openuds/client/administration/UdsAdmin/Strings.de.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
		Microsoft ResX Schema

		Version 1.3

		The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
		that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
		various data types are done through the TypeConverter classes 
		associated with the data types.

		Example:

		... ado.net/XML headers & schema ...
		<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
		<resheader name="version">1.3</resheader>
		<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<data name="Name1">this is my long string</data>
		<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
		<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
			[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
		</data>
		<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
			[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
		</data>

		There are any number of "resheader" rows that contain simple 
		name/value pairs.

		Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
		type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
		text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
		Classes that don't support this are serialized and stored with the 
		mimetype set.

		The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
		ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
		extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

		Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
		that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
		read any of the formats listed below.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
		value   : The object must be serialized into a byte array 
			: using a System.ComponentModel.TypeConverter
			: and then encoded with base64 encoding.
	-->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>1.3</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="active" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviert</value>
  </data>
  <data name="allowedGroups" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen erlaubt</value>
  </data>
  <data name="allowedGroupsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen auf diesen Dienst zugreifen</value>
  </data>
  <data name="assignedServices" xml:space="preserve">
    <value>Zugeordneten Services</value>
  </data>
  <data name="assignedServicesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Dienstleistungen dieser Art, die Benutzer derzeit zugewiesen zeigt</value>
  </data>
  <data name="blocked" xml:space="preserve">
    <value>Blockiert</value>
  </data>
  <data name="cache" xml:space="preserve">
    <value>Cache</value>
  </data>
  <data name="cacheServicesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Dienstleistungen derzeit im cache</value>
  </data>
  <data name="cantConnect" xml:space="preserve">
    <value>Kann keine Verbindung zum Server herstellen. Bitte überprüfen Sie Server und wiederholen</value>
  </data>
  <data name="changeLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie wirklich aktuellen Sprache der Benutzeroberfläche ändern?. Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam</value>
  </data>
  <data name="checkAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>Kontrollkästchen Authentifikator</value>
  </data>
  <data name="checkOSManager" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen Sie OS-Manager</value>
  </data>
  <data name="checkServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>Prüfen Sie Service-provider</value>
  </data>
  <data name="deleteItem" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="deletionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Löschen ist fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="publications" xml:space="preserve">
    <value>Publikationen</value>
  </data>
  <data name="publicationsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Publikationen von diesem bereitgestellten Dienst getan</value>
  </data>
  <data name="disable" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="duplicatedItem" xml:space="preserve">
    <value>Doppelte Element</value>
  </data>
  <data name="enable" xml:space="preserve">
    <value>Aktivieren</value>
  </data>
  <data name="error" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="groups" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen</value>
  </data>
  <data name="inactive" xml:space="preserve">
    <value>Behinderte</value>
  </data>
  <data name="language" xml:space="preserve">
    <value>Sprache</value>
  </data>
  <data name="manageGroups" xml:space="preserve">
    <value>Verwalten von Gruppen für diese Authentifikator</value>
  </data>
  <data name="manageUsers" xml:space="preserve">
    <value>Verwalten von Benutzern für diese Authentifikator</value>
  </data>
  <data name="modifying" xml:space="preserve">
    <value>Ändern</value>
  </data>
  <data name="modifyItem" xml:space="preserve">
    <value>Ändern</value>
  </data>
  <data name="needsAuthenticators" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen mindestens ein Authentifikator einrichten, bevor Sie diese verwenden.</value>
  </data>
  <data name="needsOsManagers" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen Sie mindestens eine OS-Manager festlegen, bevor mit diesem.</value>
  </data>
  <data name="needsServices" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen mindestens einen Dienst einrichten, bevor mit diesem.</value>
  </data>
  <data name="needsTransports" xml:space="preserve">
    <value>Sie sollten mindestens einen Transport einrichten, bevor Sie mit diesem.</value>
  </data>
  <data name="newItem" xml:space="preserve">
    <value>Neu</value>
  </data>
  <data name="newServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>Neue Dienstleister</value>
  </data>
  <data name="newVersionRequired" xml:space="preserve">
    <value>Eine neue Version der UDS-Admin wird zur Kommunikation mit Server benötigt</value>
  </data>
  <data name="services" xml:space="preserve">
    <value>Dienstleistungen</value>
  </data>
  <data name="specifyAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen den Authentifikator verwendet werden angeben</value>
  </data>
  <data name="specifyBaseService" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen den Dienst zu verwendende angeben</value>
  </data>
  <data name="specifyOsManager" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen den OS-Manager verwendet werden angeben</value>
  </data>
  <data name="users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="view" xml:space="preserve">
    <value>Ansicht</value>
  </data>
  <data name="cacheLevel" xml:space="preserve">
    <value>Cache-Stufe</value>
  </data>
  <data name="id" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="owner" xml:space="preserve">
    <value>Eigentümer</value>
  </data>
  <data name="publish" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlichen</value>
  </data>
  <data name="publicationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlichung fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="publishQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Generieren Sie eine neue Publikation für diesen Dienst?</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="selectOnlyOne" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie nur ein Element, um diesen Vorgang auszuführen.</value>
  </data>
  <data name="deployedService" xml:space="preserve">
    <value>Bereitgestellte Dienst</value>
  </data>
  <data name="no" xml:space="preserve">
    <value>Nr.</value>
  </data>
  <data name="occopied" xml:space="preserve">
    <value>Besetzt</value>
  </data>
  <data name="removeQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher wollen Sie dieses Element entfernen?</value>
  </data>
  <data name="yes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="osManager" xml:space="preserve">
    <value>OS-Manager</value>
  </data>
  <data name="appWillTerminate" xml:space="preserve">
    <value>Die Anwendung wird nun beendet.</value>
  </data>
  <data name="authFailed" xml:space="preserve">
    <value>Die bereitgestellten Anmeldeinformationen sind nicht mehr gültig</value>
  </data>
  <data name="findFailed" xml:space="preserve">
    <value>Das Element-Do ist nicht mehr vorhanden. Bitte aktualisieren Sie gui (F5)</value>
  </data>
  <data name="invalidCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Ungültiger Anmeldeinformationen</value>
  </data>
  <data name="validationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fehler sind in den Angaben</value>
  </data>
  <data name="stateActive" xml:space="preserve">
    <value>Aktive</value>
  </data>
  <data name="stateBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Blockiert</value>
  </data>
  <data name="stateCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="stateCanceling" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="stateError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="stateInactive" xml:space="preserve">
    <value>Inaktiv</value>
  </data>
  <data name="statePreparing" xml:space="preserve">
    <value>Generieren</value>
  </data>
  <data name="stateRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Warten auf Entfernung</value>
  </data>
  <data name="stateRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt</value>
  </data>
  <data name="stateRemoving" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen</value>
  </data>
  <data name="stateUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannt</value>
  </data>
  <data name="stateUsable" xml:space="preserve">
    <value>Bereit</value>
  </data>
  <data name="waitingOsReady" xml:space="preserve">
    <value>Personen, die auf OS bereit</value>
  </data>
  <data name="assignToUser" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer Service zuweisen</value>
  </data>
  <data name="serviceProviders" xml:space="preserve">
    <value>Service-Provider</value>
  </data>
  <data name="fieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Feld '{0}' muss ausgefüllt werden</value>
  </data>
  <data name="nameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Das Feld 'Name' ist erforderlich</value>
  </data>
  <data name="groupRequired" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen eine Gruppe auswählen</value>
  </data>
  <data name="serviceRequired" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen einen Dienst auswählen</value>
  </data>
  <data name="userRequired" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen einen Benutzer auswählen</value>
  </data>
  <data name="userPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Benutzereinstellungen</value>
  </data>
  <data name="transports" xml:space="preserve">
    <value>Transporte</value>
  </data>
  <data name="networks" xml:space="preserve">
    <value>Aufstrebende</value>
  </data>
  <data name="invalidIpAddress" xml:space="preserve">
    <value>Ungültige IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="netEnd" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk-Ende</value>
  </data>
  <data name="netStart" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk-Start</value>
  </data>
  <data name="netRangeError" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk Ende muss größer als Netzwerk Start sein.</value>
  </data>
  <data name="negativeNetCheck" xml:space="preserve">
    <value>Verkehr nicht aktiv für ausgewählten Netzen</value>
  </data>
  <data name="positiveNetCheck" xml:space="preserve">
    <value>Transport für ausgewählten Netzwerken aktiv</value>
  </data>
  <data name="resultTestError" xml:space="preserve">
    <value>Test nicht erfolgreich</value>
  </data>
  <data name="resultTestOk" xml:space="preserve">
    <value>Test erfolgreich</value>
  </data>
  <data name="authenticators" xml:space="preserve">
    <value>Authentifikatoren</value>
  </data>
  <data name="connectivity" xml:space="preserve">
    <value>Konnektivität</value>
  </data>
  <data name="deployedServices" xml:space="preserve">
    <value>Bereitgestellten Dienste</value>
  </data>
  <data name="osManagers" xml:space="preserve">
    <value>OS-Managers</value>
  </data>
  <data name="errorInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informieren Sie sich Fehler</value>
  </data>
  <data name="downloadQuery" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie die neue Version herunterladen und installieren?</value>
  </data>
  <data name="downloadInfo" xml:space="preserve">
    <value>Heruntergeladene {0} KB von {1} KB am {2:0.00} KB/s</value>
  </data>
  <data name="exit" xml:space="preserve">
    <value>Ausfahrt</value>
  </data>
  <data name="importFilter" xml:space="preserve">
    <value>Text Files|*.txt|Alle-Dateien| *. *</value>
  </data>
  <data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Textdatei importieren</value>
  </data>
  <data name="group" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe</value>
  </data>
  <data name="searchGroup" xml:space="preserve">
    <value>Suche Gruppe</value>
  </data>
  <data name="searchUser" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer suchen</value>
  </data>
  <data name="user" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="modificationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Änderung ist fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="titleAssignService" xml:space="preserve">
    <value>Weisen Sie Service</value>
  </data>
  <data name="titleAssignNewGroup" xml:space="preserve">
    <value>Neue Gruppe zuweisen</value>
  </data>
  <data name="titleAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>Authentifikator</value>
  </data>
  <data name="titleDeployedService" xml:space="preserve">
    <value>Bereitgestellte Dienst</value>
  </data>
  <data name="titleDownloader" xml:space="preserve">
    <value>Downloader</value>
  </data>
  <data name="titleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe</value>
  </data>
  <data name="titleLogin" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldung für UDS Administration</value>
  </data>
  <data name="titleMain" xml:space="preserve">
    <value>UDS-Verwaltungsclient</value>
  </data>
  <data name="titleNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="titleOsManager" xml:space="preserve">
    <value>OS-Manager</value>
  </data>
  <data name="titleService" xml:space="preserve">
    <value>Service</value>
  </data>
  <data name="titleServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>Service-Provider</value>
  </data>
  <data name="titleTransport" xml:space="preserve">
    <value>Verkehr</value>
  </data>
  <data name="titleUser" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="titleUserPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Benutzereinstellungen</value>
  </data>
  <data name="cacheFlushed" xml:space="preserve">
    <value>Der Cache geleert worden ist</value>
  </data>
  <data name="stateLaunching" xml:space="preserve">
    <value>Start der Veröffentlichung</value>
  </data>
  <data name="transportRequired" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen einen Transport wählen</value>
  </data>
  <data name="titleConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguration</value>
  </data>
  <data name="cantCreateGroups" xml:space="preserve">
    <value>Diese Authentifikator nicht ermöglicht die Erstellung von neuen Gruppen im Administrations-Oberfläche</value>
  </data>
  <data name="cantCreateUsers" xml:space="preserve">
    <value>Diese Authentifikator nicht ermöglicht die Erstellung von auf der Administrations-Oberfläche</value>
  </data>
  <data name="cantModifyUsers" xml:space="preserve">
    <value>Diese Authentifikator nicht erlaubt die Änderung der Benutzer bei Administrations-Oberfläche</value>
  </data>
  <data name="sourceHost" xml:space="preserve">
    <value>Src-Host</value>
  </data>
  <data name="sourceIp" xml:space="preserve">
    <value>Quell-IP-</value>
  </data>
  <data name="legend" xml:space="preserve">
    <value>Legende</value>
  </data>
  <data name="smallNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Einen kleinen Namen mit maximal 8 Zeichen, wobei A-Z, a-Z, 0-9-_-Chars ist erforderlich</value>
  </data>
  <data name="newMetaGroup" xml:space="preserve">
    <value>Neue Meta-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="groupIsNotMeta" xml:space="preserve">
    <value>Ist keine Meta-Gruppe!!!</value>
  </data>
  <data name="confirmDelete" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher wollen Sie ausgewählten Rechner löschen?</value>
  </data>
</root>