diff --git a/src/cloud/occi/etc/templates/common.erb b/src/cloud/occi/etc/templates/common.erb
index 0a2756e5b3..2280a6b111 100644
--- a/src/cloud/occi/etc/templates/common.erb
+++ b/src/cloud/occi/etc/templates/common.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # This template is processed by the OCCI Server to include specific data for the
-# instance, you should not need to modify the <% ... %> compounds.
+# instance, you should not need to modify the ruby code.
 # You can add common attributes for your cloud templates (e.g. OS)
 #