openuds/client/administration/UdsAdmin/Strings.fr.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
		Microsoft ResX Schema

		Version 1.3

		The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
		that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
		various data types are done through the TypeConverter classes 
		associated with the data types.

		Example:

		... ado.net/XML headers & schema ...
		<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
		<resheader name="version">1.3</resheader>
		<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<data name="Name1">this is my long string</data>
		<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
		<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
			[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
		</data>
		<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
			[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
		</data>

		There are any number of "resheader" rows that contain simple 
		name/value pairs.

		Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
		type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
		text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
		Classes that don't support this are serialized and stored with the 
		mimetype set.

		The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
		ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
		extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

		Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
		that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
		read any of the formats listed below.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
		value   : The object must be serialized into a byte array 
			: using a System.ComponentModel.TypeConverter
			: and then encoded with base64 encoding.
	-->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>1.3</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="active" xml:space="preserve">
    <value>Activée</value>
  </data>
  <data name="allowedGroups" xml:space="preserve">
    <value>Accueilli des groupes</value>
  </data>
  <data name="allowedGroupsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Groupes autorisés à accéder à ce service</value>
  </data>
  <data name="assignedServices" xml:space="preserve">
    <value>Services assignées</value>
  </data>
  <data name="assignedServicesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Indique les services de ce type actuellement assigné aux utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="blocked" xml:space="preserve">
    <value>Bloqué</value>
  </data>
  <data name="cache" xml:space="preserve">
    <value>Cache</value>
  </data>
  <data name="cacheServicesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Services actuellement dans le cache</value>
  </data>
  <data name="cantConnect" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de se connecter au serveur. Vérifiez svp, serveur et réessayer</value>
  </data>
  <data name="changeLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Vous voulez vraiment changer la langue d'interface cours?. Modifications prendront effet au prochain redémarrage</value>
  </data>
  <data name="checkAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez l'authentificateur</value>
  </data>
  <data name="checkOSManager" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez le gestionnaire de l'OS</value>
  </data>
  <data name="checkServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>Fournisseur de services de vérification</value>
  </data>
  <data name="deleteItem" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="deletionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Suppression a échoué</value>
  </data>
  <data name="publications" xml:space="preserve">
    <value>Publications</value>
  </data>
  <data name="publicationsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Publications faites de ce service déployé</value>
  </data>
  <data name="disable" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver</value>
  </data>
  <data name="duplicatedItem" xml:space="preserve">
    <value>Élément dupliqué</value>
  </data>
  <data name="enable" xml:space="preserve">
    <value>Enable</value>
  </data>
  <data name="error" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="groups" xml:space="preserve">
    <value>Groupes</value>
  </data>
  <data name="inactive" xml:space="preserve">
    <value>Handicapés</value>
  </data>
  <data name="language" xml:space="preserve">
    <value>Langue</value>
  </data>
  <data name="manageGroups" xml:space="preserve">
    <value>Gérer des groupes pour cette authentificateur</value>
  </data>
  <data name="manageUsers" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des utilisateurs pour cette authentificateur</value>
  </data>
  <data name="modifying" xml:space="preserve">
    <value>Modifiant</value>
  </data>
  <data name="modifyItem" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="needsAuthenticators" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez configurer au moins un authentificateur avant d'utiliser ce.</value>
  </data>
  <data name="needsOsManagers" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez définir le gestionnaire d'au moins un OS avant d'utiliser ce.</value>
  </data>
  <data name="needsServices" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez configurer au moins un Service avant d'utiliser ce.</value>
  </data>
  <data name="needsTransports" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez définir jusqu'à au moins un transport avant d'utiliser ce.</value>
  </data>
  <data name="newItem" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau</value>
  </data>
  <data name="newServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau fournisseur de services</value>
  </data>
  <data name="newVersionRequired" xml:space="preserve">
    <value>Une nouvelle version de l'UDS Admin est obligée de communiquer avec le serveur</value>
  </data>
  <data name="services" xml:space="preserve">
    <value>Services</value>
  </data>
  <data name="specifyAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez spécifier l'authentificateur à utiliser</value>
  </data>
  <data name="specifyBaseService" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez spécifier le service à utiliser</value>
  </data>
  <data name="specifyOsManager" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez spécifier le OS Manager à utiliser</value>
  </data>
  <data name="users" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="view" xml:space="preserve">
    <value>Avis</value>
  </data>
  <data name="cacheLevel" xml:space="preserve">
    <value>Niveau de cache</value>
  </data>
  <data name="id" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="owner" xml:space="preserve">
    <value>Propriétaire</value>
  </data>
  <data name="publish" xml:space="preserve">
    <value>Publier</value>
  </data>
  <data name="publicationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Publication a échoué</value>
  </data>
  <data name="publishQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Générer une nouvelle publication pour ce service ?</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="selectOnlyOne" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un seul élément pour effectuer cette opération.</value>
  </data>
  <data name="deployedService" xml:space="preserve">
    <value>Service déployée</value>
  </data>
  <data name="no" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="occopied" xml:space="preserve">
    <value>Occupée</value>
  </data>
  <data name="removeQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vous êtes certain que vous voulez supprimer cet élément ?</value>
  </data>
  <data name="yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="osManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de l'OS</value>
  </data>
  <data name="appWillTerminate" xml:space="preserve">
    <value>L'application sera sortie maintenant</value>
  </data>
  <data name="authFailed" xml:space="preserve">
    <value>Les informations d'identification fournies ne sont plus valides</value>
  </data>
  <data name="findFailed" xml:space="preserve">
    <value>L'élément do il existe non plus. Veuillez actualiser gui (F5)</value>
  </data>
  <data name="invalidCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Informations d'identification non valides</value>
  </data>
  <data name="validationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Il y a des erreurs dans les données fournies</value>
  </data>
  <data name="stateActive" xml:space="preserve">
    <value>Active</value>
  </data>
  <data name="stateBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Bloqué</value>
  </data>
  <data name="stateCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Annulée</value>
  </data>
  <data name="stateCanceling" xml:space="preserve">
    <value>Annulation</value>
  </data>
  <data name="stateError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="stateInactive" xml:space="preserve">
    <value>Inactif</value>
  </data>
  <data name="statePreparing" xml:space="preserve">
    <value>Générant</value>
  </data>
  <data name="stateRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Attente d'enlèvement</value>
  </data>
  <data name="stateRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Supprimé</value>
  </data>
  <data name="stateRemoving" xml:space="preserve">
    <value>Suppression</value>
  </data>
  <data name="stateUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="stateUsable" xml:space="preserve">
    <value>Prêt</value>
  </data>
  <data name="waitingOsReady" xml:space="preserve">
    <value>OS pour se préparer en attente</value>
  </data>
  <data name="assignToUser" xml:space="preserve">
    <value>Assigner un Service à l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="serviceProviders" xml:space="preserve">
    <value>Fournisseurs de services</value>
  </data>
  <data name="fieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Champ « {0} » est requis</value>
  </data>
  <data name="nameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Le champ « nom » est requis</value>
  </data>
  <data name="groupRequired" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un groupe</value>
  </data>
  <data name="serviceRequired" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un service</value>
  </data>
  <data name="userRequired" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un utilisateur</value>
  </data>
  <data name="userPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Préférences de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="transports" xml:space="preserve">
    <value>Transports</value>
  </data>
  <data name="networks" xml:space="preserve">
    <value>Réseaux</value>
  </data>
  <data name="invalidIpAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresse Ip non valide</value>
  </data>
  <data name="netEnd" xml:space="preserve">
    <value>Fin de réseau</value>
  </data>
  <data name="netStart" xml:space="preserve">
    <value>Début du réseau</value>
  </data>
  <data name="netRangeError" xml:space="preserve">
    <value>Fin du réseau doit être supérieure à démarrer réseau</value>
  </data>
  <data name="negativeNetCheck" xml:space="preserve">
    <value>Transport non active pour les réseaux sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="positiveNetCheck" xml:space="preserve">
    <value>Transport actif pour les réseaux sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="resultTestError" xml:space="preserve">
    <value>Essai infructueux</value>
  </data>
  <data name="resultTestOk" xml:space="preserve">
    <value>Test réussie</value>
  </data>
  <data name="authenticators" xml:space="preserve">
    <value>Authentificateurs</value>
  </data>
  <data name="connectivity" xml:space="preserve">
    <value>Connectivité</value>
  </data>
  <data name="deployedServices" xml:space="preserve">
    <value>Services de déploiements</value>
  </data>
  <data name="osManagers" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaires des OS</value>
  </data>
  <data name="errorInfo" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir des informations sur l'erreur</value>
  </data>
  <data name="downloadQuery" xml:space="preserve">
    <value>Vous voulez télécharger et installer la nouvelle version ?</value>
  </data>
  <data name="downloadInfo" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargé {0} Ko {1} ko à {2:0.00} KB/s.</value>
  </data>
  <data name="exit" xml:space="preserve">
    <value>Sortie</value>
  </data>
  <data name="importFilter" xml:space="preserve">
    <value>Texte Files|*.txt|Tous les fichiers| *. *</value>
  </data>
  <data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Importer un fichier texte</value>
  </data>
  <data name="group" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="searchGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupe de recherche</value>
  </data>
  <data name="searchUser" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur de recherche</value>
  </data>
  <data name="user" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="modificationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Modification a échoué</value>
  </data>
  <data name="titleAssignService" xml:space="preserve">
    <value>Affecter le Service</value>
  </data>
  <data name="titleAssignNewGroup" xml:space="preserve">
    <value>Assigner le nouveau groupe</value>
  </data>
  <data name="titleAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>Authentificateur</value>
  </data>
  <data name="titleDeployedService" xml:space="preserve">
    <value>Service de déploiement</value>
  </data>
  <data name="titleDownloader" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargeur</value>
  </data>
  <data name="titleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="titleLogin" xml:space="preserve">
    <value>Connexion à l'Administration de l'UDS</value>
  </data>
  <data name="titleMain" xml:space="preserve">
    <value>UDS Administration Client</value>
  </data>
  <data name="titleNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Réseau</value>
  </data>
  <data name="titleOsManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de l'OS</value>
  </data>
  <data name="titleService" xml:space="preserve">
    <value>Service</value>
  </data>
  <data name="titleServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>Fournisseur de services</value>
  </data>
  <data name="titleTransport" xml:space="preserve">
    <value>Transport</value>
  </data>
  <data name="titleUser" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="titleUserPreferences" xml:space="preserve">
    <value>Préférences de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="cacheFlushed" xml:space="preserve">
    <value>Le cache a été vidé.</value>
  </data>
  <data name="stateLaunching" xml:space="preserve">
    <value>Lancement de la publication</value>
  </data>
  <data name="transportRequired" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un transport</value>
  </data>
  <data name="titleConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Configuration</value>
  </data>
  <data name="cantCreateGroups" xml:space="preserve">
    <value>Cet authentificateur ne pas permet la création de nouveaux groupes à l'interface d'administration</value>
  </data>
  <data name="cantCreateUsers" xml:space="preserve">
    <value>Cet authentificateur ne pas permet la création de nouveaux utilisateurs à l'interface d'administration</value>
  </data>
  <data name="cantModifyUsers" xml:space="preserve">
    <value>Cet authentificateur permet pas la modification des utilisateurs à l'interface d'administration</value>
  </data>
  <data name="sourceHost" xml:space="preserve">
    <value>Hôte de la SRC</value>
  </data>
  <data name="sourceIp" xml:space="preserve">
    <value>SRC IP</value>
  </data>
  <data name="legend" xml:space="preserve">
    <value>Légende</value>
  </data>
  <data name="smallNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Un petit nom au maximum 8 caractères et à l'aide de A à Z, d'a à z, 0-9-_ chars est requis</value>
  </data>
  <data name="newMetaGroup" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau groupe de meta</value>
  </data>
  <data name="groupIsNotMeta" xml:space="preserve">
    <value>Groupe n'est pas un groupe Meta!!!</value>
  </data>
  <data name="confirmDelete" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr que vous souhaitez supprimer les machines sélectionnées ?</value>
  </data>
</root>