mirror of
https://github.com/dkmstr/openuds.git
synced 2025-03-20 06:50:23 +03:00
Translations fixes
This commit is contained in:
Adolfo Gómez García
parent
6d2dee2664
commit
69ad1baa7d
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "الاسم"
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "تعليقات"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "الأولوية"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "التسمية"
|
||||
|
||||
@ -706,40 +706,40 @@ msgstr "العلامات"
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr "العلامات لهذا العنصر"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr "اسم هذا العنصر"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr "تعليقات لهذا العنصر"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr "تحديد أولوية هذا العنصر (انخفاض عدد الوسائل أولوية عليا)"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr "تسمية لهذا العنصر"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr "طلب غير صالح"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr "تعذر العثور على الأسلوب في {}: {}"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "تعذر العثور على عنصر"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr "تم رفض الوصول"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "العملية غير معتمدة"
|
||||
|
||||
@ -2835,11 +2835,11 @@ msgstr "المهلة بالثواني لاتصال Openstack"
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr "مر اختبار الاتصال Openstack."
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr "خطأ مصادقة"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3307,6 +3307,12 @@ msgstr "نظرة عامة"
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr "المصادقون "
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr "إدارة نظام التشغيل"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3584,6 +3590,12 @@ msgstr "سيتم تغيير حجم الصورة ل"
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr "الحد الأقصى لحجم الملف للتحميل هو 256KB"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr "إدارة نظام التشغيل"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr "إلغاء إذن المستخدم"
|
||||
@ -3650,6 +3662,7 @@ msgid "There was an error requesting data from server, please, try again"
|
||||
msgstr "كان هناك خطأ طلب البيانات من الخادم، من فضلك، حاول مرة أخرى"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "لوحة القيادة"
|
||||
@ -4047,6 +4060,11 @@ msgstr "حول"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "التفضيلات"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "مساعد UDS "
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4123,10 +4141,6 @@ msgstr "الخدمة حاليا في صيانة ولا يمكن الوصول إ
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "مساعد UDS "
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr "دورة في طور الإستخدام."
|
||||
@ -4239,61 +4253,91 @@ msgstr ""
|
||||
"إن لم يكن فارغا، وهذا مجال وسوف تستخدم دائما الاعتماد (كما تستخدم المجال \\ "
|
||||
"المستخدم)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "اظهر خلفية."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تم، سيكون ليتم عرض خلفية والمواضيع على الجهاز (تجربة أفضل للمستخدم، "
|
||||
"والمزيد من عرض النطاق الترددي)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "إذا تم، سيكون يسمح تكوين سطح المكتب."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr "تمكين الصوت"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تحققت، سيتم إعادة توجيه الصوت إلى العميل (إذا مستعرض العميل يعتمد عليه)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr "تمكين الطباعة"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تحققت، سيتم إعادة توجيه الطباعة إلى العميل (إذا مستعرض العميل يعتمد عليه)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "نسق"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "لوحات مفاتيح الخادم."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة) لوحة المفاتيح"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح الألمانية (QWERTZ)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح الفرنسية (AZERTY)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح الإيطالية"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح السويدية"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "فشل آمن"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "يجب أن يكون خادم HTTP أو HTTPS"
|
||||
|
||||
@ -4372,14 +4416,12 @@ msgstr ""
|
||||
"IP أو اسم المضيف لخادم نفق إرسالها إلى جهاز العميل (\"العام\" الملكية "
|
||||
"الفكرية) والميناء. (استخدام HOST: تنسيق PORT)."
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr "اختيار المضيف النفق"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
@ -4388,8 +4430,8 @@ msgstr ""
|
||||
"إن لم يكن فارغا، سيتم استخدام هذا الخادم للتحقق مما إذا الخدمة قيد التشغيل "
|
||||
"قبل تعيين إلى المستخدم. (استخدام HOST: تنسيق PORT)."
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4458,18 +4500,6 @@ msgstr "السماح للمنافذ التسلسلية"
|
||||
msgid "If checked, this transport will allow the use of user serial ports"
|
||||
msgstr "إذا تم، سيكون هذا النقل تسمح باستخدام المنافذ التسلسلية المستخدم"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "اظهر خلفية."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تم، سيكون ليتم عرض خلفية والمواضيع على الجهاز (تجربة أفضل للمستخدم، "
|
||||
"والمزيد من عرض النطاق الترددي)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr "أجهزة عرض متعددة"
|
||||
@ -4481,24 +4511,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تحققت، سوف تستخدم كافة أجهزة العميل لعرض (يعمل فقط على عملاء ويندوز)."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "إذا تم، سيكون يسمح تكوين سطح المكتب."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4538,6 +4550,18 @@ msgstr "RDP النقل (نفق)"
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr "النقل RDP مع اتصال النفق"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr "اختيار المضيف النفق"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr "بروتوكول سطح المكتب البعيد"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Name"
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Kommentare"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorität"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etikett"
|
||||
|
||||
@ -714,42 +714,42 @@ msgstr "Markierungen"
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr "Tags für dieses element"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr "Name dieses Elements"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr "Kommentare für dieses element"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestimmt die Priorität dieses Elements (niedrigere Zahl bedeutet höhere "
|
||||
"Priorität)"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr "Bezeichnung für dieses element"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr "Ungültige Anforderung"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr "Methode nicht gefunden in {}: {}"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "Element nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Vorgang wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
@ -2892,11 +2892,11 @@ msgstr "Timeout in Sekunden der Verbindung zum OpenStack"
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr "OpenStack Testverbindung übergeben"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr "Authentifizierungsfehler"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3375,6 +3375,11 @@ msgstr "Übersicht"
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr "Authentifikatoren"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr "OS-Manager"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3653,6 +3658,11 @@ msgstr "Bild wird verkleinert werden "
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr "Max. Größe der Datei für den Upload beträgt 256 KByte"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr "OS-Manager"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr "Benutzer die Berechtigung zu widerrufen"
|
||||
@ -3719,6 +3729,7 @@ msgid "There was an error requesting data from server, please, try again"
|
||||
msgstr "Fehler beim anfordern, dass Daten vom Server, bitte erneut versuchen"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashboard"
|
||||
@ -4136,6 +4147,11 @@ msgstr "Über"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "UDS-Plugin"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4216,10 +4232,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "UDS-Plugin"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr "Sitzung im Einsatz"
|
||||
@ -4338,11 +4350,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn nicht leer ist, dieser Domäne immer verwendet werden als "
|
||||
"Anmeldeinformationen (als DOMAIN verwendet\\Benutzer)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Zeigen wallpaper"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert ist, be die Tapete und Themen Maschine (bessere "
|
||||
"User will shown Erfahrung, mehr Bandbreite)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Desk.Comp zu ermöglichen."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Desktopgestaltung zugelassen"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Schriftglättung"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, werden Schriftarten-Glättung (nur für Windows-"
|
||||
"Clients) dürfen"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr "Audio aktivieren"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4350,11 +4394,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiviert, werden die Audiodaten auf Client weitergeleitet (wenn Client-"
|
||||
"Browser Es unterstützt)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr "Drucken aktivieren"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4362,39 +4406,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, wird der Druck auf Client weitergeleitet (wenn "
|
||||
"Client-Browser Es unterstützt)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Keyboard-Layout des Servers"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Englisch (USA) Tastatur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Deutsche Tastatur (Qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Französische Tastatur (Azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Italienische Tastatur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Schwedische Tastatur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "Failsafe"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Der Server muss http oder Https sein."
|
||||
|
||||
@ -4473,14 +4517,12 @@ msgstr ""
|
||||
"IP-Adresse oder Hostname des Tunnel-Server geschickt, um Client-Gerät "
|
||||
"(\"öffentliche\" IP-Adresse) und Port. (verwenden Sie HOST: PORT-Format)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr "Tunnel Host-Prüfung"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
@ -4490,8 +4532,8 @@ msgstr ""
|
||||
"ausgeführt wird, bevor Sie verwendet werden Benutzer zuweisen. (verwenden "
|
||||
"Sie HOST: PORT-Format)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4571,18 +4613,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiviert, wird dieser Transport die Verwendung des Benutzers erlauben "
|
||||
"serielle ports"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Zeigen wallpaper"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert ist, be die Tapete und Themen Maschine (bessere "
|
||||
"User will shown Erfahrung, mehr Bandbreite)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr "Mehrere Monitore"
|
||||
@ -4595,26 +4625,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, werden alle Clientmonitore für anzeigen "
|
||||
"(funktioniert nur auf verwendet Windows-Clients)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Desk.Comp zu ermöglichen."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Desktopgestaltung zugelassen"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Schriftglättung"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, werden Schriftarten-Glättung (nur für Windows-"
|
||||
"Clients) dürfen"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4656,6 +4666,17 @@ msgstr "RDP-Verkehr (Tunneling)"
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr "RDP-Transport mit getunnelten Verbindung"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
#| msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr "Tunnel-Wartezeit"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr "Maximale Wartezeit vor dem Schließen des Tunnel-Hörers"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr "Remote Desktop-Protokoll"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -66,12 +66,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -693,40 +693,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2779,11 +2779,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3241,6 +3241,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3518,6 +3522,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3584,6 +3592,7 @@ msgid "There was an error requesting data from server, please, try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3972,6 +3981,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4041,10 +4055,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4151,59 +4161,87 @@ msgid ""
|
||||
"\\user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4280,22 +4318,20 @@ msgid ""
|
||||
"port. (use HOST:PORT format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4363,16 +4399,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If checked, this transport will allow the use of user serial ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4383,24 +4409,6 @@ msgid ""
|
||||
"windows clients)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4438,6 +4446,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridad"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
@ -716,41 +716,41 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr "Etiquetas para este elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr "Nombre de este elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr "Comentarios para este elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona la prioridad de este elemento (a menor número, mayor prioridad)"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr "Etiqueta para este elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr "Solicitud no válida"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr "Método no encontrado en {}: {}"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "Elemento no encontrado"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr "Acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operación no soportada"
|
||||
|
||||
@ -2894,11 +2894,11 @@ msgstr "Tiempo de espera en segundos de conexión a OpenStack"
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr "Prueba de conexión a OpenStack superada"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr "Error de autenticación"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3379,6 +3379,11 @@ msgstr "Resumen"
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr "Autenticadores"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr "Os administradores"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3658,6 +3663,11 @@ msgstr "Imagen será redimensionada a "
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr "Tamaño máximo del archivo para cargar es de 256Kb"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr "OS administradores"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr "Revocar el permiso de usuario"
|
||||
@ -3725,6 +3735,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hubo un error al solicitar los datos del servidor, por favor, pruebe otra vez"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel de control"
|
||||
@ -4139,6 +4150,11 @@ msgstr "Acerca de"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin UDS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4218,10 +4234,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Inicia sesión"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin UDS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr "Sesión en uso"
|
||||
@ -4337,11 +4349,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Si no está vacío, este dominio se utilizará siempre como parte de las "
|
||||
"credenciales (como DOMINIO\\usuario)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Mostrar fondo de pantalla "
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, el fondo de pantalla y los temas aparecerán en la máquina "
|
||||
"(mayor ancho de banda, mejor experiencia de usuario)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Permite Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Si está marcada, se permitirá la composición de escritorio"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Suavizado de fuentes"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, suavizado de fuentes permitirá (sólo clientes windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr "Activar el sonido"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4349,11 +4392,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está activado, el audio se redirigirá al cliente (si el explorador "
|
||||
"cliente lo soporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr "Habilitar la impresión"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4361,39 +4404,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está activada, la impresión se redireccionará al cliente (si el "
|
||||
"explorador cliente lo soporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Distribución"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Distribución de los teclados del servidor"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado en inglés (Estados Unidos)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Teclado en alemán (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Teclado en francés (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado en italiano"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado en sueco"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "A prueba de fallos"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "El servidor debe ser http o https"
|
||||
|
||||
@ -4472,14 +4515,12 @@ msgstr ""
|
||||
"IP o nombre de host del servidor túnel enviada al dispositivo cliente (ip "
|
||||
"\"pública\") y puerto. (utilice el formato HOST: Puerto)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr "Verificación de host del túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
@ -4489,8 +4530,8 @@ msgstr ""
|
||||
"se está ejecutando antes de asignárselo al usuario. (utilice el formato "
|
||||
"HOST: PUERTO)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4567,18 +4608,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está seleccionado, este transporte permitirá el uso de series de puertos "
|
||||
"de usuario"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Mostrar fondo de pantalla "
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, el fondo de pantalla y los temas aparecerán en la máquina "
|
||||
"(mayor ancho de banda, mejor experiencia de usuario)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr "Varios monitores"
|
||||
@ -4591,25 +4620,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, todos los monitores cliente se utilizarán para visualizar "
|
||||
"(sólo funciona en clientes Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Permite Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Si está marcada, se permitirá la composición de escritorio"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Suavizado de fuentes"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, suavizado de fuentes permitirá (sólo clientes windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4650,6 +4660,17 @@ msgstr "Transporte RDP (vía túnel)"
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr "Transporte RDP con conexión de túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
#| msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera de túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr "Tiempo máximo de espera antes de cerrar el agente de escucha del túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo de Escritorio Remoto (RDP)"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Izena"
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Iruzkinak"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Lehentasuna"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -697,40 +697,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2783,11 +2783,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3245,6 +3245,12 @@ msgstr "Orokorra"
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr "SE kudeatzailea"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3522,6 +3528,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr "SE kudeatzailea"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3588,6 +3600,7 @@ msgid "There was an error requesting data from server, please, try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3976,6 +3989,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4045,10 +4063,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4155,59 +4169,87 @@ msgid ""
|
||||
"\\user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Suediar Teklatua"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4284,22 +4326,20 @@ msgid ""
|
||||
"port. (use HOST:PORT format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4367,16 +4407,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If checked, this transport will allow the use of user serial ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4387,24 +4417,6 @@ msgid ""
|
||||
"windows clients)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4442,6 +4454,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nom"
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorité"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Étiquette"
|
||||
|
||||
@ -712,42 +712,42 @@ msgstr "Tags"
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr "Tags pour cet élément"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr "Nom de cet élément"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr "Commentaires pour cet élément"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sélectionne la priorité de cet élément (priorité supérieure de moyens nombre "
|
||||
"inférieur)"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr "Étiquette pour cet élément"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr "Requête non valide"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr "Méthode introuvable {}: {}"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "Élément introuvable"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr "Accès refusé"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Opération non prise en charge"
|
||||
|
||||
@ -2907,11 +2907,11 @@ msgstr "Délai d'attente en secondes de connexion à OpenStack"
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr "OpenStack test de connexion passée"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr "Erreur d'authentification"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3390,6 +3390,11 @@ msgstr "Vue d'ensemble"
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr "Authentificateurs"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr "Gestionnaires de l’OS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3667,6 +3672,11 @@ msgstr "Image sera redimensionnée à "
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr "Taille max. du fichier de téléchargement est de 256 Ko"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr "Gestionnaires de l’OS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr "Révoquer l'autorisation de l'utilisateur"
|
||||
@ -3735,6 +3745,7 @@ msgstr ""
|
||||
"plaît, essaient à nouveau"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Tableau de bord"
|
||||
@ -4149,6 +4160,11 @@ msgstr "Sur"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin de l’UDS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4229,10 +4245,6 @@ msgstr "Le service est actuellement en maintenance et ne sont pas accessibles."
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Ouvrir une session"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin de l’UDS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr "Session en cours d’utilisation"
|
||||
@ -4351,11 +4363,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Si ce n'est vide, ce domaine sera toujours utilisé comme des titres de "
|
||||
"compétences (utilisé comme domaine\\User)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Voir la papier peint"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si coché, le fond d'écran et thèmes seront montrés sur machine (meilleur "
|
||||
"utilisateur expérience, plus de bande passante)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Laisser Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "S'il est activé, la composition du bureau sera autorisée"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Lissage des polices"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si cochée, lissage de polices seront autorisés (seulement pour les clients "
|
||||
"windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr "Activez l'Audio"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4363,11 +4407,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Si coché, le son sera redirigé vers le client (si navigateur client Il prend "
|
||||
"en charge)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr "Activer l'impression"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4375,39 +4419,39 @@ msgstr ""
|
||||
"S'il est activé, l'impression sera redirigée vers le client (si navigateur "
|
||||
"client Il prend en charge)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Mise en page"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Disposition des claviers du serveur"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Clavier anglais (États-Unis)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Clavier allemand (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Clavier Français (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Clavier italien"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Clavier suédois"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "Failsafe"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Der Server muss http oder Https sein."
|
||||
|
||||
@ -4486,14 +4530,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Adresse IP ou nom d'hôte du serveur tunnel envoyée au périphérique client "
|
||||
"(adresse ip « publique ») et port. (utilisez le format de l'hôte : PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr "Tunnel hôte cocher"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
@ -4503,8 +4545,8 @@ msgstr ""
|
||||
"s'exécute avant assignant à l'utilisateur. (utilisez le format de l'hôte : "
|
||||
"PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4579,18 +4621,6 @@ msgid "If checked, this transport will allow the use of user serial ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si cochée, ce transport permettra l'utilisation de l'utilisateur ports série"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Voir la papier peint"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si coché, le fond d'écran et thèmes seront montrés sur machine (meilleur "
|
||||
"utilisateur expérience, plus de bande passante)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr "Plusieurs moniteurs"
|
||||
@ -4603,26 +4633,6 @@ msgstr ""
|
||||
"S'il est activé, tous les moniteurs de client seront utilisés pour "
|
||||
"l'affichage (fonctionne uniquement sur clients Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Laisser Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "S'il est activé, la composition du bureau sera autorisée"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Lissage des polices"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si cochée, lissage de polices seront autorisés (seulement pour les clients "
|
||||
"windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4662,6 +4672,17 @@ msgstr "Transport de RDP (tunnel)"
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr "Transport de RDP avec connexion par tunnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
#| msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr "Délai d’attente de tunnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr "Temps maximum d’attente avant la fermeture de l’auditeur de tunnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr "Protocole Bureau distant"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Nome"
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorità"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etichetta"
|
||||
|
||||
@ -706,42 +706,42 @@ msgstr "Tag"
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr "Tag per questo elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr "Nome di questo elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr "Commenti per questo elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleziona la priorità di questo elemento (numero significa maggiore priorità "
|
||||
"inferiore)"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr "Etichetta per questo elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr "Richiesta non valida"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr "Metodo non trovato in {}: {}"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "Articolo non trovato"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr "Accesso negato"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operazione non supportata"
|
||||
|
||||
@ -2874,11 +2874,11 @@ msgstr "Timeout in secondi di connessione a OpenStack"
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr "OpenStack test connessione passata"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr "Errore di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3355,6 +3355,11 @@ msgstr "Panoramica"
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr "Autenticatori"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr "Gestori di OS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3634,6 +3639,11 @@ msgstr "Immagine sarà ridimensionata a "
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr "Dimensione massima del file per l'upload è 256Kb"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr "Gestori di OS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr "Revocare l'autorizzazione utente"
|
||||
@ -3700,6 +3710,7 @@ msgid "There was an error requesting data from server, please, try again"
|
||||
msgstr "C'era un errore che richiede dati dal server, per favore, riprova"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Cruscotto"
|
||||
@ -4111,6 +4122,11 @@ msgstr "Circa"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "UDS Plugin"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4189,10 +4205,6 @@ msgstr "Il servizio è attualmente in manutenzione e non può essere letta."
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "UDS Plugin"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr "Sessione in uso"
|
||||
@ -4306,11 +4318,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Se non vuota, questo dominio verrà sempre utilizzato come credenziale (usato "
|
||||
"come dominio\\User)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Visualizza sfondi"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, la carta da parati e temi verranno mostrati sulla macchina "
|
||||
"(migliore utente esperienza, più larghezza di banda)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Consentire Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Se selezionata, sarà consentito composizione desktop"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Smussatura dei caratteri"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, i font smoothing saranno consentiti (solo per i client "
|
||||
"windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr "Abilitare Audio"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4318,11 +4362,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, l'audio verrà reindirizzato al client (se browser client lo "
|
||||
"supporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr "Attivare la stampa"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4330,39 +4374,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, la stampa verrà reindirizzata al client (se browser client "
|
||||
"lo supporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Layout di tastiera del server"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Tastiera inglese (Stati Uniti)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Tastiera tedesca (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Tastiera francese (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Tastiera italiana"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Tastiera svedese"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "Failsafe"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Il server deve essere http o https"
|
||||
|
||||
@ -4441,14 +4485,12 @@ msgstr ""
|
||||
"IP o l'Hostname del server di tunnel inviato a un dispositivo client (ip "
|
||||
"\"pubblico\") e porto. (utilizzare il formato HOST: PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr "Controllo host tunnel"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
@ -4458,8 +4500,8 @@ msgstr ""
|
||||
"in esecuzione prima di assegnandolo all'utente. (utilizzare il formato HOST: "
|
||||
"PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4534,18 +4576,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, questo trasporto consentirà l'utilizzo dell'utente porte "
|
||||
"seriali"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Visualizza sfondi"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, la carta da parati e temi verranno mostrati sulla macchina "
|
||||
"(migliore utente esperienza, più larghezza di banda)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr "Monitor multipli"
|
||||
@ -4558,26 +4588,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, tutti i client monitor verranno utilizzati per la "
|
||||
"visualizzazione (funziona solo su client Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Consentire Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Se selezionata, sarà consentito composizione desktop"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Smussatura dei caratteri"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, i font smoothing saranno consentiti (solo per i client "
|
||||
"windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4618,6 +4628,17 @@ msgstr "Trasporto di RDP (con tunnel)"
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr "Trasporto di RDP con connessione con tunnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
#| msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr "Tempo di attesa del traforo"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr "Tempo massimo di attesa prima di chiudere il listener di tunnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr "Remote Desktop Protocol"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Nome"
|
||||
#: REST/methods/providers.py:67 REST/methods/services.py:190
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:65 REST/methods/transports.py:58
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:262 REST/methods/users_groups.py:114
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:139
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:258 REST/model.py:140
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/calendar_rule.html:14
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:49 templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:61 REST/methods/services_pool_calendars.py:89
|
||||
#: REST/methods/services_pool_groups.py:62 REST/methods/transports.py:56
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:148
|
||||
#: REST/methods/user_services.py:259 REST/model.py:149
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/pool_add_access.html:5
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridade"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:159
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:62 REST/model.py:160
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Rótulo"
|
||||
|
||||
@ -712,42 +712,42 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
msgid "Tags for this element"
|
||||
msgstr "Tags para este elemento."
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:133
|
||||
#: REST/model.py:134
|
||||
msgid "Name of this element"
|
||||
msgstr "Nome deste elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:140
|
||||
#: REST/model.py:141
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
msgstr "Comentários para este elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:149
|
||||
#: REST/model.py:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects the priority of this element (lower number means higher priority)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleciona a prioridade deste elemento (número significa maior prioridade "
|
||||
"mais baixa)"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:160
|
||||
#: REST/model.py:161
|
||||
msgid "Label for this element"
|
||||
msgstr "Rótulo para este elemento"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:245
|
||||
#: REST/model.py:246
|
||||
msgid "Invalid Request"
|
||||
msgstr "Pedido inválido"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:252
|
||||
#: REST/model.py:253
|
||||
msgid "Method not found in {}: {}"
|
||||
msgstr "Método não encontrado em {}: {}"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:258
|
||||
#: REST/model.py:259
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "Item não encontrado"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:263 web/errors.py:75
|
||||
#: REST/model.py:264 web/errors.py:75
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr "Acesso negado"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:266
|
||||
#: REST/model.py:267
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operação não suportada"
|
||||
|
||||
@ -2883,11 +2883,11 @@ msgstr "Tempo limite em segundos de conexão para OpenStack"
|
||||
msgid "OpenStack test connection passed"
|
||||
msgstr "Conexão de teste OpenStack passado"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:610
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:609
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr "Erro de autenticação"
|
||||
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:612
|
||||
#: services/OpenStack/openStack/UDSOpenStackClient.py:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Openstack does not support identity API 3.2 or newer. This OpenStack server "
|
||||
"is not compatible with UDS."
|
||||
@ -3364,6 +3364,11 @@ msgstr "Visão geral"
|
||||
msgid "Authenticators"
|
||||
msgstr "Autenticadores"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:24
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "Os Managers"
|
||||
msgstr "Os gerentes"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:25
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:4
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/connectivity.html:7
|
||||
@ -3642,6 +3647,11 @@ msgstr "Imagem será redimensionada para "
|
||||
msgid "Max file size for uploading is 256Kb"
|
||||
msgstr "Tamanho máximo de arquivo para upload é 256Kb"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/osmanagers.html:4
|
||||
#| msgid "OS Manager"
|
||||
msgid "OS Managers"
|
||||
msgstr "OS gerentes"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/permissions.html:14
|
||||
msgid "Revoke user permission"
|
||||
msgstr "Revogar a permissão de usuário"
|
||||
@ -3709,6 +3719,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Houve um erro solicitando dados do servidor, por favor, tente novamente"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/request_failed.html:9
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:48
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:13
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Painel de controle"
|
||||
@ -4119,6 +4130,11 @@ msgstr "Sobre"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/snippets/navbar.html:43
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin UDS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/templates/base.html:61
|
||||
#: templates/uds/semantic/templates/base.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4198,10 +4214,6 @@ msgstr "O serviço está em manutenção e não pode ser acessado."
|
||||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Iniciar sessão"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/snippets/user-menu.html:10
|
||||
msgid "UDS Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin UDS"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/semantic/tmpl/items.html:12
|
||||
msgid "Session in use"
|
||||
msgstr "Sessão em uso"
|
||||
@ -4315,11 +4327,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Se não for vazio, este domínio será sempre utilizado como credencial (usado "
|
||||
"como domínio\\User)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Mostrar o papel de parede"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se marcada, o papel de parede e temas serão mostrados máquina (usuário "
|
||||
"melhor experiência, mais largura de banda)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Permita Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Se marcada, composição desktop será permitida"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Suavização de fonte"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se marcada, suavização de fontes serão permitidos (somente clientes de "
|
||||
"windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid "Enable Audio"
|
||||
msgstr "Ativar o áudio"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:77
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the audio will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4327,11 +4371,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Se marcada, o áudio será redirecionado para o cliente (se o navegador "
|
||||
"cliente suporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid "Enable Printing"
|
||||
msgstr "Permitir a impressão"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:78
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the printing will be redirected to client (if client browser "
|
||||
"supports it)"
|
||||
@ -4339,39 +4383,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Se marcada, a impressão será redirecionado para o cliente (se o navegador "
|
||||
"cliente suporta)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:80
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:83
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout de"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:81
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
msgid "Keyboards Layout of server"
|
||||
msgstr "Layout de teclado do servidor"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:84
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
msgid "English (US) keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado inglês (Estados Unidos)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:85
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
msgid "German keyboard (qwertz)"
|
||||
msgstr "Teclado alemão (qwertz)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:86
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
msgid "French keyboard (azerty)"
|
||||
msgstr "Teclado francês (azerty)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:90
|
||||
msgid "Italian keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado italiano"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:88
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:91
|
||||
msgid "Swedish keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado Sueco"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:89
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:92
|
||||
msgid "Failsafe"
|
||||
msgstr "À prova de falhas"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:101
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:104
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "O servidor deve ser http ou https"
|
||||
|
||||
@ -4450,14 +4494,12 @@ msgstr ""
|
||||
"IP ou nome do host do servidor de túnel, enviado para o dispositivo cliente "
|
||||
"(ip \"público\") e Port. (usar formato HOST: PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgstr "Seleção de anfitrião do túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72 transports/RDP/TRDPTransport.py:72
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:70
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:72
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this server will be used to check if service is running before "
|
||||
@ -4466,8 +4508,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Se não for vazio, este servidor será usado para verificar se o serviço está "
|
||||
"sendo executado antes atribuí-la ao usuário. (usar formato HOST: PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:93
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:86
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:96
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:89
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:75 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4539,18 +4581,6 @@ msgid "If checked, this transport will allow the use of user serial ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se marcada, este transporte permitirá a utilização do usuário portas seriais"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid "Show wallpaper"
|
||||
msgstr "Mostrar o papel de parede"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the wallpaper and themes will be shown on machine (better user "
|
||||
"experience, more bandwidth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se marcada, o papel de parede e temas serão mostrados máquina (usuário "
|
||||
"melhor experiência, mais largura de banda)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
|
||||
msgid "Multiple monitors"
|
||||
msgstr "Vários monitores"
|
||||
@ -4563,26 +4593,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Se marcada, todos os monitores do cliente serão usados para exibição (só "
|
||||
"funciona no clientes do Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "Allow Desk.Comp."
|
||||
msgstr "Permita Desk.Comp."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:72
|
||||
msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Se marcada, composição desktop será permitida"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Suavização de fonte"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se marcada, suavização de fontes serão permitidos (somente clientes de "
|
||||
"windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
@ -4621,6 +4631,17 @@ msgstr "Transporte de RDP (um túnel)"
|
||||
msgid "RDP Transport with tunneled connection"
|
||||
msgstr "Transporte de RDP com ligação em túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
#| msgid "Tunnel host check"
|
||||
msgid "Tunnel wait time"
|
||||
msgstr "Tempo de espera do túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:72
|
||||
msgid "Maximum time to wait before closing the tunnel listener"
|
||||
msgstr "Tempo máximo de espera antes de fechar o ouvinte de túnel"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/__init__.py:40 transports/RDS_enterprise/__init__.py:40
|
||||
msgid "Remote Desktop Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo de área de trabalho remoto"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 00:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 20:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<!-- <span>Universal Desktop Services</span> -->
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Side bar -->
|
||||
<div class="collapse navbar-collapse navbar-ex1-collapse">
|
||||
<div class="side-nav">
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<li><a class="lnk-dashboard" href="#"><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/dashboard-monitor.png"/> <span class="menu-lnk">{% trans 'Overview' %}</span></a></li>
|
||||
<li><a class="lnk-service_providers" href="#"><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/providers.png"/> <span class="menu-lnk">{% trans 'Services' %}</span></a></li>
|
||||
<li><a class="lnk-authenticators" href="#"><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/authenticators.png"/> <span class="menu-lnk">{% trans 'Authenticators' %}</span></a></li>
|
||||
<li><a class="lnk-osmanagers" href="#"><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/osmanagers.png"/> <span class="menu-lnk">Os Managers</span></a></li>
|
||||
<li><a class="lnk-osmanagers" href="#"><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/osmanagers.png"/> <span class="menu-lnk">{% trans 'Os Managers' %}</span></a></li>
|
||||
<li><a class="lnk-connectivity" href="#"><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/transports.png"/> <span class="menu-lnk">{% trans 'Connectivity' %}</span></a></li>
|
||||
<li><a class="lnk-calendars" href="#"><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/calendars.png"/> <span class="menu-lnk">{% trans 'Calendars' %}</span></a></li>
|
||||
<li><a class="lnk-deployed_services" href=""><img class="icon" src="{{ STATIC_URL }}/adm/img/icons/pools.png"/> <span class="menu-lnk">{% trans 'Service Pools' %}</span></a></li>
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
{% endif %}
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<ul class="nav navbar-nav navbar-right navbar-user">
|
||||
</ul>
|
||||
<form id="form_language" action="{% url "django.views.i18n.set_language" %}" method="post">
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</form>
|
||||
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{% load i18n %}
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-xs-12">
|
||||
<h1>Os Managers</h1>
|
||||
<h1>{% endverbatim %}{% trans 'OS Managers' %}{% verbatim %}</h1>
|
||||
<!-- <ol class="breadcrumb">
|
||||
<li><a class="lnk-dashboard" href="#">Dashboard</a></li>
|
||||
<li>OS Managers</li>
|
||||
@ -14,9 +14,9 @@
|
||||
{% for message in messages %}
|
||||
<div class="alert alert-danger alert-dismissable">
|
||||
<button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-hidden="true">×</button>
|
||||
{{ message }}
|
||||
{{ message }}
|
||||
</div>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
{% endif %}
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<div class="col-xs-12">
|
||||
<ul class="bottom_tabs nav nav-tabs">
|
||||
<li class="active"><a href="#{{ osmanager_info }}" data-toggle="tab">{% endverbatim %}{% trans 'Overview' %}{% verbatim %}</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="tab-content">
|
||||
<div class="tab-pane fade in active" id="{{ osmanager_info }}">
|
||||
<div class="row">
|
||||
@ -37,9 +37,9 @@
|
||||
<div class="well">
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
{% endverbatim %}
|
||||
{% endverbatim %}
|
||||
|
||||
@ -40,12 +40,12 @@
|
||||
{% if show_prefs and user.id != rootid %}
|
||||
<li><a href="{% url "uds.web.views.prefs" %}"><span class="fa fa-edit"></span> {% trans 'Preferences' %}</a></li>
|
||||
{% endif %}
|
||||
<li><a href="{% url 'ClientDownload' %}"><span class="fa fa-download"></span> UDS Plugin</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url 'ClientDownload' %}"><span class="fa fa-download"></span> {% trans 'UDS Plugin' %}</a></li>
|
||||
{% if user.staff_member or user.is_admin %}
|
||||
<li><a href="{% url "uds.web.views.download" idDownload='' %}"><span class="fa fa-download"></span> {% trans "Downloads" %}</a></li>
|
||||
{% ifbrowser ie<8 %}
|
||||
{% else %}
|
||||
<li><a href="{% url "uds.admin.views.index" %}"><span class="fa fa-dashboard"></span> Dashboard</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url "uds.admin.views.index" %}"><span class="fa fa-dashboard"></span> {% trans "Dashboard" %}</a></li>
|
||||
{% endifbrowser %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
<li><a href="{% url 'uds.web.views.logout' %}"><span class="fa fa-power-off text-danger"></span> {% trans 'Logout' %}</a></li>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user