1
0
mirror of https://github.com/dkmstr/openuds.git synced 2024-12-22 13:34:04 +03:00

Updated translations

This commit is contained in:
Adolfo Gómez 2014-04-02 15:32:52 +00:00
parent 4580e6c60a
commit 86f789d3a5
22 changed files with 211 additions and 131 deletions

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
#: REST/model.py:91 REST/methods/authenticators.py:58
#: REST/methods/networks.py:55 REST/methods/osmanagers.py:56
#: REST/methods/providers.py:59 REST/methods/services_pools.py:63
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:180
#: REST/methods/user_services.py:209 REST/methods/users_groups.py:83
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:184
#: REST/methods/user_services.py:213 REST/methods/users_groups.py:83
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:29 templates/uds/admin/tmpl/user.html:32
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Name dieses Elements"
#: REST/model.py:98 REST/methods/authenticators.py:59
#: REST/methods/osmanagers.py:57 REST/methods/providers.py:60
#: REST/methods/services.py:139 REST/methods/services_pools.py:66
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:211
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:215
#: REST/methods/users_groups.py:84 REST/methods/users_groups.py:192
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:37
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Comments for this element"
msgstr "Kommentare für dieses element"
#: REST/model.py:107 REST/methods/authenticators.py:60
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:208
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:212
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Aktuelle Dienstleistungen"
msgid "Service name"
msgstr "Dienstnamen"
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:210
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:214
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -328,65 +328,81 @@ msgstr ""
msgid "Assigned services"
msgstr "Zugeordneten services"
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:146
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:150
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:147
#: REST/methods/user_services.py:254
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:258
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:149
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:153
msgid "Friendly name"
msgstr "Angezeigter name"
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:150
#: REST/methods/user_services.py:182 REST/methods/user_services.py:256
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:154
#: REST/methods/user_services.py:186 REST/methods/user_services.py:260
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:42
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:45
msgid "State"
msgstr "Zustand"
#: REST/methods/user_services.py:98
msgid "State date"
msgstr "Staatliche Datum"
#: REST/methods/user_services.py:99
msgid "In Use"
msgstr "Im Einsatz"
#: REST/methods/user_services.py:100
msgid "Src Host"
msgstr "Src-Host"
#: REST/methods/user_services.py:101
msgid "Src Ip"
msgstr "Quell-IP-"
#: REST/methods/user_services.py:102
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
#: REST/methods/user_services.py:122
#: REST/methods/user_services.py:126
msgid "Item is not removable"
msgstr "Element ist nicht abnehmbar"
#: REST/methods/user_services.py:142
#: REST/methods/user_services.py:146
msgid "Cached services"
msgstr "Zwischengespeicherte Dienstleistungen"
#: REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:155
msgid "Cache level"
msgstr "Cache-Stufe"
#: REST/methods/user_services.py:175
#: REST/methods/user_services.py:179
msgid "Assigned groups"
msgstr "Zugewiesenen Gruppen"
#: REST/methods/user_services.py:181 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: REST/methods/user_services.py:185 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:37
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"
#: REST/methods/user_services.py:204
#: REST/methods/user_services.py:208
msgid "Assigned transports"
msgstr "Zugewiesenen Transporte"
#: REST/methods/user_services.py:250
#: REST/methods/user_services.py:254
#: templates/uds/admin/tmpl/services_pool.html:22
msgid "Publications"
msgstr "Publikationen"
#: REST/methods/user_services.py:255
#: REST/methods/user_services.py:259
msgid "Publish date"
msgstr "Datum der Veröffentlichung"
#: REST/methods/user_services.py:257
#: REST/methods/user_services.py:261
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
@ -1050,22 +1066,22 @@ msgstr "Benutzer können nicht innerhalb dieser Authenticator erstellt werden"
msgid "System Administrator"
msgstr "Systemadministrator"
#: core/managers/PublicationManager.py:181
#: core/managers/PublicationManager.py:182
msgid ""
"Already publishing. Wait for previous publication to finish and try again"
msgstr ""
"Bereits veröffentlicht. Warten Sie auf vorherige Veröffentlichung zu beenden "
"und versuchen Sie es erneut"
#: core/managers/PublicationManager.py:193
#: core/managers/PublicationManager.py:194
msgid "Can't cancel non running publication"
msgstr "Nicht ausgeführte Veröffentlichung kann nicht abgebrochen werden."
#: core/managers/PublicationManager.py:211
#: core/managers/PublicationManager.py:212
msgid "Can't unpublish non usable publication"
msgstr "Kann nicht nicht nutzbare Veröffentlichung aufheben"
#: core/managers/PublicationManager.py:214
#: core/managers/PublicationManager.py:215
msgid "Can't unpublish publications with services in process"
msgstr ""
"Publikationen mit Dienstleistungen im Prozess kann nicht Veröffentlichung "

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
#: REST/model.py:91 REST/methods/authenticators.py:58
#: REST/methods/networks.py:55 REST/methods/osmanagers.py:56
#: REST/methods/providers.py:59 REST/methods/services_pools.py:63
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:180
#: REST/methods/user_services.py:209 REST/methods/users_groups.py:83
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:184
#: REST/methods/user_services.py:213 REST/methods/users_groups.py:83
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:29 templates/uds/admin/tmpl/user.html:32
msgid "Name"
msgstr ""
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: REST/model.py:98 REST/methods/authenticators.py:59
#: REST/methods/osmanagers.py:57 REST/methods/providers.py:60
#: REST/methods/services.py:139 REST/methods/services_pools.py:66
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:211
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:215
#: REST/methods/users_groups.py:84 REST/methods/users_groups.py:192
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:37
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Comments for this element"
msgstr ""
#: REST/model.py:107 REST/methods/authenticators.py:60
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:208
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:212
msgid "Priority"
msgstr ""
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
msgid "Service name"
msgstr ""
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:210
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:214
msgid "Type"
msgstr ""
@ -287,65 +287,81 @@ msgstr ""
msgid "Assigned services"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:146
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:150
msgid "Creation date"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:147
#: REST/methods/user_services.py:254
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:258
msgid "Revision"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:149
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:153
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:150
#: REST/methods/user_services.py:182 REST/methods/user_services.py:256
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:154
#: REST/methods/user_services.py:186 REST/methods/user_services.py:260
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:42
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:45
msgid "State"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:98
msgid "State date"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:99
msgid "In Use"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:100
msgid "Src Host"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:101
msgid "Src Ip"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:102
msgid "Owner"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:122
#: REST/methods/user_services.py:126
msgid "Item is not removable"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:142
#: REST/methods/user_services.py:146
msgid "Cached services"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:155
msgid "Cache level"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:175
#: REST/methods/user_services.py:179
msgid "Assigned groups"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:181 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: REST/methods/user_services.py:185 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:37
msgid "comments"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:204
#: REST/methods/user_services.py:208
msgid "Assigned transports"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:250
#: REST/methods/user_services.py:254
#: templates/uds/admin/tmpl/services_pool.html:22
msgid "Publications"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:255
#: REST/methods/user_services.py:259
msgid "Publish date"
msgstr ""
#: REST/methods/user_services.py:257
#: REST/methods/user_services.py:261
msgid "Reason"
msgstr ""
@ -972,20 +988,20 @@ msgstr ""
msgid "System Administrator"
msgstr ""
#: core/managers/PublicationManager.py:181
#: core/managers/PublicationManager.py:182
msgid ""
"Already publishing. Wait for previous publication to finish and try again"
msgstr ""
#: core/managers/PublicationManager.py:193
#: core/managers/PublicationManager.py:194
msgid "Can't cancel non running publication"
msgstr ""
#: core/managers/PublicationManager.py:211
#: core/managers/PublicationManager.py:212
msgid "Can't unpublish non usable publication"
msgstr ""
#: core/managers/PublicationManager.py:214
#: core/managers/PublicationManager.py:215
msgid "Can't unpublish publications with services in process"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-07 11:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
#: REST/model.py:91 REST/methods/authenticators.py:58
#: REST/methods/networks.py:55 REST/methods/osmanagers.py:56
#: REST/methods/providers.py:59 REST/methods/services_pools.py:63
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:180
#: REST/methods/user_services.py:209 REST/methods/users_groups.py:83
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:184
#: REST/methods/user_services.py:213 REST/methods/users_groups.py:83
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:29 templates/uds/admin/tmpl/user.html:32
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Nom de cet élément"
#: REST/model.py:98 REST/methods/authenticators.py:59
#: REST/methods/osmanagers.py:57 REST/methods/providers.py:60
#: REST/methods/services.py:139 REST/methods/services_pools.py:66
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:211
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:215
#: REST/methods/users_groups.py:84 REST/methods/users_groups.py:192
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:37
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Comments for this element"
msgstr "Commentaires pour cet élément"
#: REST/model.py:107 REST/methods/authenticators.py:60
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:208
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:212
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Services actuels"
msgid "Service name"
msgstr "Nom du service"
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:210
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:214
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -328,65 +328,81 @@ msgstr ""
msgid "Assigned services"
msgstr "Services attribuées"
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:146
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:150
msgid "Creation date"
msgstr "Date de création"
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:147
#: REST/methods/user_services.py:254
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:258
msgid "Revision"
msgstr "Révision"
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:149
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:153
msgid "Friendly name"
msgstr "Nom convivial"
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:150
#: REST/methods/user_services.py:182 REST/methods/user_services.py:256
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:154
#: REST/methods/user_services.py:186 REST/methods/user_services.py:260
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:42
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:45
msgid "State"
msgstr "État"
#: REST/methods/user_services.py:98
msgid "State date"
msgstr "Date de l'État"
#: REST/methods/user_services.py:99
msgid "In Use"
msgstr "En utilisation"
#: REST/methods/user_services.py:100
msgid "Src Host"
msgstr "Hôte de la SRC"
#: REST/methods/user_services.py:101
msgid "Src Ip"
msgstr "SRC Ip"
#: REST/methods/user_services.py:102
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
#: REST/methods/user_services.py:122
#: REST/methods/user_services.py:126
msgid "Item is not removable"
msgstr "Point n'est pas amovible"
#: REST/methods/user_services.py:142
#: REST/methods/user_services.py:146
msgid "Cached services"
msgstr "Services de mise en cache"
#: REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:155
msgid "Cache level"
msgstr "Niveau de cache"
#: REST/methods/user_services.py:175
#: REST/methods/user_services.py:179
msgid "Assigned groups"
msgstr "Groupes assignés"
#: REST/methods/user_services.py:181 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: REST/methods/user_services.py:185 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:37
msgid "comments"
msgstr "Commentaires"
#: REST/methods/user_services.py:204
#: REST/methods/user_services.py:208
msgid "Assigned transports"
msgstr "Transports assignés"
#: REST/methods/user_services.py:250
#: REST/methods/user_services.py:254
#: templates/uds/admin/tmpl/services_pool.html:22
msgid "Publications"
msgstr "Publications"
#: REST/methods/user_services.py:255
#: REST/methods/user_services.py:259
msgid "Publish date"
msgstr "La date de publication"
#: REST/methods/user_services.py:257
#: REST/methods/user_services.py:261
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
@ -1059,22 +1075,22 @@ msgstr ""
msgid "System Administrator"
msgstr "Administrateur système"
#: core/managers/PublicationManager.py:181
#: core/managers/PublicationManager.py:182
msgid ""
"Already publishing. Wait for previous publication to finish and try again"
msgstr ""
"Déjà la publication. Attendez une publication antérieure de terminer et "
"réessayez"
#: core/managers/PublicationManager.py:193
#: core/managers/PublicationManager.py:194
msgid "Can't cancel non running publication"
msgstr "Ne peut annuler la publication non courante"
#: core/managers/PublicationManager.py:211
#: core/managers/PublicationManager.py:212
msgid "Can't unpublish non usable publication"
msgstr "Ne peut annuler la publication publication non utilisable"
#: core/managers/PublicationManager.py:214
#: core/managers/PublicationManager.py:215
msgid "Can't unpublish publications with services in process"
msgstr ""
"Ne peut annuler la publication des publications avec services de processus"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
#: REST/model.py:91 REST/methods/authenticators.py:58
#: REST/methods/networks.py:55 REST/methods/osmanagers.py:56
#: REST/methods/providers.py:59 REST/methods/services_pools.py:63
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:180
#: REST/methods/user_services.py:209 REST/methods/users_groups.py:83
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:184
#: REST/methods/user_services.py:213 REST/methods/users_groups.py:83
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:29 templates/uds/admin/tmpl/user.html:32
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Nome di questo elemento"
#: REST/model.py:98 REST/methods/authenticators.py:59
#: REST/methods/osmanagers.py:57 REST/methods/providers.py:60
#: REST/methods/services.py:139 REST/methods/services_pools.py:66
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:211
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:215
#: REST/methods/users_groups.py:84 REST/methods/users_groups.py:192
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:37
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Comments for this element"
msgstr "Commenti per questo elemento"
#: REST/model.py:107 REST/methods/authenticators.py:60
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:208
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:212
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Servizi attuali"
msgid "Service name"
msgstr "Nome servizio"
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:210
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:214
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -302,65 +302,81 @@ msgstr ""
msgid "Assigned services"
msgstr "Servizi assegnati"
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:146
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:150
msgid "Creation date"
msgstr "Data di creazione"
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:147
#: REST/methods/user_services.py:254
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:258
msgid "Revision"
msgstr "Revisione"
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:149
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:153
msgid "Friendly name"
msgstr "Nome descrittivo"
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:150
#: REST/methods/user_services.py:182 REST/methods/user_services.py:256
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:154
#: REST/methods/user_services.py:186 REST/methods/user_services.py:260
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:42
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:45
msgid "State"
msgstr "Stato"
#: REST/methods/user_services.py:98
msgid "State date"
msgstr "Stato data"
#: REST/methods/user_services.py:99
msgid "In Use"
msgstr "In uso"
#: REST/methods/user_services.py:100
msgid "Src Host"
msgstr "Src Host"
#: REST/methods/user_services.py:101
msgid "Src Ip"
msgstr "Src Ip"
#: REST/methods/user_services.py:102
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
#: REST/methods/user_services.py:122
#: REST/methods/user_services.py:126
msgid "Item is not removable"
msgstr "Elemento non è rimovibile"
#: REST/methods/user_services.py:142
#: REST/methods/user_services.py:146
msgid "Cached services"
msgstr "Servizi memorizzati nella cache"
#: REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:155
msgid "Cache level"
msgstr "Livello della cache"
#: REST/methods/user_services.py:175
#: REST/methods/user_services.py:179
msgid "Assigned groups"
msgstr "Gruppi assegnati"
#: REST/methods/user_services.py:181 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: REST/methods/user_services.py:185 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:37
msgid "comments"
msgstr "Commenti"
#: REST/methods/user_services.py:204
#: REST/methods/user_services.py:208
msgid "Assigned transports"
msgstr "Trasporti assegnati"
#: REST/methods/user_services.py:250
#: REST/methods/user_services.py:254
#: templates/uds/admin/tmpl/services_pool.html:22
msgid "Publications"
msgstr "Pubblicazioni"
#: REST/methods/user_services.py:255
#: REST/methods/user_services.py:259
msgid "Publish date"
msgstr "Data di pubblicazione"
#: REST/methods/user_services.py:257
#: REST/methods/user_services.py:261
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
@ -1022,22 +1038,22 @@ msgstr ""
msgid "System Administrator"
msgstr "Amministratore di sistema"
#: core/managers/PublicationManager.py:181
#: core/managers/PublicationManager.py:182
msgid ""
"Already publishing. Wait for previous publication to finish and try again"
msgstr ""
"Già pubblicando. Attendere la pubblicazione precedente finire e riprovare"
#: core/managers/PublicationManager.py:193
#: core/managers/PublicationManager.py:194
msgid "Can't cancel non running publication"
msgstr "Non è possibile annullare la pubblicazione non in esecuzione"
#: core/managers/PublicationManager.py:211
#: core/managers/PublicationManager.py:212
msgid "Can't unpublish non usable publication"
msgstr ""
"Non è possibile annullare la pubblicazione pubblicazione non utilizzabile"
#: core/managers/PublicationManager.py:214
#: core/managers/PublicationManager.py:215
msgid "Can't unpublish publications with services in process"
msgstr ""
"Non è possibile annullare la pubblicazione di pubblicazioni con servizi nel "

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
#: REST/model.py:91 REST/methods/authenticators.py:58
#: REST/methods/networks.py:55 REST/methods/osmanagers.py:56
#: REST/methods/providers.py:59 REST/methods/services_pools.py:63
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:180
#: REST/methods/user_services.py:209 REST/methods/users_groups.py:83
#: REST/methods/transports.py:55 REST/methods/user_services.py:184
#: REST/methods/user_services.py:213 REST/methods/users_groups.py:83
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:29 templates/uds/admin/tmpl/user.html:32
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Nome deste elemento"
#: REST/model.py:98 REST/methods/authenticators.py:59
#: REST/methods/osmanagers.py:57 REST/methods/providers.py:60
#: REST/methods/services.py:139 REST/methods/services_pools.py:66
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:211
#: REST/methods/transports.py:56 REST/methods/user_services.py:215
#: REST/methods/users_groups.py:84 REST/methods/users_groups.py:192
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:37
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:40
@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Comments for this element"
msgstr "Comentários para este elemento"
#: REST/model.py:107 REST/methods/authenticators.py:60
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:208
#: REST/methods/transports.py:54 REST/methods/user_services.py:212
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Serviços atuais"
msgid "Service name"
msgstr "Nome do serviço"
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:210
#: REST/methods/services.py:140 REST/methods/user_services.py:214
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -303,65 +303,81 @@ msgstr ""
msgid "Assigned services"
msgstr "Serviços atribuídos"
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:146
#: REST/methods/user_services.py:93 REST/methods/user_services.py:150
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:147
#: REST/methods/user_services.py:254
#: REST/methods/user_services.py:94 REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:258
msgid "Revision"
msgstr "Revisão"
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:149
#: REST/methods/user_services.py:96 REST/methods/user_services.py:153
msgid "Friendly name"
msgstr "Nome amigável"
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:150
#: REST/methods/user_services.py:182 REST/methods/user_services.py:256
#: REST/methods/user_services.py:97 REST/methods/user_services.py:154
#: REST/methods/user_services.py:186 REST/methods/user_services.py:260
#: templates/uds/admin/tmpl/group.html:42
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:45
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: REST/methods/user_services.py:98
msgid "State date"
msgstr "Data de estado"
#: REST/methods/user_services.py:99
msgid "In Use"
msgstr "Em uso"
#: REST/methods/user_services.py:100
msgid "Src Host"
msgstr "Src Host"
#: REST/methods/user_services.py:101
msgid "Src Ip"
msgstr "src Ip"
#: REST/methods/user_services.py:102
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
#: REST/methods/user_services.py:122
#: REST/methods/user_services.py:126
msgid "Item is not removable"
msgstr "Item não é removível"
#: REST/methods/user_services.py:142
#: REST/methods/user_services.py:146
msgid "Cached services"
msgstr "Serviços em cache"
#: REST/methods/user_services.py:151
#: REST/methods/user_services.py:155
msgid "Cache level"
msgstr "Nível de cache"
#: REST/methods/user_services.py:175
#: REST/methods/user_services.py:179
msgid "Assigned groups"
msgstr "Grupos atribuídos"
#: REST/methods/user_services.py:181 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: REST/methods/user_services.py:185 templates/uds/admin/tmpl/group.html:34
#: templates/uds/admin/tmpl/user.html:37
msgid "comments"
msgstr "Comentários"
#: REST/methods/user_services.py:204
#: REST/methods/user_services.py:208
msgid "Assigned transports"
msgstr "Transportes atribuídos"
#: REST/methods/user_services.py:250
#: REST/methods/user_services.py:254
#: templates/uds/admin/tmpl/services_pool.html:22
msgid "Publications"
msgstr "Publicações"
#: REST/methods/user_services.py:255
#: REST/methods/user_services.py:259
msgid "Publish date"
msgstr "Data de publicação"
#: REST/methods/user_services.py:257
#: REST/methods/user_services.py:261
msgid "Reason"
msgstr "Razão"
@ -1023,21 +1039,21 @@ msgstr "Os usuários não podem ser criados dentro deste autenticador"
msgid "System Administrator"
msgstr "Administrador do sistema"
#: core/managers/PublicationManager.py:181
#: core/managers/PublicationManager.py:182
msgid ""
"Already publishing. Wait for previous publication to finish and try again"
msgstr ""
"Já a publicar. Aguardar publicação anterior terminar e tentar novamente"
#: core/managers/PublicationManager.py:193
#: core/managers/PublicationManager.py:194
msgid "Can't cancel non running publication"
msgstr "Não posso cancelar a publicação não execução"
#: core/managers/PublicationManager.py:211
#: core/managers/PublicationManager.py:212
msgid "Can't unpublish non usable publication"
msgstr "Não é possível cancelar a publicação de publicação não utilizável"
#: core/managers/PublicationManager.py:214
#: core/managers/PublicationManager.py:215
msgid "Can't unpublish publications with services in process"
msgstr ""
"Não é possível cancelar a publicação de publicações com serviços em processo"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 15:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"