shaba/openuds
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/dkmstr/openuds.git synced 2025-01-03 01:17:56 +03:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Adolfo Gómez 2014-06-03 11:54:31 +00:00
parent 3f97533e41
commit 9712d271e7
2 changed files with 296 additions and 294 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

569
server/src/uds/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

21
server/src/uds/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# , 2014
# Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>, 2014
# blafuente <blafuente@virtualcable.es>, 2014
# JaviBas <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 11:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-03 11:17+0000\n"
"Last-Translator: blafuente <blafuente@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openuds/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Nuevo servicio"
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:106
msgid "Service saving error"
msgstr "Error guardando servicio"
msgstr "Error al guardar servicio"
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:107
msgid "Delete service"
@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Eliminar servicio"
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:107
msgid "Service deletion error"
msgstr "Error eliminando servicio"
msgstr "Error al eliminar servicio"
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:120
msgid "New services provider"
@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Eliminar proveedor de servicios"
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:122
msgid "Services Provider deletion error"
msgstr "Error de eliminación de proveedor de servicios"
msgstr "Error al eliminar el proveedor de servicios"
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:72
msgid "Waiting for removal"
@ -580,11 +581,11 @@ msgstr "Este campo es obligatorio"
#: static/tmp_js/gui.js:213
msgid "Please fix this field."
msgstr "Por favor corija este campo."
msgstr "Por favor corrija este campo."
#: static/tmp_js/gui.js:214
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."
msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
#: static/tmp_js/gui.js:215
msgid "Please enter a valid URL."
@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Por favor, introduzca un número válido."
#: static/tmp_js/gui.js:219
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Introduzca sólo dígitos."
msgstr "Por favor, introduzca sólo dígitos."
#: static/tmp_js/gui.js:220
msgid "Please enter a valid credit card number."
@ -616,11 +617,11 @@ msgstr "Por favor, introduzca el mismo valor de nuevo."
#: static/tmp_js/gui.js:222
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Introduzca no más de {0} caracteres."
msgstr "Por favor, no introduzca más de {0} caracteres."
#: static/tmp_js/gui.js:223
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Introduzca al menos {0} caracteres."
msgstr "Por favor, introduzca al menos {0} caracteres."
#: static/tmp_js/gui.js:224
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."