shaba/one
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenNebula/one.git synced 2024-12-25 23:21:29 +03:00
Code Releases Wiki Activity

Update SelfService Spanish translation

Browse Source 
(cherry picked from commit 5e638be122)
This commit is contained in:
Hector Sanjuan 2012-01-11 16:17:58 +01:00 committed by Ruben S. Montero
parent a6a6f20404
commit fe251e19f8
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
src/cloud/occi/lib/ui/public/locale/es_ES/es_ES.js
View File

@ -5,6 +5,7 @@ locale={
"Additionally, OpenNebula Self-Service allows easy customization of the interface (e.g. this text) and brings multi-language support.":"Además, OpenNebula Self-Service permite una fácil personalización de la interfaz (por ejemplo, de este mismo texto) y viene con soporte para múltiples lenguajes.",
"Additionally, you can run several operations on defined storages, such as defining their persistance. Persistent images can only be used by 1 virtual machine, and the changes made by it have effect on the base image. Non-persistent images are cloned before being used in a Virtual Machine, therefore changes are lost unless a snapshot is taken prior to Virtual Machine shutdown.":"Además, puede ejecutar varias operaciones en los almacenamientos presentes, como definir su persistencia. Las imágenes persistentes sólo pueden ser usadas por 1 máquina virtual, y los cambios realizados por ella tiene efecto en la imágen base. Las imágenes no persistentes son clonadas antes de ser utilizadas en una máquina virtual, por tanto los cambios se pierden a menos que se tome una instantánea antes de apagar la máquina virtual.",
"Additionally, you can take a 'snapshot' of the storage attached to these resources. They will be saved as new resources, visible from the Storage view and re-usable.":"Además, puede tomar una 'instantánea' de los almacenamientos asociado a estos recursos. Ésta será salvaguardada como un nuevo recurso, visible y reutilizable desde la vista de almacenamientos.",
"Address":"Dirección",
"Add storage":"Añadir almacenamiento",
"All":"Todos",
"are mandatory":"son obligatorios",
@ -59,6 +60,7 @@ locale={
"IP":"IP",
"Language":"Lenguaje",
"Loading":"Cargando",
"Loading new language... please wait":"Cargando nuevo lenguaje... espere, por favor",
"MAC":"MAC",
"Make non persistent":"Hacer no persistente",
"Make persistent":"Hacer persistente",
@ -135,6 +137,7 @@ locale={
"Unpublish":"Despublicar",
"Update":"Actualizar",
"Update template":"Actualizar plantilla",
"Used leases":"Leases usados",
"Useful links":"Enlances útiles",
"Virtual Machine information":"Información de máquina virtual",
"virtual machines":"máquinas virtuales",