1
0
mirror of https://github.com/dkmstr/openuds.git synced 2024-12-22 13:34:04 +03:00

Fixed some tranlations to spanish

fixed some ugettext for ugettext_lazy
This commit is contained in:
Adolfo Gómez 2014-03-07 10:28:25 +00:00
parent e05ae6e3eb
commit 3094000c11
24 changed files with 2615 additions and 2345 deletions

View File

@ -32,14 +32,11 @@
'''
from __future__ import unicode_literals
from django.utils.translation import ugettext as _
from django.utils.translation import ugettext, ugettext_lazy as _
from uds.models import DeployedService, OSManager, Service
from uds.core.util.State import State
from uds.core.util import log
from uds.REST.model import ModelHandler
from django.utils.translation import ugettext
from uds.REST import RequestError, ResponseError
from uds.core.ui.UserInterface import gui
from user_services import AssignedService, CachedService, Groups, Transports, Publications
@ -61,7 +58,7 @@ class ServicesPools(ModelHandler):
save_fields = ['name', 'comments', 'service_id', 'osmanager_id', 'initial_srvs', 'cache_l1_srvs', 'cache_l2_srvs', 'max_srvs']
table_title = _('Deployed services')
table_title = _('Service Pools')
table_fields = [
{'name': {'title': _('Name')}},
{'parent': {'title': _('Parent Service')}}, # Will process this field on client in fact, not sent by server

View File

@ -35,11 +35,11 @@ from __future__ import unicode_literals
from django.utils.translation import ugettext as _
from uds.models import UserService, Group, Transport, DeployedServicePublication
from uds.models import Group, Transport, DeployedServicePublication
from uds.core.util.State import State
from uds.core.util import log
from uds.REST.model import DetailHandler
from uds.REST import ResponseError, RequestError
from uds.REST import ResponseError
import logging
@ -147,7 +147,7 @@ class CachedService(AssignedService):
{'revision': {'title': _('Revision')}},
{'unique_id': {'title': 'Unique ID'}},
{'friendly_name': {'title': _('Friendly name')}},
{'state': {'title': _('State')}},
{'state': {'title': _('State'), 'type': 'dict', 'dict': State.dictionary()}},
{'cache_level': {'title': _('Cache level')}},
]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 08:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 11:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -110,102 +110,102 @@ msgstr "Suche Fehler"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:153
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:162
msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:175
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:216
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:184
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:225
msgid "Group saved"
msgstr "Gruppe gespeichert"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:196
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:205
msgid "New group"
msgstr "Neue Gruppe"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Search groups"
msgstr "Gruppen durchsuchen"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Groups found"
msgstr "Gruppen gefunden"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:226
msgid "Group saving error"
msgstr "Gruppe speichern Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Delete group"
msgstr "Gruppe löschen"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Group deletion error"
msgstr "Gruppe löschen Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:279
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:288
msgid "Edit user"
msgstr "Benutzer bearbeiten"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:313
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:322
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "User saved"
msgstr "Benutzer gespeichert"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:314
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:349
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:323
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:358
msgid "User saving error"
msgstr "Benutzer speichern Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:325
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:334
msgid "New user"
msgstr "Neuer Benutzer"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Search users"
msgstr "Suche Mitglieder"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Users found"
msgstr "Benutzer gefunden"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "Delete user"
msgstr "Benutzer löschen"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "User deletion error"
msgstr "Benutzer löschen Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "New authenticator"
msgstr "Neuen Authentifikator"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Authentifikator"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Authentifikator bearbeiten"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Authentifikator speichern Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Authentifikator löschen"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Authentifikator löschen Fehler"
@ -261,27 +261,27 @@ msgstr "Netzwerk löschen"
msgid "Network deletion error"
msgstr "Netzwerkfehler löschen"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "New OSManager"
msgstr "Neue OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "OSManager creation error"
msgstr "Fehler beim Erstellen von OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "Edit OSManager"
msgstr "Bearbeiten OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "OSManager saving error"
msgstr "OSManager speichern Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "Delete OSManager"
msgstr "OSManager löschen"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "OSManager deletion error"
msgstr "OSManager löschen Fehler"
@ -289,149 +289,199 @@ msgstr "OSManager löschen Fehler"
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Edit service"
msgstr "Bearbeiten service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Service creation error"
msgstr "Fehler beim Erstellen von Service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "New service"
msgstr "Neuer service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "Service saving error"
msgstr "Service Fehler speichern"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Delete service"
msgstr "Dienst löschen"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Service deletion error"
msgstr "Dienstfehler löschen"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "New services provider"
msgstr "Neuer Anbieter für Dienste"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "Services provider creation error"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Provider-Dienste"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Edit services provider"
msgstr "Dienstleister bearbeiten"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Services Provider saving error"
msgstr "Speichern von Fehler-Dienstleister"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Delete services provider"
msgstr "Löschen-Dienstleister"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Services Provider deletion error"
msgstr "Service Provider löschen Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:122
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:84
msgid "Waiting OS"
msgstr "OS warten"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:86
msgid "Ready"
msgstr "Bereit"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:90
msgid "Waiting for removal"
msgstr "Warten auf Entfernung"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:94
msgid "Removing"
msgstr "Entfernen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:98
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:102
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:106
msgid "Generating"
msgstr "Generieren"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:109
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:165
msgid "error"
msgstr "Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:177
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
msgid "Remove Cache element"
msgstr "Cache-Element entfernen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Deletion error"
msgstr "Fehler löschen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:232
msgid "Add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:201
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:256
msgid "You must provide authenticator and group"
msgstr "Sie müssen Authentifikator und Gruppe bereitstellen."
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Remove group"
msgstr "Gruppe entfernen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Group removal error"
msgstr "Gruppe entfernen Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:267
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Remove Assigned service"
msgstr "Zugewiesene Dienst entfernen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:323
msgid "Add transport"
msgstr "Transport hinzufügen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:274
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:330
msgid "You must provide a transport"
msgstr "Sie müssen einen Transport bereitstellen."
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Remove transport"
msgstr "Verkehr zu entfernen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Transport removal error"
msgstr "Transportfehler entfernen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:314
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:370
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
msgid "Cancel publication"
msgstr "Veröffentlichung einzustellen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Launch new publication?"
msgstr "Starten neue Publikation zu?"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:341
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:397
msgid "Failed creating publication"
msgstr "Fehler beim Erstellen von Publikation"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:426
msgid "undefined"
msgstr "undefiniert"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:434
msgid "Restrained"
msgstr "Zurückhaltend"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:381
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:442
msgid "unknown (needs reload)"
msgstr "unbekannt (muss neu laden)"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "New service pool"
msgstr "Neue Service-pool"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "creation error"
msgstr "Fehler beim Erstellen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:392
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:453
msgid "Publish on creation"
msgstr "Bei der Erstellung zu veröffentlichen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:454
msgid "If selected, will initiate the publication inmediatly after creation"
msgstr "Wenn ausgewählt, wird die Publikation Inmediatly nach Erstellung einleiten."
msgstr ""
"Wenn ausgewählt, wird die Publikation Inmediatly nach Erstellung einleiten."
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404 static/adm/js/gui.js:41
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465 static/adm/js/gui.js:41
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465
msgid "saving error"
msgstr "Speichern von Fehler"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:376
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:378
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466
msgid "deletion error"
msgstr "Fehler löschen"
@ -595,10 +645,10 @@ msgstr "vom Typ"
msgid "Creation successfully done"
msgstr "Erstellung erfolgreich durchgeführt"
#: static/adm/js/gui.js:375
#: static/adm/js/gui.js:377
msgid "Are you sure do you want to delete "
msgstr "Bist du sicher wollen Sie löschen "
#: static/adm/js/gui.js:381
#: static/adm/js/gui.js:383
msgid "Item deleted"
msgstr "Element gelöscht"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 08:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 09:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 11:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-07 11:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
@ -109,102 +109,102 @@ msgstr "Error en la búsqueda"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:153
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:162
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:175
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:216
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:184
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:225
msgid "Group saved"
msgstr "Grupo guardado"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:196
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:205
msgid "New group"
msgstr "Nuevo grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Search groups"
msgstr "Buscar grupos"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Groups found"
msgstr "Grupos encontrados"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:226
msgid "Group saving error"
msgstr "Error al guardar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Delete group"
msgstr "Borrar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Group deletion error"
msgstr "Error en el borrado del grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:279
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:288
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuario"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:313
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:322
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "User saved"
msgstr "Usuario guardado"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:314
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:349
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:323
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:358
msgid "User saving error"
msgstr "Error al guardar usuario"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:325
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:334
msgid "New user"
msgstr "Nuevo usuario"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Search users"
msgstr "Buscar usuarios"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Users found"
msgstr "Usuarios encontrados"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "Delete user"
msgstr "Eliminar usuario"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "User deletion error"
msgstr "Error de borrado de usuario"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "New authenticator"
msgstr "Nuevo autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Error de creación de autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Editar autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Error al guardar autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Eliminar autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Error en la eliminación del autenticador"
@ -260,27 +260,27 @@ msgstr "Eliminar red"
msgid "Network deletion error"
msgstr "Error de eliminación de la red"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "New OSManager"
msgstr "Nuevo OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "OSManager creation error"
msgstr "Error de creación del OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "Edit OSManager"
msgstr "Editar OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "OSManager saving error"
msgstr "Error al guardar OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "Delete OSManager"
msgstr "Eliminar OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "OSManager deletion error"
msgstr "Error en la eliminación del OSManager"
@ -288,151 +288,200 @@ msgstr "Error en la eliminación del OSManager"
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Edit service"
msgstr "Editar servicio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Service creation error"
msgstr "Error de creación de servicio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "New service"
msgstr "Nuevo servicio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "Service saving error"
msgstr "Error guardando servicio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Delete service"
msgstr "Eliminar servicio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Service deletion error"
msgstr "Error eliminando servicio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "New services provider"
msgstr "Nuevo proveedor de servicios"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "Services provider creation error"
msgstr "Error en la creación del proveedor de servicios"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Edit services provider"
msgstr "Editar proveedor de servicios"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Services Provider saving error"
msgstr "Error al guardar proveedor de servicios"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Delete services provider"
msgstr "Eliminar proveedor de servicios"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Services Provider deletion error"
msgstr "Error de eliminación de proveedor de servicios"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:122
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:84
msgid "Waiting OS"
msgstr "Esperando al OS"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:86
msgid "Ready"
msgstr "Listo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:90
msgid "Waiting for removal"
msgstr "Esperando borrado"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:94
msgid "Removing"
msgstr "Eliminando"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:98
msgid "Removed"
msgstr "Eliminado"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:102
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:106
msgid "Generating"
msgstr "Generando"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:109
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:165
msgid "error"
msgstr "error"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:177
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
msgid "Remove Cache element"
msgstr "Retire el elemento de la caché"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Deletion error"
msgstr "Error de eliminación"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:232
msgid "Add group"
msgstr "Agregar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:201
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:256
msgid "You must provide authenticator and group"
msgstr "Usted debe proporcionar autenticador y grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Remove group"
msgstr "Quitar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Group removal error"
msgstr "Error en la desasignación del grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:267
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Remove Assigned service"
msgstr "Quitar servicio asignado"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:323
msgid "Add transport"
msgstr "Añadir transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:274
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:330
msgid "You must provide a transport"
msgstr "Usted debe proporcionar un transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Remove transport"
msgstr "Quitar transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Transport removal error"
msgstr "Error en la desasignación del transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:314
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:370
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
msgid "Cancel publication"
msgstr "Cancelar la publicación"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Launch new publication?"
msgstr "¿Lanzar nueva publicación?"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:341
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:397
msgid "Failed creating publication"
msgstr "No se pudo crear publicación"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:426
msgid "undefined"
msgstr "undefined"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:434
msgid "Restrained"
msgstr "Contenido"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:381
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:442
msgid "unknown (needs reload)"
msgstr "desconocido (necesita recargar)"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "New service pool"
msgstr "Nuevo Pool de Servicios"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "creation error"
msgstr "error de creación"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:392
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:453
msgid "Publish on creation"
msgstr "Publicar en creación"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:454
msgid "If selected, will initiate the publication inmediatly after creation"
msgstr ""
"Si se selecciona, se iniciará la publicación inmediatamente después de la "
"creación"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404 static/adm/js/gui.js:41
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465 static/adm/js/gui.js:41
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465
msgid "saving error"
msgstr "error al guardar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:376
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:378
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466
msgid "deletion error"
msgstr "error al eliminar"
@ -597,12 +646,10 @@ msgstr "de tipo"
msgid "Creation successfully done"
msgstr "Creación realizada con éxito"
#: static/adm/js/gui.js:375
#: static/adm/js/gui.js:377
msgid "Are you sure do you want to delete "
msgstr "¿Estás seguro que quieres borrar "
#: static/adm/js/gui.js:381
#: static/adm/js/gui.js:383
msgid "Item deleted"
msgstr "Elemento eliminado"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 08:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 11:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -110,102 +110,102 @@ msgstr "Erreur de recherche"
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:153
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:162
msgid "Edit group"
msgstr "Modifier groupe"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:175
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:216
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:184
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:225
msgid "Group saved"
msgstr "Groupe sauvé"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:196
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:205
msgid "New group"
msgstr "Nouveau groupe"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Search groups"
msgstr "Groupes de recherche"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Groups found"
msgstr "Groupes trouvés"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:226
msgid "Group saving error"
msgstr "Groupe économie erreur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Delete group"
msgstr "Supprimer le groupe"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Group deletion error"
msgstr "Erreur de suppression de groupe"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:279
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:288
msgid "Edit user"
msgstr "Modifier utilisateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:313
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:322
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "User saved"
msgstr "Utilisateur enregistré"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:314
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:349
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:323
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:358
msgid "User saving error"
msgstr "Utilisateur sauvegarde erreur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:325
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:334
msgid "New user"
msgstr "Nouvel utilisateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Search users"
msgstr "Utilisateurs de la recherche"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Users found"
msgstr "Utilisateurs trouvés"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "Delete user"
msgstr "Supprimer l'utilisateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "User deletion error"
msgstr "Erreur de suppression d'utilisateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "New authenticator"
msgstr "Nouvel authentificateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Erreur de création d'authentificateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Modifier l'authentificateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Authentificateur sauver erreur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Supprimer l'authentificateur"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Erreur suppression authentificateur"
@ -261,27 +261,27 @@ msgstr "Supprimer réseau"
msgid "Network deletion error"
msgstr "Erreur de suppression de réseau"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "New OSManager"
msgstr "Nouveau OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "OSManager creation error"
msgstr "Erreur de création de OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "Edit OSManager"
msgstr "Modifier OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "OSManager saving error"
msgstr "OSManager erreur de sauvegarde"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "Delete OSManager"
msgstr "Supprimer OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "OSManager deletion error"
msgstr "Erreur de suppression de OSManager"
@ -289,149 +289,198 @@ msgstr "Erreur de suppression de OSManager"
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Edit service"
msgstr "Modifier le service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Service creation error"
msgstr "Erreur de création de service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "New service"
msgstr "Nouveau service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "Service saving error"
msgstr "Service enregistrement d'erreur"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Delete service"
msgstr "Supprimer le service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Service deletion error"
msgstr "Erreur de suppression de service"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "New services provider"
msgstr "Nouveau fournisseur de services"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "Services provider creation error"
msgstr "Erreur de création de fournisseur de services"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Edit services provider"
msgstr "Modifier le fournisseur de services"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Services Provider saving error"
msgstr "Fournisseur de services de sauvegarde erreur"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Delete services provider"
msgstr "Supprimer le fournisseur de services"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Services Provider deletion error"
msgstr "Erreur de suppression de fournisseur de services"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:122
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:84
msgid "Waiting OS"
msgstr "OS en attente"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:86
msgid "Ready"
msgstr "Prêt"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:90
msgid "Waiting for removal"
msgstr "Attente d'enlèvement"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:94
msgid "Removing"
msgstr "Suppression"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:98
msgid "Removed"
msgstr "Supprimé"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:102
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:106
msgid "Generating"
msgstr "Génération"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:109
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:165
msgid "error"
msgstr "erreur"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:177
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
msgid "Remove Cache element"
msgstr "Remove, élément de Cache"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Deletion error"
msgstr "Erreur de suppression"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:232
msgid "Add group"
msgstr "Ajouter groupe"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:201
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:256
msgid "You must provide authenticator and group"
msgstr "Vous devez fournir authentificateur et groupe"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Remove group"
msgstr "Supprimer le groupe"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Group removal error"
msgstr "Erreur de suppression de groupe"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:267
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Remove Assigned service"
msgstr "Supprimer le service affecté"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:323
msgid "Add transport"
msgstr "Ajouter transport"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:274
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:330
msgid "You must provide a transport"
msgstr "Vous devez fournir un transport"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Remove transport"
msgstr "Supprimer le transport"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Transport removal error"
msgstr "Erreur de suppression de transport"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:314
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:370
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
msgid "Cancel publication"
msgstr "Annuler la publication"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Launch new publication?"
msgstr "Lancement nouvelle publication ?"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:341
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:397
msgid "Failed creating publication"
msgstr "Échec de création de publication"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:426
msgid "undefined"
msgstr "indéfini"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:434
msgid "Restrained"
msgstr "Retenu"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:381
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:442
msgid "unknown (needs reload)"
msgstr "inconnu (doit recharger)"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "New service pool"
msgstr "Nouvelle piscine service"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "creation error"
msgstr "erreur de création"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:392
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:453
msgid "Publish on creation"
msgstr "Publier sur création"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:454
msgid "If selected, will initiate the publication inmediatly after creation"
msgstr "Si sélectionné, lancera la publication immédiatement après création"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404 static/adm/js/gui.js:41
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465 static/adm/js/gui.js:41
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465
msgid "saving error"
msgstr "erreur de sauvegarde"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:376
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:378
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466
msgid "deletion error"
msgstr "erreur de suppression"
@ -595,10 +644,10 @@ msgstr "de type"
msgid "Creation successfully done"
msgstr "Création faite avec succès"
#: static/adm/js/gui.js:375
#: static/adm/js/gui.js:377
msgid "Are you sure do you want to delete "
msgstr "Êtes-vous sûr que vous souhaitez supprimer "
#: static/adm/js/gui.js:381
#: static/adm/js/gui.js:383
msgid "Item deleted"
msgstr "Élément supprimé"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 08:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 11:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -110,102 +110,102 @@ msgstr "Errore di ricerca"
msgid "Accept"
msgstr "Accettare"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:153
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:162
msgid "Edit group"
msgstr "Modifica gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:175
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:216
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:184
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:225
msgid "Group saved"
msgstr "Gruppo salvato"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:196
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:205
msgid "New group"
msgstr "Nuovo gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Search groups"
msgstr "Gruppi di ricerca"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Groups found"
msgstr "Gruppo trovato"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:226
msgid "Group saving error"
msgstr "Gruppo risparmio errore"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Delete group"
msgstr "Elimina gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Group deletion error"
msgstr "Errore di omissione di gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:279
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:288
msgid "Edit user"
msgstr "Modifica utente"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:313
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:322
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "User saved"
msgstr "Utente salvato"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:314
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:349
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:323
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:358
msgid "User saving error"
msgstr "Utente errore di risparmio"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:325
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:334
msgid "New user"
msgstr "Nuovo utente"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Search users"
msgstr "Ricerca utenti"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Users found"
msgstr "Utenti trovati"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "Delete user"
msgstr "Cancella utente"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "User deletion error"
msgstr "Errore di omissione dell'utente"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "New authenticator"
msgstr "Nuovo autenticatore"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Errore di creazione di autenticatore"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Modifica autenticatore"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Autenticatore errore di risparmio"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Eliminare l'autenticatore"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Errore di omissione autenticatore"
@ -261,27 +261,27 @@ msgstr "Eliminare la rete"
msgid "Network deletion error"
msgstr "Errore di omissione di rete"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "New OSManager"
msgstr "Nuova OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "OSManager creation error"
msgstr "Errore di creazione di OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "Edit OSManager"
msgstr "Modifica OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "OSManager saving error"
msgstr "OSManager errore di risparmio"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "Delete OSManager"
msgstr "Eliminare OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "OSManager deletion error"
msgstr "OSManager errore di omissione"
@ -289,149 +289,198 @@ msgstr "OSManager errore di omissione"
msgid "Test"
msgstr "Prova"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Edit service"
msgstr "Modifica servizio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Service creation error"
msgstr "Errore di creazione del servizio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "New service"
msgstr "Nuovo servizio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "Service saving error"
msgstr "Servizio risparmio errore"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Delete service"
msgstr "Eliminare il servizio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Service deletion error"
msgstr "Errore di omissione del servizio"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "New services provider"
msgstr "Nuovo provider di servizi"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "Services provider creation error"
msgstr "Errore di creazione di provider di servizi"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Edit services provider"
msgstr "Modificare il provider di servizi"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Services Provider saving error"
msgstr "Provider di servizi risparmiando errore"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Delete services provider"
msgstr "Eliminare il provider di servizi"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Services Provider deletion error"
msgstr "Errore di omissione del Provider di servizi"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:122
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:84
msgid "Waiting OS"
msgstr "In attesa di OS"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:86
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:90
msgid "Waiting for removal"
msgstr "In attesa di rimozione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:94
msgid "Removing"
msgstr "Rimozione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:98
msgid "Removed"
msgstr "Rimosso"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:102
msgid "Error"
msgstr "Errore"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:106
msgid "Generating"
msgstr "Generando"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:109
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:165
msgid "error"
msgstr "errore"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:177
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
msgid "Remove Cache element"
msgstr "Rimuovere l'elemento della Cache"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Deletion error"
msgstr "Errore di omissione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:232
msgid "Add group"
msgstr "Aggiungi gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:201
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:256
msgid "You must provide authenticator and group"
msgstr "È necessario fornire autenticatore e gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Remove group"
msgstr "Rimuovere il gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Group removal error"
msgstr "Errore di rimozione di gruppo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:267
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Remove Assigned service"
msgstr "Rimuovere il servizio assegnato"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:323
msgid "Add transport"
msgstr "Aggiungi trasporti"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:274
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:330
msgid "You must provide a transport"
msgstr "È necessario fornire un trasporto"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Remove transport"
msgstr "Rimuovere il trasporto"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Transport removal error"
msgstr "Trasporto rimozione errore"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:314
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:370
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Publish"
msgstr "Pubblicare"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
msgid "Cancel publication"
msgstr "Annullare la pubblicazione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Launch new publication?"
msgstr "Lancio nuova pubblicazione?"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:341
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:397
msgid "Failed creating publication"
msgstr "Fallita creazione pubblicazione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:426
msgid "undefined"
msgstr "non definito"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:434
msgid "Restrained"
msgstr "Trattenuto"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:381
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:442
msgid "unknown (needs reload)"
msgstr "sconosciuto (ha bisogno di ricaricare)"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "New service pool"
msgstr "Nuovo servizio piscina"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "creation error"
msgstr "errore di creazione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:392
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:453
msgid "Publish on creation"
msgstr "Pubblicare sulla creazione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:454
msgid "If selected, will initiate the publication inmediatly after creation"
msgstr "Se selezionata, avvia la pubblicazione inmediatly dopo la creazione"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404 static/adm/js/gui.js:41
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465 static/adm/js/gui.js:41
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465
msgid "saving error"
msgstr "errore di risparmio"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:376
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:378
msgid "Delete"
msgstr "Eliminare"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466
msgid "deletion error"
msgstr "errore di omissione"
@ -595,10 +644,10 @@ msgstr "di tipo"
msgid "Creation successfully done"
msgstr "Creazione fatto con successo"
#: static/adm/js/gui.js:375
#: static/adm/js/gui.js:377
msgid "Are you sure do you want to delete "
msgstr "Sei sicuro che si desidera eliminare "
#: static/adm/js/gui.js:381
#: static/adm/js/gui.js:383
msgid "Item deleted"
msgstr "Elemento eliminato"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 08:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 11:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -110,102 +110,102 @@ msgstr "Erro de pesquisa"
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:153
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:162
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:175
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:216
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:184
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:225
msgid "Group saved"
msgstr "Grupo salvou"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:196
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:205
msgid "New group"
msgstr "Novo grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Search groups"
msgstr "Grupos de pesquisa"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:208
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
msgid "Groups found"
msgstr "Grupos encontrados"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:217
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:226
msgid "Group saving error"
msgstr "Grupo salvando o erro"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Delete group"
msgstr "Apagar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:231
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:240
msgid "Group deletion error"
msgstr "Erro de exclusão do grupo"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:279
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:288
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuário"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:313
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:322
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "User saved"
msgstr "Usuário salvado"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:314
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:349
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:323
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:358
msgid "User saving error"
msgstr "Usuário salvar o erro"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:325
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:334
msgid "New user"
msgstr "Novo usuário"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Search users"
msgstr "Pesquisar usuários"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:339
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:348
msgid "Users found"
msgstr "Usuários encontrados"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "Delete user"
msgstr "Excluir usuário"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:363
msgid "User deletion error"
msgstr "Erro de exclusão de usuário"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "New authenticator"
msgstr "Novo autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:371
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:380
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Erro de criação do autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Editar autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:372
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:381
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Autenticador salvando o erro"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Excluir o autenticador"
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:373
#: static/adm/js/gui-d-authenticators.js:382
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Erro de exclusão do autenticador"
@ -261,27 +261,27 @@ msgstr "Excluir rede"
msgid "Network deletion error"
msgstr "Erro de exclusão de rede"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "New OSManager"
msgstr "Nova OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:13
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:18
msgid "OSManager creation error"
msgstr "Erro de criação de OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "Edit OSManager"
msgstr "Editar OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:14
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:19
msgid "OSManager saving error"
msgstr "OSManager salvar o erro"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "Delete OSManager"
msgstr "Excluir OSManager"
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:15
#: static/adm/js/gui-d-osmanagers.js:20
msgid "OSManager deletion error"
msgstr "OSManager erro de exclusão"
@ -289,149 +289,198 @@ msgstr "OSManager erro de exclusão"
msgid "Test"
msgstr "Teste"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Edit service"
msgstr "Editar serviço"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:111
#: static/adm/js/gui-d-services.js:120
msgid "Service creation error"
msgstr "Erro de criação do serviço"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "New service"
msgstr "Novo serviço"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:112
#: static/adm/js/gui-d-services.js:121
msgid "Service saving error"
msgstr "Salvando o erro de serviço"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Delete service"
msgstr "Excluir o serviço"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:113
#: static/adm/js/gui-d-services.js:122
msgid "Service deletion error"
msgstr "Erro de exclusão do serviço"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "New services provider"
msgstr "Novo provedor de serviços"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:128
#: static/adm/js/gui-d-services.js:137
msgid "Services provider creation error"
msgstr "Erro de criação do provedor de serviços"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Edit services provider"
msgstr "Editar Provedor de serviços"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:129
#: static/adm/js/gui-d-services.js:138
msgid "Services Provider saving error"
msgstr "Salvando o erro do prestador de serviços"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Delete services provider"
msgstr "Exclua o provedor de serviços"
#: static/adm/js/gui-d-services.js:130
#: static/adm/js/gui-d-services.js:139
msgid "Services Provider deletion error"
msgstr "Erro de exclusão do provedor de serviços"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:122
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:84
msgid "Waiting OS"
msgstr "Esperando OS"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:86
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:90
msgid "Waiting for removal"
msgstr "À espera de remoção"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:94
msgid "Removing"
msgstr "Removendo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:98
msgid "Removed"
msgstr "Removido"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:102
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:106
msgid "Generating"
msgstr "Gerando"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:109
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:165
msgid "error"
msgstr "erro"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:177
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
msgid "Remove Cache element"
msgstr "Remover o elemento de Cache"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:207
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Deletion error"
msgstr "Erro de exclusão"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:232
msgid "Add group"
msgstr "Adicionar grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:201
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:256
msgid "You must provide authenticator and group"
msgstr "Você deve fornecer o autenticador e grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Remove group"
msgstr "Remover grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:216
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:271
msgid "Group removal error"
msgstr "Erro de remoção do grupo"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:267
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:303
msgid "Remove Assigned service"
msgstr "Remover o serviço atribuído"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:323
msgid "Add transport"
msgstr "Adicionar transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:274
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:330
msgid "You must provide a transport"
msgstr "Você deve fornecer um transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Remove transport"
msgstr "Remover o transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:289
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:345
msgid "Transport removal error"
msgstr "Erro de remoção de transporte"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:314
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:370
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:317
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
msgid "Cancel publication"
msgstr "Cancelar a publicação"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:337
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
msgid "Launch new publication?"
msgstr "Lançamento nova publicação?"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:341
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:397
msgid "Failed creating publication"
msgstr "Não conseguiu criar publicação"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:373
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:426
msgid "undefined"
msgstr "indefinido"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:434
msgid "Restrained"
msgstr "Contido"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:381
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:442
msgid "unknown (needs reload)"
msgstr "desconhecido (precisa de recarregar)"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "New service pool"
msgstr "Novo pool de serviço"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:385
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:446
msgid "creation error"
msgstr "erro de criação"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:392
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:453
msgid "Publish on creation"
msgstr "Publicar na criação"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:393
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:454
msgid "If selected, will initiate the publication inmediatly after creation"
msgstr "Se selecionado, irá iniciar a publicação imediatamente após a criação"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404 static/adm/js/gui.js:41
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465 static/adm/js/gui.js:41
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:404
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:465
msgid "saving error"
msgstr "salvando o erro"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:376
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466 static/adm/js/gui.js:45
#: static/adm/js/gui.js.c:378
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:405
#: static/adm/js/gui-d-servicespools.js:466
msgid "deletion error"
msgstr "erro de exclusão"
@ -595,10 +644,10 @@ msgstr "do tipo"
msgid "Creation successfully done"
msgstr "Criação feita com sucesso"
#: static/adm/js/gui.js:375
#: static/adm/js/gui.js:377
msgid "Are you sure do you want to delete "
msgstr "Você tem certeza que quer excluir "
#: static/adm/js/gui.js:381
#: static/adm/js/gui.js:383
msgid "Item deleted"
msgstr "Item excluído"

View File

@ -19,7 +19,7 @@
<li><a class="lnk-authenticators" href="#"><i class="fa fa-key"></i> {% trans 'Authenticators' %}</a></li>
<li><a class="lnk-osmanagers" href="#"><i class="fa fa-gears"></i> Os Managers</a></li>
<li><a class="lnk-connectivity" href="#"><i class="fa fa-sitemap"></i> {% trans 'Connectivity' %}</a></li>
<li><a class="lnk-deployed_services" href=""><i class="fa fa-puzzle-piece"></i> Service pools</a></li>
<li><a class="lnk-deployed_services" href=""><i class="fa fa-puzzle-piece"></i> {% trans 'Service Pools' %}</a></li>
<li class="dropdown">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-caret-square-o-down"></i> Tools <b class="caret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu">
@ -45,7 +45,7 @@
{% for lang in LANGUAGES %}
{% if lang.0 != LANGUAGE_CODE %}
<!-- here we force an update of locale of REST api -->
<li><a href="#" onclick='$("#id_language").val("{{ lang.0 }}"); api.locale.get({id:"{{ lang.0 }}", success:function(){ $("#form_language").submit() }});'><i class="glyphicon bfh-flag-{{ lang.0|country }}"></i>{% trans lang.1|capfirst %}</a></li>
<li><a href="#" onclick='$("#id_language").val("{{ lang.0 }}"); $("#form_language").submit();'><i class="glyphicon bfh-flag-{{ lang.0|country }}"></i>{% trans lang.1|capfirst %}</a></li>
{% endif %}
{% endfor %}
</ul>

View File

@ -1,10 +1,10 @@
{% load i18n %}
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<h1>{% trans 'Services Pools' %}</h1>
<h1>{% trans 'Service Pools' %}</h1>
<ol class="breadcrumb">
<li><a class="lnk-dashboard" href="#"><i class="fa fa-dashboard"></i> Dashboard</a></li>
<li>{% trans 'Services Pools' %}</li>
<li>{% trans 'Service Pools' %}</li>
</ol>
</div>
</div><!-- /.row -->