1
0
mirror of https://github.com/dkmstr/openuds.git synced 2025-01-05 09:17:54 +03:00

Updated translations

This commit is contained in:
Adolfo Gómez García 2017-12-21 19:10:36 +01:00
parent bbcc06f503
commit a0797ac07f
20 changed files with 204 additions and 164 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ar/)\n" "ar/)\n"
@ -4662,12 +4662,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Generic .tar.gz Linux" msgstr "Generic .tar.gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP" msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP" msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client" msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "بروتوكول RDP باستخدام عميل HTML5" msgstr "بروتوكول RDP باستخدام عميل HTML5"
@ -4929,12 +4927,10 @@ msgstr ""
"الأمان (علامة التبويب معلمات) بتعيين إلى \"برنامج التعمير والتنمية\"" "الأمان (علامة التبويب معلمات) بتعيين إلى \"برنامج التعمير والتنمية\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps" msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "RDS HTML5 فابس" msgstr "RDS HTML5 فابس"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps" msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "بروتوكول RDS باستخدام عميل HTML5 فابس" msgstr "بروتوكول RDS باستخدام عميل HTML5 فابس"
@ -4943,7 +4939,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v3.5" msgstr "NX v3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59 #: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection." msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "بروتوكول NX v3.5. الاتصال المباشر." msgstr "بروتوكول NX v3.5. الاتصال المباشر."
@ -4989,7 +4984,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "حجم ذاكرة التخزين المؤقت ميغابايت الاحتفاظ بها في الذاكرة" msgstr "حجم ذاكرة التخزين المؤقت ميغابايت الاحتفاظ بها في الذاكرة"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64 #: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection." msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX بروتوكول v3.5. اتصال النفق." msgstr "NX بروتوكول v3.5. اتصال النفق."
@ -5025,7 +5019,7 @@ msgstr ""
"إن لم يكن فارغا، سيتم استخدام هذا الخادم للتحقق مما إذا الخدمة قيد التشغيل " "إن لم يكن فارغا، سيتم استخدام هذا الخادم للتحقق مما إذا الخدمة قيد التشغيل "
"قبل تعيين إلى المستخدم. (استخدام HOST: تنسيق PORT)." "قبل تعيين إلى المستخدم. (استخدام HOST: تنسيق PORT)."
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5177,33 +5171,45 @@ msgstr ""
"إذا تم، سيكون العميل لينكس في محاولة لاستخدام ALSA، وإلا سيتم استخدام نبض" "إذا تم، سيكون العميل لينكس في محاولة لاستخدام ALSA، وإلا سيتم استخدام نبض"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "إعادة توجيه المجلد الرئيسي"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "إذا راجعت، سيحاول عميل لينكس إعادة توجيه مجلد محلي منزلي"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "سلسلة الطابعة" msgstr "سلسلة الطابعة"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "إذا كان يتم فحص طابعة، سلسلة الطابعة المستخدمة مع العميل إكسفريردب" msgstr "إذا كان يتم فحص طابعة، سلسلة الطابعة المستخدمة مع العميل إكسفريردب"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "سلسلة البطاقة الذكية" msgstr "سلسلة البطاقة الذكية"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"إذا كان يتم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع " "إذا كان يتم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع "
"العميل إكسفريردب" "العميل إكسفريردب"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "معلمات مخصصة" msgstr "معلمات مخصصة"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5238,17 +5244,14 @@ msgstr "الحد الأقصى لوقت الانتظار قبل إغلاق الن
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps" msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS فابس" msgstr "RDS فابس"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. الاتصال المباشر." msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. الاتصال المباشر."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. اتصال النفق." msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. اتصال النفق."
@ -5488,12 +5491,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go" msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60 #: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection." msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go الوصول (التجريبية). اتصال النفق." msgstr "X2Go الوصول (التجريبية). اتصال النفق."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55 #: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection." msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go الوصول (التجريبية). الاتصال المباشر." msgstr "X2Go الوصول (التجريبية). الاتصال المباشر."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ca/)\n" "ca/)\n"
@ -4714,16 +4714,12 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr ".tar .gz linux genèric" msgstr ".tar .gz linux genèric"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#, fuzzy
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP" msgid "HTML5 RDP"
msgstr "Transport RDP HTML5" msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#, fuzzy
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client" msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Transport RDP utilitzant client HTML5" msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:71 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:71
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:73 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:73
@ -4993,10 +4989,8 @@ msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#, fuzzy
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps" msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Transport RDP utilitzant client HTML5" msgstr ""
#: transports/NX/NXTransport.py:57 transports/NX/TSNXTransport.py:62 #: transports/NX/NXTransport.py:57 transports/NX/TSNXTransport.py:62
msgid "NX v3.5" msgid "NX v3.5"
@ -5083,7 +5077,7 @@ msgstr ""
"Si no està buit, aquest servidor s'utilitzarà per a verificar si el servei " "Si no està buit, aquest servidor s'utilitzarà per a verificar si el servei "
"funciona abans d'assignar-lo a l'usuari (utilitzeu el format HOST:PORT)." "funciona abans d'assignar-lo a l'usuari (utilitzeu el format HOST:PORT)."
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5244,35 +5238,51 @@ msgstr ""
"manera s'utilitzarà PULSE" "manera s'utilitzarà PULSE"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#, fuzzy
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Redirigeix a la carpeta arrel"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
"Si està seleccionat, el client Linux intentarà utilitzar ALSA, d'altra "
"manera s'utilitzarà PULSE"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "Cadena d'impressora" msgstr "Cadena d'impressora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Si Impressora està seleccionat, la cadena d'impressora utilitzada amb el " "Si Impressora està seleccionat, la cadena d'impressora utilitzada amb el "
"client xfreerdp" "client xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "Cadena de targeta intel·ligent" msgstr "Cadena de targeta intel·ligent"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Si Targeta intel·ligent està seleccionat, la cadena de targeta intel·ligent " "Si Targeta intel·ligent està seleccionat, la cadena de targeta intel·ligent "
"utilitzada amb el client xfreerdp" "utilitzada amb el client xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "Paràmetres personalitzats" msgstr "Paràmetres personalitzats"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 09:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-19 09:24+0000\n"
"Last-Translator: albert clar <albert.clar@uib.cat>\n" "Last-Translator: albert clar <albert.clar@uib.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"de/)\n" "de/)\n"
@ -4746,12 +4746,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Generische. tar.gz Linux" msgstr "Generische. tar.gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP" msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP" msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client" msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "RDP-Protokoll mit HTML5 client" msgstr "RDP-Protokoll mit HTML5 client"
@ -5024,12 +5022,10 @@ msgstr ""
"\"RDP\"" "\"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps" msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "HTML5-RDS für vApps" msgstr "HTML5-RDS für vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps" msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "RDS-Protokoll mit HTML5 Client für vApps" msgstr "RDS-Protokoll mit HTML5 Client für vApps"
@ -5038,7 +5034,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX V3. 5" msgstr "NX V3. 5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59 #: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection." msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "NX-Protokoll V3. 5. Direkte Verbindung." msgstr "NX-Protokoll V3. 5. Direkte Verbindung."
@ -5084,7 +5079,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Cache Size de Mb im Speicher gehalten" msgstr "Cache Size de Mb im Speicher gehalten"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64 #: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection." msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX-Protokoll V3. 5. Getunnelte Verbindung." msgstr "NX-Protokoll V3. 5. Getunnelte Verbindung."
@ -5121,7 +5115,7 @@ msgstr ""
"ausgeführt wird, bevor Sie verwendet werden Benutzer zuweisen. (verwenden " "ausgeführt wird, bevor Sie verwendet werden Benutzer zuweisen. (verwenden "
"Sie HOST: PORT-Format)" "Sie HOST: PORT-Format)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5289,34 +5283,46 @@ msgstr ""
"wird Puls verwendet werden" "wird Puls verwendet werden"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Umleiten der Ordner \"privat\""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Wenn diese Option aktiviert, werden Linux-Client versuchen, umleiten/lokalen Ordner home"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "Drucker-string" msgstr "Drucker-string"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn Drucker aktiviert ist, verwendet der Drucker-String mit Xfreerdp client" "Wenn Drucker aktiviert ist, verwendet der Drucker-String mit Xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "Smartcard-Zeichenfolge" msgstr "Smartcard-Zeichenfolge"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn die Smartcard aktiviert ist, verwendet der Smartcard-String mit " "Wenn die Smartcard aktiviert ist, verwendet der Smartcard-String mit "
"Xfreerdp client" "Xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "Benutzerdefinierte Parameter" msgstr "Benutzerdefinierte Parameter"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5350,17 +5356,14 @@ msgstr "Maximale Wartezeit vor dem Schließen des Tunnel-Hörers"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps" msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS für vApps" msgstr "RDS für vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "RDS-Zugriff über RDP für vApps. Direkte Verbindung." msgstr "RDS-Zugriff über RDP für vApps. Direkte Verbindung."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "RDS-Zugriff über RDP für vApps. Getunnelte Verbindung." msgstr "RDS-Zugriff über RDP für vApps. Getunnelte Verbindung."
@ -5608,12 +5611,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go" msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60 #: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection." msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go Zugang (Experimental). Getunnelte Verbindung." msgstr "X2Go Zugang (Experimental). Getunnelte Verbindung."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55 #: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection." msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go Zugang (Experimental). Direkte Verbindung." msgstr "X2Go Zugang (Experimental). Direkte Verbindung."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -4876,7 +4876,7 @@ msgid ""
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)" "assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5024,31 +5024,39 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "Redirect home folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"es/)\n" "es/)\n"
@ -4752,12 +4752,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Linux genérico. tar.gz " msgstr "Linux genérico. tar.gz "
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP" msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP" msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client" msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocolo RDP utilizando a cliente de HTML5" msgstr "Protocolo RDP utilizando a cliente de HTML5"
@ -5023,12 +5021,10 @@ msgstr ""
"nivel de seguridad (en ficha de parámetros) se establece en \"RDP\"" "nivel de seguridad (en ficha de parámetros) se establece en \"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps" msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "RDS de HTML5 para vApps" msgstr "RDS de HTML5 para vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps" msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocolo RDS utilizando a cliente de HTML5 para vApps" msgstr "Protocolo RDS utilizando a cliente de HTML5 para vApps"
@ -5037,7 +5033,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v3.5" msgstr "NX v3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59 #: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection." msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocolo NX v3.5. Conexión directa." msgstr "Protocolo NX v3.5. Conexión directa."
@ -5083,7 +5078,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Tamaño de caché en MB almacenada en la memoria " msgstr "Tamaño de caché en MB almacenada en la memoria "
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64 #: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection." msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "V3.5 de protocolo NX. Conexión del túnel." msgstr "V3.5 de protocolo NX. Conexión del túnel."
@ -5120,7 +5114,7 @@ msgstr ""
"se está ejecutando antes de asignárselo al usuario. (utilice el formato " "se está ejecutando antes de asignárselo al usuario. (utilice el formato "
"HOST: PUERTO)" "HOST: PUERTO)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5282,35 +5276,47 @@ msgstr ""
"usará Pulse" "usará Pulse"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Redirigir la carpeta de inicio"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Si, Linux cliente intentará redireccionar/carpeta local del hogar"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "Cadena de impresora" msgstr "Cadena de impresora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Si la impresora está activada, la cadena de impresora utilizadada con el " "Si la impresora está activada, la cadena de impresora utilizadada con el "
"cliente xfreerdp" "cliente xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "Cadena de tarjeta inteligente" msgstr "Cadena de tarjeta inteligente"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Si la smartcard está activada, la cadena de smartcard utilizada con el " "Si la smartcard está activada, la cadena de smartcard utilizada con el "
"cliente xfreerdp" "cliente xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "Parámetros personalizados" msgstr "Parámetros personalizados"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5343,17 +5349,14 @@ msgstr "Tiempo máximo de espera antes de cerrar el agente de escucha del túnel
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps" msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS para vApps" msgstr "RDS para vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "Acceso RDS mediante RDP para vApps. Conexión directa." msgstr "Acceso RDS mediante RDP para vApps. Conexión directa."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "Acceso RDS mediante RDP para vApps. Conexión del túnel." msgstr "Acceso RDS mediante RDP para vApps. Conexión del túnel."
@ -5599,12 +5602,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go" msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60 #: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection." msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go acceso (Experimental). Conexión del túnel." msgstr "X2Go acceso (Experimental). Conexión del túnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55 #: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection." msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go acceso (Experimental). Conexión directa." msgstr "X2Go acceso (Experimental). Conexión directa."

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 08:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-05 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"eu/)\n" "eu/)\n"
@ -4901,7 +4901,7 @@ msgid ""
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)" "assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5049,31 +5049,39 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "Redirect home folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 15:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-05 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n" "Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"fr/)\n" "fr/)\n"
@ -4765,12 +4765,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Générique. tar.gz Linux" msgstr "Générique. tar.gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP" msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP" msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client" msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocole RDP en utilisant HTML5 client" msgstr "Protocole RDP en utilisant HTML5 client"
@ -5042,12 +5040,10 @@ msgstr ""
"longlet Paramètres) la valeur « RDP »" "longlet Paramètres) la valeur « RDP »"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps" msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "HTML5 RDS pour vApps" msgstr "HTML5 RDS pour vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps" msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocole RDS en utilisant HTML5 client pour vApps" msgstr "Protocole RDS en utilisant HTML5 client pour vApps"
@ -5056,7 +5052,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v3.5" msgstr "NX v3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59 #: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection." msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocole de NX v3.5. Connexion directe." msgstr "Protocole de NX v3.5. Connexion directe."
@ -5102,7 +5097,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Fr taille que Mo gardé à la mémoire de cache" msgstr "Fr taille que Mo gardé à la mémoire de cache"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64 #: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection." msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX protocole v3.5. Connexion par tunnel." msgstr "NX protocole v3.5. Connexion par tunnel."
@ -5139,7 +5133,7 @@ msgstr ""
"s'exécute avant assignant à l'utilisateur. (utilisez le format de l'hôte : " "s'exécute avant assignant à l'utilisateur. (utilisez le format de l'hôte : "
"PORT)" "PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5300,35 +5294,47 @@ msgstr ""
"Si cochée, Linux client essaie dutiliser ALSA, sinon impulsion sera utilisée" "Si cochée, Linux client essaie dutiliser ALSA, sinon impulsion sera utilisée"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Rediriger le dossier de départ"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Si cochée, Linux client tentera de rediriger/home dossier local"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "Chaîne de limprimante" msgstr "Chaîne de limprimante"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Si limprimante est activée, la chaîne de limprimante utilisée avec " "Si limprimante est activée, la chaîne de limprimante utilisée avec "
"xfreerdp client" "xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "Chaîne de carte à puce" msgstr "Chaîne de carte à puce"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Si la carte à puce est cochée, la chaîne de carte à puce utilisée avec " "Si la carte à puce est cochée, la chaîne de carte à puce utilisée avec "
"xfreerdp client" "xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "Paramètres personnalisés" msgstr "Paramètres personnalisés"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5362,17 +5368,14 @@ msgstr "Temps maximum dattente avant la fermeture de lauditeur de tunnel"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps" msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS pour vApps" msgstr "RDS pour vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "À laide de RDP pour vApps laccès RDS. Connexion directe." msgstr "À laide de RDP pour vApps laccès RDS. Connexion directe."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "À laide de RDP pour vApps laccès RDS. Connexion par tunnel." msgstr "À laide de RDP pour vApps laccès RDS. Connexion par tunnel."
@ -5615,12 +5618,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go" msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60 #: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection." msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go accès (expérimentale). Connexion par tunnel." msgstr "X2Go accès (expérimentale). Connexion par tunnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55 #: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection." msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go accès (expérimentale). Connexion directe." msgstr "X2Go accès (expérimentale). Connexion directe."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"it/)\n" "it/)\n"
@ -4722,12 +4722,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Generico. tar. gz Linux" msgstr "Generico. tar. gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP" msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP" msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client" msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocollo RDP utilizzando client di HTML5" msgstr "Protocollo RDP utilizzando client di HTML5"
@ -4994,12 +4992,10 @@ msgstr ""
"livello di protezione (nella scheda parametri) impostato su \"RDP\"" "livello di protezione (nella scheda parametri) impostato su \"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps" msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "RDS di HTML5 per vApp" msgstr "RDS di HTML5 per vApp"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps" msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocollo RDS utilizzando client di HTML5 per vApp" msgstr "Protocollo RDS utilizzando client di HTML5 per vApp"
@ -5008,7 +5004,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v 3.5" msgstr "NX v 3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59 #: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection." msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocollo NX v 3.5. Collegamento diretto." msgstr "Protocollo NX v 3.5. Collegamento diretto."
@ -5054,7 +5049,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "En dimensione che MB mantenuto alla memoria di cache" msgstr "En dimensione che MB mantenuto alla memoria di cache"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64 #: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection." msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX protocol v 3.5. Connessione con tunnel." msgstr "NX protocol v 3.5. Connessione con tunnel."
@ -5091,7 +5085,7 @@ msgstr ""
"in esecuzione prima di assegnandolo all'utente. (utilizzare il formato HOST: " "in esecuzione prima di assegnandolo all'utente. (utilizzare il formato HOST: "
"PORT)" "PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5251,35 +5245,47 @@ msgstr ""
"utilizzato Pulse" "utilizzato Pulse"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Reindirizzare la cartella home"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Se selezionata, Linux client tenterà di reindirizzare/home cartella locale"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "Stringa della stampante" msgstr "Stringa della stampante"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Se la stampante è selezionata, la stringa della stampante utilizzata con il " "Se la stampante è selezionata, la stringa della stampante utilizzata con il "
"client di xfreerdp" "client di xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "Stringa di smartcard" msgstr "Stringa di smartcard"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Se è selezionata la smartcard, la stringa di smart card utilizzata con " "Se è selezionata la smartcard, la stringa di smart card utilizzata con "
"xfreerdp client" "xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "Parametri personalizzati" msgstr "Parametri personalizzati"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5312,17 +5318,14 @@ msgstr "Tempo massimo di attesa prima di chiudere il listener di tunnel"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps" msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS per vApp" msgstr "RDS per vApp"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "Accesso RDS utilizzando RDP per vApps. Collegamento diretto." msgstr "Accesso RDS utilizzando RDP per vApps. Collegamento diretto."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "Accesso RDS utilizzando RDP per vApps. Connessione con tunnel." msgstr "Accesso RDS utilizzando RDP per vApps. Connessione con tunnel."
@ -5570,12 +5573,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2go" msgstr "X2go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60 #: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection." msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2go accesso (sperimentale). Connessione con tunnel." msgstr "X2go accesso (sperimentale). Connessione con tunnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55 #: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection." msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2go accesso (sperimentale). Collegamento diretto." msgstr "X2go accesso (sperimentale). Collegamento diretto."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"pt/)\n" "pt/)\n"
@ -4725,12 +4725,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Genéricos. tar. gz Linux" msgstr "Genéricos. tar. gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP" msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP" msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63 #: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client" msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocolo RDP usando HTML5 cliente" msgstr "Protocolo RDP usando HTML5 cliente"
@ -4997,12 +4995,10 @@ msgstr ""
"segurança (na guia parâmetros) definido como \"RDP\"" "segurança (na guia parâmetros) definido como \"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps" msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "HTML5 RDS para vApps" msgstr "HTML5 RDS para vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63 #: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps" msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocolo RDS usando HTML5 cliente para vApps" msgstr "Protocolo RDS usando HTML5 cliente para vApps"
@ -5011,7 +5007,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v 3.5" msgstr "NX v 3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59 #: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection." msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocolo de NX v 3.5. Conexão direta." msgstr "Protocolo de NX v 3.5. Conexão direta."
@ -5057,7 +5052,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Pt-br tamanho que MB mantido na memória em cache" msgstr "Pt-br tamanho que MB mantido na memória em cache"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64 #: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection." msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX protocolo v 3.5. Conexão em túnel." msgstr "NX protocolo v 3.5. Conexão em túnel."
@ -5093,7 +5087,7 @@ msgstr ""
"Se não for vazio, este servidor será usado para verificar se o serviço está " "Se não for vazio, este servidor será usado para verificar se o serviço está "
"sendo executado antes atribuí-la ao usuário. (usar formato HOST: PORT)" "sendo executado antes atribuí-la ao usuário. (usar formato HOST: PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5248,35 +5242,47 @@ msgstr ""
"Se marcada, Linux cliente tentará usar ALSA, caso contrário será usado pulso" "Se marcada, Linux cliente tentará usar ALSA, caso contrário será usado pulso"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Redirecionar a pasta de início"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Se marcada, Linux cliente tentará redirecionar/home pasta local"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "Sequência de impressora" msgstr "Sequência de impressora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Se a impressora estiver marcada, a sequência de impressora usada com cliente " "Se a impressora estiver marcada, a sequência de impressora usada com cliente "
"xfreerdp" "xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "Sequência de SmartCard" msgstr "Sequência de SmartCard"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
"Se smartcard é verificada, a cadeia de caracteres de smartcard usado com " "Se smartcard é verificada, a cadeia de caracteres de smartcard usado com "
"cliente xfreerdp" "cliente xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "Parâmetros personalizados" msgstr "Parâmetros personalizados"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5312,17 +5318,14 @@ msgstr "Tempo máximo de espera antes de fechar o ouvinte de túnel"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps" msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS para vApps" msgstr "RDS para vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57 #: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "RDS acesso usando RDP para vApps. Conexão direta." msgstr "RDS acesso usando RDP para vApps. Conexão direta."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection." msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "RDS acesso usando RDP para vApps. Conexão em túnel." msgstr "RDS acesso usando RDP para vApps. Conexão em túnel."
@ -5563,12 +5566,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go" msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60 #: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection." msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go acesso (Experimental). Conexão em túnel." msgstr "X2Go acesso (Experimental). Conexão em túnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55 #: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection." msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go acesso (Experimental). Conexão direta." msgstr "X2Go acesso (Experimental). Conexão direta."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"
"language/zh_CN/)\n" "language/zh_CN/)\n"
@ -4877,7 +4877,7 @@ msgid ""
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)" "assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105 #: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79 #: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81 #: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5025,31 +5025,39 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "Redirect home folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string" msgid "Printer string"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client" msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string" msgid "Smartcard string"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client" msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters" msgid "Custom parameters"
msgstr "" msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109 #: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93 #: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "" msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:" "If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n" "Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n" "Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"