mirror of
https://github.com/dkmstr/openuds.git
synced 2024-12-22 13:34:04 +03:00
Updated translations
This commit is contained in:
Adolfo Gómez García
parent
3e7c01f7f9
commit
19e67f5a18
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
@ -4364,39 +4364,69 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تحققت، سيتم إعادة توجيه الطباعة إلى العميل (إذا مستعرض العميل يعتمد عليه)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "نسق"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "لوحات مفاتيح الخادم."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة) لوحة المفاتيح"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح الألمانية (QWERTZ)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح الفرنسية (AZERTY)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح الإيطالية"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح السويدية"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "فشل آمن"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "الأمن"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr "وضع أمن الاتصال لاتصال RDP حبوبا"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr "أي (السماح للملقم باختيار نوع المصادقة)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برنامج التعمير والتنمية (التشفير \"القياسي برنامج التعمير والتنمية\". ينبغي "
|
||||
"أن تدعم كافة الملقمات)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"جيش التحرير الوطني (مصادقة \"طبقة شبكة الاتصال\". يتطلب اسم مستخدم صالح & "
|
||||
"كلمة المرور، أو سيفشل الاتصال)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (تشفير طبقة النقل الأمن)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "يجب أن يكون خادم HTTP أو HTTPS"
|
||||
|
||||
@ -4489,8 +4519,8 @@ msgstr ""
|
||||
"إن لم يكن فارغا، سيتم استخدام هذا الخادم للتحقق مما إذا الخدمة قيد التشغيل "
|
||||
"قبل تعيين إلى المستخدم. (استخدام HOST: تنسيق PORT)."
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4627,6 +4657,20 @@ msgstr ""
|
||||
"إذا كان يتم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع "
|
||||
"العميل إكسفريردب"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr "معلمات مخصصة"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كانت المعلمة لا فارغة، إضافية تشمل لينكس العميل (على سبيل المثال/usb:"
|
||||
"معرف، dev:054 ج: 0268، أو أيثينج متوافق مع العميل الخاص بك إكسفريردب)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr "RDP النقل (مباشر)"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
@ -4465,39 +4465,69 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, wird der Druck auf Client weitergeleitet (wenn "
|
||||
"Client-Browser Es unterstützt)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Keyboard-Layout des Servers"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Englisch (USA) Tastatur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Deutsche Tastatur (Qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Französische Tastatur (Azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Italienische Tastatur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Schwedische Tastatur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "Failsafe"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sicherheit"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr "Verbindung Sicherheitsmodus für Guacamole RDP-Verbindung"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr "Alle (kann der Server den Auth auswählen)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RDP (Standard RDP Verschlüsselung. Sollte von allen Servern unterstützt "
|
||||
"werden)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NLA (Network Layer Authentifizierung. GÜLTIGEN Benutzernamen & Kennwort "
|
||||
"erfordert oder Verbindung schlägt fehl)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (Transport Layer Security-Verschlüsselung)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Der Server muss http oder Https sein."
|
||||
|
||||
@ -4591,8 +4621,8 @@ msgstr ""
|
||||
"ausgeführt wird, bevor Sie verwendet werden Benutzer zuweisen. (verwenden "
|
||||
"Sie HOST: PORT-Format)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4746,6 +4776,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn die Smartcard aktiviert ist, verwendet der Smartcard-String mit "
|
||||
"Xfreerdp client"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Parameter"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn nicht leer, zusätzliche Parameter für Linux-Client einschließen (zum "
|
||||
"Beispiel /usb:ID, Dev:054 c: 0268, oder Aything mit Ihrem Xfreerdp-Client "
|
||||
"kompatibel)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr "RDP Transport (direkt)"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -4269,39 +4269,65 @@ msgid ""
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4390,8 +4416,8 @@ msgid ""
|
||||
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4522,6 +4548,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
@ -4462,39 +4462,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está activada, la impresión se redireccionará al cliente (si el "
|
||||
"explorador cliente lo soporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Distribución"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Distribución de los teclados del servidor"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado en inglés (Estados Unidos)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Teclado en alemán (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Teclado en francés (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado en italiano"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado en sueco"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "A prueba de fallos"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr "Modo de seguridad de conexión para la conexión RDP de Guacamole"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr "Any (permitir que el servidor a elegir el tipo de autenticación)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr "RDP (cifrado RDP estándar. Soportado por todos los servidores)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NLA (autenticación de capa de red. Requiere nombre de usuario VÁLIDO y "
|
||||
"contraseña, o la conexión fallará)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (encriptación de capa de seguridad de transporte)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "El servidor debe ser http o https"
|
||||
|
||||
@ -4588,8 +4616,8 @@ msgstr ""
|
||||
"se está ejecutando antes de asignárselo al usuario. (utilice el formato "
|
||||
"HOST: PUERTO)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4738,6 +4766,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Si la smartcard está activada, la cadena de smartcard utilizada con el "
|
||||
"cliente xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros personalizados"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no vacía, parámetros extra para el cliente Linux (por ejemplo /usb:id, "
|
||||
"dev:054c:0268, o cualquier cosa compatible con su cliente xfreerdp)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr "Transporte RDP (directo)"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"eu/)\n"
|
||||
@ -4296,39 +4296,65 @@ msgid ""
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Suediar Teklatua"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4417,8 +4443,8 @@ msgid ""
|
||||
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4549,6 +4575,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
@ -4477,39 +4477,68 @@ msgstr ""
|
||||
"S'il est activé, l'impression sera redirigée vers le client (si navigateur "
|
||||
"client Il prend en charge)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Mise en page"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Disposition des claviers du serveur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Clavier anglais (États-Unis)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Clavier allemand (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Clavier Français (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Clavier italien"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Clavier suédois"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "Failsafe"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sécurité"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr "Mode de sécurité de connexion pour la connexion RDP de Guacamole"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr "Aucun (permettre au serveur de choisir le type d’authentification)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RDP (chiffrement RDP Standard. Devrait être accompagnée de tous les serveurs)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NLA (authentification de couche réseau. Nécessite nom d’utilisateur valide & "
|
||||
"mot de passe, ou connexion échouera)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (Transport Layer Security cryptage)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Der Server muss http oder Https sein."
|
||||
|
||||
@ -4603,8 +4632,8 @@ msgstr ""
|
||||
"s'exécute avant assignant à l'utilisateur. (utilisez le format de l'hôte : "
|
||||
"PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4752,6 +4781,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Si la carte à puce est cochée, la chaîne de carte à puce utilisée avec "
|
||||
"xfreerdp client"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres personnalisés"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le paramètre non vide, en sus d’inclure pour Linux Client (par exemple /"
|
||||
"usb :ID, dev:054 c : 0268, ou aything compatible avec votre client de "
|
||||
"xfreerdp)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr "Transport de RDP (direct)"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
@ -4432,39 +4432,69 @@ msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, la stampa verrà reindirizzata al client (se browser client "
|
||||
"lo supporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Layout di tastiera del server"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Tastiera inglese (Stati Uniti)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Tastiera tedesca (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Tastiera francese (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Tastiera italiana"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Tastiera svedese"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "Failsafe"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sicurezza"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr "Modalità di protezione di connessione per la connessione RDP Guacamole"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qualsiasi (consentire al server di scegliere il tipo di autenticazione)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RDP (crittografia Standard RDP. Dovrebbe essere supportato da tutti i server)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NLA (autenticazione di livello di rete. Richiede nome utente valido & "
|
||||
"password, o connessione avrà esito negativo)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (Transport Layer Security cifratura)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Il server deve essere http o https"
|
||||
|
||||
@ -4558,8 +4588,8 @@ msgstr ""
|
||||
"in esecuzione prima di assegnandolo all'utente. (utilizzare il formato HOST: "
|
||||
"PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4706,6 +4736,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Se è selezionata la smartcard, la stringa di smart card utilizzata con "
|
||||
"xfreerdp client"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr "Parametri personalizzati"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se parametro non vuoto, extra per includere per Linux Client (ad esempio/USB:"
|
||||
"ID, dev:054 c: 0268, o aything compatibile con il tuo client di xfreerdp)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr "Trasporto di RDP (diretto)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
@ -4441,39 +4441,69 @@ msgstr ""
|
||||
"Se marcada, a impressão será redirecionado para o cliente (se o navegador "
|
||||
"cliente suporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout de"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Layout de teclado do servidor"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado inglês (Estados Unidos)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Teclado alemão (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Teclado francês (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado italiano"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado Sueco"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:93
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "À prova de falhas"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:99
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Segurança"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:100
|
||||
msgid "Connection security mode for Guacamole RDP connection"
|
||||
msgstr "Modo de segurança de Conexão para conexão RDP Guacamole"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:103
|
||||
msgid "Any (Allow the server to choose the type of auth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qualquer um (que permitem que o servidor escolha o tipo de autenticação)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "RDP (Standard RDP encryption. Should be supported by all servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RDP (criptografia RDP padrão. Devem ser suportadas por todos os servidores)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"NLA (Network Layer authentication. Requires VALID username&password, or "
|
||||
"connection will fail)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NLA (autenticação de camada de rede. Requer nome de usuário válido e senha, "
|
||||
"ou conexão falhará)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:106
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (criptografia de camada de segurança de transporte)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:118
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "O servidor deve ser http ou https"
|
||||
|
||||
@ -4566,8 +4596,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Se não for vazio, este servidor será usado para verificar se o serviço está "
|
||||
"sendo executado antes atribuí-la ao usuário. (usar formato HOST: PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:100
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4709,6 +4739,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Se smartcard é verificada, a cadeia de caracteres de smartcard usado com "
|
||||
"cliente xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid "Custom parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros personalizados"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se o parâmetro não vazio, extra para incluir para cliente Linux (por "
|
||||
"exemplo /usb:ID, dev:054 c: 0268, ou aything compatível com o seu cliente de "
|
||||
"xfreerdp)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55
|
||||
msgid "RDP Transport (direct)"
|
||||
msgstr "Transporte de RDP (direto)"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user