shaba/systemd-stable
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd-stable.git synced 2025-03-11 04:58:19 +03:00
Code

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Co-authored-by: Vlad <milovlad@outlook.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/ro/
Translation: systemd/master
This commit is contained in:
Vlad 2021-01-14 07:37:21 +01:00 committed by Weblate
parent 081c63c99e
commit a61d1201c7
1 changed files with 5 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ro.po
View File

@ -3,13 +3,13 @@
# Romanian translation for systemd.
# va511e <va511e@yahoo.com>, 2015.
# Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2015, 2017.
# Vlad <milovlad@outlook.com>, 2020.
# Vlad <milovlad@outlook.com>, 2020, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Vlad <milovlad@outlook.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/master/ro/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -333,24 +333,18 @@ msgstr ""
"comutatorului din capacul sistemului."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117
#, fuzzy
#| msgid "Allow applications to inhibit system handling of the power key"
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key"
msgstr ""
"Permite aplicațiilor să împiedice administrarea butonului de pornire a "
"Permite aplicațiilor să împiedice administrarea butonului de repornire a "
"sistemului"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Authentication is required for an application to inhibit system handling "
#| "of the power key."
msgid ""
"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
"the reboot key."
msgstr ""
"Autentificarea este necesară pentru ca o aplicație să împiedice "
"administrarea butonului de pornire a sistemului."
"administrarea butonului de repornire a sistemului."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
msgid "Allow non-logged-in user to run programs"