diff --git a/server/src/uds/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/server/src/uds/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bbaa73d59..4690a2465 100644
--- a/server/src/uds/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/server/src/uds/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Filtro"
 #: static/tmp_js/gui.js:36
 #, javascript-format
 msgid "Selected %d rows"
-msgstr "%D las filas"
+msgstr "%d filas seleccionadas"
 
 #: static/tmp_js/gui.js:37
 msgid "Click on a row to select it"