diff --git a/src/ozones/Server/public/js/ozones.js b/src/ozones/Server/public/js/ozones.js
index a18bac581d..d7fd08e3c3 100644
--- a/src/ozones/Server/public/js/ozones.js
+++ b/src/ozones/Server/public/js/ozones.js
@@ -48,17 +48,19 @@ var oZones = {
             {
                 case "HOST","host":
                     return ["INIT",
-                            "MONITORING",
+                            "MONITORING_MONITORED",
                             "MONITORED",
                             "ERROR",
-                            "DISABLED"][value];
+                            "DISABLED",
+                            "MONITORING_ERROR"][value];
                     break;
                 case "HOST_SIMPLE","host_simple":
-                    return ["ON",
-                            "ON",
+                    return ["INIT",
+                            "UPDATE",
                             "ON",
                             "ERROR",
-                            "OFF"][value];
+                            "OFF",
+                            "RETRY"][value];
                     break;
                 case "VM","vm":
                     return ["INIT",
diff --git a/src/sunstone/public/js/opennebula.js b/src/sunstone/public/js/opennebula.js
index 71ffc29d70..dd5834281e 100644
--- a/src/sunstone/public/js/opennebula.js
+++ b/src/sunstone/public/js/opennebula.js
@@ -49,18 +49,20 @@ var OpenNebula = {
                 case "HOST":
                 case "host":
                     return tr(["INIT",
-                               "MONITORING",
+                               "MONITORING_MONITORED",
                                "MONITORED",
                                "ERROR",
-                               "DISABLED"][value]);
+                               "DISABLED",
+                               "MONITORING_ERROR"][value]);
                     break;
                 case "HOST_SIMPLE":
                 case "host_simple":
-                    return tr(["ON",
-                               "ON",
+                    return tr(["INIT",
+                               "UPDATE",
                                "ON",
                                "ERROR",
-                               "OFF"][value]);
+                               "OFF",
+                               "RETRY"][value]);
                     break;
                 case "VM":
                 case "vm":