1
0
mirror of https://github.com/dkmstr/openuds.git synced 2025-01-03 01:17:56 +03:00

Updated translations

This commit is contained in:
Adolfo Gómez García 2017-12-21 19:10:36 +01:00
parent bbcc06f503
commit a0797ac07f
20 changed files with 204 additions and 164 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ar/)\n"
@ -4662,12 +4662,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Generic .tar.gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "بروتوكول RDP باستخدام عميل HTML5"
@ -4929,12 +4927,10 @@ msgstr ""
"الأمان (علامة التبويب معلمات) بتعيين إلى \"برنامج التعمير والتنمية\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "RDS HTML5 فابس"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "بروتوكول RDS باستخدام عميل HTML5 فابس"
@ -4943,7 +4939,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "بروتوكول NX v3.5. الاتصال المباشر."
@ -4989,7 +4984,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "حجم ذاكرة التخزين المؤقت ميغابايت الاحتفاظ بها في الذاكرة"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX بروتوكول v3.5. اتصال النفق."
@ -5025,7 +5019,7 @@ msgstr ""
"إن لم يكن فارغا، سيتم استخدام هذا الخادم للتحقق مما إذا الخدمة قيد التشغيل "
"قبل تعيين إلى المستخدم. (استخدام HOST: تنسيق PORT)."
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5177,33 +5171,45 @@ msgstr ""
"إذا تم، سيكون العميل لينكس في محاولة لاستخدام ALSA، وإلا سيتم استخدام نبض"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "إعادة توجيه المجلد الرئيسي"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "إذا راجعت، سيحاول عميل لينكس إعادة توجيه مجلد محلي منزلي"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr "سلسلة الطابعة"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "إذا كان يتم فحص طابعة، سلسلة الطابعة المستخدمة مع العميل إكسفريردب"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr "سلسلة البطاقة الذكية"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"إذا كان يتم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع "
"العميل إكسفريردب"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr "معلمات مخصصة"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5238,17 +5244,14 @@ msgstr "الحد الأقصى لوقت الانتظار قبل إغلاق الن
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS فابس"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. الاتصال المباشر."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. اتصال النفق."
@ -5488,12 +5491,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go الوصول (التجريبية). اتصال النفق."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go الوصول (التجريبية). الاتصال المباشر."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ca/)\n"
@ -4714,16 +4714,12 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr ".tar .gz linux genèric"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#, fuzzy
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP"
msgstr "Transport RDP HTML5"
msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#, fuzzy
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Transport RDP utilitzant client HTML5"
msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:71
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:73
@ -4993,10 +4989,8 @@ msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr ""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#, fuzzy
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Transport RDP utilitzant client HTML5"
msgstr ""
#: transports/NX/NXTransport.py:57 transports/NX/TSNXTransport.py:62
msgid "NX v3.5"
@ -5083,7 +5077,7 @@ msgstr ""
"Si no està buit, aquest servidor s'utilitzarà per a verificar si el servei "
"funciona abans d'assignar-lo a l'usuari (utilitzeu el format HOST:PORT)."
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5244,35 +5238,51 @@ msgstr ""
"manera s'utilitzarà PULSE"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#, fuzzy
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Redirigeix a la carpeta arrel"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
"Si està seleccionat, el client Linux intentarà utilitzar ALSA, d'altra "
"manera s'utilitzarà PULSE"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr "Cadena d'impressora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si Impressora està seleccionat, la cadena d'impressora utilitzada amb el "
"client xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr "Cadena de targeta intel·ligent"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si Targeta intel·ligent està seleccionat, la cadena de targeta intel·ligent "
"utilitzada amb el client xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr "Paràmetres personalitzats"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 09:24+0000\n"
"Last-Translator: albert clar <albert.clar@uib.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"de/)\n"
@ -4746,12 +4746,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Generische. tar.gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "RDP-Protokoll mit HTML5 client"
@ -5024,12 +5022,10 @@ msgstr ""
"\"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "HTML5-RDS für vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "RDS-Protokoll mit HTML5 Client für vApps"
@ -5038,7 +5034,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX V3. 5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "NX-Protokoll V3. 5. Direkte Verbindung."
@ -5084,7 +5079,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Cache Size de Mb im Speicher gehalten"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX-Protokoll V3. 5. Getunnelte Verbindung."
@ -5121,7 +5115,7 @@ msgstr ""
"ausgeführt wird, bevor Sie verwendet werden Benutzer zuweisen. (verwenden "
"Sie HOST: PORT-Format)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5289,34 +5283,46 @@ msgstr ""
"wird Puls verwendet werden"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Umleiten der Ordner \"privat\""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Wenn diese Option aktiviert, werden Linux-Client versuchen, umleiten/lokalen Ordner home"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr "Drucker-string"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Wenn Drucker aktiviert ist, verwendet der Drucker-String mit Xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr "Smartcard-Zeichenfolge"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Wenn die Smartcard aktiviert ist, verwendet der Smartcard-String mit "
"Xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr "Benutzerdefinierte Parameter"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5350,17 +5356,14 @@ msgstr "Maximale Wartezeit vor dem Schließen des Tunnel-Hörers"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS für vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "RDS-Zugriff über RDP für vApps. Direkte Verbindung."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "RDS-Zugriff über RDP für vApps. Getunnelte Verbindung."
@ -5608,12 +5611,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go Zugang (Experimental). Getunnelte Verbindung."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go Zugang (Experimental). Direkte Verbindung."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -4876,7 +4876,7 @@ msgid ""
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5024,31 +5024,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "Redirect home folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"es/)\n"
@ -4752,12 +4752,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Linux genérico. tar.gz "
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocolo RDP utilizando a cliente de HTML5"
@ -5023,12 +5021,10 @@ msgstr ""
"nivel de seguridad (en ficha de parámetros) se establece en \"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "RDS de HTML5 para vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocolo RDS utilizando a cliente de HTML5 para vApps"
@ -5037,7 +5033,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocolo NX v3.5. Conexión directa."
@ -5083,7 +5078,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Tamaño de caché en MB almacenada en la memoria "
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "V3.5 de protocolo NX. Conexión del túnel."
@ -5120,7 +5114,7 @@ msgstr ""
"se está ejecutando antes de asignárselo al usuario. (utilice el formato "
"HOST: PUERTO)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5282,35 +5276,47 @@ msgstr ""
"usará Pulse"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Redirigir la carpeta de inicio"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Si, Linux cliente intentará redireccionar/carpeta local del hogar"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr "Cadena de impresora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si la impresora está activada, la cadena de impresora utilizadada con el "
"cliente xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr "Cadena de tarjeta inteligente"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si la smartcard está activada, la cadena de smartcard utilizada con el "
"cliente xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr "Parámetros personalizados"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5343,17 +5349,14 @@ msgstr "Tiempo máximo de espera antes de cerrar el agente de escucha del túnel
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS para vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "Acceso RDS mediante RDP para vApps. Conexión directa."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "Acceso RDS mediante RDP para vApps. Conexión del túnel."
@ -5599,12 +5602,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go acceso (Experimental). Conexión del túnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go acceso (Experimental). Conexión directa."

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"eu/)\n"
@ -4901,7 +4901,7 @@ msgid ""
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5049,31 +5049,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "Redirect home folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"fr/)\n"
@ -4765,12 +4765,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Générique. tar.gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocole RDP en utilisant HTML5 client"
@ -5042,12 +5040,10 @@ msgstr ""
"longlet Paramètres) la valeur « RDP »"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "HTML5 RDS pour vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocole RDS en utilisant HTML5 client pour vApps"
@ -5056,7 +5052,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocole de NX v3.5. Connexion directe."
@ -5102,7 +5097,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Fr taille que Mo gardé à la mémoire de cache"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX protocole v3.5. Connexion par tunnel."
@ -5139,7 +5133,7 @@ msgstr ""
"s'exécute avant assignant à l'utilisateur. (utilisez le format de l'hôte : "
"PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5300,35 +5294,47 @@ msgstr ""
"Si cochée, Linux client essaie dutiliser ALSA, sinon impulsion sera utilisée"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Rediriger le dossier de départ"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Si cochée, Linux client tentera de rediriger/home dossier local"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr "Chaîne de limprimante"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si limprimante est activée, la chaîne de limprimante utilisée avec "
"xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr "Chaîne de carte à puce"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si la carte à puce est cochée, la chaîne de carte à puce utilisée avec "
"xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr "Paramètres personnalisés"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5362,17 +5368,14 @@ msgstr "Temps maximum dattente avant la fermeture de lauditeur de tunnel"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS pour vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "À laide de RDP pour vApps laccès RDS. Connexion directe."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "À laide de RDP pour vApps laccès RDS. Connexion par tunnel."
@ -5615,12 +5618,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go accès (expérimentale). Connexion par tunnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go accès (expérimentale). Connexion directe."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"it/)\n"
@ -4722,12 +4722,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Generico. tar. gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocollo RDP utilizzando client di HTML5"
@ -4994,12 +4992,10 @@ msgstr ""
"livello di protezione (nella scheda parametri) impostato su \"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "RDS di HTML5 per vApp"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocollo RDS utilizzando client di HTML5 per vApp"
@ -5008,7 +5004,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v 3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocollo NX v 3.5. Collegamento diretto."
@ -5054,7 +5049,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "En dimensione che MB mantenuto alla memoria di cache"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX protocol v 3.5. Connessione con tunnel."
@ -5091,7 +5085,7 @@ msgstr ""
"in esecuzione prima di assegnandolo all'utente. (utilizzare il formato HOST: "
"PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5251,35 +5245,47 @@ msgstr ""
"utilizzato Pulse"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Reindirizzare la cartella home"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Se selezionata, Linux client tenterà di reindirizzare/home cartella locale"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr "Stringa della stampante"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se la stampante è selezionata, la stringa della stampante utilizzata con il "
"client di xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr "Stringa di smartcard"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se è selezionata la smartcard, la stringa di smart card utilizzata con "
"xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr "Parametri personalizzati"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5312,17 +5318,14 @@ msgstr "Tempo massimo di attesa prima di chiudere il listener di tunnel"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS per vApp"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "Accesso RDS utilizzando RDP per vApps. Collegamento diretto."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "Accesso RDS utilizzando RDP per vApps. Connessione con tunnel."
@ -5570,12 +5573,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2go accesso (sperimentale). Connessione con tunnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2go accesso (sperimentale). Collegamento diretto."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"pt/)\n"
@ -4725,12 +4725,10 @@ msgid "Generic .tar.gz Linux"
msgstr "Genéricos. tar. gz Linux"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:61
#| msgid "HTML5 RDP Transport"
msgid "HTML5 RDP"
msgstr "HTML5 RDP"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:63
#| msgid "RDP Transport using HTML5 client"
msgid "RDP protocol using HTML5 client"
msgstr "Protocolo RDP usando HTML5 cliente"
@ -4997,12 +4995,10 @@ msgstr ""
"segurança (na guia parâmetros) definido como \"RDP\""
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
#| msgid "HTML5 RDS Transport for vApps"
msgid "HTML5 RDS for vApps"
msgstr "HTML5 RDS para vApps"
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
#| msgid "RDS Transport using HTML5 client for vApps"
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
msgstr "Protocolo RDS usando HTML5 cliente para vApps"
@ -5011,7 +5007,6 @@ msgid "NX v3.5"
msgstr "NX v 3.5"
#: transports/NX/NXTransport.py:59
#| msgid "NX Protocol. Direct connection."
msgid "NX Protocol v3.5. Direct connection."
msgstr "Protocolo de NX v 3.5. Conexão direta."
@ -5057,7 +5052,6 @@ msgid "Cache size en Mb kept at memory"
msgstr "Pt-br tamanho que MB mantido na memória em cache"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:64
#| msgid "NX protocol. Tunneled connection."
msgid "NX protocol v3.5. Tunneled connection."
msgstr "NX protocolo v 3.5. Conexão em túnel."
@ -5093,7 +5087,7 @@ msgstr ""
"Se não for vazio, este servidor será usado para verificar se o serviço está "
"sendo executado antes atribuí-la ao usuário. (usar formato HOST: PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5248,35 +5242,47 @@ msgstr ""
"Se marcada, Linux cliente tentará usar ALSA, caso contrário será usado pulso"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid "Redirect root folder"
msgid "Redirect home folder"
msgstr "Redirecionar a pasta de início"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#| msgid ""
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
#| "used"
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr "Se marcada, Linux cliente tentará redirecionar/home pasta local"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr "Sequência de impressora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se a impressora estiver marcada, a sequência de impressora usada com cliente "
"xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr "Sequência de SmartCard"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se smartcard é verificada, a cadeia de caracteres de smartcard usado com "
"cliente xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr "Parâmetros personalizados"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
@ -5312,17 +5318,14 @@ msgstr "Tempo máximo de espera antes de fechar o ouvinte de túnel"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
#| msgid "RDS Transport for vApps"
msgid "RDS for vApps"
msgstr "RDS para vApps"
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
#| msgid "RDS Transport for vApps. Direct connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
msgstr "RDS acesso usando RDP para vApps. Conexão direta."
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
#| msgid "RDS Transport for vApps. Tunneled connection."
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
msgstr "RDS acesso usando RDP para vApps. Conexão em túnel."
@ -5563,12 +5566,10 @@ msgid "X2Go"
msgstr "X2Go"
#: transports/X2GO/TX2GOTransport.py:60
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Tunneled connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Tunneled connection."
msgstr "X2Go acesso (Experimental). Conexão em túnel."
#: transports/X2GO/X2GOTransport.py:55
#| msgid "X2Go Protocol (Experimental). Direct connection."
msgid "X2Go access (Experimental). Direct connection."
msgstr "X2Go acesso (Experimental). Conexão direta."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"
"language/zh_CN/)\n"
@ -4877,7 +4877,7 @@ msgid ""
"assigning it to user. (use HOST:PORT format)"
msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:105
#: transports/NX/TSNXTransport.py:113 transports/RDP/TRDPTransport.py:106
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:93
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:79
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:81
@ -5025,31 +5025,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "Redirect home folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "Printer string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "Smartcard string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid "Custom parameters"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
msgid ""
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"