагрузку",
|
||||
"Save as":"Сохранить как",
|
||||
"This will cancel selected VMs":"Прервать работу выбранных ВМ",
|
||||
"This will delete the selected VMs from the database":"Удалить выбранные ВМ и связанные с ними образы дисков из базы данных и хранилища образов",
|
||||
"Virtual Machine information":"Информация о виртуальной машине",
|
||||
"VM template":"Шаблон ВМ",
|
||||
"VM log":"Журнал ВМ",
|
||||
"History information":"",
|
||||
"ACTIVE":"",
|
||||
"SUSPENDED":"",
|
||||
"Sequence":"",
|
||||
"Reason":"",
|
||||
"State change time":"",
|
||||
"Total time":"",
|
||||
"Prolog time":"",
|
||||
"VM information":"Информация о ВМ",
|
||||
"LCM State":"Текущее состояние ВМ",
|
||||
"Start time":"Время запуска",
|
||||
"Deploy ID":"№ размещения",
|
||||
"Net_TX":"Отправлено",
|
||||
"Net_RX":"Принято",
|
||||
"Used Memory":"Используется памяти",
|
||||
"Used CPU":"Используется ЦП",
|
||||
"VNC Session":"VNC сессия",
|
||||
"Create Virtual Machine":"Укажите параметры виртуальной машины",
|
||||
"You have not selected a template":"Вы не выбрали шаблон",
|
||||
"VM Save As":"ВМ сохранить как",
|
||||
"Skipping VM ":"Пропуск ВМ ",
|
||||
"No disk id or image name specified":"Внимание! Следует указать № диска или имя образа.",
|
||||
"Saveas for VM with ID":"Сохранить как для ВМ с №",
|
||||
"Select disk":"Выберите диск",
|
||||
"Retrieving":"Запрос сведений",
|
||||
"Image name":"Название образа",
|
||||
"Default (current image type)":"По умолчанию (текущий тип образа)",
|
||||
"OS":"ОС",
|
||||
"Datablock":"Блок данных",
|
||||
"CD-ROM":"CD-ROM",
|
||||
"disk id":"№ диска",
|
||||
"No disks defined":"Дисков не обнаружено",
|
||||
"Update VM properties":"Свойства ВМ",
|
||||
"VNC connection":"VNC соединение",
|
||||
"Canvas not supported.":"Canvas не поддерживается.",
|
||||
"RUNNING":"",
|
||||
"Open VNC Session":"Открыть VNC-сессию",
|
||||
"VNC Disabled":"VNC недоступно",
|
||||
"Basepath":"",
|
||||
"DS MAD":"Модуль средства виртуализации",
|
||||
"Datastore manager":"",
|
||||
"Filesystem":"",
|
||||
"iSCSI":"",
|
||||
"LVM":"KVM",
|
||||
"Transfer manager":"",
|
||||
"Shared":"Общий каталог",
|
||||
"SSH":"SSH",
|
||||
"Dummy":"Заглушка",
|
||||
"Disk type":"Тип диска",
|
||||
"File":"Файл",
|
||||
"Block":"Block",
|
||||
"Please, choose and modify the datastore you want to update":"",
|
||||
"Select a datastore":"",
|
||||
"Datastore":"",
|
||||
"Datastore updated correctly":"",
|
||||
"Datastore information":"",
|
||||
"Datastore template":"",
|
||||
"DS Mad":"",
|
||||
"TM Mad":"",
|
||||
"Base path":"",
|
||||
"Datastore Template":"",
|
||||
"Create Datastore":"",
|
||||
"Update Datastore properties":"",
|
||||
"CPU Monitoring information":"Мониторинг ЦП",
|
||||
"Memory monitoring information":"Мониторинг ОЗУ",
|
||||
"CPU Use":"Использование ЦП",
|
||||
"Memory use":"Использование ОЗУ",
|
||||
"Last monitored on":"",
|
||||
"CPU Use is calculated as the maximum between (total CPU - real CPU usage) and (allocated CPU). Real CPU usage is provided by the hosts monitoring driver. Available CPU is calculated using the information from the CPU setting of the VMs running on that host (allocated CPU)":"",
|
||||
"Memory use is calculated according to the information provided by the host monitoring driver.":"",
|
||||
"You can get monitoring graphs by clicking in the desired host and visiting the monitoring information tab. Note that oneacctd must be running for this information to be updated/available.":"",
|
||||
"Host parameters":"Параметры узла",
|
||||
"Drivers":"Драйверы",
|
||||
"Virtualization Manager":"Средство виртуализации",
|
||||
"KVM":"KVM",
|
||||
"XEN":"XEN",
|
||||
"EC2":"EC2",
|
||||
"Custom":"",
|
||||
"Custom VMM_MAD":"",
|
||||
"Information Manager":"Средство мониторинга",
|
||||
"Custom IM_MAD":"",
|
||||
"Default (dummy)":"По умолчанию (заглушка)",
|
||||
"Firewall":"",
|
||||
"Ebtables":"Включить",
|
||||
"Custom VNM_MAD":"",
|
||||
"Template updated correctly":"Шаблон успешно обновлен",
|
||||
"Update a template":"Редактировать шаблон",
|
||||
"Enable":"Включить",
|
||||
"Disable":"Отключить",
|
||||
"Delete host":"Удалить узел",
|
||||
"ERROR":"",
|
||||
"OFF":"",
|
||||
"Max CPU":"",
|
||||
"Create host":"Укажите параметры нового узла",
|
||||
"Host name missing!":"Не указано название узла",
|
||||
"Sunstone UI Configuration":"Конфигурация интерфейса Sunstone",
|
||||
"Language":"Язык интерфейса",
|
||||
"English":"English (EN)",
|
||||
"French":"",
|
||||
"Italian":"",
|
||||
"Portuguese":"",
|
||||
"Russian":"Русский (RU)",
|
||||
"Secure websockets connection":"",
|
||||
"These options are stored in your OpenNebula user template.":"",
|
||||
"Configuration":"Интерфейс",
|
||||
"Registration time":"Время регистрации",
|
||||
"Wizard KVM":"Шаблон KVM",
|
||||
"Wizard XEN":"Шаблон XEN",
|
||||
"Wizard VMware":"Шаблон VMware",
|
||||
"Fields marked with":"Поля, отмеченные символом ",
|
||||
"are mandatory":", обязательны к заполнению",
|
||||
"Fold / Unfold all sections":"Свернуть/развернуть все разделы",
|
||||
"Capacity options":"Настройки производительности",
|
||||
"Capacity":"Производительность",
|
||||
"Name that the VM will get for description purposes. If NAME is not supplied a name generated by one will be in the form of one-<VID>.":"Название, которое получит ВМ. Если название не будет указано, то оно будет сгенерировано в формате one-<№ ВМ>.",
|
||||
"Amount of RAM required for the VM, in Megabytes.":"Объем ОЗУ (в МБ), необходимый для ВМ.",
|
||||
"Percentage of CPU divided by 100 required for the Virtual Machine. Half a processor is written 0.5.":"Процент процессорного времени ЦП, предоставляемого ВМ, разделенный на 100. Например, для выделения половины процессорного времени следует указать 0.5.",
|
||||
"VCPU":"Кол-во вирт. ЦП",
|
||||
"Number of virtual cpus. This value is optional, the default hypervisor behavior is used, usually one virtual CPU.":"Количество виртуальных процессоров. Это значение опционально, используется поведение гипервизора по умолчанию - один виртуальный ЦП.",
|
||||
"Boot/OS options":"Загрузка и тип ОС",
|
||||
"OS and Boot options":"Опции загрузки и ОС",
|
||||
"Architecture":"Архитектура",
|
||||
"CPU architecture to virtualization":"Архитектура ЦП для виртуализации",
|
||||
"Boot method":"Метод загрузки",
|
||||
"Kernel":"Ядро",
|
||||
"Bootloader":"Загрузчик",
|
||||
"Select boot method":"Выберите метод загрузки",
|
||||
"Path to the OS kernel to boot the image":"Путь к ядру ОС для загрузки образа",
|
||||
"Initrd":"initrd",
|
||||
"Path to the initrd image":"Путь к образу initrd",
|
||||
"Root":"Корень",
|
||||
"Device to be mounted as root":"Устройство, монтируемое как корневое",
|
||||
"Kernel commands":"Команды ядра",
|
||||
"Arguments for the booting kernel":"Параметры для загрузки ядра",
|
||||
"Path to the bootloader executable":"Путь к исполняемому файлу загрузчика",
|
||||
"Boot":"Загрузка",
|
||||
"Boot device type":"Тип устройства загрузки",
|
||||
"Features":"Особенности",
|
||||
"PAE":"PAE",
|
||||
"Physical address extension mode allows 32-bit guests to address more than 4 GB of memory":"Режим расширенной физической адресации позволяет использовать 32-битным ВМ больше 4-х ГБ ",
|
||||
"ACPI":"ACPI",
|
||||
"Useful for power management, for example, normally required for graceful shutdown to work":"Требуется для корректного завершения работы ВМ средствами системы виртуализации",
|
||||
"Add disks/images":"Добавить диски/образы",
|
||||
"Disks":"Диски",
|
||||
"Add disk/image":"Добавить диск/образ",
|
||||
"Disk":"Диск",
|
||||
"Name of the image to use":"Название образа для использования",
|
||||
"Bus":"Тип шины",
|
||||
"Type of disk device to emulate: ide, scsi":"Тип эмулируемого дискового устройства: ide, scsi",
|
||||
"Target":"Цель",
|
||||
"Device to map image disk. If set, it will overwrite the default device mapping":"Соответствие обозначения устройства образу диска. Опционально.",
|
||||
"Driver":"Драйвер",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. Xen:tap:aio:, file:. VMware unsupported":"Формат образа виртуального диска. Для KVM: raw, qcow2. Для Xen: tap:aio:, file:. Форматы VMware не поддерживаются",
|
||||
"Source":"Источник",
|
||||
"Disk file location path or URL":"Маршрутное имя файла диска или URL",
|
||||
"Transfer Manager":"Средство передачи",
|
||||
"shared,ssh,iscsi,dummy":"",
|
||||
"Size":"Размер",
|
||||
"Size in MB":"Размер в МБ",
|
||||
"Format":"Формат",
|
||||
"Filesystem type for the fs images":"Тип файловой системы для образов ФС",
|
||||
"Clone":"Клонировать",
|
||||
"Clone this image":"Клонировать образ",
|
||||
"Save":"Сохранить",
|
||||
"Save this image after shutting down the VM":"Сохранить образ после выключения ВМ",
|
||||
"Read only":"только на чтение",
|
||||
"Mount image as read-only":"Монтировать образ только для чтения",
|
||||
"Current disks":"Используемые диски",
|
||||
"Setup Networks":"Настройка сетей",
|
||||
"Network":"Сеть",
|
||||
"Add network":"Добавить сеть",
|
||||
"Predefined":"По умолчанию",
|
||||
"Manual":"Вручную",
|
||||
"Name of the network to attach this device":"Сеть, подключаемая к данному устройству",
|
||||
"IP":"IP-адрес",
|
||||
"Request an specific IP from the Network":"Запросить определенный IP-адрес из сети",
|
||||
"MAC":"MAC-адрес",
|
||||
"HW address associated with the network interface":"MAC-адрес, связанный с сетевым интерфейсом",
|
||||
"Name of the bridge the network device is going to be attached to":"Шлюз, с которым будет связано сетевое устройство",
|
||||
"Name for the tun device created for the VM":"Имя сетевого туннеля, созданного для ВМ",
|
||||
"Script":"Скрипт",
|
||||
"Name of a shell script to be executed after creating the tun device for the VM":"shell-скрипт, который будет выполнен после создания сетевого туннеля для ВМ",
|
||||
"Model":"Модель",
|
||||
"Hardware that will emulate this network interface. With Xen this is the type attribute of the vif.":"Аппаратное устройствое, которое будет отвечать за эмуляцию сетевого интерфейса. Для Xen это атрибут «vif».",
|
||||
"Tcp firewall mode":"Режим брандмауэра TCP",
|
||||
"Optional, please select":"Опционально, пожалуйста выберите",
|
||||
"Port whitelist":"Список разрешенных портов",
|
||||
"Port blacklist":"Список запрещенных портов",
|
||||
"Tcp white ports":"Разрешенные TCP-порты",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the TCP protocol":"Разрешить доступ к ВМ только через указанные порты протокола TCP",
|
||||
"Tcp black ports":"Запрещенные TCP-порты",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the TCP protocol":"Запретить доступ к ВМ через указанные порты для TCP протокола",
|
||||
"Udp firewall mode":"Режим брандмауэра UDP",
|
||||
"Udp white ports":"Разрешенные UDP-порты",
|
||||
"Permits access to the VM only through the specified ports in the UDP protocol":"Разрешить доступ к ВМ только через указанные порты протокола UPD",
|
||||
"Udp black ports":"Запрещенные UDP-порты",
|
||||
"Disallow access to the VM through the specified ports in the UDP protocol":"Запретить доступ к ВМ через указанные порты для UDP протокола",
|
||||
"Icmp":"ICMP",
|
||||
"Accept (default)":"Принять (по умолчанию)",
|
||||
"Drop":"Сбросить",
|
||||
"ICMP policy":"Политика ICMP",
|
||||
"Current NICs":"Используемые контроллеры сетевого интерфейса",
|
||||
"Add inputs":"Добавить устройства ввода",
|
||||
"Inputs":"Устройства ввода",
|
||||
"Mouse":"Мышь",
|
||||
"Tablet":"Планшетный ПК",
|
||||
"USB":"USB",
|
||||
"PS2":"PS/2",
|
||||
"Current inputs":"Используемые устройства ввода",
|
||||
"Add Graphics":"Добавить средства графического доступа",
|
||||
"Graphics":"Средства графического доступа",
|
||||
"Graphics type":"Обеспечить доступ через",
|
||||
"VNC":"VNC",
|
||||
"SDL":"SDL",
|
||||
"VMware supports VNC only":"",
|
||||
"Listen IP":"Прослушивание IP-адреса",
|
||||
"IP to listen on":"IP-адрес для прослушивания",
|
||||
"Port":"Порт",
|
||||
"Port for the VNC server":"Порт для сервера VNC",
|
||||
"Password":"Пароль",
|
||||
"Password for the VNC server":"Пароль для VNC сервера",
|
||||
"Keymap":"Раскладка клавиатуры",
|
||||
"Keyboard configuration locale to use in the VNC display":"Раскладка клавиатуры, используемая при работе с VNC-дисплеем",
|
||||
"Add context variables":"Добавить контекстные переменные",
|
||||
"Context":"Контекст",
|
||||
"Name for the context variable":"Имя контекстной переменной",
|
||||
"Value of the context variable":"Значение контекстной переменной",
|
||||
"Current variables":"Используемые переменные",
|
||||
"Add placement options":"Добавить опции размещения",
|
||||
"Placement":"Размещение",
|
||||
"Requirements":"Требования",
|
||||
"Boolean expression that rules out provisioning hosts from list of machines suitable to run this VM":"Логическое выражение, исключающее элементы из списка узлов, подходящих для запуска данной ВМ",
|
||||
"Rank":"Степень",
|
||||
"This field sets which attribute will be used to sort the suitable hosts for this VM. Basically, it defines which hosts are more suitable than others":"В данном поле устанавливается значение атрибута, используемое для ранжирования узлов, пригодных для размещения ВМ. Значение атрибута определяет, какие из узлов лучше подходят для размещения ВМ.",
|
||||
"Add Hypervisor raw options":"Добавить исходные опции гипервизора",
|
||||
"Raw":"Исходная опция",
|
||||
"Data":"Данные",
|
||||
"Raw data to be passed directly to the hypervisor":"Исходные данные, передаваемые напрямую гипервизору",
|
||||
"Add custom variables":"Добавить пользовательские переменные",
|
||||
"Custom variables":"Пользовательские переменные",
|
||||
"Name for the custom variable":"Имя пользовательской переменной",
|
||||
"Value of the custom variable":"Значение пользовательской перменной",
|
||||
"Write the Virtual Machine template here":"Отредактируйте параметры шаблона ВМ вручную",
|
||||
"Instantiate":"Создать экземпляр ВМ",
|
||||
"Template information":"Сведения о шаблоне",
|
||||
"Information":"Информация",
|
||||
"Register time":"Время регистрации",
|
||||
"None":"Никакой",
|
||||
"Floppy":"Floppy",
|
||||
"Swap":"Swap",
|
||||
"FS":"FS",
|
||||
"hd":"hd",
|
||||
"fd":"fd",
|
||||
"cdrom":"cdrom",
|
||||
"network":"network",
|
||||
"Driver default":"Драйвер по умолчанию",
|
||||
"IDE":"IDE",
|
||||
"SCSI":"SCSI",
|
||||
"Virtio":"Virtio",
|
||||
"Please choose":"Пожалуйста выберите",
|
||||
"There are mandatory parameters missing in this section":"В данном разделе указаны не все обязательные параметры",
|
||||
"Context variable name and value must be filled in":"Поля «Имя переменной» и «Значение» должны быть заполнены",
|
||||
"Custom variable name and value must be filled in":"Поля «Имя переменной» и «Значение» должны быть заполнены",
|
||||
"Create VM Template":"Укажите параметры шаблона ВМ",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the capacity section":"В разделе «Производительность» не заполнены некоторые обязательные поля",
|
||||
"Xen templates must specify a boot method":"В шаблон Xen необходимо указывать метод загрузки",
|
||||
"There are mandatory fields missing in the OS Boot options section":"В разделе «Загрузка и тип ОС» не заполнены некоторые обязательные поля",
|
||||
"DISABLED":"",
|
||||
"LOCKED":"",
|
||||
"Update template properties":"Свойства шаблона",
|
||||
"Summary of infrastructure resources":"",
|
||||
"Create new Cluster":"",
|
||||
"Create new Host":"",
|
||||
"Create new Datastore":"",
|
||||
"Create new Virtual Network":"",
|
||||
"Infrastructure resources":"",
|
||||
"The Infrastructure menu allows management of Hosts, Datastores, Virtual Networks. Users in the oneadmin group can manage clusters as well.":"",
|
||||
"You can find further information on the following links:":"",
|
||||
"Infrastructure":"",
|
||||
"Authentication driver":"Драйвер аутентификации",
|
||||
"Group ID":"гр. ",
|
||||
"Tip: select Core authentication for new Sunstone/Self-Service regular users.":"",
|
||||
"Username":"Имя пользователя",
|
||||
"Authentication":"Способ аутентификации",
|
||||
"Core":"Core",
|
||||
"x509":"x509",
|
||||
"Public":"Public",
|
||||
"Custom auth driver":"Пользовательские атрибуты",
|
||||
"This will change the password for the selected users":"Введите новый пароль для выбранных пользователей",
|
||||
"New password":"Новый пароль",
|
||||
"Change":"Сменить",
|
||||
"Change password successful":"",
|
||||
"Change password":"Сменить пароль",
|
||||
"This will change the main group of the selected users. Select the new group":"Выберите основную группу для выбранных пользователей",
|
||||
"Change authentication":"Сменить способ аутентификации",
|
||||
"Please choose the new type of authentication for the selected users":"Укажите новый способ аутентификации для выбранных пользователей",
|
||||
"User information":"",
|
||||
"User template":"",
|
||||
"Create user":"Укажите данные для нового пользователя",
|
||||
"User name and password must be filled in":"Необходимо указать и имя пользователя, и пароль",
|
||||
"Fill in a new password":"Введите новый пароль",
|
||||
"Summary of virtual resources":"",
|
||||
"Create new Virtual Machine":"",
|
||||
"Create new VM Template":"",
|
||||
"Create new Image":"",
|
||||
"Virtual Resources":"",
|
||||
"The Virtual Resources menu allows management of Virtual Machine Templates, Instances and storage (Images).":"",
|
||||
"Virtual Machine templates can be instantiated as many times as you want. You can do it from the Templates tab or by creating a new VM in the VM tab. The second method allows you to customize the name and the number of VMs you want to launch.":"",
|
||||
"Tip: Refresh the list if it only shows user ids in the user column.":"",
|
||||
"Group name":"Название группы",
|
||||
"+ New Group":"Создать группу",
|
||||
"Create group":"Создать группу",
|
||||
"Persistent":"Постоянный",
|
||||
"#VMS":"Кол-во ВМ",
|
||||
"Size and registration time are hidden colums. Note that persistent images can only be used by 1 VM. To change image datastore, please re-register the image.":"",
|
||||
"Name that the Image will get. Every image must have a unique name.":"Название, которое получит образ. Каждый образ должен обладать уникальным названием.",
|
||||
"Description":"Описание",
|
||||
"Human readable description of the image for other users.":"Краткое описание образа.",
|
||||
"Select the datastore for this image":"",
|
||||
"Type of the image, explained in detail in the following section. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (install default is OS).":"Тип. Если не указать тип образа, его значение будет считано из конфигурационного файла oned.conf (значение по умолчанию — «OS»).",
|
||||
"Persistence of the image":"Если образ является постоянным, то при каждом завершении работы с полученной на его основе виртуальной машиной все изменения будут сохранены в образе. Важно помнить, что сохранение выполнится только в случае завершения работы соответствующей ВМ при помощи операций «Выключить» и «Отменить». Постоянный образ всегда хранится в одном экземпляре.",
|
||||
"Device prefix":"Префикс устройства",
|
||||
"Prefix for the emulated device this image will be mounted at. For instance, “hd”, “sd”. If omitted, the default value is the one defined in oned.conf (installation default is “hd”).":"Префикс эмулируемого устройства, на которое будет смонтирован образ. Например, «hd» и «sd». Если не указать префикс, его значение будет считано из конфигурационного файла oned.conf (значение по умолчанию — «hd»).",
|
||||
"Virtio (KVM)":"Virtio (KVM)",
|
||||
"Type of disk device to emulate.":"Тип эмулируемого дискового устройства",
|
||||
"Specific image mapping driver. KVM: raw, qcow2. XEN: tap:aio, file:":"Формат образа виртуального диска. Для KVM: raw, qcow2. Для Xen: tap:aio, file:",
|
||||
"Target on which the image will be mounted at. For example: hda, sdb...":"",
|
||||
"Image location":"",
|
||||
"Provide a path":"Указать путь к эталонному файлу образа",
|
||||
"Provide a source":"Указать источник для образа",
|
||||
"Upload":"",
|
||||
"Create an empty datablock":"Создать пустой блок данных",
|
||||
"Please choose path if you have a file-based image. Choose source otherwise or create an empty datablock disk.":"«Путь к эталонному файлу образа» — образ создается путем копирования эталонного файла образа в хранилище образов. «Источник» — в данное поле следует указывать местоположение образа (в качестве образа будет использован ресурс, непосредственно указанный в поле «Источник», а не копия этого ресурса).",
|
||||
"Path":"Путь к файлу",
|
||||
"Path to the original file that will be copied to the image repository. If not specified for a DATABLOCK type image, an empty image will be created.":"Путь к исходному файлу, который будет скопирован в хранилище образов. Если путь не указан для типа образа БЛОК ДАННЫХ, то будет создан пустой образ.",
|
||||
"Source to be used in the DISK attribute. Useful for not file-based images.":"В качестве источника указывается местоположение образа, который планируется использовать непосредственно.",
|
||||
"Size of the datablock in MB.":"Размер блока данных в МБ.",
|
||||
"FS type":"Тип ФС",
|
||||
"Type of file system to be built. This can be any value understood by mkfs unix command.":"Тип создаваемой ФС. Может быть указан любой тип, который используется в unix-команде mkfs.",
|
||||
"Upload file":"",
|
||||
"Write the image template here":"Отредактируйте параметры шаблона образа ВМ вручную",
|
||||
"Please, choose and modify the image you want to update":"Выберите образ и внесите необходимые изменения в его параметры",
|
||||
"Select an image":"Выберите образ",
|
||||
"Image updated correctly":"",
|
||||
"Make persistent":"Сделать постоянным",
|
||||
"Make non persistent":"Сделать непостоянным",
|
||||
"Image information":"Информация об образе",
|
||||
"Image template":"Шаблон образа",
|
||||
"yes":"да",
|
||||
"no":"Информация",
|
||||
"Filesystem type":"Тип файловой системы",
|
||||
"Size (Mb)":"Размер (МБ)",
|
||||
"Running #VMS":"Кол-во запущенных ВМ",
|
||||
"Create Image":"Укажите параметры нового образа",
|
||||
"Custom attribute name and value must be filled in":"Поля названия и значения пользовательского атрибута обязательны к заполнению",
|
||||
"Uploading...":"",
|
||||
"There are mandatory parameters missing":"Указаны не все обязательные параметры.",
|
||||
"Please select a datastore for this image":"",
|
||||
"Update image properties":"Редактировать свойства образа",
|
||||
"Summary of system resources":"",
|
||||
"ACL Rules":"Правила контроля доступа",
|
||||
"Create new Group":"",
|
||||
"Create new User":"",
|
||||
"Create new ACL":"",
|
||||
"System Resources":"",
|
||||
"System resources management is only accesible to users of the oneadmin group. It comprises the operations regarding OpenNebula groups, users and ACLs.":"",
|
||||
"System":"",
|
||||
"Hosts (total/active)":"Узлы (всего/из них активных)",
|
||||
"Host":"Узел",
|
||||
"ACL":"",
|
||||
"Hosts CPU":"Загрузка ЦП",
|
||||
"Hosts memory":"Загрузка ОЗУ",
|
||||
}
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user