mirror of
https://github.com/dkmstr/openuds.git
synced 2025-02-03 13:47:14 +03:00
updated tranlations
This commit is contained in:
Adolfo Gómez García
parent
df0e1bde96
commit
7eaf0c8126
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>, 2016-2018
|
||||
# Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020
|
||||
# Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020
|
||||
@ -13,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>, 2017,2020
|
||||
# albert clar <albert.clar@uib.cat>, 2017-2018,2020-2021
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>, 2017,2020\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adolfo Gómez <dkmaster at dkmon dot com>, 2012
|
||||
# Thorsten Latka <thorsten.latka@aktobis.de>, 2020
|
||||
# Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020,2022
|
||||
@ -14,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020,2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# , 2014
|
||||
# blafuente <blafuente@virtualcable.es>, 2014
|
||||
# Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014
|
||||
@ -14,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# , 2014
|
||||
# Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>, 2014-2015,2017-2020
|
||||
# Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>, 2019
|
||||
@ -23,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>, 2015
|
||||
# Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>, 2016-2017,2020
|
||||
# Naroa Uriarte <nuriarte@lanmedia.es>, 2017
|
||||
@ -16,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>, 2016,2018
|
||||
# Adolfo Gómez <dkmaster at dkmon dot com>, 2012
|
||||
# Andrés Schumann <aschumann@virtualcable.es>, 2023
|
||||
@ -16,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2020
|
||||
# Massimo Vignone, 2020
|
||||
# mvignone, 2020-2021
|
||||
@ -16,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor Alonso <valonso@virtualcable.net>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Javier Gomez <jgomez@virtualcable.es>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -21,18 +21,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elena Mishina, 2022-2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Александр Бурматов, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: static/admin/main.js:1 static/admin/translations-fakejs.js:23
|
||||
#: static/modern/main-es5.js:1 static/modern/translations-fakejs.js:12
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,12 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -241,7 +242,6 @@ msgid "Refine your query"
|
||||
msgstr "优化您的查询"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/authenticators.py:233
|
||||
#| msgid "Label must contain only letters, numbers, \":\" and \"-\""
|
||||
msgid "Label must contain only letters, numbers, or symbols: - : ."
|
||||
msgstr "标签必须仅包含字母、数字或符号：- : 。"
|
||||
|
||||
@ -672,9 +672,9 @@ msgstr "可用报告"
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:407
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:174
|
||||
#: auths/AzureAD_enterprise/azure_ad.py:95
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:114
|
||||
#: auths/Radius/authenticator.py:63 auths/RegexLdap/authenticator.py:201
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:109 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:182
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:133
|
||||
#: auths/Radius/authenticator.py:63 auths/RegexLdap/authenticator.py:219
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:110 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:212
|
||||
#: models/calendar_action.py:147 models/calendar_action.py:154
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "组"
|
||||
@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "防火墙后面的服务代理"
|
||||
#: REST/methods/services.py:318 REST/methods/services_pools.py:359
|
||||
#: REST/methods/services_pools.py:370 REST/methods/services_pools.py:381
|
||||
#: REST/methods/services_pools.py:489 REST/methods/services_pools.py:501
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:176 core/ui/user_interface.py:101
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:194 core/ui/user_interface.py:101
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/windows_domain.py:105
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/windows_domain.py:113
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/windows_domain.py:121
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "工作人员"
|
||||
#: auths/AzureAD_enterprise/azure_ad.py:94
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:69
|
||||
#: auths/Radius/authenticator.py:62 auths/RegexLdap/authenticator.py:91
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:106 reports/lists/audit.py:120
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:107 reports/lists/audit.py:120
|
||||
#: reports/stats/pool_users_summary.py:177 reports/stats/usage_by_pool.py:172
|
||||
#: templates/uds/reports/stats/pool-users-summary.html:14
|
||||
#: templates/uds/reports/stats/usage-by-pool.html:15
|
||||
@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr "目前的用户"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/users_groups.py:162
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:172
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:112
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:199 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:180
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:131
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:217 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:210
|
||||
#: mfas/Email/mfa.py:87 services/HyperV_enterprise/legacy/provider.py:103
|
||||
#: services/HyperV_enterprise/provider.py:86
|
||||
#: services/NutanixPrism_enterprise/provider.py:54
|
||||
@ -1055,7 +1055,8 @@ msgstr "目前的用户"
|
||||
#: services/Proxmox/provider.py:83 services/RDS_enterprise/provider.py:128
|
||||
#: services/VCloud_enterprise/provider.py:58
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/provider.py:60 services/Xen/provider.py:107
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:100 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:87
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:100 transports/HTML5SSH/html5ssh.py:84
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:87
|
||||
#: transports/NICEDCV_enterprise/nicedcv_base.py:46
|
||||
#: transports/NoMachine_enterprise/nomachine_base.py:63
|
||||
#: transports/PCoIP_enterprise/pcoip.py:61 transports/RDP/rdp_base.py:75
|
||||
@ -1193,8 +1194,8 @@ msgstr "在所选基础上具有读取权限的用户名（使用USER@DOMAIN.DOM
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:80
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:176
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:77
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:99 auths/RegexLdap/authenticator.py:203
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:90 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:184
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:99 auths/RegexLdap/authenticator.py:221
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:90 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:214
|
||||
#: core/auths/authenticator.py:147 mfas/Email/mfa.py:96
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/windows_domain.py:85
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/windows_random.py:76
|
||||
@ -1207,7 +1208,8 @@ msgstr "在所选基础上具有读取权限的用户名（使用USER@DOMAIN.DOM
|
||||
#: services/Proxmox/provider.py:93 services/RDS_enterprise/provider.py:138
|
||||
#: services/Sample/service.py:142 services/VCloud_enterprise/provider.py:65
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/provider.py:67 services/Xen/provider.py:115
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:106 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:93
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:106 transports/HTML5SSH/html5ssh.py:90
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:93
|
||||
#: transports/NICEDCV_enterprise/nicedcv_base.py:52
|
||||
#: transports/NoMachine_enterprise/nomachine_base.py:69
|
||||
#: transports/PCoIP_enterprise/pcoip.py:67 transports/RDP/rdp_base.py:81
|
||||
@ -1275,11 +1277,15 @@ msgid "Timeout in seconds of connection to Active Directory"
|
||||
msgstr "连接到Active Directory的超时（以秒为单位）"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:132
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:94
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:116 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:107
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/provider.py:121
|
||||
msgid "Verify SSL"
|
||||
msgstr "验证 SSL"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:136
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:98
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:120 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:111
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/provider.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, SSL verification will be enforced. If not, SSL verification will "
|
||||
@ -1287,26 +1293,29 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "如果选中，将强制执行 SSL 验证。否则，SSL 验证将被禁用"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:144
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:129 transports/SPICE/spice_base.py:83
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:105
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:127 auths/SAML_enterprise/saml.py:130
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:118 transports/SPICE/spice_base.py:83
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "证书"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:146
|
||||
#| msgid "Force SSL certificate verification"
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:107
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:129 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:120
|
||||
msgid "Certificate to use for SSL verification"
|
||||
msgstr "用于 SSL 验证的证书"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:154
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:95
|
||||
#: auths/Radius/authenticator.py:118 auths/RegexLdap/authenticator.py:182
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:207
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:114
|
||||
#: auths/Radius/authenticator.py:118 auths/RegexLdap/authenticator.py:200
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:208 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:192
|
||||
msgid "MFA attribute"
|
||||
msgstr "MFA 属性"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:156
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:97
|
||||
#: auths/Radius/authenticator.py:120 auths/RegexLdap/authenticator.py:184
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:209
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:116
|
||||
#: auths/Radius/authenticator.py:120 auths/RegexLdap/authenticator.py:202
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:210 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:194
|
||||
msgid "Attribute from where to extract the MFA code"
|
||||
msgstr "从哪里提取 MFA 代码的属性"
|
||||
|
||||
@ -1319,56 +1328,56 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "针对Active Directory进行身份验证"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:213
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:688
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:693
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr "必须以USERNAME@DOMAIN.DOM格式指定用户名"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:356
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not connect to any AD server. Check your configuration (server, ssl "
|
||||
"certificates, ...)."
|
||||
msgstr "无法连接到任何 AD 服务器。检查您的配置（服务器、ssl 证书等）。"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:561
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:618
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:566
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:623
|
||||
#: auths/AzureAD_enterprise/azure_ad.py:315
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:293
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:324
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:586 auths/RegexLdap/authenticator.py:617
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:435 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:478
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:316
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:347
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:589 auths/RegexLdap/authenticator.py:620
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:508 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:551
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "找不到用户名"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:600
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:468
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:605
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:541
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "未找到组"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:645
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:667
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:346
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:645 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:503
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:523
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:650
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:672
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:369
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:648 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:576
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:596
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "结果太多，更具体"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:699
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:704
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "域似乎不正确，请检查它"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:718
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr "服务器似乎不是Active Directory（它没有用户对象）"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:741
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:746
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr "服务器似乎不是Active Directory（它没有组对象）"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:750
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:469
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:755 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:686
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/authenticator.py:755
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:492
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:758 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:759
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
msgstr "连接参数似乎正确，测试成功执行"
|
||||
|
||||
@ -1497,40 +1506,40 @@ msgstr "具有eDirectory读取权限的用户名"
|
||||
msgid "Timeout in seconds of connection to LDAP"
|
||||
msgstr "连接到LDAP的超时（以秒为单位）"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:102
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:121
|
||||
msgid "eDirectory Authenticator"
|
||||
msgstr "eDirectory身份验证器"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:104
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:123
|
||||
msgid "Authenticate against eDirectory"
|
||||
msgstr "针对eDirectory进行身份验证"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:364
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:387
|
||||
msgid "Edirectory connection error: {}"
|
||||
msgstr "电子目录连接错误：{}"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:369
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:668 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:548
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:392
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:671 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:621
|
||||
msgid "Ldap search base is incorrect"
|
||||
msgstr "Ldap搜索库不正确"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:387
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:686 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:556
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:410
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:689 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:629
|
||||
msgid "Ldap user class seems to be incorrect (no user found by that class)"
|
||||
msgstr "Ldap用户类似乎不正确（该类没有找到用户）"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:410
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:602
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:433
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:675
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ldap user id attribute seems to be incorrect (no user found by that "
|
||||
"attribute)"
|
||||
msgstr "Ldap用户标识属性似乎不正确（该属性找不到用户）"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:433
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:456
|
||||
msgid "Expected group attribute "
|
||||
msgstr "预期的组属性"
|
||||
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:460
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/authenticator.py:483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ldap user class or user id attr is probably wrong (Ldap is an eDirectory?)"
|
||||
msgstr "Ldap用户类或用户ID attr可能是错误的（Ldap是eDirectory？）"
|
||||
@ -1665,243 +1674,247 @@ msgstr "Ldap服务器主机"
|
||||
msgid "Username with read privileges on the base selected"
|
||||
msgstr "在所选基础上具有读取权限的用户名"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:117 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:107
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:135 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:127
|
||||
#: services/Nutanix_enterprise/provider.py:118
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "基础"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:119 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:109
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:137 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:129
|
||||
msgid "Common search base (used for \"users\" and \"groups\")"
|
||||
msgstr "通用搜索库（用于“用户”和“组”）"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:121 auths/RegexLdap/authenticator.py:130
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:139 auths/RegexLdap/authenticator.py:151
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:163 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:111
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:120 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:129
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:139 auths/RegexLdap/authenticator.py:148
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:157 auths/RegexLdap/authenticator.py:169
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:181 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:131
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:140 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:149
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:158 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:167
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:160 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:169
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:178 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:187
|
||||
msgid "Ldap info"
|
||||
msgstr "Ldap信息"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:125 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:115
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:143 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:135
|
||||
msgid "User class"
|
||||
msgstr "用户类"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:128 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:118
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:146 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:138
|
||||
msgid "Class for LDAP users (normally posixAccount)"
|
||||
msgstr "LDAP用户的类（通常为posixAccount）"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:134 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:124
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:152 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:144
|
||||
msgid "User Id Attr"
|
||||
msgstr "用户ID Attr"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:137 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:127
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:155 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:147
|
||||
msgid "Attribute that contains the user id"
|
||||
msgstr "包含用户标识的属性"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:143 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:133
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:161 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:153
|
||||
msgid "User Name Attr"
|
||||
msgstr "用户名Attr"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:148
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attributes that contains the user name attributes or attribute patterns (one "
|
||||
"for each line)"
|
||||
msgstr "包含用户名属性或属性模式的属性（每行一个）"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:155
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:173
|
||||
msgid "Group Name Attr"
|
||||
msgstr "集团名称Attr"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:160
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attribute that contains the group name attributes or attribute patterns (one "
|
||||
"for each line)"
|
||||
msgstr "包含组名属性或属性模式的属性（每行一个）"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:169
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:187
|
||||
msgid "Alt. class"
|
||||
msgstr "Alt键。类"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:173
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:191
|
||||
msgid ""
|
||||
"Class for LDAP objects that will be also checked for groups retrieval "
|
||||
"(normally empty)"
|
||||
msgstr "LDAP对象的类，也将检查组检索（通常为空）"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:189
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:207
|
||||
msgid "Regex LDAP Authenticator"
|
||||
msgstr "正则表达式LDAP身份验证器"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:191
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:209
|
||||
msgid "Regular Expressions LDAP authenticator"
|
||||
msgstr "正则表达式LDAP身份验证器"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:711
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:714
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ldap user id attr is probably wrong (can't find any user with both "
|
||||
"conditions)"
|
||||
msgstr "Ldap用户ID attr可能是错误的（找不到具有这两个条件的任何用户）"
|
||||
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:740 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:625
|
||||
#: auths/RegexLdap/authenticator.py:743 auths/SimpleLDAP/authenticator.py:698
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ldap group id attribute seems to be incorrect (no group found by that "
|
||||
"attribute)"
|
||||
msgstr "Ldap组id属性似乎不正确（该属性找不到任何组）"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:76
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:77
|
||||
msgid "SAML Authenticator"
|
||||
msgstr "SAML身份验证器"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:88
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:89
|
||||
msgid "SAML (v2.0) Authenticator"
|
||||
msgstr "SAML（v2.0）身份验证器"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:118
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:119
|
||||
msgid "Private key"
|
||||
msgstr "私钥"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:121
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Private key used for sign and encription, as generated in base 64 from "
|
||||
"openssl"
|
||||
msgstr "用于签名和登记的私钥，由openssl在base 64中生成"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:124 auths/SAML_enterprise/saml.py:135
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:125 auths/SAML_enterprise/saml.py:136
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "证书"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:132
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Public key used for sign and encription (public part of previous private "
|
||||
"key), as generated in base 64 from openssl"
|
||||
msgstr "用于签名和登记的公钥（前一个私钥的公共部分），由openssl在base 64中生成"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:140
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:141
|
||||
msgid "IDP Metadata"
|
||||
msgstr "IDP元数据"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:143
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can enter here the URL or the IDP metadata or the metadata itself (xml)"
|
||||
msgstr "您可以在此处输入URL或IDP元数据或元数据本身（xml）"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:146 auths/SAML_enterprise/saml.py:155
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:147 auths/SAML_enterprise/saml.py:156
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "元数据"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:150
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:151
|
||||
msgid "Entity ID"
|
||||
msgstr "实体ID"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:153
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:154
|
||||
msgid "ID of the SP. If left blank, this will be autogenerated from server URL"
|
||||
msgstr "SP的ID。如果留空，则会从服务器URL自动生成"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:161
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:162
|
||||
msgid "User name attrs"
|
||||
msgstr "用户名attrs"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:163
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:164
|
||||
msgid "Fields from where to extract user name"
|
||||
msgstr "从哪里提取用户名的字段"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:165 auths/SAML_enterprise/saml.py:175
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:185
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:166 auths/SAML_enterprise/saml.py:176
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:186
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:171
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:172
|
||||
msgid "Group name attrs"
|
||||
msgstr "集团名称attrs"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:173
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:174
|
||||
msgid "Fields from where to extract the groups"
|
||||
msgstr "从哪里提取组的字段"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:181
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:182
|
||||
msgid "Real name attrs"
|
||||
msgstr "真名牌"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:183
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:184
|
||||
msgid "Fields from where to extract the real name"
|
||||
msgstr "字段从哪里提取真实姓名"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:189
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:190
|
||||
msgid "Global logout"
|
||||
msgstr "全局注销"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:192
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:193
|
||||
msgid "If set, logout from UDS will trigger SAML logout"
|
||||
msgstr "如果设置，从 UDS 注销将触发 SAML 注销"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:197
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:198
|
||||
msgid "ADFS compatibility"
|
||||
msgstr "ADFS 兼容性"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:200
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:201
|
||||
msgid "If set, enable lowercase url encoding so ADFS can work correctly"
|
||||
msgstr "如果设置，则启用小写 url 编码，以便 ADFS 可以正常工作"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:231
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:232
|
||||
msgid "This kind of Authenticator does not support white spaces on field NAME"
|
||||
msgstr "这种 Authenticator 不支持字段 NAME 上的空格"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:245
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server certificate should be a valid PEM (PEM certificates starts with -----"
|
||||
"BEGIN CERTIFICATE-----)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"服务器证书应该是有效的PEM（PEM证书以----- BEGIN CERTIFICATE -----开头）"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:253
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:254
|
||||
msgid "Invalid server certificate. "
|
||||
msgstr "服务器证书无效。"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:264
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Private key should be a valid PEM (PEM private keys starts with -----BEGIN "
|
||||
"RSA PRIVATE KEY-----"
|
||||
msgstr "私钥应该是有效的PEM（PEM私钥以----- BEGIN RSA私钥开头-----"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:272
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:273
|
||||
msgid "Invalid private key. "
|
||||
msgstr "私钥无效。"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:291
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:278
|
||||
msgid "Certificate and private key do not match"
|
||||
msgstr "证书和私钥不匹配"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:297
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can't fetch url {0}: {1}"
|
||||
msgstr "无法获取网址{0}：{1}"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:302
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:308
|
||||
msgid " (obtained from URL)"
|
||||
msgstr "（从URL获得）"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:304
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:310
|
||||
msgid "XML does not seem valid for IDP Metadata "
|
||||
msgstr "XML似乎对IDP元数据无效"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:357
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:368
|
||||
msgid "Can't access idp metadata"
|
||||
msgstr "无法访问idp元数据"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:424
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:435
|
||||
msgid "Error validating SP metadata: "
|
||||
msgstr "验证 SP 元数据时出错："
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:528
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:544
|
||||
msgid "Error processing SLO: "
|
||||
msgstr "处理 SLO 时出错："
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:558
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:574
|
||||
msgid "Error processing SAML response: "
|
||||
msgstr "处理 SAML 响应时出错："
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:571
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:587
|
||||
msgid "SAML response not authenticated"
|
||||
msgstr "SAML 响应未通过身份验证"
|
||||
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:602
|
||||
#: auths/SAML_enterprise/saml.py:618
|
||||
msgid "No attributes returned from IdP"
|
||||
msgstr "没有从 IdP 返回的属性"
|
||||
|
||||
@ -1937,59 +1950,59 @@ msgstr "Ldap服务器IP或主机名"
|
||||
msgid "Ldap User"
|
||||
msgstr "Ldap用户"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:137
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:157
|
||||
msgid "Attributes that contains the user name (list of comma separated values)"
|
||||
msgstr "包含用户名的属性（逗号分隔值列表）"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:144
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:164
|
||||
msgid "Group class"
|
||||
msgstr "小组课"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:147
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:167
|
||||
msgid "Class for LDAP groups (normally poxisGroup)"
|
||||
msgstr "LDAP组的类（通常是poxisGroup）"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:153
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:173
|
||||
msgid "Group Id Attr"
|
||||
msgstr "Group Id Attr"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:156
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:176
|
||||
msgid "Attribute that contains the group id"
|
||||
msgstr "包含组ID的属性"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:162
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:182
|
||||
msgid "Group membership attr"
|
||||
msgstr "集团成员资格attr"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:165
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:185
|
||||
msgid "Attribute of the group that contains the users belonging to it"
|
||||
msgstr "包含属于它的用户的组的属性"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:170
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:200
|
||||
msgid "SimpleLDAP (DEPRECATED)"
|
||||
msgstr "SimpleLDAP（不建议使用）"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:172
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:202
|
||||
msgid "Simple LDAP authenticator (DEPRECATED)"
|
||||
msgstr "简单LDAP身份验证器（不推荐使用）"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:579
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:652
|
||||
msgid "Ldap group class seems to be incorrect (no group found by that class)"
|
||||
msgstr "Ldap组类似乎不正确（该类没有找到组）"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:650
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ldap user class or user id attr is probably wrong (can't find any user with "
|
||||
"both conditions)"
|
||||
msgstr "Ldap用户类或用户ID attr可能是错误的（找不到具有这两个条件的任何用户）"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:669
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:742
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ldap group class or group id attr is probably wrong (can't find any group "
|
||||
"with both conditions)"
|
||||
msgstr "Ldap组类或组ID attr可能是错误的（找不到具有这两个条件的任何组）"
|
||||
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:679
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/authenticator.py:752
|
||||
msgid "Can't locate any group with the membership attribute specified"
|
||||
msgstr "找不到指定了成员资格属性的任何组"
|
||||
|
||||
@ -2064,7 +2077,7 @@ msgstr "无法从此设备访问该服务"
|
||||
msgid "Base MFA"
|
||||
msgstr "基础 MFA"
|
||||
|
||||
#: core/mfas/mfa.py:259
|
||||
#: core/mfas/mfa.py:266
|
||||
msgid "Invalid MFA code"
|
||||
msgstr "无效的 MFA 代码"
|
||||
|
||||
@ -2128,7 +2141,7 @@ msgstr "证书"
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr "隧道"
|
||||
|
||||
#: core/util/ldaputil.py:118
|
||||
#: core/util/ldaputil.py:120
|
||||
msgid "Can't contact LDAP server"
|
||||
msgstr "无法联系LDAP服务器"
|
||||
|
||||
@ -2497,9 +2510,9 @@ msgid "Text of the email. If empty, a default text will be used"
|
||||
msgstr "电子邮件的文本。如果为空，将使用默认文本"
|
||||
|
||||
#: mfas/Email/mfa.py:161 mfas/Email/mfa.py:172
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allowed variables are: {code}, {username}, {ip}"
|
||||
msgstr "允许的变量是：{code}、{username}、{ip}"
|
||||
#| msgid "Allowed variables are: {code}, {username}, {ip}"
|
||||
msgid "Allowed variables are: "
|
||||
msgstr "允许的变量是："
|
||||
|
||||
#: mfas/Email/mfa.py:169
|
||||
msgid "Mail HTML"
|
||||
@ -2753,19 +2766,19 @@ msgstr "短信网络"
|
||||
msgid "Networks for SMS authentication"
|
||||
msgstr "用于 SMS 身份验证的网络"
|
||||
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:335
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:336
|
||||
msgid "SMS sending failed"
|
||||
msgstr "短信发送失败"
|
||||
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:344
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:346
|
||||
msgid "SMS response error"
|
||||
msgstr "短信回复错误"
|
||||
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:398 web/views/modern.py:312
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:400 web/views/modern.py:316
|
||||
msgid "MFA Code"
|
||||
msgstr "MFA 代码"
|
||||
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:402
|
||||
#: mfas/SMS/mfa.py:404
|
||||
msgid "Check your phone. You will receive an SMS with the verification code"
|
||||
msgstr "检查你的手机。您将收到一条带有验证码的短信"
|
||||
|
||||
@ -4114,7 +4127,7 @@ msgstr "连接测试成功"
|
||||
#: services/HyperV_enterprise/legacy/provider.py:363
|
||||
#: services/NutanixPrism_enterprise/provider.py:264
|
||||
#: services/Nutanix_enterprise/provider.py:321 services/OVirt/provider.py:544
|
||||
#: services/Proxmox/provider.py:344 services/Vmware_enterprise/provider.py:310
|
||||
#: services/Proxmox/provider.py:344 services/Vmware_enterprise/provider.py:312
|
||||
msgid "Connection failed. Check connection params"
|
||||
msgstr "连接失败。检查连接参数"
|
||||
|
||||
@ -4308,8 +4321,8 @@ msgstr "连接到HyperV的超时时间（以秒为单位）。 （将此值保
|
||||
|
||||
#: services/HyperV_enterprise/provider.py:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"For clusters, username must be a domain user name (user@domain or DOMAIN"
|
||||
"\\user"
|
||||
"For clusters, username must be a domain user name (user@domain or "
|
||||
"DOMAIN\\user"
|
||||
msgstr "对于群集，用户名必须是域用户名（user @ domain或DOMAIN \\ user"
|
||||
|
||||
#: services/HyperV_enterprise/service.py:59
|
||||
@ -4384,8 +4397,8 @@ msgstr "选择项目"
|
||||
#: services/NutanixPrism_enterprise/service.py:83
|
||||
#: services/Nutanix_enterprise/service.py:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory assigned to machines. (Zero value means \"keep original machine memory"
|
||||
"\")"
|
||||
"Memory assigned to machines. (Zero value means \"keep original machine "
|
||||
"memory\")"
|
||||
msgstr "分配给机器的内存。 （零值表示“保留原始机器内存”）"
|
||||
|
||||
#: services/NutanixPrism_enterprise/service.py:90
|
||||
@ -5628,7 +5641,7 @@ msgstr "VMWare VCenter平台提供商"
|
||||
msgid "Provides connection to Virtual Center Services"
|
||||
msgstr "提供与Virtual Center Services的连接"
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/provider.py:306
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/provider.py:308
|
||||
msgid "Connection params ok"
|
||||
msgstr "连接参数确定"
|
||||
|
||||
@ -6012,13 +6025,13 @@ msgstr "使用HTML5客户端的RDP协议"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:73
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:80
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:75
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:72 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:75
|
||||
msgid "Tunnel Server"
|
||||
msgstr "隧道服务器"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:76
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:83
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:78
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:75 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Host of the tunnel server (use http/https & port if needed) as accesible "
|
||||
"from users"
|
||||
@ -6089,8 +6102,8 @@ msgstr "如果选中，则域部分将始终清空（例如，需要连接到xrd
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:116 transports/RDP/rdp_base.py:98
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/rds_base.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not empty, this domain will be always used as credential (used as DOMAIN"
|
||||
"\\user)"
|
||||
"If not empty, this domain will be always used as credential (used as "
|
||||
"DOMAIN\\user)"
|
||||
msgstr "如果不为空，则此域将始终用作凭据（用作DOMAIN \\ user）"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:128
|
||||
@ -6168,31 +6181,37 @@ msgstr "如果选中，打印将被重定向到远程会话（如果客户端浏
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:173
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:166
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:122
|
||||
msgid "File Sharing"
|
||||
msgstr "文件共享"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:175
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:168
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:124
|
||||
msgid "File upload/download redirection policy"
|
||||
msgstr "文件上传/下载重定向策略"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:178
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:171
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:127
|
||||
msgid "Disable file sharing"
|
||||
msgstr "禁用文件共享"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:179
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:172
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:128
|
||||
msgid "Allow download only"
|
||||
msgstr "只允许下载"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:180
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:173
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:129
|
||||
msgid "Allow upload only"
|
||||
msgstr "只允许上传"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:181
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:174
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:130
|
||||
msgid "Enable file sharing"
|
||||
msgstr "启用文件共享"
|
||||
|
||||
@ -6329,13 +6348,13 @@ msgstr "故障安全"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:231
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:222
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:147
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:174 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:147
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr "机票有效期"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:235
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:226
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:151
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:178 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
@ -6345,31 +6364,32 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:244
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:235
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:159 transports/URL/url_custom.py:82
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:186 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:159
|
||||
#: transports/URL/url_custom.py:82
|
||||
msgid "Force new HTML Window"
|
||||
msgstr "强制新的HTML窗口"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:245
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:236
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:160
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:187 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:160
|
||||
msgid "Select windows behavior for new connections on HTML5"
|
||||
msgstr "选择Windows行为以获取HTML5上的新连接"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:250
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:241
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:165
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:192 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:165
|
||||
msgid "Open every connection on the same window, but keeps UDS window."
|
||||
msgstr "在同一窗口中打开每个连接，但保留UDS窗口。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:253
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:244
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:168
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:195 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:168
|
||||
msgid "Force every connection to be opened on a new window."
|
||||
msgstr "强制在新窗口中打开每个连接。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:257
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:248
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:172
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:199 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:172
|
||||
msgid "Override UDS window and replace it with the connection."
|
||||
msgstr "覆盖UDS窗口并将其替换为连接。"
|
||||
|
||||
@ -6430,7 +6450,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/html5rdp.py:323
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/html5rds.py:365
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:187
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:214 transports/HTML5VNC/html5vnc.py:187
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "服务器必须是http或https"
|
||||
|
||||
@ -6508,6 +6528,99 @@ msgstr ""
|
||||
"仅在安全级别（在“参数”选项卡上）设置为“RDP”时，才允许空凭据（在“凭据”选项卡"
|
||||
"上）"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:61
|
||||
#| msgid "HTML5 RDP"
|
||||
msgid "HTML5 SSH"
|
||||
msgstr "HTML5 SSH"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:63
|
||||
#| msgid "RDP protocol using HTML5 client"
|
||||
msgid "SSH protocol using HTML5 client"
|
||||
msgstr "使用 HTML5 客户端的 SSH 协议"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:86
|
||||
#| msgid "Username for VNC connection authentication."
|
||||
msgid "Username for SSH connection authentication."
|
||||
msgstr "SSH 连接认证的用户名。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:92
|
||||
#| msgid "Password for VNC connection authentication"
|
||||
msgid "Password for SSH connection authentication"
|
||||
msgstr "SSH连接认证密码"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:96
|
||||
#| msgid "Private key"
|
||||
msgid "SSH Private Key"
|
||||
msgstr "SSH 私钥"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Private key for SSH authentication. If not provided, password authentication "
|
||||
"is used."
|
||||
msgstr "SSH 身份验证的私钥。如果未提供，则使用密码身份验证。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:105
|
||||
msgid "SSH Private Key Passphrase"
|
||||
msgstr "SSH 私钥密码"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Passphrase for SSH private key if it is required. If not provided, but it is "
|
||||
"needed, user will be prompted for it."
|
||||
msgstr "SSH 私钥的密码（如果需要）。如果未提供，但需要，系统将提示用户输入。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:114
|
||||
msgid "SSH Command"
|
||||
msgstr "SSH 命令"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Command to execute on the remote server. If not provided, an interactive "
|
||||
"shell will be executed."
|
||||
msgstr "在远程服务器上执行的命令。如果未提供，将执行交互式 shell。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:135
|
||||
#| msgid "File Sharing"
|
||||
msgid "File Sharing Root"
|
||||
msgstr "文件共享根"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"Root path for file sharing. If not provided, root directory will be used."
|
||||
msgstr "文件共享的根路径。如果未提供，将使用根目录。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:144
|
||||
#| msgid "VNC Server port"
|
||||
msgid "SSH Server port"
|
||||
msgstr "SSH 服务器端口"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:147
|
||||
#| msgid "Port of the VNC server."
|
||||
msgid "Port of the SSH server."
|
||||
msgstr "SSH 服务器的端口。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:152
|
||||
#| msgid "Src Host"
|
||||
msgid "SSH Host Key"
|
||||
msgstr "SSH 主机密钥"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Host key of the SSH server. If not provided, no verification of host "
|
||||
"identity is done."
|
||||
msgstr "SSH 服务器的主机密钥。如果未提供，则不会验证主机身份。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:161
|
||||
msgid "Server Keep Alive"
|
||||
msgstr "服务器保持活动"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5SSH/html5ssh.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time in seconds between keep alive messages sent to server. If not provided, "
|
||||
"no keep alive messages are sent."
|
||||
msgstr "发送到服务器的保持活动消息之间的时间（以秒为单位）。如果未提供，则不会发送保"
|
||||
"持活动消息。"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5VNC/html5vnc.py:64
|
||||
msgid "HTML5 VNC Experimental"
|
||||
msgstr "HTML5 VNC实验"
|
||||
@ -7263,10 +7376,10 @@ msgstr "我们正在创建您的服务，请等待几秒钟。）"
|
||||
msgid "Authenticator does not provide information"
|
||||
msgstr "Authenticator不提供信息"
|
||||
|
||||
#: web/views/modern.py:303
|
||||
#: web/views/modern.py:307
|
||||
msgid "{} days"
|
||||
msgstr "{} 天"
|
||||
|
||||
#: web/views/modern.py:305
|
||||
#: web/views/modern.py:309
|
||||
msgid "{} hours"
|
||||
msgstr "{} 小时"
|
||||
|
||||
@ -5,12 +5,13 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 04:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user